diff options
| author | Andrzej Budziński <andrzej@budzinski.ovh> | 2021-04-30 12:54:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andrzej Budziński <andrzej@budzinski.ovh> | 2021-04-30 12:54:22 +0200 |
| commit | f12038e63e56a9c2af8defad2d2575a4c827e2b4 (patch) | |
| tree | 3af263f53b8de5399c9a53b3793f34750a032ee6 /view/pl/hmessages.po | |
| parent | ad2bf187bba023a25d561934de9d764490c1e9b3 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-f12038e63e56a9c2af8defad2d2575a4c827e2b4.tar.gz volse-hubzilla-f12038e63e56a9c2af8defad2d2575a4c827e2b4.tar.bz2 volse-hubzilla-f12038e63e56a9c2af8defad2d2575a4c827e2b4.zip | |
Translation update to v.5.7 plus fixes and typos
Diffstat (limited to 'view/pl/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/pl/hmessages.po | 2232 |
1 files changed, 1327 insertions, 905 deletions
diff --git a/view/pl/hmessages.po b/view/pl/hmessages.po index c1484a3e8..d9bf0b4fa 100644 --- a/view/pl/hmessages.po +++ b/view/pl/hmessages.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Andrzej Budzinski, 2021 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: 5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-04 00:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-16 16:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-29 23:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-30 12:40+0200\n" "Last-Translator: Andrzej Budziński <astabski@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Może wysyłać mi prywatne wiadomości e-mail" #: ../../Zotlabs/Access/Permissions.php:69 msgid "Can like/dislike profiles and profile things" -msgstr "Może polubiać/dezaprobować profile i rzeczy w profilach" +msgstr "Może lubić/nie lubić profile i rzeczy w profilach" #: ../../Zotlabs/Access/Permissions.php:70 msgid "Can forward to all my channel connections via ! mentions in posts" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Tryb niestandardowy/ekspercki" #: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:51 #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:28 #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:33 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:59 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:285 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:428 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:284 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:427 #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:73 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:80 #: ../../Zotlabs/Module/Locs.php:100 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:397 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:338 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Tryb niestandardowy/ekspercki" #: ../../Zotlabs/Module/Page.php:133 ../../Zotlabs/Module/Achievements.php:34 #: ../../Zotlabs/Module/Regmod.php:20 ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:67 #: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:113 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:118 -#: ../../Zotlabs/Module/Vote.php:19 ../../Zotlabs/Module/Display.php:422 +#: ../../Zotlabs/Module/Vote.php:19 ../../Zotlabs/Module/Display.php:420 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:71 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:209 #: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:365 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:404 #: ../../Zotlabs/Module/Cards.php:86 ../../Zotlabs/Module/Connections.php:32 @@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "Tryb niestandardowy/ekspercki" #: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:11 #: ../../Zotlabs/Module/Articles.php:89 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:208 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:129 ../../Zotlabs/Module/Mood.php:126 -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:80 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:197 #: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:232 -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:21 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:102 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:51 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:302 #: ../../Zotlabs/Module/Service_limits.php:11 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:341 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:354 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:130 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Tryb niestandardowy/ekspercki" #: ../../include/attach.php:438 ../../include/attach.php:445 #: ../../include/attach.php:527 ../../include/attach.php:1091 #: ../../include/attach.php:1164 ../../include/attach.php:1327 -#: ../../include/items.php:4047 +#: ../../include/items.php:4087 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/Mod_Id.php:53 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/keepout/keepout.php:36 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:26 @@ -262,8 +262,9 @@ msgstr "Aplikacja Edytor PDL" #: ../../Zotlabs/Module/Notes.php:57 ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:99 #: ../../Zotlabs/Module/Articles.php:52 ../../Zotlabs/Module/Mood.php:134 #: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:63 ../../Zotlabs/Module/Probe.php:19 -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:110 ../../Zotlabs/Module/Lang.php:17 -#: ../../Zotlabs/Module/Sources.php:88 ../../Zotlabs/Module/Poke.php:165 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:56 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:310 +#: ../../Zotlabs/Module/Lang.php:17 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:88 +#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:165 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gnusoc/Mod_Gnusoc.php:22 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/skeleton/Mod_Skeleton.php:32 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redred/Mod_Redred.php:50 @@ -335,35 +336,35 @@ msgid "System layout" msgstr "Układ systemowy" #: ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:108 ../../Zotlabs/Module/Events.php:501 -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:725 ../../Zotlabs/Module/Import.php:646 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:725 ../../Zotlabs/Module/Import.php:647 #: ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:266 ../../Zotlabs/Module/Group.php:151 #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:167 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:155 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:111 ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:129 #: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:107 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:208 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:116 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:215 ../../Zotlabs/Module/Locs.php:132 -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:897 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:168 -#: ../../Zotlabs/Module/Xchan.php:15 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:209 -#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:248 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1058 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1098 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1216 -#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:86 ../../Zotlabs/Module/Affinity.php:87 -#: ../../Zotlabs/Module/Pconfig.php:116 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:214 ../../Zotlabs/Module/Locs.php:132 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:897 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:384 +#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:168 ../../Zotlabs/Module/Xchan.php:15 +#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:209 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:248 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1058 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1098 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1216 ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:86 +#: ../../Zotlabs/Module/Affinity.php:87 ../../Zotlabs/Module/Pconfig.php:116 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:158 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:120 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:168 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:309 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Features.php:66 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:147 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:84 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:73 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:442 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:293 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:412 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:178 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:328 #: ../../Zotlabs/Module/Thing.php:381 #: ../../Zotlabs/Module/Email_validation.php:40 #: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:188 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:306 #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:346 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:259 #: ../../Zotlabs/Module/Mood.php:158 ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:129 -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:103 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:107 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Events.php:42 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Profiles.php:52 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Editor.php:42 @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Układ systemowy" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel_home.php:91 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Network.php:62 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Conversation.php:49 -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:168 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:125 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:550 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:125 #: ../../Zotlabs/Module/Sources.php:162 ../../Zotlabs/Module/Poke.php:217 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:382 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:827 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:42 @@ -566,11 +567,7 @@ msgstr "Wszystkie połączenia" msgid "Not found" msgstr "Nie znaleziono" -#: ../../Zotlabs/Module/Cloud.php:126 -msgid "Please refresh page" -msgstr "Odśwież stronę" - -#: ../../Zotlabs/Module/Cloud.php:129 +#: ../../Zotlabs/Module/Cloud.php:130 msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany błąd" @@ -592,7 +589,7 @@ msgid "Allow" msgstr "Zezwól" #: ../../Zotlabs/Module/Authorize.php:33 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:174 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:319 msgid "Deny" msgstr "Zabroń" @@ -728,7 +725,7 @@ msgstr "Kalendarze CalDAV" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:329 #: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:167 #: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:129 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:175 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:320 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:149 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:176 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:269 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:384 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:558 @@ -745,8 +742,8 @@ msgstr "Usuń wszystko" #: ../../Zotlabs/Module/Filer.php:56 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:803 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:112 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:138 #: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:132 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:117 -#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:145 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:368 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:401 ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:66 +#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:145 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:367 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:400 ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:66 #: ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:88 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:934 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:507 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:140 @@ -792,11 +789,11 @@ msgstr "Kategorie" #: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1373 ../../Zotlabs/Module/Group.php:155 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:113 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:139 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:118 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:146 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:218 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:916 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:916 #: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:106 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:257 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:159 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:377 -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:563 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:576 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:22 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/rendezvous/rendezvous.php:172 msgid "Name" @@ -819,8 +816,8 @@ msgstr "Numer telefonu" #: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1377 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:789 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:920 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:171 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:183 ../../include/network.php:1768 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:330 ../../include/network.php:1768 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redred/Mod_Redred.php:71 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/MysqlProvider.php:56 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/MysqlProvider.php:57 @@ -937,14 +934,15 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Module/Api.php:98 ../../Zotlabs/Module/Events.php:478 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:479 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:683 -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:635 ../../Zotlabs/Module/Import.php:639 -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:640 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:198 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:636 ../../Zotlabs/Module/Import.php:640 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:641 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:198 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:203 -#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:211 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:227 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:228 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:404 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:673 ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:261 +#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:211 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:226 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:227 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:404 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:673 ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:321 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:176 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:177 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:256 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:257 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:536 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:88 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:311 #: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:163 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:222 @@ -1011,15 +1009,15 @@ msgstr "Tak" #: ../../Zotlabs/Module/Api.php:99 ../../Zotlabs/Module/Events.php:478 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:479 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:683 -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:635 ../../Zotlabs/Module/Import.php:639 -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:640 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:198 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:636 ../../Zotlabs/Module/Import.php:640 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:641 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:198 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:203 -#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:211 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:227 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:228 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:404 +#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:211 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:226 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:227 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:404 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:789 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:673 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:259 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:176 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:319 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:176 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:177 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:256 -#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:257 +#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:257 ../../Zotlabs/Module/Register.php:536 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:88 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:311 #: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:163 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:222 @@ -1105,7 +1103,7 @@ msgstr "lub wybierz istniejący folder (kliknij dwukrotnie)" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:114 #: ../../Zotlabs/Module/Articles.php:117 ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:32 #: ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:104 ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:23 -#: ../../include/text.php:1152 ../../include/text.php:1164 +#: ../../include/text.php:1145 ../../include/text.php:1157 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/queueworker/Mod_Queueworker.php:116 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -1141,7 +1139,7 @@ msgstr "Nie znaleziono wydarzenia." #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:266 ../../Zotlabs/Module/Like.php:441 #: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:75 #: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:221 -#: ../../include/conversation.php:132 ../../include/text.php:2264 +#: ../../include/conversation.php:132 ../../include/text.php:2257 #: ../../include/event.php:1259 msgid "event" msgstr "wydarzenie" @@ -1153,6 +1151,7 @@ msgstr "Edytuj tytuł wydarzenia" #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:468 ../../Zotlabs/Module/Events.php:473 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:747 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:751 #: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:143 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:144 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:522 ../../include/js_strings.php:123 #: ../../include/datetime.php:211 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:334 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:358 @@ -1239,7 +1238,7 @@ msgstr "Edytuj wydarzenie" msgid "Delete event" msgstr "Usuń wydarzenie" -#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:669 ../../include/text.php:2083 +#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:669 ../../include/text.php:2076 msgid "Link to Source" msgstr "Link do źródła" @@ -1258,11 +1257,11 @@ msgstr "Utwórz wydarzenie" #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:699 ../../include/channel.php:1914 msgid "Export" -msgstr "Eksport" +msgstr "Eksportuj" #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:702 ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:261 -#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:198 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:213 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:409 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:166 +#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:198 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:212 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:408 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:166 #: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:61 msgid "View" msgstr "Widok" @@ -1367,12 +1366,12 @@ msgstr "Eksportuj wybrane" #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:252 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:341 #: ../../include/nav.php:524 msgid "Webpages" -msgstr "Witryny Internetowe" +msgstr "Strony internetowe" #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:255 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:193 #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:253 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:173 #: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:99 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:194 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:211 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:384 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:210 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:383 #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:160 ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:114 #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:114 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:321 @@ -1389,7 +1388,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:256 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:194 -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:301 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:161 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:300 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:161 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1078 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:136 #: ../../include/conversation.php:1437 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:186 @@ -1436,7 +1435,7 @@ msgstr "Nie wykryto żadnych elementów strony internetowej." #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:420 msgid "Import complete." -msgstr "Import zakończony." +msgstr "Importowanie zakończone." #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:26 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:186 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:243 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:661 @@ -1445,7 +1444,7 @@ msgstr "Nie znaleziono profilu." #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:46 msgid "Profile deleted." -msgstr "Profil usunięty." +msgstr "Profil został usunięty." #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:70 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:107 msgid "Profile-" @@ -1535,7 +1534,7 @@ msgstr "Edytuj dostępność" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:728 msgid "Profile Tools" -msgstr "Narzędzia profili" +msgstr "Narzędzia