Fixes:

- view/pl/hmessages.mo
- view/pl/hmessages.po
- view/pl/hstrings.php

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/view/pl/hstrings.php b/view/pl/hstrings.php
index c7e251564..93995aacf 100644
--- a/view/pl/hstrings.php
+++ b/view/pl/hstrings.php
@@ -1649,9 +1649,9 @@ App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Wprowadź adresy e-mail
 App::$strings["Your message:"] = "Twoja wiadomość:";
 App::$strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Dołącz do mojej społeczności w \$Projectname.";
 App::$strings["You will need to supply this invitation code:"] = "Trzeba będzie podać ten kod zaproszenia:";
-App::$strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Zarejestruj się w dowolnej lokalizacji \$Projectname (wszystkie są ze sobą połączone)";
-App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Wpisz mój adres sieciowy \$Projectname w pasku wyszukiwania serwisu.";
-App::$strings["or visit"] = "lub odwiedź";
+App::$strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Zarejestruj się na wskazanym hubie \$Projectname (choć możesz też na innym, bo wszystkie są ze sobą połączone)";
+App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Wpisz w pasku wyszukiwania serwisu mój adres sieciowy \$Projectname.";
+App::$strings["or visit"] = "lub odwiedź adres URL";
 App::$strings["3. Click [Connect]"] = "3. Kliknij [Połącz]";
 App::$strings["About this site"] = "O tym serwisie";
 App::$strings["Site Name"] = "Nazwa witryny";
@@ -3539,7 +3539,7 @@ App::$strings["Set a preferred page to load on login from home page"] = "Ustaw p
 App::$strings["Page to load after login"] = "Strona do załadowania po zalogowaniu";
 App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Przykłady: "aplikacje", "sieć?f=&gid=37" (kolekcja prywatności), "kanał" lub "powiadomienie/system" (pozostaw puste dla domyślnej stony sieci (siatki).";
 App::$strings["Startpage"] = "Startpage";
-App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Fokus (domyślnie Hubzilla)";
+App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Fokus (domyślny w Hubzilla)";
 App::$strings["Theme settings"] = "Ustawienia motywu";
 App::$strings["Narrow navbar"] = "Wąski pasek nawigacyjny";
 App::$strings["Navigation bar background color"] = "Kolor tła paska nawigacji";