second pass name change

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/view/pt-br/messages.po b/view/pt-br/messages.po
index 1d221f22b..624aae4b1 100644
--- a/view/pt-br/messages.po
+++ b/view/pt-br/messages.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Red Matrix Project
-# Copyright (C) 2012-2014 the Red Matrix Project
+# Hubzilla Project
+# Copyright (C) 2012-2014 the Hubzilla Project
 # This file is distributed under the same license as the Red package.
 # 
 # Translators:
@@ -14,7 +14,7 @@
 # tony baldwin <tonybaldwin@gmx.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Red Matrix\n"
+"Project-Id-Version: Hubzilla\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-03 00:04-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-07 15:36+0000\n"
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgid "Attachments:"
 msgstr "Anexos:"
 
 #: ../../include/enotify.php:41
-msgid "Red Matrix Notification"
-msgstr "Notificação da Red Matrix"
+msgid "Hubzilla Notification"
+msgstr "Notificação da Hubzilla"
 
 #: ../../include/enotify.php:42
 msgid "hubzilla"
@@ -4324,9 +4324,9 @@ msgstr "Red"
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:167
 msgid ""
-"This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of "
+"This is a hub of the Hubzilla - a global cooperative network of "
 "decentralized privacy enhanced websites."
-msgstr "Este é um hub da Red Matrix - uma rede global cooperativa de websites descentralizados com privacidade aprimorada."
+msgstr "Este é um hub da Hubzilla - uma rede global cooperativa de websites descentralizados com privacidade aprimorada."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:170
 msgid "Running at web location"
@@ -4335,8 +4335,8 @@ msgstr "Sendo executado no endereço web"
 #: ../../mod/siteinfo.php:171
 msgid ""
 "Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more "
-"about the Red Matrix."
-msgstr "Para aprender mais sobre a Red Matrix, visite <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a>."
+"about the Hubzilla."
+msgstr "Para aprender mais sobre a Hubzilla, visite <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a>."
 
 #: ../../mod/siteinfo.php:172
 msgid "Bug reports and issues: please visit"
@@ -4657,12 +4657,12 @@ msgstr "Sites públicos"
 
 #: ../../mod/pubsites.php:19
 msgid ""
-"The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in"
+"The listed sites allow public registration into the Hubzilla. All sites in"
 " the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership "
 "in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide "
 "tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide "
 "additional details."
-msgstr "Os sites listados permitem ao público geral registrar contas na Red Matrix. Todos os sites na matrix são interligados, portanto ser membro em qualquer um deles te torna membro na matrix como um todo. Alguns sites podem solicitar uma assinatura ou prover planos em níveis. Os links para cada provedor <strong>podem</strong> fornecer mais detalhes."
+msgstr "Os sites listados permitem ao público geral registrar contas na Hubzilla. Todos os sites na matrix são interligados, portanto ser membro em qualquer um deles te torna membro na matrix como um todo. Alguns sites podem solicitar uma assinatura ou prover planos em níveis. Os links para cada provedor <strong>podem</strong> fornecer mais detalhes."
 
 #: ../../mod/pubsites.php:25
 msgid "Site URL"
@@ -4833,8 +4833,8 @@ msgid "Please login."
 msgstr "Por favor, autentique-se."
 
 #: ../../mod/cloud.php:126
-msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
-msgstr "Red Matrix - Visitantes: Usuário: {seu endereço de e-mail}, Senha: +++"
+msgid "Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"
+msgstr "Hubzilla - Visitantes: Usuário: {seu endereço de e-mail}, Senha: +++"
 
 #: ../../mod/removeme.php:29
 msgid ""
@@ -5479,8 +5479,8 @@ msgid "This site is not a directory server"
 msgstr "Este site não é um servidor de diretório"
 
 #: ../../mod/setup.php:162
-msgid "Red Matrix Server - Setup"
-msgstr "Servidor Red Matrix - Configuração"
+msgid "Hubzilla Server - Setup"
+msgstr "Servidor Hubzilla - Configuração"
 
 #: ../../mod/setup.php:168
 msgid "Could not connect to database."
@@ -5528,9 +5528,9 @@ msgstr "Conexão ao banco de dados"
 
 #: ../../mod/setup.php:285
 msgid ""
-"In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your "
+"In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your "
 "database."
-msgstr "Para instalar a Red Matrix é necessário saber como se conectar ao seu banco de dados."
+msgstr "Para instalar a Hubzilla é necessário saber como se conectar ao seu banco de dados."
 
 #: ../../mod/setup.php:286
 msgid ""
@@ -7727,8 +7727,8 @@ msgid ""
 msgstr "Por favor, escolha um tipo de canal (por exemplo rede social ou fórum de comunidade) e requisito de privacidade, para que possamos configurar as melhores permissões para você"
 
 #: ../../mod/home.php:46
-msgid "Red Matrix - &quot;The Network&quot;"
-msgstr "Red Matrix - &quot;A Rede&quot;"
+msgid "Hubzilla - &quot;The Network&quot;"
+msgstr "Hubzilla - &quot;A Rede&quot;"
 
 #: ../../mod/home.php:101
 #, php-format
@@ -8017,8 +8017,8 @@ msgid "Header image only on profile pages"
 msgstr "Imagem de cabeçalho apenas em páginas de perfil"
 
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:84
-msgid "Light (Red Matrix default)"
-msgstr "Leve (padrão da Red Matrix)"
+msgid "Light (Hubzilla default)"
+msgstr "Leve (padrão da Hubzilla)"
 
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
 msgid "Narrow navbar"
@@ -8152,8 +8152,8 @@ msgstr "Erro de atualização em %s"
 
 #: ../../boot.php:1470
 msgid ""
-"Create an account to access services and applications within the Red Matrix"
-msgstr "Crie uma conta para acessar serviços e aplicações na Red Matrix"
+"Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
+msgstr "Crie uma conta para acessar serviços e aplicações na Hubzilla"
 
 #: ../../boot.php:1498
 msgid "Password"