profilowe" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:729 msgid "Change cover photo" @@ -1604,7 +1603,7 @@ msgstr "To jest Twój profil domyślny." #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:751 msgid "Your full name" -msgstr "Twoje imię i nazwisko lub pełna nazwa" +msgstr "Twoje imię i nazwisko albo pełna nazwa" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:752 msgid "Short title/description" @@ -1685,7 +1684,7 @@ msgstr "Telewizja" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:779 msgid "Film/Dance/Culture/Entertainment" -msgstr "Film/Dance/Culture/Entertainment" +msgstr "Film/Taniec/Kultura/Rozrywka" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:780 msgid "Hobbies/Interests" @@ -1697,7 +1696,7 @@ msgstr "Miłość/romans" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:783 msgid "School/Education" -msgstr "Edukacja szkolna" +msgstr "Szkoła/Edukacja" #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:784 msgid "Contact information and social networks" @@ -1720,7 +1719,7 @@ msgstr "Obraz profilowy" msgid "Edit Profiles" msgstr "Edytuj profile" -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:833 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:214 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:833 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:213 #: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:145 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:262 msgid "Create New" msgstr "Utwórz nowy" @@ -1741,95 +1740,95 @@ msgstr "Zaimportowany plik jest pusty." #: ../../Zotlabs/Module/Import.php:163 #, php-format msgid "Your service plan only allows %d channels." -msgstr "Twój plan usług obejmuje tylko %d kanał(y)/kanałów." +msgstr "Twój plan usług zezwala tylko na %d kanał/kanałów." #: ../../Zotlabs/Module/Import.php:190 msgid "No channel. Import failed." msgstr "Brak kanału. Import nieudany." -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:594 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:595 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/import_diaspora.php:142 msgid "Import completed." msgstr "Import zakończony." -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:622 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:623 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Trzeba się zalogować, aby korzystać z tej funkcji." -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:627 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:628 msgid "Import Channel" msgstr "Importuj kanał" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:628 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:629 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You " "may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network or " "provide an export file." msgstr "" -"Użyj tego formularza, aby zaimportować istniejący kanał z innego serwera/" -"węzła. Możesz pobrać tożsamość kanału ze starego serwera/węzła przez sieć " -"lub dostarczyć plik eksportu." +"Użyj tego formularza, aby zaimportować istniejący kanał z innego serwera " +"(serwisu).Możesz pobrać tożsamość kanału ze starego serwera (serwisu) przez " +"sieć lub dostarczyć plik eksportu." -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:629 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:630 #: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:127 msgid "File to Upload" msgstr "Plik do przesłania" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:630 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:631 msgid "Or provide the old server/hub details" -msgstr "Lub podaj szczegóły starego serwera/węzła" +msgstr "Lub podaj szczegóły starego serwera/serwisu" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:632 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:633 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Twój stary adres tożsamości (xyz@example.com)" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:633 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:634 msgid "Your old login email address" msgstr "Twój stary adres e-mail logowania" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:634 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:635 msgid "Your old login password" msgstr "Twoje stare hasło logowania" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:635 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:636 msgid "Import a few months of posts if possible (limited by available memory" msgstr "" "Zaimportuj wpisy z kilku miesięcy, jeśli to możliwe (ograniczone dostępną " -"pamięcią" +"pamięcią)" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:637 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:638 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be " "able to post from either location, but only one can be marked as the primary " "location for files, photos, and media." msgstr "" -"W obu przypadkach wybierz, czy chcesz ustawić ten węzeł jako nowy adres " +"W obu przypadkach wybierz, czy chcesz ustawić ten serwis jako nowy adres " "podstawowy, czy też rolę tą powinna pełnić Twoja stara lokalizacja. Będziesz " "mógł/mogła publikować z dowolnej lokalizacji, ale tylko jedna z nich może " "być oznaczona jako główna lokalizacja plików, zdjęć i multimediów." -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:639 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:640 msgid "Make this hub my primary location" -msgstr "Ustaw ten węzeł jako moją główną lokalizację" +msgstr "Ustaw ten serwis jako moją główną lokalizację" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:640 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:641 msgid "Move this channel (disable all previous locations)" msgstr "Przenieś ten kanał (wyłącz wszystkie poprzednie lokalizacje)" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:641 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:642 msgid "Use this channel nickname instead of the one provided" msgstr "Użyj tego pseudonimu kanału zamiast podanego" -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:641 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:642 msgid "" "Leave blank to keep your existing channel nickname. You will be randomly " "assigned a similar nickname if either name is already allocated on this site." msgstr "" "Pozostaw puste, aby zachować istniejący pseudonim kanału. Otrzymasz losowo " -"podobny pseudonim, jeśli któryś z nich jest już przydzielony na tej stronie." +"podobny pseudonim, jeśli któryś z nich jest już przydzielony na tym serwisie." -#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:643 +#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:644 msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." @@ -1876,8 +1875,8 @@ msgid "Previous action reversed." msgstr "Poprzednia czynność została cofnięta." #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:439 ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:71 -#: ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:115 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3275 -#: ../../include/conversation.php:128 ../../include/text.php:2261 +#: ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:115 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3264 +#: ../../include/conversation.php:128 ../../include/text.php:2254 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1649 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2064 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redphotos/redphotohelper.php:71 @@ -1890,7 +1889,7 @@ msgstr "zdjecie" msgid "status" msgstr "stan" -#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:471 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3308 +#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:471 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3297 #: ../../include/conversation.php:174 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1595 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2101 @@ -1898,12 +1897,12 @@ msgstr "stan" msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgstr "%1$s polubił %3$s %2$s" -#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:473 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3310 +#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:473 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3299 #: ../../include/conversation.php:177 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2103 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s sezaprobat %2$s %3$s" +msgstr "%1$s dezaprobował %3$s %2$s" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:475 #, php-format @@ -1924,19 +1923,19 @@ msgstr "%1$s wstrzymuje się od decyzji w sprawie %3$s dla %2$s" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2226 #, php-format msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s uczesticzy %2$s %3$s" +msgstr "%1$s jest uczestnikiem %3$s %2$s" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:483 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2228 #, php-format msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s nie uczestniczy %2$s %3$s" +msgstr "%1$s nie jest uczestnikiem %3$s %2$s" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:485 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2230 #, php-format msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s może uczestniczyć %2$s %3$s" +msgstr "%1$s może być uczestnikiem %3$s %2$s" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:586 msgid "Action completed." @@ -1965,7 +1964,7 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia." #: ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:190 msgid "Default Permissions App" -msgstr "Aplikacja Domyśłne Uprawnienia" +msgstr "Aplikacja Domyślne uprawnienia" #: ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:191 msgid "Set custom default permissions for new connections" @@ -2047,7 +2046,7 @@ msgstr "Nazwa układu" msgid "Layout Description (Optional)" msgstr "Opis układu (opcjonalnie)" -#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:184 ../../include/text.php:2709 +#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:184 ../../include/text.php:2714 msgid "Layouts" msgstr "Układy" @@ -2075,7 +2074,7 @@ msgstr "Aplikacja Strumień Publiczny" #: ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:21 msgid "The unmoderated public stream of this hub" -msgstr "Niemoderowany strumień publiczny tego węzła" +msgstr "Niemoderowany strumień publiczny tego serwisu" #: ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:95 ../../Zotlabs/Module/Display.php:76 #: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:256 ../../Zotlabs/Module/Hq.php:125 @@ -2086,7 +2085,7 @@ msgstr "Resetuj formularz" #: ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:105 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:375 #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:162 msgid "Public Stream" -msgstr "Strumień Publiczny" +msgstr "Strumień publiczny" #: ../../Zotlabs/Module/Sse_bs.php:554 ../../Zotlabs/Module/Ping.php:672 msgid "Private forum" @@ -2105,7 +2104,7 @@ msgid "Could not create privacy group." msgstr "Nie udało się utworzyć grupy prywatności." #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:62 ../../Zotlabs/Module/Group.php:214 -#: ../../include/items.php:4544 +#: ../../include/items.php:4584 msgid "Privacy group not found." msgstr "Nie znaleziono grupy prywatności." @@ -2269,13 +2268,13 @@ msgstr "" "Zmiana nazwy kanału jest niedozwolona w ciągu 48 godzin od zmiany hasła do " "konta." -#: ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:46 ../../include/channel.php:226 -#: ../../include/channel.php:706 +#: ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:46 ../../Zotlabs/Module/Register.php:100 +#: ../../include/channel.php:226 ../../include/channel.php:706 msgid "Reserved nickname. Please choose another." -msgstr "Zarezerwowany pseudonim. Proszę wybrać inny." +msgstr "Ten pseudonim jest już zarezerwowany. Proszę wybrać inny." -#: ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:51 ../../include/channel.php:231 -#: ../../include/channel.php:711 +#: ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:51 ../../Zotlabs/Module/Register.php:105 +#: ../../include/channel.php:231 ../../include/channel.php:711 msgid "" "Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." msgstr "" @@ -2360,8 +2359,8 @@ msgstr "" msgid "Icon url" msgstr "URL ikony" -#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:117 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:123 -#: ../../Zotlabs/Module/Sources.php:158 +#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:117 ../../Zotlabs/Module/Register.php:522 +#: ../../Zotlabs/Module/Sources.php:123 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:158 msgid "Optional" msgstr "Opcjonalne" @@ -2408,8 +2407,8 @@ msgstr "Odmowa dostępu publicznego." #: ../../Zotlabs/Module/Search.php:45 ../../Zotlabs/Module/Connections.php:379 #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:353 ../../Zotlabs/Widget/Sitesearch.php:31 -#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:203 ../../include/text.php:1151 -#: ../../include/text.php:1163 ../../include/acl_selectors.php:149 +#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:203 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/text.php:1156 ../../include/acl_selectors.php:149 #: ../../include/nav.php:194 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -2417,7 +2416,7 @@ msgstr "Szukaj" #: ../../Zotlabs/Module/Search.php:250 #, php-format msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Elementy oznaczone tagiem: %s" +msgstr "Elementy oznaczone jako: %s" #: ../../Zotlabs/Module/Search.php:252 #, php-format @@ -2426,11 +2425,11 @@ msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s" #: ../../Zotlabs/Module/Moderate.php:67 msgid "Comment approved" -msgstr "Komentarz zatwierdzony" +msgstr "Komentarz został zatwierdzony" #: ../../Zotlabs/Module/Moderate.php:71 msgid "Comment deleted" -msgstr "Komentarz usuniety" +msgstr "Komentarz został usunięty" #: ../../Zotlabs/Module/Rpost.php:150 ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:110 msgid "Edit post" @@ -2438,7 +2437,7 @@ msgstr "Edytuj wpis" #: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:27 msgid "Unable to find your hub." -msgstr "Nie można znaleźć Twojego węzła." +msgstr "Nie można znaleźć Twojego serwisu." #: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:41 msgid "Post successful." @@ -2454,27 +2453,27 @@ msgstr "Nie znaleziono kanału." #: ../../Zotlabs/Module/Chanview.php:132 msgid "toggle full screen mode" -msgstr "przełącz tryb pełnego ekranu" +msgstr "przełącz na tryb pełnego ekranu" #: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:50 msgid "Post not found." msgstr "Nie znaleziono wpisu." -#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:79 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3275 -#: ../../include/conversation.php:158 ../../include/text.php:2267 +#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:79 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3264 +#: ../../include/conversation.php:158 ../../include/text.php:2260 #: ../../include/markdown.php:204 ../../include/bbcode.php:555 msgid "post" msgstr "wpis" #: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:81 ../../include/conversation.php:160 -#: ../../include/text.php:2269 +#: ../../include/text.php:2262 msgid "comment" msgstr "komentarz" #: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:121 #, php-format msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s oznaczono tagiem %3$s %2$s w %4$s" +msgstr "%1$s oznaczono jako %3$s %2$s w %4$s" #: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:93 #, php-format @@ -2483,7 +2482,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie: wersje baz danych różnią się o %1$d aktualizacji." #: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:108 msgid "Import completed" -msgstr "Import zakończony" +msgstr "Zakończono importowanie" #: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:125 msgid "Import Items" @@ -2547,7 +2546,7 @@ msgstr "Kanał z ograniczeniami lub premium" #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:147 ../../Zotlabs/Module/Manage.php:138 #, php-format msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." -msgstr "Utworzno %1$ .0f z %2$.0f dozwolonych kanałów." +msgstr "Utworzono %1$.0f z %2$.0f dozwolonych kanałów." #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:159 msgid "Your real name is recommended." @@ -2577,12 +2576,11 @@ msgid "Channel name" msgstr "Nazwa kanału" #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:177 -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:263 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:534 msgid "Choose a short nickname" msgstr "Wybierz krótki pseudonim" #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:178 -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:264 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:537 msgid "Channel role and privacy" msgstr "Rola kanału i prywatność" @@ -2596,7 +2594,6 @@ msgstr "" "wymaganiami dotyczącymi prywatności." #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:178 -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:264 msgid "Read more about channel permission roles" msgstr "Przeczytaj więcej o rolach uprawnień do kanału" @@ -2659,7 +2656,7 @@ msgid "" msgstr "To konto i wszystkie jego kanały zostaną całkowicie usunięte z sieci. " #: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:61 -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:105 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:109 msgid "Remove Account" msgstr "Usuń konto" @@ -2669,10 +2666,10 @@ msgid "Deprecated!" msgstr "Przestarzałe!" #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:29 ../../Zotlabs/Module/Display.php:42 -#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:426 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:62 +#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:424 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:62 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:72 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:260 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:96 -#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:25 ../../include/items.php:3970 +#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:25 ../../include/items.php:4010 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/flashcards/Mod_Flashcards.php:284 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/flashcards/Mod_Flashcards.php:285 msgid "Item not found." @@ -2689,7 +2686,7 @@ msgstr "Odmowa dostępu." #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:190 msgid "Edit file permissions" -msgstr "Edytuj uprawnienia do plików" +msgstr "Edytuj uprawnienia do pliku" #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:195 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:683 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:241 @@ -2721,7 +2718,7 @@ msgstr "Skopiuj/wklej ten kod, aby dołączyć plik do wpisu" #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:207 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:387 msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" -msgstr "Skopiuj/wklej ten adres URL, aby zlinkować plik na stron internetowej" +msgstr "Skopiuj/wklej ten adres URL, aby połączyć plik ze strony internetowej" #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:209 msgid "Share this file" @@ -2774,27 +2771,27 @@ msgid "No connections." msgstr "Brak połączeń." #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:80 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:289 ../../include/text.php:1045 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:289 ../../include/text.php:1038 msgid "Accepts" msgstr "Akceptacje" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:83 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:292 ../../include/text.php:1048 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:292 ../../include/text.php:1041 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:88 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:297 ../../include/text.php:1053 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:297 ../../include/text.php:1046 msgid "Stream items" msgstr "Elementy strumienia" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:93 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:302 ../../include/text.php:1058 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:302 ../../include/text.php:1051 msgid "Wall posts" -msgstr "Ściana wpisów" +msgstr "Tablica wpisów" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:97 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:306 ../../include/text.php:1062 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:306 ../../include/text.php:1055 msgid "Nothing" msgstr "Nic" @@ -2870,103 +2867,103 @@ msgstr "Udostępnij wiki dla swojego kanału" msgid "Invalid channel" msgstr "Zły kanał" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:133 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:132 msgid "Error retrieving wiki" msgstr "Błąd podczas pobierania wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:140 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:139 msgid "Error creating zip file export folder" msgstr "Błąd podczas tworzenia folderu eksportu pliku ZIP" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:191 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:190 msgid "Error downloading wiki: " msgstr "Błąd podczas pobierania wiki: " -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:206 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_list.php:15 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:205 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_list.php:15 #: ../../include/nav.php:536 msgid "Wikis" msgstr "Wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:212 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:404 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:211 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:404 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:215 msgid "Wiki name" msgstr "Nazwa wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 msgid "Content type" msgstr "Rodzaj treści" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:371 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:370 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38 -#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2125 +#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2118 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mdpost/mdpost.php:41 msgid "Markdown" msgstr "Markdown" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:371 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:370 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38 -#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2123 +#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2116 msgid "BBcode" msgstr "BBcode" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38 -#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2126 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38 +#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2119 msgid "Text" msgstr "Text" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:219 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:378 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:218 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:378 msgid "Type" msgstr "Rodzaj" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:220 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:219 msgid "Any type" msgstr "Dwolny rodzaj" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:227 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:226 msgid "Lock content type" msgstr "Zablokuj rodzaj treści" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:228 