Next fixes and typos, and new docs translatons

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/view/pl/hstrings.php b/view/pl/hstrings.php
index 0c1fd2cbd..ae6a4a447 100644
--- a/view/pl/hstrings.php
+++ b/view/pl/hstrings.php
@@ -1038,8 +1038,8 @@ App::$strings["Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts
 App::$strings["The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Konto {0} zostanie usuniete!\\n\\nWszystko co opublikowano z tego konta na tym serwisie zostanie bezpowrotnie usunięte!\\n\\nCzy na pewno usunąć?";
 App::$strings["Off"] = "Off";
 App::$strings["On"] = "On";
-App::$strings["Lock feature %s"] = "Blokuj funkcję %s";
-App::$strings["Manage Additional Features"] = "Zarządzaj dodatkowymi funkcjami";
+App::$strings["Lock feature %s"] = "Blokuj możliwość %s";
+App::$strings["Manage Additional Features"] = "Zarządzaj dodatkowymi możliwościami";
 App::$strings["Queue Statistics"] = "Statystyki kolejki";
 App::$strings["Total Entries"] = "Ogółem wpisów";
 App::$strings["Priority"] = "Priorytet";
@@ -1212,7 +1212,7 @@ App::$strings["Path to ImageMagick convert program"] = "Ścieżka do programu ko
 App::$strings["If set, use this program to generate photo thumbnails for huge images ( > 4000 pixels in either dimension), otherwise memory exhaustion may occur. Example: /usr/bin/convert"] = "Jeśli jest ustawiona, użyj tego programu do generowania miniatur zdjęć dla dużych obrazów (> 4000 pikseli w każdym wymiarze), w przeciwnym razie może wystąpić wyczerpanie pamięci. Przykład: /usr/bin/convert";
 App::$strings["Maximum Load Average"] = "Maksymalne średnie obciążenie";
 App::$strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maksymalne obciążenie systemu przed odroczeniem procesów dostarczania i odpytywania - domyślnie 50.";
-App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Okres ważności w dniach dla zaimportowanej treści (siatki/sieci)";
+App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Okres ważności w dniach dla zaimportowanej treści (sieci)";
 App::$strings["0 for no expiration of imported content"] = "0 dla braku wygaśnięcia zaimportowanej treści";
 App::$strings["Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"] = "Nie wygaszaj żadnych wpisów, które mają komentarze z datami mniejszymi niż ta wartość dni od teraz";
 App::$strings["Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"] = "Serwery publiczne: opcjonalna strona lądowania (marketingowa) dla nowych rejestrujących";
@@ -1809,7 +1809,7 @@ App::$strings["Probe"] = "Sonda";
 App::$strings["Suggest"] = "Prpozycja";
 App::$strings["Random Channel"] = "Losowy kanał";
 App::$strings["Invite"] = "Zaproszenie";
-App::$strings["Features"] = "Funkcje";
+App::$strings["Features"] = "Możliwości";
 App::$strings["Language"] = "Język";
 App::$strings["Profile Photo"] = "Zdjęcie profilowe";
 App::$strings["Profiles"] = "Profile";
@@ -2063,7 +2063,7 @@ App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Rejestracja cz
 App::$strings["Inspect queue"] = "Sprawdź kolejkę";
 App::$strings["DB updates"] = "Aktualizacje bazy danych";
 App::$strings["Admin"] = "Admin";
-App::$strings["Addon Features"] = "Funkcje dodatkowe";
+App::$strings["Addon Features"] = "Dodatkowe możliwości";
 App::$strings["Overview"] = "Przegląd";
 App::$strings["App Collections"] = "Kolekcja aplikacji";
 App::$strings["Installed apps"] = "Zainstalowane aplikacje";
@@ -2326,16 +2326,16 @@ App::$strings["Search by Date"] = "Wyszukaj po dacie";
 App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Możliwość wyboru wpisów według zakresów dat";
 App::$strings["Tag Cloud"] = "Chmura tagów";
 App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Udostępnij osobistą chmurę tagów na stronie swojego kanału";
-App::$strings["Use blog/list mode"] = "Użyj trybu bloga/listy";
+App::$strings["Use blog/list mode"] = "Użyj trybu blog/list";
 App::$strings["Comments will be displayed separately"] = "Komentarze będą wyświetlane osobno";
 App::$strings["Connection Filtering"] = "Filtrowanie połączeń";
 App::$strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtruj przychodzące wpisy z połączeń, na podstawie słów kluczowych lub treści";
 App::$strings["Conversation"] = "Rozmowa";
 App::$strings["Emoji Reactions"] = "Reakcje emoji";
-App::$strings["Add emoji reaction ability to posts"] = "Dodaj możliwość reakcji emoji do wpisów";
