fix nl

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po
index 451b492a7..42d1113d1 100644
--- a/view/nl/messages.po
+++ b/view/nl/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Red Matrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-15 00:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: jeroenpraat <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft je genoemd"
 #: ../../include/enotify.php:211
 #, php-format
 msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s"
-msgstr "%1$s, %2$s noemde jou om %3$s"
+msgstr "%1$s, %2$s noemde jou op %3$s"
 
 #: ../../include/enotify.php:212
 #, php-format
@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "Wachtwoorden komen niet met elkaar overeen."
 msgid ""
 "Registration successful. Please check your email for validation "
 "instructions."
-msgstr "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies om je e-mail te bevestigen."
+msgstr "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies."
 
 #: ../../mod/register.php:122
 msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
diff --git a/view/nl/strings.php b/view/nl/strings.php
index 7be347e53..d1b1359b0 100644
--- a/view/nl/strings.php
+++ b/view/nl/strings.php
@@ -353,7 +353,7 @@ $a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Red:Notificatie]
 $a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst";
 $a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red:Notificatie] %s heeft je genoemd";
-$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou om %3\$s";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl].";
 $a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s";
@@ -1113,7 +1113,7 @@ $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Chatkanalen van %1\$s";
 $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze RedMatrix-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
 $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden.";
 $a->strings["Passwords do not match."] = "Wachtwoorden komen niet met elkaar overeen.";
-$a->strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies om je e-mail te bevestigen.";
+$a->strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies.";
 $a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Jouw accountregistratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze RedMatrix-hub.";
 $a->strings["Your registration can not be processed."] = "Jouw registratie kan niet verwerkt worden.";
 $a->strings["Registration on this site/hub is by approval only."] = "Registraties op deze RedMatrix-hub moeten eerst worden goedgekeurd.";