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:227 msgid "Create a status post for this wiki" msgstr "Utwórz wpis statusu dla tego wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:229 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:228 msgid "Edit Wiki Name" msgstr "Edytuj nazwę wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:274 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:273 msgid "Wiki not found" msgstr "Nie znaleziono wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:300 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:299 msgid "Rename page" msgstr "Zień nazwę strony" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:321 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:320 msgid "Error retrieving page content" msgstr "Błąd podczas pobierania treści strony" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:329 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:331 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:328 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:330 msgid "New page" msgstr "Nowa strona" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:366 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:365 msgid "Revision Comparison" msgstr "Porównanie wersji" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:367 ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:566 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:366 ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:579 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:25 msgid "Revert" msgstr "Odwróć" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:374 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:373 msgid "Short description of your changes (optional)" msgstr "Krótki opis zmian (opcjonalnie)" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:384 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:383 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/ljpost/ljpost.php:134 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/dwpost/Mod_Dwpost.php:69 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/dwpost/dwpost.php:134 @@ -2975,20 +2972,20 @@ msgstr "Krótki opis zmian (opcjonalnie)" msgid "Source" msgstr "Źródło" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:394 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:393 msgid "New page name" msgstr "Nowa nazwa strony" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:399 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:398 msgid "Embed image from photo albums" msgstr "Osadź obraz z albumów fotograficznych" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:400 ../../include/conversation.php:1459 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:399 ../../include/conversation.php:1459 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:208 msgid "Embed an image from your albums" msgstr "Osadź obraz ze swoich albumów" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:402 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:508 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:401 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:508 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:429 ../../include/conversation.php:1461 #: ../../include/conversation.php:1514 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:210 @@ -2996,94 +2993,94 @@ msgstr "Osadź obraz ze swoich albumów" msgid "OK" msgstr "Dobrze" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:403 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:509 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:402 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:509 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:430 ../../include/conversation.php:1387 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:139 msgid "Choose images to embed" msgstr "Wybierz zdjęcie do osadzenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:404 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:510 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:403 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:510 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:431 ../../include/conversation.php:1388 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:140 msgid "Choose an album" msgstr "Wybierz album" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:405 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:511 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:404 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:511 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:432 msgid "Choose a different album" msgstr "Wybierz inny album" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:406 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:512 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:405 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:512 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:433 ../../include/conversation.php:1390 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:142 msgid "Error getting album list" msgstr "Błąd podczas pobierania listy albumów" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:407 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:513 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:406 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:513 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:434 ../../include/conversation.php:1391 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:143 msgid "Error getting photo link" msgstr "Błąd podczas pobierania linku do zdjęcia" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:408 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:514 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:407 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:514 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:435 ../../include/conversation.php:1392 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:144 msgid "Error getting album" msgstr "Błąd podczas pobierania albumu" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:410 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:409 msgid "History" msgstr "Historia" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:488 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:487 msgid "Error creating wiki. Invalid name." msgstr "Błąd podczas tworzenia wiki. nieprawidłowa nazwa." -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:495 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:494 msgid "A wiki with this name already exists." msgstr "Wiki o tej nazwie już istnieje." -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:508 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:507 msgid "Wiki created, but error creating Home page." msgstr "Utworzono wiki, ale podczas tworzenia strony głównej wystąpił błąd." -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:515 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:514 msgid "Error creating wiki" msgstr "Błąd podczas tworzenia wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:539 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:538 msgid "Error updating wiki. Invalid name." msgstr "Błąd podczas aktualizowania wiki. Błędna nazwa." -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:559 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:557 msgid "Error updating wiki" msgstr "Błąd podczas aktualizowania wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:574 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:572 msgid "Wiki delete permission denied." msgstr "Odmowa pozwolenia na usunięcie Wiki." -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:584 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:582 msgid "Error deleting wiki" msgstr "Błąd podczas usuwania wiki" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:617 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:615 msgid "New page created" msgstr "Utworzono nową stronę" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:739 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:741 msgid "Cannot delete Home" msgstr "Nie można usunąć strony głównej" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:803 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:817 msgid "Current Revision" msgstr "Bieżąca wersja" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:803 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:817 msgid "Selected Revision" msgstr "Wybrana wersja" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:853 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:872 msgid "You must be authenticated." msgstr "Trzeba być uwierzytelnionym." @@ -3092,7 +3089,7 @@ msgstr "Trzeba być uwierzytelnionym." msgid "Block Name" msgstr "Nazwa bloku" -#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:154 ../../include/text.php:2707 +#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:154 ../../include/text.php:2712 msgid "Blocks" msgstr "Bloki" @@ -3158,13 +3155,13 @@ msgid "" "When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing " "your channel." msgstr "" -"Jeśli to możliwe, upuść lokalizację, logując się do tego węzła i usuwając " +"Jeśli to możliwe, upuść lokalizację, logując się do tego serwisu i usuwając " "swój kanał." #: ../../Zotlabs/Module/Locs.php:136 msgid "Use this form to drop the location if the hub is no longer operating." msgstr "" -"Użyj tego formularza, aby usunąć lokalizację, jeśli węzeł już nie działa." +"Użyj tego formularza, aby usunąć lokalizację, jeśli serwis już nie działa." #: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:131 msgid "Away" @@ -3172,10 +3169,10 @@ msgstr "Z dala" #: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:136 msgid "Online" -msgstr "Na linii" +msgstr "On-line" #: ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:29 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:345 -#: ../../include/features.php:369 ../../include/nav.php:444 +#: ../../include/features.php:368 ../../include/nav.php:444 msgid "Photos" msgstr "Zdjęcia" @@ -3194,7 +3191,7 @@ msgstr "Zaktualizowano połączenie." #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:267 msgid "Failed to update connection record." -msgstr "Nie udało się zaktualizować rekordu połączenia." +msgstr "Nie udało się zaktualizować zapisu połączenia." #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:310 msgid "is now connected to" @@ -3254,12 +3251,12 @@ msgid "View recent posts and comments" msgstr "Wyświetl najnowsze wpisy i komentarze" #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:629 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:177 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:322 msgid "Unblock" msgstr "Odblokuj" #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:629 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:176 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:321 msgid "Block" msgstr "Zablokuj" @@ -3273,7 +3270,7 @@ msgstr "To połączenie jest zablokowane!" #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:637 msgid "Unignore" -msgstr "Nie ignoruj" +msgstr "Przestań ignorować" #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:637 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:345 @@ -3425,7 +3422,7 @@ msgstr "" "To połączenie jest nieosiągalne z tej lokalizacji. Niezależność lokalizacji " "nie jest obsługiwana przez ich sieć." -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:860 ../../include/items.php:4577 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:860 ../../include/items.php:4617 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Połączenie: %s" @@ -3472,8 +3469,8 @@ msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importuj tylko wpisy z tym tekstem" #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:885 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:886 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:327 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:328 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:512 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:513 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import " "all posts" @@ -3539,6 +3536,131 @@ msgstr "Ostatnia aktualizacja:" msgid "Details" msgstr "Szczegóły" +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:81 +msgid "Email resent" +msgstr "Wiadomość wysłana" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:81 +msgid "Email resend failed" +msgstr "Ponowne wysłanie wiadomości nie powiodło się" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:105 +msgid "Verify successfull" +msgstr "Weryfikacja powiodła się" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:149 +msgid "Account successfull created" +msgstr "Konto zostało pomyślnie utworzone" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:190 +msgid "Channel successfull created" +msgstr "Kanał został pomyślnie utworzony" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:196 +msgid "Automatic channel creation failed. Please create a channel." +msgstr "Automatyczne tworzenie kanału nie powiodło się. Utwórz kanał ręcznie." + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:208 +msgid "Account creation error" +msgstr "Błąd tworzenia konta" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:220 +msgid "Verify failed" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:225 +msgid "Token verification failed" +msgstr "Weryfikacja tokena nie powiodła się" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:230 +msgid "Request not inside time frame" +msgstr "Żądanie nie mieści się się w ramach czasowych" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:236 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:266 +msgid "Identity unknown" +msgstr "Tożsamość nieznana" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:242 +msgid "dId2 mistaken" +msgstr "nieprawidłowy dId2" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:270 +msgid "Your Registration ID" +msgstr "Twój identyfikator rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:283 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:374 +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:403 +msgid "Registration verification" +msgstr "Weryfikacja rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:290 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:408 +msgid "Hold on, you can start verification in" +msgstr "Poczekaj. Możesz rozpocząć weryfikację za" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:291 +msgid "Please remember your verification token for ID" +msgstr "Zapamiętaj swój token weryfikacyjny dla identyfikatora" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:292 +msgid "Token validity" +msgstr "Ważność tokena" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:328 +msgid "Resend" +msgstr "Wyślij ponownie" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:333 +msgid "Registration status" +msgstr "Status rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:336 +msgid "Verification successful!" +msgstr "Weryfikacja powiodła się!" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:337 +msgid "Your login ID is" +msgstr "Twój identyfikator logowania to" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:338 +msgid "" +"After your account has been approved by our administrator you will be able " +"to login with your login ID and your provided password." +msgstr "" +"Po zatwierdzeniu konta przez naszego administratora będziesz mógł zalogować " +"się za pomocą swojego identyfikatora logowania i podanego hasła." + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:350 +msgid "Registration request revoked" +msgstr "Wniosek o rejestrację został odwołany" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:351 +msgid "Sorry for any inconvience. Thank you for your response." +msgstr "Przepraszamy za jakiekolwiek niedogodności. Dziękujemy za odpowiedź." + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:375 +msgid "Please enter your verification token for ID" +msgstr "Wprowadź token weryfikacyjny dla identyfikatora" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:385 +msgid "Verification token" +msgstr "Token weryfikacyjny" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:396 +msgid "ID expired" +msgstr "Ważność identyfikatora wygasła" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:409 +msgid "You will require the verification token for ID" +msgstr "Będziesz potrzebować tokena weryfikacyjnego do identyfikatora" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:417 +msgid "Unknown or expired ID" +msgstr "Nieznany lub wygasły identyfikator" + +#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:428 +msgid "dId2 malformed" +msgstr "źle sformułowany dId2" + #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:93 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:85 msgid "Image uploaded but image cropping failed." @@ -3677,7 +3799,7 @@ msgid "NEW" msgstr "NOWY" #: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:108 -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:379 ../../include/text.php:1565 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:379 ../../include/text.php:1558 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" @@ -3799,7 +3921,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy element." #: ../../Zotlabs/Module/Page.php:136 ../../Zotlabs/Module/Display.php:136 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:153 ../../Zotlabs/Module/Display.php:173 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:179 ../../Zotlabs/Module/Block.php:77 -#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:186 ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:520 +#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:186 ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:533 #: ../../include/help.php:132 msgid "Page not found." msgstr "Nie znaleziono strony." @@ -3896,12 +4018,12 @@ msgstr "" "Wymienione węzły umożliwiają publiczną rejestrację w sieci $Projectname. " "Wszystkie węzły w sieci są ze sobą połączone, więc członkostwo w " "którymkolwiek z nich oznacza członkostwo w całej sieci. Niektóre węzły mogą " -"wymagać subskrypcji lub oferować warstwowe plany usług. Sam węzeł <strong> " +"wymagać subskrypcji lub oferować warstwowe plany usług. Sam serwis <strong> " "może </strong> podać dodatkowe szczegóły." #: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:34 msgid "Hub URL" -msgstr "Adres URL węzła" +msgstr "Adres URL serwisu" #: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:34 msgid "Access Type" @@ -4029,7 +4151,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wyeksportuj do pliku podstawowe informacje o kanale. Działa to jako kopia " "zapasowa połączeń, uprawnień, profilu i podstawowych danych, których można " -"użyć do zaimportowania danych do nowego węzła, ale nie zawiera treści." +"użyć do zaimportowania danych do nowego serwisu, ale nie zawiera treści." #: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:76 msgid "Export Content" @@ -4044,7 +4166,7 @@ msgid "" "this download to begin." msgstr "" "Wyeksportuj informacje o kanale i najnowsze treści do kopii zapasowej JSON, " -"którą można przywrócić lub zaimportować do innego węzła. Tworzy to kopie " +"którą można przywrócić lub zaimportować do innego serwisu. Tworzy to kopie " "zapasowe wszystkich połączeń, uprawnień, danych profilu i wpisów z kilku " "miesięcy. Ten plik może być BARDZO duży. Prosimy o cierpliwość - rozpoczęcie " "pobierania może zająć kilka minut." @@ -4063,7 +4185,7 @@ msgstr "" "Można także wyeksportować swoje wpisy i rozmowy z określonego roku lub " "miesiąca. Dostosuj datę na pasku adresu przeglądarki, aby wybrać inne daty. " "Jeśli eksport się nie powiedzie (prawdopodobnie z powodu wyczerpania pamięci " -"w serwera węzła), spróbuj ponownie, wybierając bardziej ograniczony zakres " +"w serwera serwisu), spróbuj ponownie, wybierając bardziej ograniczony zakres " "dat." #: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:82 @@ -4191,7 +4313,7 @@ msgstr "wysłał Ci prywatną wiadomość" msgid "added your channel" msgstr "dodał Twój kanał" -#: ../../Zotlabs/Module/Ping.php:418 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:986 +#: ../../Zotlabs/Module/Ping.php:418 msgid "requires approval" msgstr "wymaga zatwierdzenia" @@ -4212,24 +4334,24 @@ msgstr "opublikował wydarzenie" msgid "shared a file with you" msgstr "udostępnił Ci plik" -#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:356 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:483 +#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:354 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:483 msgid "" "You must enable javascript for your browser to be able to view this content." msgstr "" "Aby przeglądać te treści, musisz włączyć obsługę JavaScript w swojej " "przeglądarce." -#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:374 +#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:372 msgid "Article" msgstr "Artykuł" -#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:419 +#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:417 msgid "Item has been removed." msgstr "Element został usunięty." #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:96 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:167 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:180 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:308 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:327 #: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:23 msgid "Accounts" msgstr "Konta" @@ -4246,61 +4368,61 @@ msgstr "Wygasłe konta" msgid "Expiring accounts" msgstr "Wygasające konta" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:114 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:117 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:146 #: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:24 msgid "Channels" msgstr "Kanały" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:120 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:123 msgid "Message queues" msgstr "Kolejki wiadomości" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:134 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:137 msgid "Your software should be updated" msgstr "Twoje oprogramowanie powinno zostać zaktualizowane" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:138 ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:122 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:141 ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:122 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:156 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:98 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:166 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:307 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:145 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:82 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:342 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:440 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:291 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:408 msgid "Administration" msgstr "Administracja" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:139 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:142 msgid "Summary" msgstr "Podsumowanie" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:142 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:145 msgid "Registered accounts" msgstr "Zarejestrowane konta" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:143 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:146 msgid "Pending registrations" msgstr "Rejestracja oczekująca" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:144 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:147 msgid "Registered channels" msgstr "Zarejestrowane kanały" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:145 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:148 msgid "Active addons" msgstr "Aktywne