-App::$strings["Dislike Posts"] = "Nielubienie wpisów";
+App::$strings["Add emoji reaction ability to posts"] = "Dodaje możliwość wstawiania reakcji emoji we wpisach";
+App::$strings["Dislike Posts"] = "Nielubienie wpisu";
 App::$strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Możliwość oznaczania wpisów i komentarzy jako nielubiane";
-App::$strings["Star Posts"] = "Wyróżnianie wpisów";
+App::$strings["Star Posts"] = "Wyróżnienie wpisu";
 App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Możliwość oznaczania wyróżnionych wpisów wskaźnikiem gwiazdki";
 App::$strings["Reply on comment"] = "Odpowiedanie na komentarze";
 App::$strings["Ability to reply on selected comment"] = "Możliwość udzielenia odpowiedzi na wybrany komentarz";
@@ -2345,7 +2345,7 @@ App::$strings["Editor"] = "Edytor";
 App::$strings["Post Categories"] = "Kategorie wpisów";
 App::$strings["Add categories to your posts"] = "Dodawanie kategori do swoich wpisów";
 App::$strings["Large Photos"] = "Duże zdjęcia";
-App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Dołączaj duże miniatury zdjęć (1024px) do wpisów. Jeśli nie jest to włączone, będzie można używać małych miniatur (640 px)";
+App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Możliwość zamieszczania dużych miniatur zdjęć (1024px) we wpisach. Jeśli nie jest to włączone, można używać tylko małych miniatur (640 px)";
 App::$strings["Even More Encryption"] = "Jeszcze więcej szyfrowania";
 App::$strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Zezwalaj na opcjonalne pełne (e2e) szyfrowanie treści  za pomocą wspólnego tajnego klucza";
 App::$strings["Disable Comments"] = "Wyłączanie komentarzy";
@@ -2378,8 +2378,8 @@ App::$strings["Ability to display only posts that you've interacted on"] = "Moż
 App::$strings["Photo Location"] = "Lokalizacja zdjęcia";
 App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Jeśli dane lokalizacji są dostępne na przesłanych zdjęciach, połącz je z mapą.";
 App::$strings["Advanced Profiles"] = "Profile zaawansowane";
-App::$strings["Additional profile sections and selections"] = "Dodatkowe sekcje profilu i pól wyborów";
-App::$strings["Profile Import/Export"] = "Import/Export profilu";
+App::$strings["Additional profile sections and selections"] = "Dodatkowe sekcje i pola wyboru profilu";
+App::$strings["Profile Import/Export"] = "Import/Eksport profilu";
 App::$strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Zapisz i wczytaj szczegóły profilu z różnych witryn i  kanałów";
 App::$strings["Multiple Profiles"] = "Wiele profili";
 App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Możliwość tworzenia wielu profili";
@@ -3006,7 +3006,7 @@ App::$strings["Cart Settings"] = "Ustawienia koszyka";
 App::$strings["Shop"] = "Sklep";
 App::$strings["Order Not Found"] = "Nie znaleziono zamówienia";
 App::$strings["Cart utilities for orders and payments"] = "Narzędzia koszyka do zamówień i płatności";
-App::$strings["You must be logged into the Grid to shop."] = "Aby robić zakupy, musisz być zalogowany do Siatki.";
+App::$strings["You must be logged into the Grid to shop."] = "Aby robić zakupy, musisz być zalogowany do sieci.";
 App::$strings["Order not found."] = "Nie znaleziono zamówienia.";
 App::$strings["Access denied."] = "Dostęp zabroniony.";
 App::$strings["No Order Found"] = "Nie znaleziono zamówienia";
@@ -3542,7 +3542,7 @@ App::$strings["Fuzzy Location"] = "Zamazywanie Lokalizacji";
 App::$strings["Startpage App"] = "Aplikacja Strona początkowa";
 App::$strings["Set a preferred page to load on login from home page"] = "Ustaw preferowaną stronę do załadowania przy logowaniu ze strony głównej";
 App::$strings["Page to load after login"] = "Strona do załadowania po zalogowaniu";
-App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Przykłady: "aplikacje", "sieć?f=&gid=37" (kolekcja prywatności), "kanał" lub "powiadomienie/system" (pozostaw puste dla domyślnej stony sieci (siatki).";
+App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Przykłady: "aplikacje", "sieć?f=&gid=37" (kolekcja prywatności), "kanał" lub "powiadomienie/system" (pozostaw puste dla domyślnej strony sieci.";
 App::$strings["Startpage"] = "Strona początkowa";
 App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Fokus (domyślny w Hubzilla)";
 App::$strings["Theme settings"] = "Ustawienia motywu";