dodatki" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:146 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:149 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:147 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:150 msgid "Repository version (master)" msgstr "Wersja repozytorium (master)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:148 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:151 msgid "Repository version (dev)" msgstr "Wersja repozytorium (dev)" @@ -4374,7 +4496,7 @@ msgstr "Zobacz zdjęcie" #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:793 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1255 #: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:177 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:1112 -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:1196 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:1563 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:1196 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:1552 #: ../../Zotlabs/Widget/Portfolio.php:95 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:268 #: ../../Zotlabs/Widget/Album.php:84 ../../include/conversation.php:1214 #: ../../include/cdav.php:158 ../../include/cdav.php:159 @@ -4713,7 +4835,7 @@ msgstr "Zarchiwizowane/Nieosiągalne" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:83 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:92 -#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:50 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:180 +#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:53 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:180 msgid "New" msgstr "Nowy" @@ -4783,7 +4905,7 @@ msgstr "Usuń połączenie" msgid "Channel address" msgstr "Adres kanału" -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:333 ../../include/features.php:291 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:333 ../../include/features.php:290 msgid "Network" msgstr "Sieć" @@ -4804,7 +4926,7 @@ msgid "Approve connection" msgstr "Zatwierdź połączenie" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:343 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:173 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:318 #: ../../include/conversation.php:776 msgid "Approve" msgstr "Zatwierdź" @@ -4829,7 +4951,7 @@ msgid "Connect at this location" msgstr "Połącz w tej lokalizacji" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:375 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:333 -#: ../../include/features.php:133 ../../include/text.php:1037 +#: ../../include/features.php:133 ../../include/text.php:1030 msgid "Connections" msgstr "Połączenia" @@ -4857,15 +4979,15 @@ msgstr "Tag został usunięty" #: ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:123 msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Usuń tag elementy" +msgstr "Usuń znacznik elementu" #: ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:125 msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Wybierz tag do usunięcia: " +msgstr "Wybierz znacznik do usunięcia: " #: ../../Zotlabs/Module/Affinity.php:35 msgid "Affinity Tool settings updated." -msgstr "Zaktualizowano ustawienia narzędzia Affinity." +msgstr "Zaktualizowano ustawienia narzędzia koligacji." #: ../../Zotlabs/Module/Affinity.php:47 msgid "" @@ -4881,7 +5003,7 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Module/Affinity.php:52 msgid "Affinity Tool App" -msgstr "Aplikacja Narzędzie Zaprzyjaźnienia" +msgstr "Aplikacja Narzędzie koligacji" #: ../../Zotlabs/Module/Affinity.php:57 msgid "" @@ -4934,7 +5056,7 @@ msgstr "Brak wspólnych połączeń." msgid "View Common Connections" msgstr "Wyświetl typowe połączenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Share.php:104 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2197 +#: ../../Zotlabs/Module/Share.php:104 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2186 #, php-format msgid "🔁 Repeated %1$s's %2$s" msgstr "🔁 Powtórzony %2$s %1$s" @@ -5224,7 +5346,7 @@ msgstr "OSTRZEŻENIE: obrazy SVG mogą zawierać złośliwy kod." msgid "Allow embedded (inline) PDF files" msgstr "Zezwalaj na osadzone (w tekście) pliki PDF" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:37 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:128 #, php-format msgid "%s account blocked/unblocked" msgid_plural "%s account blocked/unblocked" @@ -5232,7 +5354,7 @@ msgstr[0] "%s konto jest zablokowane/odblokowane" msgstr[1] "%s konto są zablokowane/odblokowane" msgstr[2] "%s kont jest zablokowanych/odblokowanych" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:44 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:135 #, php-format msgid "%s account deleted" msgid_plural "%s accounts deleted" @@ -5240,67 +5362,111 @@ msgstr[0] "%s konto jest usunięte" msgstr[1] "%s konta są usunięte" msgstr[2] "%s kont jest usuniętych" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:80 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:171 msgid "Account not found" msgstr "Konto nie znalezione" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:91 ../../include/channel.php:2782 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:184 ../../include/channel.php:2782 #, php-format msgid "Account '%s' deleted" msgstr "Usunieto konto '%s'" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:99 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:192 #, php-format msgid "Account '%s' blocked" msgstr "Konto '%s' zostało zablokowane" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:107 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:200 #, php-format msgid "Account '%s' unblocked" msgstr "Konto '%s' zostało odblokowane" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:169 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:148 -msgid "select all" -msgstr "wybierz wszystkie" +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:240 +msgid "Unverified" +msgstr "Niesprawdzony" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:170 -msgid "Registrations waiting for confirm" -msgstr "Rejestracje czekają na potwierdzenie" +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:243 +msgid "Expired" +msgstr "Przedawniony" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:171 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:310 +msgid "Show verified registrations" +msgstr "Pokaż zweryfikowane rejestracje" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:310 +msgid "Show all registrations" +msgstr "Pokaż wszystkie rejestracje" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:312 +msgid "Select toggle" +msgstr "Wybierz przełącznik" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:313 +msgid "Deny selected" +msgstr "Odrzuć wybrane" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:314 +msgid "Approve selected" +msgstr "Zatwierdź wybrane" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:315 +msgid "All registrations" +msgstr "Wszystkie rejestracje" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:315 +msgid "Verified registrations waiting for approval" +msgstr "Zweryfikowane rejestracje czekają na zatwierdzenie" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316 msgid "Request date" msgstr "Data wniosku" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:172 -msgid "No registrations." -msgstr "Brak rejestracji." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316 +msgid "Requests" +msgstr "Wnioski" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:182 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:317 +msgid "No registrations available" +msgstr "Brak dostępnych wniosków" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:317 +msgid "No verified registrations available" +msgstr "Brak dostępnych zweryfikowanych wniosków" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:323 +msgid "Verified" +msgstr "Zweryfikowane" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:324 +msgid "Not yet verified" +msgstr "Jeszcze nie zweryfikowane" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:329 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:184 -msgid "All Channels" -msgstr "Wszytskie kanały" +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:331 +msgid "All channels" +msgstr "Wszystkie kanały" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:185 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:332 msgid "Register date" msgstr "Data rejestracji" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:186 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:333 msgid "Last login" msgstr "Ostatnie logowanie" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:187 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:334 msgid "Expires" msgstr "Wygasa" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:188 -msgid "Service Class" +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:335 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:72 +msgid "Service class" msgstr "Klasa usługi" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:190 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:337 msgid "" "Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted " "on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" @@ -5309,7 +5475,7 @@ msgstr "" "opublikowane na tym serwisie, zostanie bezpowrotnie usunięte!\\n\\nCzy na " "pewno usunąć?" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:191 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:338 msgid "" "The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" @@ -5317,6 +5483,11 @@ msgstr "" "Konto {0} zostanie usuniete!\\n\\nWszystko co opublikowano z tego konta na " "tym serwisie zostanie bezpowrotnie usunięte!\\n\\nCzy na pewno usunąć?" +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:347 +#: ../../include/conversation.php:1123 +msgid "Message" +msgstr "Wiadowmość" + #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Features.php:55 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Features.php:56 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Features.php:38 ../../include/features.php:55 @@ -5356,11 +5527,11 @@ msgstr "Docelowy URL" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:39 msgid "Mark hub permanently offline" -msgstr "Oznacz węzeł na stałe w trybie offline" +msgstr "Oznacz serwis na stałe w trybie offline" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:40 msgid "Empty queue for this hub" -msgstr "Pusta kolejka dla tego węzła" +msgstr "Pusta kolejka dla tego serwisu" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:41 msgid "Last known contact" @@ -5489,6 +5660,10 @@ msgstr "Dozwolony kod kanału '%s'" msgid "Channel '%s' code disallowed" msgstr "Niedozwolony kod kanału '%s'" +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:148 +msgid "select all" +msgstr "wybierz wszystkie" + #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:150 #: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:362 msgid "Censor" @@ -5593,10 +5768,6 @@ msgstr "Powtórz nowe hasło" msgid "Account language (for emails)" msgstr "Język konta (dla wiadomości e-mail)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:72 -msgid "Service class" -msgstr "Klasa usługi" - #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:290 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." @@ -5681,23 +5852,19 @@ msgstr "Zainstaluj nowe repozytorium dodatków" msgid "Switch branch" msgstr "Przełącz gałąź" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:165 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:112 +msgid "Invalid input" +msgstr "Nieprawidłowe dane" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:132 +msgid "Errors" +msgstr "Błędy" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:225 msgid "Site settings updated." msgstr "Zaktualizowano ustawienia serwisu." -# hubzilla -# Copyright (C) 2012-2016 hubzilla -# This file is distributed under the same license as the hubzilla package. -# -# Translators: -# Alfonso Martínez <alfonsomthd@tutanota.com>, 2015 -# inboxwall <axetransit@gmail.com>, 2015 -# jeroenpraat, 2015 -# Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@disroot.org>, 2017-2020 -# Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@disroot.org>, 2015-2017 -# Rafael, 2015 -# tony baldwin <tonybaldwin@gmx.com>, 2014 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:191 ../../include/text.php:3390 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:251 ../../include/text.php:3395 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:335 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:359 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:435 @@ -5706,95 +5873,140 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia serwisu." msgid "Default" msgstr "Domyślnie" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:202 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:262 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:118 #, php-format msgid "%s - (Incompatible)" msgstr "%s - (niekompatybilne)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:209 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:269 msgid "mobile" msgstr "urządzenie przenośne" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:211 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:271 msgid "experimental" msgstr "eksperymentalne" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:213 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:273 msgid "unsupported" msgstr "nieobsługiwane" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:260 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:320 msgid "Yes - with approval" msgstr "Tak - za zgodą" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:266 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:328 msgid "My site is not a public server" msgstr "Mój sewis nie jest serwerem publicznym" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:267 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:329 msgid "My site has paid access only" msgstr "Mój serwis ma tylko płatny dostęp" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:268 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:330 msgid "My site has free access only" msgstr "Mój serwis ma tylko bezpłatny dostęp" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:269 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:331 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "" "Mój serwis oferuje darmowe konta z opcjonalnymi płatnymi rozszerzeniami" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:283 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:345 msgid "Default permission role for new accounts" msgstr "Domyślna rola uprawnień dla nowych kont" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:283 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:345 msgid "" "This role will be used for the first channel created after registration." msgstr "" "Ta rola będzie używana dla pierwszego kanału utworzonego po rejestracji." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:292 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:22 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:353 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:398 +msgid "Minute(s)" +msgstr "Minuta/Minuty" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:354 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:399 +msgid "Hour(s)" +msgstr "Godzin/Godziny" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:355 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:400 +msgid "Day(s)" +msgstr "Dzień.Dni" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:356 +msgid "Week(s)" +msgstr "Tydzień/Tygodnie" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:357 +msgid "Month(s)" +msgstr "Miesiąc/Miesiące" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:358 +msgid "Year(s)" +msgstr "Rok/Lata" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:366 +msgid "Register verification delay" +msgstr "Zarejestruj opóźnioną weryfikację" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:369 +msgid "Time to wait before a registration can be verified" +msgstr "Czas oczekiwania na weryfikację rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:372 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:394 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:409 +msgid "duration up from now" +msgstr "czas oczekiwania od teraz" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:388 +msgid "Register verification expiration time" +msgstr "Zarejestruj wygasłą weryfikację" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:391 +msgid "Time before an unverified registration will expire" +msgstr "Czas do wygaśnięcia niezweryfikowanej rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:411 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:22 msgid "Site" msgstr "Witryna" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:294 -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:277 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:413 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:544 msgid "Registration" msgstr "Rejestracja" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:295 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:414 msgid "File upload" msgstr "Udostępnianie pliku" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:296 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:415 msgid "Policies" msgstr "Zasady" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:297 ../../include/contact_widgets.php:16 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:416 ../../include/contact_widgets.php:16 #: ../../include/acl_selectors.php:145 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:301 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:420 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/statusnet/statusnet.php:593 msgid "Site name" msgstr "Nazwa witryny internetowej" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:303 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:422 msgid "Banner/Logo" msgstr "Baner/Logo" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:303 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:422 msgid "Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed" msgstr "Dozwolony jest niefiltrowany kodd HTML/CSS /JS" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:304 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:423 msgid "Administrator Information" msgstr "Informacje o administratorze" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:304 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:423 msgid "" "Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " "BBCode can be used here" @@ -5802,11 +6014,11 @@ msgstr "" "Informacje kontaktowe dla administratorów serwisu. Wyświetlane na stronie " "informacji o serwisie. Tutaj można użyć BBCode" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:305 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:24 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:424 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:24 msgid "Site Information" msgstr "Informacje o serwisie" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:305 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:424 msgid "" "Publicly visible description of this site. Displayed on siteinfo page. " "BBCode can be used here" @@ -5814,15 +6026,15 @@ msgstr "" "Publicznie widoczny opis tego serwisu. Wyświetlane na stronie informacji o " "serwisie. Tutaj można użyć BBCode" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:306 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:425 msgid "System language" msgstr "Język systemu" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:307 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:426 msgid "System theme" msgstr "Motyw systemu" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:307 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:426 msgid "" "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "id='cnftheme'>change theme settings</a>" @@ -5830,19 +6042,19 @@ msgstr "" "Domyślny motyw systemu - może zostać zastąpiony przez profile użytkowników - " "<a href='#' id='cnftheme'>zmień ustawienia motywu</a>" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:310 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:429 msgid "Allow Feeds as Connections" msgstr "Zezwalaj na kanały jako połączenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:310 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:429 msgid "(Heavy system resource usage)" msgstr "(Duże zużycie zasobów systemowych)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:311 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:430 msgid "Maximum image size" msgstr "Maksymalny rozmiar obrazu" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:311 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:430 msgid "" "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "limits." @@ -5850,57 +6062,148 @@ msgstr "" "Maksymalny rozmiar przesłanych obrazów w bajtach. Wartość domyślna to 0, co " "oznacza brak ograniczeń." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:312 -msgid "Does this site allow new member registration?" -msgstr "Czy ta witryna umożliwia rejestrację nowych członków?" - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:313 -msgid "Invitation only" -msgstr "Tylko z zaproszeniem" - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:313 -msgid "" -"Only allow new member registrations with an invitation code. Above register " -"policy must be set to Yes." -msgstr "" -"Zezwalaj tylko na rejestracje nowych członków za pomocą kodu zaproszenia. " -"Powyższe zasady rejestrów muszą być ustawione na Tak." - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:314 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:431 msgid "Minimum age" msgstr "Minimalny wiek" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:314 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:431 msgid "Minimum age (in years) for who may register on this site." msgstr "" "Minimalny wiek (w latach) dla osób, które mogą zarejestrować się na tej " "stronie." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:315 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:432 msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?" msgstr "" "Które z poniższych stwierdzeń najlepiej opisuje rodzaje kont oferowanych " -"przez ten węzeł?" +"przez ten serwis?" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:315 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:432 msgid "This is displayed on the public server site list." msgstr "Jest to wyświetlane na liście witryn publicznych serwerów." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:316 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:438 msgid "Register text" msgstr "Tekst rejestracyjny" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:316 -msgid "Will be displayed prominently on the registration page." -msgstr "Zostanie on wyświetlony w widocznym miejscu na stronie rejestracji." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:440 +msgid "This text will be displayed prominently at the registration page" +msgstr "Ten tekst będzie widoczny w widocznym miejscu na stronie rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:444 +msgid "Does this site allow new member registration?" +msgstr "Czy ta witryna umożliwia rejestrację nowych członków?" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:451 +msgid "Configure the registration open days/hours" +msgstr "Skonfiguruj dni i godziny otwarte rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:453 +msgid "Empty or '-:-' value will keep registration open 24/7 (default)" +msgstr "" +"Wartość pusta lub '-:-' sprawi, że rejestracja będzie otwarta 24 godziny na " +"dobę i 7 dni w tygodniu (domyślne ustawienie)" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:454 +msgid "" +"Weekdays and hours must be separated by colon ':', From-To ranges with a " +"dash `-` example: 1:800-1200" +msgstr "" +"Dni tygodnia i godziny należy rozdzielić dwukropkiem ':', zakresy od-do " +"myślnikiem '-'. Przykład: 1:800-1200" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:455 +msgid "" +"Weekday:Hour pairs must be separated by space ' ' example: 1:900-1700 " +"2:900-1700" +msgstr "" +"Pary 'dzień tygodnia:godzina' muszą być rozdzielone spacją. Przykład: " +"1:900-1700 2:900-1700" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:456 +msgid "" +"From-To ranges must be separated by comma ',' example: 1:800-1200,1300-1700 " +"or 1-2,4-5:900-1700" +msgstr "" +"Zakresy 'od-do' muszą być rozdzielone przecinkiem. Przykład: " +"1:800-1200,1300-1700 lub 1-2,4-5:900-1700" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:457 +msgid "Advanced examples:" +msgstr "Zaawansowane przykłady:" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:457 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:420 +msgid "or" +msgstr "lub" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:458 +msgid "Check your configuration" +msgstr "Sprawdź swoją konfigurację" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:462 +msgid "Max account registrations per day" +msgstr "Maksymalna liczba rejestracji kont dziennie" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:464 +msgid "Unlimited if zero or no value - default 50" +msgstr "Nieograniczony, jeśli zero lub brak wartości - domyślnie 50" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:468 +msgid "Max account registrations from same IP" +msgstr "Maksymalna liczba rejestracji kont z tego samego adresu IP" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:470 +msgid "Unlimited if zero or no value - default 3" +msgstr "Nieograniczona, jeśli zero lub brak wartości - domyślnie 3" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:318 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:476 +msgid "Auto channel create" +msgstr "Automatyczne tworzenie kanałów" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:478 +msgid "" +"If disabled the channel will be created in a separate step during the " +"registration process" +msgstr "" +"Jeśli opcja jest wyłączona, kanał zostanie utworzony w osobnym kroku podczas " +"procesu rejestracji" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:482 +msgid "Require invite code" +msgstr "Wymagany jest kodu zaproszenia" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:487 +msgid "Allow invite code" +msgstr "Zezwól na kod zaproszenia" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:492 +msgid "Require email address" +msgstr "Wymagany jest adres e-mail" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:494 +msgid "The provided email address will be verified (recommended)" +msgstr "Podany adres e-mail zostanie zweryfikowany (zalecane)" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:498 +msgid "Abandon account after x days" +msgstr "Konto porzucone po x dniach" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:500 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "" +"Nie marnuje zasobów systemowych na odpytywanie zewnętrznych witryn w " +"poszukiwaniu porzuconych kont. Wpisz 0, aby nie mieć limitu czasu." + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:505 msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)" msgstr "" "Strona główna serwisu do wyświetlania odwiedzającym (domyślnie: formularz " "logowania)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:318 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:505 msgid "" "example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " "webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." @@ -5909,11 +6212,11 @@ msgstr "" "wyświetlić systemową stronę internetową o nazwie 'home' lub 'include: home." "html', aby dołączyć plik." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:319 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:506 msgid "Preserve site homepage URL" msgstr "Zachowaj adres URL strony głównej serwisu" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:319 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:506 msgid "" "Present the site homepage in a frame at the original location instead of " "redirecting" @@ -5921,23 +6224,11 @@ msgstr "" "Przedstaw stronę główną serwisu w ramce w oryginalnej lokalizacji zamiast " "przekierowywania" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:320 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Konta porzucone po x dniach" - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:320 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "" -"Nie marnuje zasobów systemowych na odpytywanie zewnętrznych witryn w " -"poszukiwaniu porzuconych kont. Wpisz 0, aby nie mieć limitu czasu." - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:321 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:507 msgid "Allowed friend domains" msgstr "Dozwolone domeny znajomych" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:321 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:507 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" @@ -5946,33 +6237,22 @@ msgstr "" "witryną. Akceptowane są symbole wieloznaczne. Puste oznacza zezwolenie na " "dowolne domeny" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:322 -msgid "Verify Email Addresses" -msgstr "Zweryfikuj adresy e-mail" - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:322 -msgid "" -"Check to verify email addresses used in account registration (recommended)." -msgstr "" -"Zaznacz, aby zweryfikować adresy e-mail użyte podczas rejestracji konta " -"(zalecane)." - -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:323 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:508 msgid "Force publish" msgstr "Wymuś publikację" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:323 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:508 msgid "" "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." msgstr "" "Zaznacz, aby wymusić opublikowanie w katalogu serwisu wszystkich profili " "założonych w tym serwisie." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:324 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:509 msgid "Import Public Streams" msgstr "Importuj strumienie publiczne" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:324 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:509 msgid "" "Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: " "this content is unmoderated." @@ -5980,11 +6260,11 @@ msgstr "" "Importuj i zezwalaj na dostęp do treści publicznych pobranych z innych " "serwisów. Ostrzeżenie: ta zawartość jest niemoderowana." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:325 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:510 msgid "Site only Public Streams" msgstr "W serwisie tylko strumienie publiczne" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:325 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:510 msgid "" "Allow access to public content originating only from this site if Imported " "Public Streams are disabled." @@ -5992,11 +6272,11 @@ msgstr "" "Zezwalaj na dostęp do treści publicznych pochodzących tylko z tego serwisu, " "jeśli importowane strumienie publiczne są wyłączone." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:326 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:511 msgid "Allow anybody on the internet to access the Public streams" msgstr "Zezwól każdemu w internecie na dostęp do strumieni publicznych" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:326 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:511 msgid "" "Disable to require authentication before viewing. Warning: this content is " "unmoderated." @@ -6004,19 +6284,19 @@ msgstr "" "Wyłącz, aby wymagać uwierzytelnienia przed przeglądaniem. Ostrzeżenie: ta " "zawartość jest niemoderowana." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:327 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:512 msgid "Only import Public stream posts with this text" msgstr "Importuj tylko wpisy ze strumienia publicznego z tym tekstem" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:328 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:513 msgid "Do not import Public stream posts with this text" msgstr "Nie importuj wpisów ze strumienia publicznego z tym tekstem" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:331 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:516 msgid "Login on Homepage" msgstr "Zaloguj się na stronie głównej" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:331 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:516 msgid "" "Present a login box to visitors on the home page if no other content has " "been configured." @@ -6024,43 +6304,43 @@ msgstr "" "Przedstaw formularz logowania odwiedzającym na stronie głównej, jeśli nie " "skonfigurowano żadnych innych treści." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:332 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:517 msgid "Enable context help" msgstr "Włącz pomoc kontekstową" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:332 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:517 msgid "" "Display contextual help for the current page when the help button is pressed." msgstr "" "Wyświetlanie pomocy kontekstowej dla bieżącej strony po naciśnięciu " "przycisku pomocy." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:334 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:519 msgid "Reply-to email address for system generated email." msgstr "Zwrotny adres e-mail dla wiadomości wygenerowanych przez system." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:335 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:520 msgid "Sender (From) email address for system generated email." msgstr "" "Adres e-mail nadawcy (Od) wiadomości e-mail wygenerowanej przez system." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:336 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:521 msgid "Name of email sender for system generated email." msgstr "Nazwa nadawcy wiadomości e-mail wygenerowanej przez system." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:338 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:523 msgid "Directory Server URL" msgstr "Adres URL serwera katalogowego" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:338 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:523 msgid "Default directory server" msgstr "Domyślny serwer katalogowy" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:340 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:525 msgid "Enable SSE Notifications" msgstr "Włącz powiadomienia SSE" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:340 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:525 msgid "" "If disabled, traditional polling will be used. Warning: this setting might " "not be suited for shared hosting" @@ -6068,28 +6348,28 @@ msgstr "" "Jeśli wyłączone, będzie używane tradycyjne odpytywanie. Ostrzeżenie: to " "ustawienie może nie być odpowiednie dla hostingu współdzielonego" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:342 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:527 msgid "Proxy user" msgstr "Użytkownik proxy" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:343 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:528 msgid "Proxy URL" msgstr "URL proxy" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:344 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:529 msgid "Network timeout" msgstr "Limit czasu sieci" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:344 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:529 msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgstr "" "Wartość w sekundach. Ustaw na 0 dla nieograniczonej liczby (niezalecane)." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:345 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:530 msgid "Delivery interval" msgstr "Interwał dostaw" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:345 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:530 msgid "" "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " "load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " @@ -6099,11 +6379,11 @@ msgstr "" "systemu. Zalecane: 4-5 dla hostów współdzielonych, 2-3 dla wirtualnych " "serwerów prywatnych. 0-1 dla dużych serwerów dedykowanych." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:346 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:531 msgid "Deliveries per process" msgstr "Liczba dostaw na proces" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:346 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:531 msgid "" "Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust " "if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5." @@ -6111,11 +6391,11 @@ msgstr "" "Liczba dostaw do podjęcia w ramach jednego procesu systemu operacyjnego. W " "razie potrzeby dostosuj, aby dostroić wydajność systemu. Polecam: 1-5." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:347 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:532 msgid "Queue Threshold" msgstr "Próg kolejki" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:347 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:532 msgid "" "Always defer immediate delivery if queue contains more than this number of " "entries." @@ -6123,11 +6403,11 @@ msgstr "" "Zawsze odraczaj natychmiastowe dostarczenie, jeśli kolejka zawiera więcej " "pozycji niż ta liczba." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:348 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:533 msgid "Poll interval" msgstr "Okres odpytywania" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:348 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:533 msgid "" "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " "load. If 0, use delivery interval." @@ -6135,11 +6415,11 @@ msgstr "" "Opóźnij procesy sondowania w tle o kilka sekund, aby zmniejszyć obciążenie " "systemu. Jeśli 0, użyty będzie interwał dostawy." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:349 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:534 msgid "Path to ImageMagick convert program" msgstr "Ścieżka do programu konwertującego ImageMagick" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:349 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:534 msgid "" "If set, use this program to generate photo thumbnails for huge images ( > " "4000 pixels in either dimension), otherwise memory exhaustion may occur. " @@ -6149,11 +6429,11 @@ msgstr "" "dużych obrazów (> 4000 pikseli w każdym wymiarze), w przeciwnym razie może " "wystąpić wyczerpanie pamięci. Przykład: /usr/bin/convert" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:350 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:535 msgid "Maximum Load Average" msgstr "Maksymalne średnie obciążenie" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:350 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:535 msgid "" "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " "default 50." @@ -6161,49 +6441,54 @@ msgstr "" "Maksymalne obciążenie systemu przed odroczeniem procesów dostarczania i " "odpytywania - domyślnie 50." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:351 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:536 msgid "Expiration period in days for imported (grid/network) content" msgstr "Okres ważności w dniach dla zaimportowanej treści (sieci)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:351 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:536 msgid "0 for no expiration of imported content" msgstr "0 dla braku wygaśnięcia zaimportowanej treści" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:352 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:537 msgid "" "Do not expire any posts which have comments less than this many days ago" msgstr "" "Nie wygaszaj żadnych wpisów, które mają komentarze z datami mniejszymi niż " "ta wartość dni od teraz" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:354 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:538 msgid "" "Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants" msgstr "" "Serwery publiczne: opcjonalna strona lądowania (marketingowa) dla nowych " "rejestrujących" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:354 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:538 #, php-format msgid "Create this page first. Default is %s/register" msgstr "Utwórz najpierw tą stronę. Domyślnie %s/ register" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:355 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:539 msgid "Page to display after creating a new channel" msgstr "Strona do wyświetlenia po utworzeniu nowego kanału" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:355 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:539 msgid "Default: profiles" msgstr "Domyślnie: profile" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:357 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:540 msgid "Optional: site location" msgstr "Opcjonalnie: lokalizacja serwisu" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:357 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:540 msgid "Region or country" msgstr "Region lub kraj" +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:625 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:626 +msgid "Invalid 24h time value (hhmm/hmm)" +msgstr "Nieprawidłowa wartość czasu 24-godzinnego (hhmm/hmm)" + #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:89 msgid "New Profile Field" msgstr "Nowe pole profilu" @@ -6279,11 +6564,11 @@ msgstr "Pola niestandardowe" msgid "Create Custom Field" msgstr "Utwórz własne pole" -#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:61 ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:55 +#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:61 ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:58 msgid "No more system notifications." msgstr "Nigdy więcej powiadomień systemowych." -#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:65 ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:59 +#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:65 ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:62 msgid "System Notifications" msgstr "Powiadomienia systemowe" @@ -6491,13 +6776,14 @@ msgstr "" "Użyj strzałek, aby przesunąć odpowiednią aplikację w górę lub w dół w " "zasobniku aplikacji" -#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:60 +#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:63 #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:484 msgid "Mark all seen" msgstr "Oznacz wszystkie jako oglądnięte" #: ../../Zotlabs/Module/Home.php:87 ../../Zotlabs/Module/Home.php:95 -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:66 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:225 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:494 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:508 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:66 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/opensearch/opensearch.php:42 msgid "$Projectname" msgstr "$Projectname" @@ -7335,143 +7621,156 @@ msgstr "Serwis: " msgid "Description: " msgstr "Opis: " -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:52 -msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." -msgstr "" -"Przekroczono maksymalną dzienną liczbę rejestracji witryn. Proszę spróbuj " -"ponownie jutro." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:95 ../../include/channel.php:212 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Pseudonim jest wymagany." -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:58 -msgid "" -"Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed." -msgstr "" -"Proszę zaznaczyć <strong>akceptację Warunków korzystania z usługi</strong>. " -"Rejestracja nieudana." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:112 +msgid "Email address required" +msgstr "Wymagany jest adres e-mail" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:92 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Hasła niezgodne." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:153 +msgid "No password provided" +msgstr "Nie podano hasła" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:135 -msgid "Registration successful. Continue to create your first channel..." -msgstr "" -"Rejestracja pomyślna. Kontynuuj tworzenie swojego pierwszego kanału ..." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:158 ../../include/js_strings.php:12 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Hasła nie pasują do siebie" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:138 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for validation instructions." -msgstr "" -"Rejestracja oomyślna. Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać instrukcje " -"dotyczące weryfikacji." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:176 +msgid "Terms of Service not accepted" +msgstr "Regulamin serwisu nie został zaakceptowany" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:238 +msgid "Invitation code succesfully applied" +msgstr "Kod zaproszenia został pomyślnie zastosowany" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:258 +msgid "Invitation not in time or too late" +msgstr "Zaproszenie nie na czas lub za późno" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:264 +msgid "Invitation email failed" +msgstr "Wygenerowanie wiadomość e-mail z zaproszeniem nie powiodło się" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:272 +msgid "Invitation code failed" +msgstr "Kod zaproszenia nie został wygenerowany" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:279 +msgid "Invitations are not available" +msgstr "Zaproszenia nie są dostępne" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:305 +msgid "Email address already in use" +msgstr "Ten adres e-mail jest już używany" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:315 +msgid "Registration on this hub is by invitation only" +msgstr "Rejestracja w tym serwisie odbywa się wyłącznie za zaproszeniem" + +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:352 ../../include/account.php:429 +#: ../../include/account.php:497 +#, php-format +msgid "Registration confirmation for %s" +msgstr "Potwierdzenie rejestracji dla %s" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:145 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zatwierdzenie przez właściciela serwisu." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:423 +msgid "New register request" +msgstr "Nowa prośba o rejestrację" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:148 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zatwierdzenie przez właściciela witryny." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:441 +msgid "Error creating dId A" +msgstr "Błąd podczas tworzenia dId A" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:195 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:459 msgid "Registration on this hub is disabled." msgstr "Rejestracja na tym węźle jest wyłączona." -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:204 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:468 msgid "Registration on this hub is by approval only." msgstr "Rejestracja na tym węźle wymaga zatwierdzenia przez administratora." -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:205 ../../Zotlabs/Module/Register.php:214 -msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>" +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:469 +msgid "Register at another affiliated hub in case when prefered" msgstr "" -"<a href=\"pubsites\">Zarejestruj się na innym stowarzyszonym węźle. </a>" +"Zarejestruj się w innym stowarzyszonym serwisie w przypadku, gdy " +"potrzebujesz takiego rozwiązania" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:213 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:482 msgid "Registration on this hub is by invitation only." msgstr "Rejestracja na tym węźle wymaga uprzedniego zaproszenia." -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:224 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "" -"Na tym serwisie przekroczono dozwoloną liczbę dziennych rejestracji kont. " -"Proszę spróbuj ponownie jutro." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:483 +msgid "Register at another affiliated hub" +msgstr "Zarejestruj się w innym stowarzyszonym serwisie" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:239 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:28 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:497 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:28 msgid "Terms of Service" msgstr "Regulamin" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:245 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:503 #, php-format msgid "I accept the %s for this website" msgstr "Akceptuję % s dla tego serwisu" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:252 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:510 #, php-format msgid "I am over %s years of age and accept the %s for this website" msgstr "Mam ponad % s lat i akceptuję % s dla tego serwisu" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:257 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:520 msgid "Your email address" msgstr "Twój adres e-mail" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:258 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:527 msgid "Choose a password" msgstr "Wybierz hasło" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:259 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:528 msgid "Please re-enter your password" msgstr "Wprowadź ponownie swoje hasło" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:260 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:530 msgid "Please enter your invitation code" msgstr "Wprowadź kod zaproszenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:261 -msgid "Your Name" +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:532 +msgid "Your name" msgstr "Twoja nazwa" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:261 -msgid "Real names are preferred." -msgstr "Preferowane są prawdziwe imiona." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:532 +msgid "Real name is preferred" +msgstr "Preferowane jest prawdziwe imię i nazwisko" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:263 -#, php-format +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:534 msgid "" -"Your nickname will be used to create an easy to remember channel address e." -"g. nickname%s" +"Your nickname will be used to create an easy to remember channel address" msgstr "" -"Twój pseudonim posłuży do stworzenia łatwego do zapamiętania adresu kanału, " -"np. pseudonim%s" +"Twój pseudonim posłuży do stworzenia łatwego do zapamiętania adresu kanału" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:264 -msgid "" -"Select a channel permission role for your usage needs and privacy " -"requirements." -msgstr "" -"Wybierz rolę uprawnień do kanału zgodnie z potrzebami użytkowania i " -"wymaganiami dotyczącymi prywatności." +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:538 +msgid "Why do you want to join this hub?" +msgstr "Dlaczego chcesz dołączyć do tego serwisu?" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:265 -msgid "no" -msgstr "nie" +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:538 +msgid "This will help to review your registration" +msgstr "Pomoże to przejrzeć Twoją rejestrację" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:265 -msgid "yes" -msgstr "tak" +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:552 +msgid "I have an invite code" +msgstr "Mam kod zaproszenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:293 ../../include/nav.php:168 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:566 ../../include/nav.php:168 #: ../../boot.php:1696 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:294 +#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:599 msgid "" -"This site requires email verification. After completing this form, please " -"check your email for further instructions." +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations." msgstr "" -"Ta witryna wymaga weryfikację adresu e-mail. Po wypełnieniu tego formularza " -"sprawdź swoją pocztę e-mail, aby uzyskać dalsze instrukcje." +"Na tym serwisie przekroczono dozwoloną liczbę dziennych rejestracji kont." #: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:123 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:117 #: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:153 @@ -7495,66 +7794,66 @@ msgstr "Ustawienia dodatków" msgid "Please save/submit changes to any panel before opening another." msgstr "Zapisz/prześlij zmiany do dowolnego panelu przed otwarciem kolejnego." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:19 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:21 msgid "Not valid email." msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:22 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:24 msgid "Protected email address. Cannot change to that email." msgstr "Chroniony adres e-mail. Nie można zmienić tego adresu e-mail." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:31 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:33 msgid "System failure storing new email. Please try again." msgstr "" "Błąd systemu podczas zapisywania nowej wiadomości e-mail. Proszę spróbuj " "ponownie." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:48 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:51 msgid "Password verification failed." msgstr "Weryfikacja hasła nie powiodła się." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:55 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:58 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Hasła nie pasują do siebie. Nie zmieniono hasła." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:59 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:62 msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." msgstr "Puste hasła są niedozwolone. Nie zmieniono hasła." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:73 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:76 msgid "Password changed." msgstr "Hasło zostało zmienione." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:75 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:78 msgid "Password update failed. Please try again." msgstr "Aktualizacja hasła nie powiodła się. Proszę spróbuj ponownie." -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:99 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:103 msgid "Account Settings" msgstr "Ustawienia konta" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:100 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:104 msgid "Current Password" msgstr "Bieżące hasło" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:101 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:105 msgid "Enter New Password" msgstr "Wprowadź nowe hasło" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:102 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:106 msgid "Confirm New Password" msgstr "Potwierdź nowe hasło" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:102 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:106 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Pozostaw pola hasła puste, chyba że je zmieniasz" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:104 -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:502 -msgid "Email Address:" -msgstr "Adres e-mail:" +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:108 +#| msgid "Email Address:" +msgid "DId2 or Email Address:" +msgstr "DId2 lub adres e-mail:" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:106 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:110 msgid "Remove this account including all its channels" msgstr "Usuń to konto wraz ze wszystkimi jego kanałami" @@ -7710,10 +8009,6 @@ msgstr "" "Czy pozwalasz nam sugerować nowym członkom Ciebie jako potencjalnego " "przyjaciela?" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:420 -msgid "or" -msgstr "lub" - #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:429 msgid "Your channel address is" msgstr "Twój adres kanału to" @@ -7738,6 +8033,10 @@ msgstr "Podstawowe ustawienia" msgid "Full Name:" msgstr "Pełna nazwa:" +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:502 +msgid "Email Address:" +msgstr "Adres e-mail:" + #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:503 msgid "Your Timezone:" msgstr "Twoja strefa czasowa:" @@ -7911,7 +8210,7 @@ msgstr "Twoje połączenia są potwierdzone" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:555 msgid "Someone writes on your profile wall" -msgstr "Ktoś pisze na Twojej ścianie profilu" +msgstr "Ktoś pisze na Twojej tablicy profilu" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:556 msgid "Someone writes a followup comment" @@ -8014,7 +8313,7 @@ msgstr "Niewidoczne wpisy na forum" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:582 msgid "Email notification hub (hostname)" -msgstr "Hub powiadomień e-mail (nazwa hosta)" +msgstr "Serwer powiadomień e-mail (nazwa hosta)" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:582 #, php-format @@ -8022,13 +8321,13 @@ msgid "" "If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred " "location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s" msgstr "" -"Jeśli twój kanał jest powielany na wielu węzłach, ustaw to na preferowaną " +"Jeśli twój kanał jest powielany na wielu serwisach, ustaw to na preferowaną " "lokalizację. Zapobiegnie to powielaniu powiadomień e-mail. Przykład: % s" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:583 msgid "Show new wall posts, private messages and connections under Notices" msgstr "" -"Pokaż w powiadomieniach nowe wpisy na ścianie oraz prywatne wiadomości i " +"Pokaż w powiadomieniach nowe wpisy na tablicy oraz prywatne wiadomości i " "połączenia" #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:585 @@ -8122,95 +8421,153 @@ msgstr "Aplikacja Zdalna Diagnostyka" msgid "Perform diagnostics on remote channels" msgstr "Przeprowadź diagnostykę zdalnych kanałów" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:37 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Przekroczono łączny limit zaproszeń." +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:56 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:310 +msgid "Invite App" +msgstr "Aplikacja Zaproszenie" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:68 +msgid "Register is closed" +msgstr "Rejestracja zamknięta" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:61 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:102 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:549 +msgid "Note, the invitation code is valid up to" +msgstr "Uwaga: kod zaproszenia jest ważny do" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:115 #, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "% s: nieprawidłowy adres e-mail." +msgid "Too many recipients for one invitation (max %d)" +msgstr "Zbyt wielu adresatów na jedno zaproszenie (maks.%d)" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:75 -msgid "Please join us on $Projectname" -msgstr "Dołącz do nas na $Projectname" +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:119 +msgid "No recipients for this invitation" +msgstr "Brak adresatów tego zaproszenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:85 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "" -"Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem serwisu." +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:133 +#, php-format +msgid "(%s) : Not a valid email address" +msgstr "(% s): Nieprawidłowy adres e-mail" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:90 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:138 +#, php-format +#| msgid "%s : Not a valid email address." +msgid "(%s) : Not a real email address" +msgstr "(%s) : To nie jest prawdziwy adres e-mail" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:145 +#, php-format +#| msgid "%s : Not a valid email address." +msgid "(%s) : Not allowed email address" +msgstr "(%s) : Niedozwolony adres e-mail" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:158 +#, php-format +#| msgid "Your email address is already registered at this site." +msgid "(%s) : email address already in use" +msgstr "(%s) : Ten adres e-mail jest już używany" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:165 +#, php-format +#| msgid "%s : Not a valid email address." +msgid "(%s) : Accepted email address" +msgstr "(%s) : Zaakceptowany adres e-mail" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:252 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/notifyadmin/notifyadmin.php:40 #, php-format msgid "%s : Message delivery failed." msgstr "%s: dostarczenie wiadomości nie powiodło się." -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:94 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:257 #, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "Wysłano %d wiadomość." -msgstr[1] "Wysłano %d wiadomości." -msgstr[2] "Wysłano %d wiadomości." +#| msgid "%s : Message delivery failed." +msgid "To %s : Message delivery success." +msgstr "To %s : Dostarczenie wiadomości powiodło się." -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:110 -msgid "Invite App" -msgstr "Aplikacja Zaproszenie" +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:289 +#, php-format +msgid "%1$d mail(s) sent, %2$d mail error(s)" +msgstr "Wysłano %1$d wiadomości, %2$d błędy poczty" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:111 -msgid "Send email invitations to join this network" -msgstr "" -"Wyślij wiadomości e-mail z zaproszeniami do przyłączenia się do tej sieci" +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:315 +#| msgid "Site Setup and Configuration" +msgid "Invites not proposed by configuration" +msgstr "Zaproszenia nie zostały skonfigurowane" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:124 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:316 +#| msgid "Contact Filter" +msgid "Contact the site admin" +msgstr "Skontaktuj się z administratorem witryny" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:332 +#| msgid "Item is not editable" +msgid "Invites by users not enabled" +msgstr "Zaproszenia od użytkowników nie są włączone" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:337 msgid "You have no more invitations available" msgstr "Nie masz więcej dostępnych zaproszeń" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:155 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:353 +#| msgid "No channel." +msgid "Not on xchan" +msgstr "Nie na xchan" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:386 +#| msgid "Total invitation limit exceeded." +msgid "All users invitation limit exceeded." +msgstr "Przekroczono limit zaproszeń wszystkich użytkowników." + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:404 +#| msgid "Invalid Activation Directive." +msgid "Invitation expires after" +msgstr "Zaproszenie wygasa po" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:504 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:543 +msgid "Invitation" +msgstr "Zaproszenie" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:534 msgid "Send invitations" msgstr "Wyślij zaproszenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:156 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:535 +#| msgid "Invitation only" +msgid "Invitations I am using" +msgstr "Zaproszenia, których używam" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:536 +#| msgid "Invitation only" +msgid "Invitations we are using" +msgstr "Zaproszenia, z których korzystamy" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:537 +msgid "§ Note, the email(s) sent will be recorded in the system logs" +msgstr "" +"§ Uwaga, wysłane wiadomości e-mail zostaną zapisane w dziennikach systemowych" + +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:538 msgid "Enter email addresses, one per line:" msgstr "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w każdym wierszu:" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:157 +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:539 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:164 msgid "Your message:" msgstr "Twoja wiadomość:" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:158 -msgid "Please join my community on $Projectname." -msgstr "" -"Zapraszam do dołączenia do mojej społeczności $Projectname i Fediverse." - -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:160 -msgid "You will need to supply this invitation code:" -msgstr "W formularzy rejstracji trzeba będzie podać ten kod zaproszenia:" +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:540 +#| msgid "Invite App" +msgid "Invite template" +msgstr "Szablon zaproszenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:161 -msgid "1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" -msgstr "" -"1. Zarejestruj się na poniżej wskazanym węźle sieci $Projectname (choć " -"możesz też na innym, bo wszystkie są ze sobą połączone) i utwórz swój " -"domyślny profil. Wcześniej zapoznaj się z Regulaminem i poradnikiem \"Kanał " -"osobisty\" dostępnym w po kliknieciu linku \"Pomoc\" lub skontaktuj się ze " -"mną." - -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:163 -msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." -msgstr "" -"2. Aby połączyć się z moim kanałem, wpisz w pasku wyszukiwania serwisu mój " -"adres sieciowy $Projectname." - -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:164 -msgid "or visit" -msgstr "lub odwiedź adres URL" +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:542 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:161 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:303 +msgid "Subject:" +msgstr "Temat:" -#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:166 -msgid "3. Click [Connect]" -msgstr "3. Kliknij [Połącz]" +#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:548 +msgid "Here you may enter personal notes to the recipient(s)" +msgstr "Tutaj możesz wprowadzić osobiste notatki do odbior(cy/ów)" #: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:21 msgid "About this site" @@ -8297,25 +8654,25 @@ msgstr "Nie masz żadnych nieoglądniętych wpisów..." msgid "Cover Photos" msgstr "Zdjęcia na okładkę" -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:297 ../../include/items.php:4925 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:297 ../../include/items.php:4965 msgid "female" msgstr "kobieta" -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:298 ../../include/items.php:4926 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:298 ../../include/items.php:4966 #, php-format msgid "%1$s updated her %2$s" msgstr "%1$s zaktualizował ją %2$s" -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:299 ../../include/items.php:4927 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:299 ../../include/items.php:4967 msgid "male" msgstr "mężczyzna" -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:300 ../../include/items.php:4928 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:300 ../../include/items.php:4968 #, php-format msgid "%1$s updated his %2$s" msgstr "%1$s zaktualizował jego %2$s" -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:302 ../../include/items.php:4930 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:302 ../../include/items.php:4970 #, php-format msgid "%1$s updated their %2$s" msgstr "%1$s zaktualizował swoje %2$s" @@ -8368,7 +8725,7 @@ msgstr "Menu może służyć do przechowywania zapisanych zakładek" msgid "Submit and proceed" msgstr "Prześlij i kontynuuj" -#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:171 ../../include/text.php:2708 +#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:171 ../../include/text.php:2713 msgid "Menus" msgstr "Menu" @@ -8898,7 +9255,7 @@ msgstr "Język" msgid "Profile Photo" msgstr "Zdjęcie profilowe" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:363 ../../include/features.php:383 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:363 ../../include/features.php:382 msgid "Profiles" msgstr "Profile" @@ -9199,17 +9556,17 @@ msgstr "%1$s polubił utworzony przez Ciebie element/rozmowę." #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:332 #, php-format msgid "[$Projectname:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[$Projectname:Notify]%s opublikowany na Twojej ścianie profilu" +msgstr "[$Projectname:Notify]%s opublikowany na Twojej tablicy profilu" #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:334 #, php-format msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s opublikowano na ścianie Twojego profilu pod adresem %2$s" +msgstr "%1$s opublikowano na tablicy Twojego profilu pod adresem %2$s" #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:336 #, php-format msgid "%1$s posted to [zrl=%2$s]your wall[/zrl]" -msgstr "%1$s opublikował na [zrl=%2$s]Twojej ścianie[/zrl]" +msgstr "%1$s opublikował na [zrl=%2$s]Twojej tablicy[/zrl]" #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:359 #, php-format @@ -9263,12 +9620,12 @@ msgstr "[$Projectname:Notify] Otrzymano prośbę o połączenie" #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:403 #, php-format msgid "You've received an new connection request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Otrzymałeś nowe żądanie połączenia od „%1$s” na %2$s" +msgstr "Otrzymał(eś/aś) nowe żądanie połączenia od „%1$s” na %2$s" #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:404 #, php-format msgid "You've received [zrl=%1$s]a new connection request[/zrl] from %2$s." -msgstr "Otrzymałeś [zrl=%1$s]nowe żądanie połączenia [/zrl] od %2$s." +msgstr "Otrzymał(eś/aś) [zrl=%1$s]nowe żądanie połączenia [/zrl] od %2$s." #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:407 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:425 #, php-format @@ -9287,12 +9644,13 @@ msgstr "[$Projectname:Notify] Otrzymano propozycję znajomości" #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:417 #, php-format msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Otrzymałeś propozycję znajomości od „%1$s” na %2$s" +msgstr "Otrzymał(eś/aś) propozycję znajomości od „%1$s” na %2$s" #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:418 #, php-format msgid "You've received [zrl=%1$s]a friend suggestion[/zrl] for %2$s from %3$s." -msgstr "Otrzymałeś [zrl=%1$s] prpozycję znajomości[/ zrl] dla %2$s od %3$s." +msgstr "" +"Otrzymał(eś/aś) [zrl=%1$s] propozycję znajomości[/ zrl] dla %2$s od %3$s." #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:423 msgid "Name:" @@ -9348,6 +9706,10 @@ msgstr "edytował komentarz z dnia %s" msgid "created an event" msgstr "utworzono wydarzenie" +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:986 +msgid "verified" +msgstr "sprawdzono" + #: ../../Zotlabs/Lib/Libsync.php:740 ../../include/zot.php:2663 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" @@ -9362,72 +9724,72 @@ msgstr "(Brak tytułu)" msgid "Wiki page create failed." msgstr "Tworzenie strony Wiki nie powiodło się." -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:122 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:123 msgid "Wiki not found." msgstr "Nie znaleziono wiki." -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:133 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:134 msgid "Destination name already exists" msgstr "Nazwa celu już istnieje" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:166 -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:361 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:167 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:368 msgid "Page not found" msgstr "Strona nie znaleziona" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:197 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:200 msgid "Error reading page content" msgstr "Błąd podczas odczytu zawartości strony" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:352 -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:401 -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:468 -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:509 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:359 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:409 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:480 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:522 msgid "Error reading wiki" msgstr "Błąd podczas odczytu wiki" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:389 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:396 msgid "Page update failed." msgstr "Aktualizacja strony nie powiodła się." -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:423 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:431 msgid "Nothing deleted" msgstr "Nic nie zostało usunięte" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:489 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:501 msgid "Compare: object not found." msgstr "Porównaj: nie znaleziono obiektu." -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:495 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:508 msgid "Page updated" msgstr "Strona została zaktualizowana" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:498 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:511 msgid "Untitled" msgstr "Bez tytułu" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:504 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:517 msgid "Wiki resource_id required for git commit" msgstr "Identyfikator zasobu Wiki wymagany do zatwierdzenia przez Git" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:564 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:577 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:23 msgctxt "wiki_history" msgid "Message" msgstr "Wiadomość" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:565 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:578 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:24 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:567 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:580 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:26 msgid "Compare" msgstr "Porównaj" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:605 ../../include/bbcode.php:1050 -#: ../../include/bbcode.php:1210 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:618 ../../include/bbcode.php:1050 +#: ../../include/bbcode.php:1217 msgid "Different viewers will see this text differently" msgstr "Różni widzowie będą inaczej widzieć ten tekst" @@ -9573,7 +9935,7 @@ msgstr "Uczestnicz" msgid "Attendance Options" msgstr "Opcje obecności" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:446 ../../include/text.php:1931 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:446 ../../include/text.php:1924 msgid "Vote" msgstr "Głosuj" @@ -9670,37 +10032,37 @@ msgstr "Twój adres email (wymagane)" msgid "Your website URL (optional)" msgstr "Adres URL Twojej witryny (opcjonalnie)" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2174 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2163 #, php-format msgid "Likes %1$s's %2$s" msgstr "Lubi %2$s %1$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2177 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2166 #, php-format msgid "Doesn't like %1$s's %2$s" msgstr "Nie lubi %2$s %1$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2183 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2172 #, php-format msgid "Will attend %s's event" msgstr "Weźmie udział w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2186 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2175 #, php-format msgid "Will not attend %s's event" msgstr "Nie weźmie udziału w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2189 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2178 #, php-format msgid "May attend %s's event" msgstr "Może uczestniczyć w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2192 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2181 #, php-format msgid "May not attend %s's event" msgstr "Nie może uczestniczyć w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3125 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3317 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3114 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3306 #: ../../include/network.php:1767 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1490 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1902 @@ -9708,11 +10070,11 @@ msgstr "Nie może uczestniczyć w wydarzeniu %s" msgid "ActivityPub" msgstr "ActivityPub" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:145 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:146 msgid "Wiki updated successfully" msgstr "Wiki zaktualizowane pomyślnie" -#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:199 +#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:206 msgid "Wiki files deleted successfully" msgstr "Pliki Wiki zostały pomyślnie usunięte" @@ -9911,7 +10273,7 @@ msgstr "Wybierz książkę adresową do zaimportowania" #: ../../Zotlabs/Widget/Filer.php:28 #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:189 -#: ../../include/contact_widgets.php:53 ../../include/features.php:319 +#: ../../include/contact_widgets.php:53 ../../include/features.php:318 msgid "Saved Folders" msgstr "Zapisywane foldery" @@ -9973,7 +10335,7 @@ msgstr "Fora" msgid "Remove term" msgstr "Usuń termin" -#: ../../Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:83 ../../include/features.php:311 +#: ../../Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:83 ../../include/features.php:310 msgid "Saved Searches" msgstr "Zapisywane wyszukiwanie" @@ -10522,8 +10884,8 @@ msgstr "%1$s jest teraz połączony z %2$s" msgid "%1$s poked %2$s" msgstr "%1$s szturchnął %2$s" -#: ../../include/conversation.php:267 ../../include/text.php:1243 -#: ../../include/text.php:1247 +#: ../../include/conversation.php:267 ../../include/text.php:1236 +#: ../../include/text.php:1240 msgid "poked" msgstr "szturchnięty" @@ -10572,10 +10934,6 @@ msgstr "Przestań obserwować wątek" msgid "Edit Connection" msgstr "Edytuj połączenie" -#: ../../include/conversation.php:1123 -msgid "Message" -msgstr "Wiadowmość" - #: ../../include/conversation.php:1265 #, php-format msgid "%s likes this." @@ -10807,10 +11165,6 @@ msgstr "Nazwa jest za długa" msgid "No account identifier" msgstr "Brak identyfikatora konta" -#: ../../include/channel.php:212 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Pseudonim jest wymagany." - #: ../../include/channel.php:295 msgid "Unable to retrieve created identity" msgstr "Nie można pobrać utworzonej tożsamości" @@ -10878,11 +11232,11 @@ msgstr "Trans" #: ../../include/channel.php:1751 ../../include/selectors.php:60 msgid "Neuter" -msgstr "Neutralne" +msgstr "Osoba aseksualna" #: ../../include/channel.php:1753 ../../include/selectors.php:60 msgid "Non-specific" -msgstr "Nie określone" +msgstr "Nie określono" #: ../../include/channel.php:1795 msgid "Like this channel" @@ -11005,11 +11359,11 @@ msgstr "Chmura tagów" msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Udostępnij osobistą chmurę tagów na stronie swojego kanału" -#: ../../include/features.php:124 ../../include/features.php:359 +#: ../../include/features.php:124 ../../include/features.php:358 msgid "Use blog/list mode" msgstr "Użyj trybu blog/list" -#: ../../include/features.php:125 ../../include/features.php:360 +#: ../../include/features.php:125 ../../include/features.php:359 msgid "Comments will be displayed separately" msgstr "Komentarze będą wyświetlane osobno" @@ -11079,11 +11433,11 @@ msgstr "Kategorie wpisów" msgid "Add categories to your posts" msgstr "Dodawanie kategori do swoich wpisów" -#: ../../include/features.php:219 +#: ../../include/features.php:218 msgid "Large Photos" msgstr "Duże zdjęcia" -#: ../../include/features.php:220 +#: ../../include/features.php:219 msgid "" "Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " "(640px) photo thumbnails" @@ -11091,46 +11445,46 @@ msgstr "" "Możliwość zamieszczania dużych miniatur zdjęć (1024px) we wpisach. Jeśli nie " "jest to włączone, można używać tylko małych miniatur (640 px)" -#: ../../include/features.php:227 +#: ../../include/features.php:226 msgid "Even More Encryption" msgstr "Jeszcze więcej szyfrowania" -#: ../../include/features.php:228 +#: ../../include/features.php:227 msgid "" "Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" msgstr "" "Zezwalaj na opcjonalne pełne (e2e) szyfrowanie treści za pomocą wspólnego " "tajnego klucza" -#: ../../include/features.php:235 +#: ../../include/features.php:234 msgid "Disable Comments" msgstr "Wyłączanie komentarzy" -#: ../../include/features.php:236 +#: ../../include/features.php:235 msgid "Provide the option to disable comments for a post" msgstr "Zapewnia możliwość wyłączenia komentowania wpisu" -#: ../../include/features.php:243 +#: ../../include/features.php:242 msgid "Delayed Posting" msgstr "Opóźnione publikowanie" -#: ../../include/features.php:244 +#: ../../include/features.php:243 msgid "Allow posts to be published at a later date" msgstr "Pozwala na publikację wpisów w późniejszym terminie" -#: ../../include/features.php:251 +#: ../../include/features.php:250 msgid "Content Expiration" msgstr "Wygasanie treści" -#: ../../include/features.php:252 +#: ../../include/features.php:251 msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" msgstr "Usuwanie wpisów i komentarzy lub prywatnych wiadomości w przyszłości" -#: ../../include/features.php:259 +#: ../../include/features.php:258 msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments" msgstr "Pomijaj zduplikowane wpisy i komentarze" -#: ../../include/features.php:260 +#: ../../include/features.php:259 msgid "" "Prevent posts with identical content to be published with less than two " "minutes in between submissions." @@ -11138,11 +11492,11 @@ msgstr "" "Zapobiegaj publikowaniu wpisów o identycznej treści, mających mniej niż dwie " "minuty między przesłaniami." -#: ../../include/features.php:267 +#: ../../include/features.php:266 msgid "Auto-save drafts of posts and comments" msgstr "Automatyczne zapisywanie wersji roboczych wpisów i komentarzy" -#: ../../include/features.php:268 +#: ../../include/features.php:267 msgid "" "Automatically saves post and comment drafts in local browser storage to help " "prevent accidental loss of compositions" @@ -11150,47 +11504,47 @@ msgstr "" "Automatycznie zapisuje wersje robocze wpisów i komentarzy w lokalnej pamięci " "przeglądarki, aby zapobiec przypadkowej utracie kompozycji" -#: ../../include/features.php:277 +#: ../../include/features.php:276 msgid "Manage" msgstr "Zarządzanie" -#: ../../include/features.php:281 +#: ../../include/features.php:280 msgid "Navigation Channel Select" msgstr "Wybór kanału przez nawigację" -#: ../../include/features.php:282 +#: ../../include/features.php:281 msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu" msgstr "Zmiana kanału bezpośrednio z rozwijanego menu nawigacji" -#: ../../include/features.php:295 +#: ../../include/features.php:294 msgid "Events Filter" msgstr "Filtr wydarzeń" -#: ../../include/features.php:296 +#: ../../include/features.php:295 msgid "Ability to display only events" msgstr "Możliwość wyświetlania tylko wydarzeń" -#: ../../include/features.php:303 +#: ../../include/features.php:302 msgid "Polls Filter" msgstr "Filtr ankiet" -#: ../../include/features.php:304 +#: ../../include/features.php:303 msgid "Ability to display only polls" msgstr "Możliwość wyświetlania tylko ankiet" -#: ../../include/features.php:312 +#: ../../include/features.php:311 msgid "Save search terms for re-use" msgstr "Zapisywanie wyszukiwanych haseł do ponownego wykorzystania" -#: ../../include/features.php:320 +#: ../../include/features.php:319 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Możliwość umieszczania wpisów w folderach" -#: ../../include/features.php:327 +#: ../../include/features.php:326 msgid "Alternate Stream Order" msgstr "Alternatywna kolejność strumienia" -#: ../../include/features.php:328 +#: ../../include/features.php:327 msgid "" "Ability to order the stream by last post date, last comment date or " "unthreaded activities" @@ -11198,62 +11552,62 @@ msgstr "" "Możliwość uporządkowania strumienia według daty ostatniego wpisu, daty " "ostatniego komentarza lub nieprzeczytanych aktywności" -#: ../../include/features.php:335 +#: ../../include/features.php:334 msgid "Contact Filter" msgstr "Filtr kontaktów" -#: ../../include/features.php:336 +#: ../../include/features.php:335 msgid "Ability to display only posts of a selected contact" msgstr "Możliwość wyświetlania wpisów autorstwa tylko wybranego kontaktu" -#: ../../include/features.php:343 +#: ../../include/features.php:342 msgid "Forum Filter" msgstr "Filtr forów" -#: ../../include/features.php:344 +#: ../../include/features.php:343 msgid "Ability to display only posts of a specific forum" msgstr "Możliwość wyświetlania wpisów tylko z określonego forum" -#: ../../include/features.php:351 +#: ../../include/features.php:350 msgid "Personal Posts Filter" msgstr "Filtr wpisów osobistych" -#: ../../include/features.php:352 +#: ../../include/features.php:351 msgid "Ability to display only posts that you've interacted on" msgstr "" "Możliwość wyświetlania tylko tych wpisów, z którymi miało się interakcję" -#: ../../include/features.php:373 +#: ../../include/features.php:372 msgid "Photo Location" msgstr "Lokalizacja zdjęcia" -#: ../../include/features.php:374 +#: ../../include/features.php:373 msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map." msgstr "" "Jeśli dane lokalizacji są dostępne na przesłanych zdjęciach, połącz je z " "mapą." -#: ../../include/features.php:387 +#: ../../include/features.php:386 msgid "Advanced Profiles" msgstr "Profile zaawansowane" -#: ../../include/features.php:388 +#: ../../include/features.php:387 msgid "Additional profile sections and selections" msgstr "Dodatkowe sekcje i pola wyboru profilu" -#: ../../include/features.php:395 +#: ../../include/features.php:394 msgid "Profile Import/Export" msgstr "Import/Eksport profilu" -#: ../../include/features.php:396 +#: ../../include/features.php:395 msgid "Save and load profile details across sites/channels" msgstr "Zapisz i wczytaj szczegóły profilu z różnych witryn i kanałów" -#: ../../include/features.php:403 +#: ../../include/features.php:402 msgid "Multiple Profiles" msgstr "Wiele profili" -#: ../../include/features.php:404 +#: ../../include/features.php:403 msgid "Ability to create multiple profiles" msgstr "Możliwość tworzenia wielu profili" @@ -11304,362 +11658,362 @@ msgstr "starszy" msgid "newer" msgstr "nowszy" -#: ../../include/text.php:1025 +#: ../../include/text.php:1018 msgid "No connections" msgstr "Brak połączeń" -#: ../../include/text.php:1077 +#: ../../include/text.php:1070 #, php-format msgid "View all %s connections" msgstr "Wyświetl wszystkie połączenia %s" -#: ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/text.php:1133 #, php-format msgid "Network: %s" msgstr "Sieć: %s" -#: ../../include/text.php:1243 ../../include/text.php:1247 +#: ../../include/text.php:1236 ../../include/text.php:1240 msgid "poke" msgstr "szturchać" -#: ../../include/text.php:1248 +#: ../../include/text.php:1241 msgid "ping" msgstr "ping" -#: ../../include/text.php:1248 +#: ../../include/text.php:1241 msgid "pinged" msgstr "spingowany" -#: ../../include/text.php:1249 +#: ../../include/text.php:1242 msgid "prod" msgstr "szturchać" -#: ../../include/text.php:1249 +#: ../../include/text.php:1242 msgid "prodded" msgstr "szturchać" -#: ../../include/text.php:1250 +#: ../../include/text.php:1243 msgid "slap" msgstr "spoliczkować" -#: ../../include/text.php:1250 +#: ../../include/text.php:1243 msgid "slapped" msgstr "spoliczkowany" -#: ../../include/text.php:1251 +#: ../../include/text.php:1244 msgid "finger" msgstr "dotknąć" -#: ../../include/text.php:1251 +#: ../../include/text.php:1244 msgid "fingered" msgstr "dotknięty" -#: ../../include/text.php:1252 +#: ../../include/text.php:1245 msgid "rebuff" msgstr "odprawiać" -#: ../../include/text.php:1252 +#: ../../include/text.php:1245 msgid "rebuffed" msgstr "odprawiony" -#: ../../include/text.php:1275 +#: ../../include/text.php:1268 msgid "happy" msgstr "szczęśliwy" -#: ../../include/text.php:1276 +#: ../../include/text.php:1269 msgid "sad" msgstr "smutny" -#: ../../include/text.php:1277 +#: ../../include/text.php:1270 msgid "mellow" msgstr "łagodny" -#: ../../include/text.php:1278 +#: ../../include/text.php:1271 msgid "tired" msgstr "zmęczony" -#: ../../include/text.php:1279 +#: ../../include/text.php:1272 msgid "perky" msgstr "dziarski" -#: ../../include/text.php:1280 +#: ../../include/text.php:1273 msgid "angry" msgstr "gniewny" -#: ../../include/text.php:1281 +#: ../../include/text.php:1274 msgid "stupefied" msgstr "oszołomiony" -#: ../../include/text.php:1282 +#: ../../include/text.php:1275 msgid "puzzled" msgstr "zdziwiony" -#: ../../include/text.php:1283 +#: ../../include/text.php:1276 msgid "interested" msgstr "zainteresowany" -#: ../../include/text.php:1284 +#: ../../include/text.php:1277 msgid "bitter" msgstr "gorzki" -#: ../../include/text.php:1285 +#: ../../include/text.php:1278 msgid "cheerful" msgstr "wesoły" -#: ../../include/text.php:1286 +#: ../../include/text.php:1279 msgid "alive" msgstr "żywy" -#: ../../include/text.php:1287 +#: ../../include/text.php:1280 msgid "annoyed" msgstr "zirytowany" -#: ../../include/text.php:1288 +#: ../../include/text.php:1281 msgid "anxious" msgstr "niespokojny" -#: ../../include/text.php:1289 +#: ../../include/text.php:1282 msgid "cranky" msgstr "zepsuty" -#: ../../include/text.php:1290 +#: ../../include/text.php:1283 msgid "disturbed" msgstr "zaniepokojony" -#: ../../include/text.php:1291 +#: ../../include/text.php:1284 msgid "frustrated" msgstr "sfrustrowany" -#: ../../include/text.php:1292 +#: ../../include/text.php:1285 msgid "depressed" msgstr "przygnębiony" -#: ../../include/text.php:1293 +#: ../../include/text.php:1286 msgid "motivated" msgstr "zmotywowany" -#: ../../include/text.php:1294 +#: ../../include/text.php:1287 msgid "relaxed" msgstr "z<relaksowany" -#: ../../include/text.php:1295 +#: ../../include/text.php:1288 msgid "surprised" msgstr "zaskoczony" -#: ../../include/text.php:1483 ../../include/js_strings.php:99 +#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:99 msgid "Monday" msgstr "Poniedziałek" -#: ../../include/text.php:1483 ../../include/js_strings.php:100 +#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:100 msgid "Tuesday" msgstr "Wtorek" -#: ../../include/text.php:1483 ../../include/js_strings.php:101 +#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:101 msgid "Wednesday" msgstr "Środa" -#: ../../include/text.php:1483 ../../include/js_strings.php:102 +#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:102 msgid "Thursday" msgstr "Czwartek" -#: ../../include/text.php:1483 ../../include/js_strings.php:103 +#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:103 msgid "Friday" msgstr "Piątek" -#: ../../include/text.php:1483 ../../include/js_strings.php:104 +#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:104 msgid "Saturday" msgstr "Sonota" -#: ../../include/text.php:1483 ../../include/js_strings.php:98 +#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:98 msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:74 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:74 msgid "January" msgstr "Styczeń" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:75 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:75 msgid "February" msgstr "Luty" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:76 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:76 msgid "March" msgstr "Marzec" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:77 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:77 msgid "April" msgstr "Kwiecień" -#: ../../include/text.php:1487 +#: ../../include/text.php:1480 msgid "May" msgstr "Maj" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:79 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:79 msgid "June" msgstr "Czerwiec" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:80 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:80 msgid "July" msgstr "Lipiec" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:81 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:81 msgid "August" msgstr "Sierpień" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:82 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:82 msgid "September" msgstr "Wrzesień" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:83 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:83 msgid "October" msgstr "Pażdziernik" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:84 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:84 msgid "November" msgstr "Listopad" -#: ../../include/text.php:1487 ../../include/js_strings.php:85 +#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:85 msgid "December" msgstr "Grudzień" -#: ../../include/text.php:1563 +#: ../../include/text.php:1556 msgid "Unknown Attachment" msgstr "Nieznany załącznik" -#: ../../include/text.php:1565 ../../include/feedutils.php:872 +#: ../../include/text.php:1558 ../../include/feedutils.php:872 msgid "unknown" msgstr "nieznany" -#: ../../include/text.php:1606 +#: ../../include/text.php:1599 msgid "remove category" msgstr "usuń kataegorię" -#: ../../include/text.php:1683 +#: ../../include/text.php:1676 msgid "remove from file" msgstr "usuń z pliku" -#: ../../include/text.php:1852 ../../include/message.php:13 +#: ../../include/text.php:1845 ../../include/message.php:13 msgid "Download binary/encrypted content" msgstr "Pobierz zawartość binarną/zaszyfrowaną" -#: ../../include/text.php:1923 +#: ../../include/text.php:1916 msgid "Poll has ended." msgstr "Ankieta zakończyła się." -#: ../../include/text.php:1926 +#: ../../include/text.php:1919 #, php-format msgid "Poll ends: %s" msgstr "Ankieta kończy się : %s" -#: ../../include/text.php:2105 ../../include/language.php:428 +#: ../../include/text.php:2098 ../../include/language.php:428 msgid "default" msgstr "domyślnie" -#: ../../include/text.php:2113 +#: ../../include/text.php:2106 msgid "Page layout" msgstr "Układ strony" -#: ../../include/text.php:2113 +#: ../../include/text.php:2106 msgid "You can create your own with the layouts tool" msgstr "Możesz tworzyć własne za pomocą narzędzia układów" -#: ../../include/text.php:2124 +#: ../../include/text.php:2117 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: ../../include/text.php:2127 +#: ../../include/text.php:2120 msgid "Comanche Layout" msgstr "Układ Comanche" -#: ../../include/text.php:2132 +#: ../../include/text.php:2125 msgid "PHP" msgstr "PHP" -#: ../../include/text.php:2141 +#: ../../include/text.php:2134 msgid "Page content type" msgstr "Typ treści strony" -#: ../../include/text.php:2274 +#: ../../include/text.php:2267 msgid "activity" msgstr "aktywność" -#: ../../include/text.php:2277 +#: ../../include/text.php:2270 msgid "poll" msgstr "ankieta" -#: ../../include/text.php:2378 +#: ../../include/text.php:2383 msgid "a-z, 0-9, -, and _ only" msgstr "tylko a-z, 0-9, - i _" -#: ../../include/text.php:2704 +#: ../../include/text.php:2709 msgid "Design Tools" msgstr "Narzędzia projektowe" -#: ../../include/text.php:2710 +#: ../../include/text.php:2715 msgid "Pages" msgstr "Strony" -#: ../../include/text.php:2722 +#: ../../include/text.php:2727 msgid "Import" msgstr "Import" -#: ../../include/text.php:2723 +#: ../../include/text.php:2728 msgid "Import website..." msgstr "Import witryny..." -#: ../../include/text.php:2724 +#: ../../include/text.php:2729 msgid "Select folder to import" msgstr "Wybierz folder do zaimportowania" -#: ../../include/text.php:2725 +#: ../../include/text.php:2730 msgid "Import from a zipped folder:" msgstr "Import z pliku archiwum ZIP:" -#: ../../include/text.php:2726 +#: ../../include/text.php:2731 msgid "Import from cloud files:" msgstr "Import plków z chmury:" -#: ../../include/text.php:2727 +#: ../../include/text.php:2732 msgid "/cloud/channel/path/to/folder" msgstr "/chmura/kanał/ścieżka/do/folderu" -#: ../../include/text.php:2728 +#: ../../include/text.php:2733 msgid "Enter path to website files" msgstr "Wprowadź ścieżkę do plików witryny internetowej" -#: ../../include/text.php:2729 +#: ../../include/text.php:2734 msgid "Select folder" msgstr "Wybierz folder" -#: ../../include/text.php:2730 +#: ../../include/text.php:2735 msgid "Export website..." msgstr "Eksport witryny..." -#: ../../include/text.php:2731 +#: ../../include/text.php:2736 msgid "Export to a zip file" msgstr "Eksport do pliku ZIP" -#: ../../include/text.php:2732 +#: ../../include/text.php:2737 msgid "website.zip" msgstr "nazwa_witryny.zip" -#: ../../include/text.php:2733 +#: ../../include/text.php:2738 msgid "Enter a name for the zip file." msgstr "Wprowadź nazwę pliku zip." -#: ../../include/text.php:2734 +#: ../../include/text.php:2739 msgid "Export to cloud files" msgstr "Elsport do plików w chmurze" -#: ../../include/text.php:2735 +#: ../../include/text.php:2740 msgid "/path/to/export/folder" msgstr "/ścieżka/do/eksportu/folder" -#: ../../include/text.php:2736 +#: ../../include/text.php:2741 msgid "Enter a path to a cloud files destination." msgstr "Wprowadź ścieżkę do miejsca docelowego plików w chmurze." -#: ../../include/text.php:2737 +#: ../../include/text.php:2742 msgid "Specify folder" msgstr "Wybierz folder" @@ -11929,7 +12283,7 @@ msgstr "%1$s zmienił %2$s na „%3$s”" #: ../../include/activities.php:60 #, php-format msgid "Visit %1$s's %2$s" -msgstr "Odwiedzin %1$s %2$s" +msgstr "Odwiedź %2$s %1$s" #: ../../include/activities.php:63 #, php-format @@ -12010,10 +12364,6 @@ msgstr "%s zwiń" msgid "Password too short" msgstr "Hasło jest za krótkie" -#: ../../include/js_strings.php:12 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Hasła nie pasują do siebie" - #: ../../include/js_strings.php:13 msgid "everybody" msgstr "wszyscy" @@ -12305,7 +12655,12 @@ msgstr "Cały dzień" msgid "Please stand by while your download is being prepared." msgstr "Proszę czekać, aż pobieranie zostanie zakończone." -#: ../../include/security.php:608 +#: ../../include/js_strings.php:122 +#| msgid "Email Address" +msgid "Email address not valid" +msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy" + +#: ../../include/security.php:607 msgid "" "The form security token was not correct. This probably happened because the " "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." @@ -12423,11 +12778,11 @@ msgstr "Fetysz" #: ../../include/selectors.php:96 msgid "Oodles" -msgstr "Oodles" +msgstr "Wszystko" #: ../../include/selectors.php:96 msgid "Nonsexual" -msgstr "Nonsexual" +msgstr "Osoba aseksualna" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "Single" @@ -12435,35 +12790,35 @@ msgstr "Singiel" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Lonely" -msgstr "Samotny/Samotna" +msgstr "Osoba samotna" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Available" -msgstr "Dostępny/Dostęnna" +msgstr "Osoba dostępna" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Unavailable" -msgstr "Niedostępny/Niedostęþna" +msgstr "Osoba niedostępna" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Has crush" -msgstr "Zadużony/Zadużona" +msgstr "Osoba zadłużona" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Infatuated" -msgstr "Zakochany/Zakochana" +msgstr "Osoba zakochana" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "Dating" -msgstr "Randki" +msgstr "Randkowicz" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Unfaithful" -msgstr "Niewierny" +msgstr "Osoba niewierna" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Sex Addict" -msgstr "Uzależniony/Uzależniona od seksu" +msgstr "Osoba uzależniona od seksu" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Friends/Benefits" @@ -12475,23 +12830,23 @@ msgstr "Przygodnie" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Engaged" -msgstr "Zaręczony/Zaręczona" +msgstr "Osoba zaręczona" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "Married" -msgstr "Zaślubiony/Zaślubiona" +msgstr "Osoba zaślubiona" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Imaginarily married" -msgstr "Zaślubiony/Zaślubiona w myślach" +msgstr "Małżeństwo pomysłowe" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Partners" -msgstr "Patner/Partnerka" +msgstr "Partnerstwo" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "Cohabiting" -msgstr "Konkubent/Konkubina" +msgstr "Konkubinat" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Common law" @@ -12499,11 +12854,11 @@ msgstr "Prawo zwyczajowe" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Happy" -msgstr "Szczęsliwy/Szczęśliwa" +msgstr "Osoba szczęśliwa" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Not looking" -msgstr "Nie szukający/Nie szukająca" +msgstr "Osoba nie szukająca" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Swinger" @@ -12511,7 +12866,7 @@ msgstr "Swinger" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Betrayed" -msgstr "Zdradzony/Zdradzona" +msgstr "Osoba zdradzona" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "Separated" @@ -12519,23 +12874,23 @@ msgstr "W separacji" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Unstable" -msgstr "Niestabilny/Niestabilna" +msgstr "Związek niestabilny" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "Divorced" -msgstr "Rozwiedziony/Rozwiedziona" +msgstr "Osoba rozwiedziona" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "Rozwiedziony/Rozwiedziona w myślach" +msgstr "Osoba rozwiedziona umownie" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "Widowed" -msgstr "Wdowiec/Wdowa" +msgstr "Osoba owdowiała" #: ../../include/selectors.php:134 msgid "Uncertain" -msgstr "Niezdecydowany/Niezdecydowana" +msgstr "Osoba niezdecydowana" #: ../../include/selectors.php:134 ../../include/selectors.php:151 msgid "It's complicated" @@ -12590,73 +12945,93 @@ msgid "MySpace" msgstr "MySpace" #: ../../include/account.php:38 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail" +msgid "The provided email address is not valid" +msgstr "Podany adres e-mail jest nieprawidłowy" #: ../../include/account.php:40 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" -msgstr "Twoja domena e-mail nie należy do domen dozwolonych w tym serwisie" +#| msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" +msgid "The provided email domain is not among those allowed on this site" +msgstr "Podana domena e-mail nie należy do domen dozwolonych w tym serwisie" -#: ../../include/account.php:46 -msgid "Your email address is already registered at this site." -msgstr "Twój adres e-mail jest już zarejestrowany w tym serwisie." +#: ../../include/account.php:51 +#| msgid "Your email address is already registered at this site." +msgid "The provided email address is already registered at this site" +msgstr "Podany adres e-mail jest już zarejestrowany w tej witrynie" -#: ../../include/account.php:78 +#: ../../include/account.php:88 msgid "An invitation is required." msgstr "Wymagane jest zaproszenie." -#: ../../include/account.php:82 +#: ../../include/account.php:97 msgid "Invitation could not be verified." msgstr "Nie udało się zweryfikować zaproszenia." -#: ../../include/account.php:158 +#: ../../include/account.php:185 msgid "Please enter the required information." msgstr "Proszę wprowadzić wymagane informacje." -#: ../../include/account.php:225 +#: ../../include/account.php:252 ../../include/account.php:360 msgid "Failed to store account information." msgstr "Nie udało się zapisać informacji o koncie." -#: ../../include/account.php:313 -#, php-format -msgid "Registration confirmation for %s" -msgstr "Potwierdzenie rejestracji dla %s" - -#: ../../include/account.php:382 +#: ../../include/account.php:572 #, php-format msgid "Registration request at %s" msgstr "Wniosek o rejestrację na %s" -#: ../../include/account.php:404 +#: ../../include/account.php:594 msgid "your registration password" msgstr "hasło rejestracyjne" -#: ../../include/account.php:410 ../../include/account.php:473 +#: ../../include/account.php:600 ../../include/account.php:689 #, php-format msgid "Registration details for %s" msgstr "Szczegóły rejestracji dla %s" -#: ../../include/account.php:484 +#: ../../include/account.php:700 msgid "Account approved." msgstr "Konto zostało zatwierdzone." -#: ../../include/account.php:524 +#: ../../include/account.php:756 #, php-format msgid "Registration revoked for %s" msgstr "Rejestracja cofnięta dla %s" -#: ../../include/account.php:809 ../../include/account.php:811 +#: ../../include/account.php:763 +#, php-format +#| msgid "your registration password" +msgid "Could not revoke registration for %s" +msgstr "Nie można unieważnić rejestracji dla % s" + +#: ../../include/account.php:1179 ../../include/account.php:1181 msgid "Click here to upgrade." msgstr "Kliknij tutaj, aby zaktualizować." -#: ../../include/account.php:817 +#: ../../include/account.php:1187 msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." msgstr "Ta czynność wykracza poza limity określone w planie subskrypcji." -#: ../../include/account.php:822 +#: ../../include/account.php:1192 msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Ta czynność nie jest dostępna w ramach Twojego planu subskrypcji." +#: ../../include/account.php:1252 +msgid "open" +msgstr "otwórz" + +#: ../../include/account.php:1252 +msgid "closed" +msgstr "zamknięte" + +#: ../../include/account.php:1259 +#| msgid "Registration Policy" +msgid "Registration is currently" +msgstr "Rejestracja trwa" + +#: ../../include/account.php:1268 +msgid "please come back" +msgstr "proszę wrócić" + #: ../../include/help.php:80 msgid "Help:" msgstr "Pomoc:" @@ -12853,7 +13228,7 @@ msgstr "Wiek: " msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "RRRR-MM-DD lub MM-DD" -#: ../../include/datetime.php:238 ../../boot.php:2722 +#: ../../include/datetime.php:238 ../../boot.php:2730 msgid "never" msgstr "nigdy" @@ -12933,71 +13308,71 @@ msgstr "urodziny %1$s" msgid "Happy Birthday %1$s" msgstr "%1$s, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" -#: ../../include/items.php:1001 ../../include/items.php:1061 +#: ../../include/items.php:1037 ../../include/items.php:1097 msgid "(Unknown)" msgstr "(Nieznane)" -#: ../../include/items.php:1265 +#: ../../include/items.php:1301 msgid "Visible to anybody on the internet." msgstr "Widoczne dla każdego w internecie." -#: ../../include/items.php:1267 +#: ../../include/items.php:1303 msgid "Visible to you only." msgstr "Widoczne tylko dla Ciebie." -#: ../../include/items.php:1269 +#: ../../include/items.php:1305 msgid "Visible to anybody in this network." msgstr "Widoczne dla każdego w tej sieci." -#: ../../include/items.php:1271 +#: ../../include/items.php:1307 msgid "Visible to anybody authenticated." msgstr "Widoczne dla każdego uwierzytelnionego." -#: ../../include/items.php:1273 +#: ../../include/items.php:1309 #, php-format msgid "Visible to anybody on %s." msgstr "Widoczne dla wszystkich na %s." -#: ../../include/items.php:1275 +#: ../../include/items.php:1311 msgid "Visible to all connections." msgstr "Widoczny dla wszystkich połączeń." -#: ../../include/items.php:1277 +#: ../../include/items.php:1313 msgid "Visible to approved connections." msgstr "Widoczny dla zatwierdzonych połączeń." -#: ../../include/items.php:1279 +#: ../../include/items.php:1315 msgid "Visible to specific connections." msgstr "Widoczny dla określonych połączeń." -#: ../../include/items.php:4560 +#: ../../include/items.php:4600 msgid "Privacy group is empty." msgstr "Grupa prywatności jest pusta." -#: ../../include/items.php:4567 +#: ../../include/items.php:4607 #, php-format msgid "Privacy group: %s" msgstr "Grupa prywatności: %s" -#: ../../include/items.php:4579 +#: ../../include/items.php:4619 msgid "Connection not found." msgstr "Nie znaleziono połączenia." -#: ../../include/items.php:4932 +#: ../../include/items.php:4972 msgid "profile photo" msgstr "zdjęcie profilowe" -#: ../../include/items.php:5124 +#: ../../include/items.php:5164 #, php-format msgid "[Edited %s]" msgstr "[Edytowane %s]" -#: ../../include/items.php:5124 +#: ../../include/items.php:5164 msgctxt "edit_activity" msgid "Post" msgstr "Wpis" -#: ../../include/items.php:5124 +#: ../../include/items.php:5164 msgctxt "edit_activity" msgid "Comment" msgstr "Komentarz" @@ -13023,11 +13398,11 @@ msgid "invalid target signature" msgstr "nieprawidłowy podpis docelowy" #: ../../include/bbcode.php:233 ../../include/bbcode.php:928 -#: ../../include/bbcode.php:1504 ../../include/bbcode.php:1512 +#: ../../include/bbcode.php:1525 ../../include/bbcode.php:1533 msgid "Image/photo" msgstr "Obraz/zdjęcie" -#: ../../include/bbcode.php:280 ../../include/bbcode.php:1529 +#: ../../include/bbcode.php:280 ../../include/bbcode.php:1550 msgid "Encrypted content" msgstr "Zaszyfrowana treść" @@ -13065,7 +13440,7 @@ msgstr "Wyświetl artykuł" msgid "View summary" msgstr "Wyświetl podsumowanie" -#: ../../include/bbcode.php:1492 +#: ../../include/bbcode.php:1501 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 napisał:" @@ -13149,7 +13524,7 @@ msgstr "Wysłano %1$d wiadomości z %2$d zadysponowanych." #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hubwall/hubwall.php:81 msgid "Send email to all hub members." -msgstr "Wyślij wiadomość e-mail do wszystkich członków węzła." +msgstr "Wyślij wiadomość e-mail do wszystkich członków serwisu." #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hubwall/hubwall.php:92 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mailtest/mailtest.php:96 @@ -13162,7 +13537,7 @@ msgstr "Adres e-mail nadawcy" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hubwall/hubwall.php:94 msgid "Test mode (only send to hub administrator)" -msgstr "Tryb testowy (wysyłaj tylko do administratora węzła)" +msgstr "Tryb testowy (wysyłaj tylko do administratora serwisu)" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/likebanner/likebanner.php:51 msgid "Your Webbie:" @@ -14140,7 +14515,7 @@ msgstr "Import z magazynu plików Hubzilla" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hzfiles/hzfiles.php:82 msgid "This will import all your cloud files from another server." msgstr "" -"Spowoduje to zaimportowanie wszystkich plików w chmurze z innego węzła " +"Spowoduje to zaimportowanie wszystkich plików w chmurze z innego serwisu " "Hubzilla." #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hzfiles/hzfiles.php:83 @@ -15060,7 +15435,7 @@ msgstr "twarz w stylu retro arcade" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gravatar/gravatar.php:128 msgid "Hub default profile photo" -msgstr "Domyślne zdjęcie profilowe węzła" +msgstr "Domyślne zdjęcie profilowe serwisu" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gravatar/gravatar.php:143 msgid "Information" @@ -15380,7 +15755,7 @@ msgid "" "Choose a project, developer, or public hub to support with a one-time " "donation" msgstr "" -"Wybierz projekt, dewelopera lub publiczny węzeł, aby wesprzeć jednorazową " +"Wybierz projekt, dewelopera lub publiczny serwis, aby wesprzeć jednorazową " "darowizną" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/donate/donate.php:62 @@ -15636,11 +16011,6 @@ msgstr "Wyślij prywatną wiadomość" msgid "To:" msgstr "Do:" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:161 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:303 -msgid "Subject:" -msgstr "Temat:" - #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:166 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:309 msgid "Attach file" @@ -15903,7 +16273,7 @@ msgstr "Zapisano ustawienia Wordpress." #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/Mod_Wppost.php:43 msgid "Wordpress Post App" -msgstr "Aplikacja Wordpress Post" +msgstr "Aplikacja Publikowanie w Wordpress" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/Mod_Wppost.php:44 msgid "Post to WordPress or anything else which uses the wordpress XMLRPC API" @@ -15947,23 +16317,23 @@ msgstr "Przekazywanie komentarzy (wymaga wtyczki hubzilla_wp)" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/Mod_Wppost.php:106 msgid "Wordpress Post" -msgstr "Wordpress Post" +msgstr "Publikowanie w Wordpress" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/authchoose/Mod_Authchoose.php:22 msgid "" "Allow magic authentication only to websites of your immediate connections" msgstr "" -"Zezwalaj na magiczne uwierzytelnianie tylko w witrynach internetowych Twoich " +"Zezwalaj na magiczne uwierzytelnianie tylko w serwisach internetowych Twoich " "bezpośrednich połączeń" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/authchoose/Mod_Authchoose.php:28 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/authchoose/Mod_Authchoose.php:33 msgid "Authchoose App" -msgstr "APlikacja Authchoose" +msgstr "Aplikacja Magiczne uwierzytelnianie" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/authchoose/Mod_Authchoose.php:39 msgid "Authchoose" -msgstr "Authchoose" +msgstr "Magiczne uwierzytelnianie" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/morepokes/morepokes.php:19 msgid "bitchslap" @@ -16409,88 +16779,140 @@ msgstr "Zapamiętaj mnie" msgid "Forgot your password?" msgstr "Nie pamiętasz hasła?" -#: ../../boot.php:2595 +#: ../../boot.php:2603 #, php-format msgid "[$Projectname] Website SSL error for %s" msgstr "[$Projectname] Błąd SSL witryny internetowej dla %s" -#: ../../boot.php:2600 +#: ../../boot.php:2608 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Certyfikat SSL witryny jest nieprawidłowy. Proszę popraw." -#: ../../boot.php:2716 +#: ../../boot.php:2724 #, php-format msgid "[$Projectname] Cron tasks not running on %s" msgstr "[$Projectname] Zadania Crona nie działają na %s" -#: ../../boot.php:2721 +#: ../../boot.php:2729 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Zadania Crona (zaplanowane) nie działają." +#~ msgid "Please refresh page" +#~ msgstr "Odśwież stronę" + +#~ msgid "Registrations waiting for confirm" +#~ msgstr "Rejestracje czekają na potwierdzenie" + +#~ msgid "Service Class" +#~ msgstr "Klasa usługi" + #~ msgid "" -#~ "Pause before starting next task: (microseconds. Minimum 100 = .0001 " -#~ "seconds)" +#~ "Only allow new member registrations with an invitation code. Above " +#~ "register policy must be set to Yes." #~ msgstr "" -#~ "Wstrzymaj przed rozpoczęciem następnego zadania: (w mikrosekundach. " -#~ "Minimum 100 = .0001 sekund)" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Kolekcja" +#~ "Zezwalaj tylko na rejestracje nowych członków za pomocą kodu zaproszenia. " +#~ "Powyższe zasady rejestrów muszą być ustawione na Tak." -#~ msgid "Who can see this?" -#~ msgstr "Kto może to zobaczyć?" +#~ msgid "Verify Email Addresses" +#~ msgstr "Zweryfikuj adresy e-mail" -#~ msgid "Show" -#~ msgstr "Pokaż" +#~ msgid "" +#~ "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." +#~ msgstr "" +#~ "Przekroczono maksymalną dzienną liczbę rejestracji witryn. Proszę spróbuj " +#~ "ponownie jutro." #~ msgid "" -#~ "INFO: this command can take a very long time depending on your DB size." +#~ "Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed." #~ msgstr "" -#~ "INFORMACJA: wykonanie tego polecenia może zająć bardzo dużo czasu w " -#~ "zależności od rozmiaru bazy danych." +#~ "Proszę zaznaczyć <strong>akceptację Warunków korzystania z usługi</" +#~ "strong>. Rejestracja nieudana." + +#~ msgid "Passwords do not match." +#~ msgstr "Hasła niezgodne." -#~ msgid "Remove this channel and all its clones from the network" -#~ msgstr "Usuń ten kanał i wszystkie jego klony z sieci" +#~ msgid "Registration successful. Continue to create your first channel..." +#~ msgstr "" +#~ "Rejestracja pomyślna. Kontynuuj tworzenie swojego pierwszego kanału ..." #~ msgid "" -#~ "By default only the instance of the channel located on this hub will be " -#~ "removed from the network" +#~ "Registration successful. Please check your email for validation " +#~ "instructions." +#~ msgstr "" +#~ "Rejestracja oomyślna. Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać instrukcje " +#~ "dotyczące weryfikacji." + +#~ msgid "Your registration is pending approval by the site owner." #~ msgstr "" -#~ "Domyślnie tylko instancja kanału znajdującego się na tym węźle zostanie " -#~ "usunięta z sieci" +#~ "Twoja rejestracja oczekuje na zatwierdzenie przez właściciela serwisu." + +#~ msgid "Your registration can not be processed." +#~ msgstr "" +#~ "Twoja rejestracja oczekuje na zatwierdzenie przez właściciela witryny." #~ msgid "" -#~ "Remove this account, all its channels and all its channel clones from the " -#~ "network" +#~ "Select a channel permission role for your usage needs and privacy " +#~ "requirements." #~ msgstr "" -#~ "Usuń to konto, wszystkie jego kanały i wszystkie klony kanałów z sieci" +#~ "Wybierz rolę uprawnień do kanału zgodnie z potrzebami użytkowania i " +#~ "wymaganiami dotyczącymi prywatności." + +#~ msgid "no" +#~ msgstr "nie" + +#~ msgid "yes" +#~ msgstr "tak" #~ msgid "" -#~ "By default only the instances of the channels located on this hub will be " -#~ "removed from the network" +#~ "This site requires email verification. After completing this form, please " +#~ "check your email for further instructions." #~ msgstr "" -#~ "Domyślnie, zostaną usunięte z sieci tylko instancje kanałów znajdujące " -#~ "się na tym węźle" +#~ "Ta witryna wymaga weryfikację adresu e-mail. Po wypełnieniu tego " +#~ "formularza sprawdź swoją pocztę e-mail, aby uzyskać dalsze instrukcje." -#~ msgid "Hub not found." -#~ msgstr "Nie znaleziono węzła." +#~ msgid "Please join us on $Projectname" +#~ msgstr "Dołącz do nas na $Projectname" -#~ msgid "Manual conversation updates" -#~ msgstr "Ręczne aktualizacje rozmów" +#~ msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +#~ msgstr "" +#~ "Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem serwisu." + +#~ msgid "%d message sent." +#~ msgid_plural "%d messages sent." +#~ msgstr[0] "Wysłano %d wiadomość." +#~ msgstr[1] "Wysłano %d wiadomości." +#~ msgstr[2] "Wysłano %d wiadomości." -#~ msgid "Default is on, turning this off may increase screen jumping" +#~ msgid "Send email invitations to join this network" #~ msgstr "" -#~ "Domyślnie jest włączone, wyłączenie tego może zwiększyć przeskakiwanie " -#~ "ekranu" +#~ "Wyślij wiadomości e-mail z zaproszeniami do przyłączenia się do tej sieci" -#~ msgid "Principal" -#~ msgstr "Pryncypał" +#~ msgid "Please join my community on $Projectname." +#~ msgstr "" +#~ "Zapraszam do dołączenia do mojej społeczności $Projectname i Fediverse." + +#~ msgid "You will need to supply this invitation code:" +#~ msgstr "W formularzy rejstracji trzeba będzie podać ten kod zaproszenia:" + +#~ msgid "" +#~ "1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" +#~ msgstr "" +#~ "1. Zarejestruj się na poniżej wskazanym węźle sieci $Projectname (choć " +#~ "możesz też na innym, bo wszystkie są ze sobą połączone) i utwórz swój " +#~ "domyślny profil. Wcześniej zapoznaj się z Regulaminem i poradnikiem " +#~ "\"Kanał osobisty\" dostępnym w po kliknieciu linku \"Pomoc\" lub " +#~ "skontaktuj się ze mną." + +#~ msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." +#~ msgstr "" +#~ "2. Aby połączyć się z moim kanałem, wpisz w pasku wyszukiwania serwisu " +#~ "mój adres sieciowy $Projectname." -#~ msgid "Addressbook" -#~ msgstr "Książka adresowa" +#~ msgid "or visit" +#~ msgstr "lub odwiedź adres URL" -#~ msgid "Schedule Inbox" -#~ msgstr "Zaplanuj skrzynkę odbiorczą" +#~ msgid "3. Click [Connect]" +#~ msgstr "3. Kliknij [Połącz]" -#~ msgid "Schedule Outbox" -#~ msgstr "Zaplanuj skrzynkę nadawczą" +#~ msgid "Not a valid email address" +#~ msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail" |