Update Dutch strings

1 files changed, 210 insertions, 227 deletions

diff --git a/view/nl/strings.php b/view/nl/strings.php
index a3aff3564..020506ea7 100644
--- a/view/nl/strings.php
+++ b/view/nl/strings.php
@@ -7,101 +7,23 @@ function string_plural_select_nl($n){
 ;
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Profielfoto's";
-$a->strings["prev"] = "vorige";
-$a->strings["first"] = "eerste";
-$a->strings["last"] = "laatste";
-$a->strings["next"] = "volgende";
-$a->strings["older"] = "ouder";
-$a->strings["newer"] = "nieuwer";
-$a->strings["No connections"] = "Geen connecties";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d connectie",
-	1 => "%d connecties",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven";
-$a->strings["Search"] = "Zoeken";
-$a->strings["Save"] = "Opslaan";
-$a->strings["poke"] = "aanstoten";
-$a->strings["poked"] = "aangestoten";
-$a->strings["ping"] = "ping";
-$a->strings["pinged"] = "gepingd";
-$a->strings["prod"] = "por";
-$a->strings["prodded"] = "gepord";
-$a->strings["slap"] = "slaan";
-$a->strings["slapped"] = "sloeg";
-$a->strings["finger"] = "finger";
-$a->strings["fingered"] = "gefingerd";
-$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren";
-$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
-$a->strings["happy"] = "gelukkig";
-$a->strings["sad"] = "bedroefd";
-$a->strings["mellow"] = "mellow";
-$a->strings["tired"] = "moe";
-$a->strings["perky"] = "parmantig";
-$a->strings["angry"] = "boos";
-$a->strings["stupified"] = "beteuterd";
-$a->strings["puzzled"] = "verward";
-$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd";
-$a->strings["bitter"] = "verbitterd";
-$a->strings["cheerful"] = "vrolijk";
-$a->strings["alive"] = "levendig";
-$a->strings["annoyed"] = "geërgerd";
-$a->strings["anxious"] = "bezorgd";
-$a->strings["cranky"] = "humeurig";
-$a->strings["disturbed"] = "verontrust";
-$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
-$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
-$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd";
-$a->strings["relaxed"] = "ontspannen";
-$a->strings["surprised"] = "verrast";
-$a->strings["Monday"] = "maandag";
-$a->strings["Tuesday"] = "dinsdag";
-$a->strings["Wednesday"] = "woensdag";
-$a->strings["Thursday"] = "donderdag";
-$a->strings["Friday"] = "vrijdag";
-$a->strings["Saturday"] = "zaterdag";
-$a->strings["Sunday"] = "zondag";
-$a->strings["January"] = "januari";
-$a->strings["February"] = "februari";
-$a->strings["March"] = "maart";
-$a->strings["April"] = "april";
-$a->strings["May"] = "mei";
-$a->strings["June"] = "juni";
-$a->strings["July"] = "juli";
-$a->strings["August"] = "augustus";
-$a->strings["September"] = "september";
-$a->strings["October"] = "oktober";
-$a->strings["November"] = "november";
-$a->strings["December"] = "december";
-$a->strings["unknown.???"] = "onbekend.???";
-$a->strings["bytes"] = "bytes";
-$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
-$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
-$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
-$a->strings["default"] = "standaard";
-$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
-$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
-$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
-$a->strings["photo"] = "foto";
-$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
-$a->strings["status"] = "bericht";
-$a->strings["comment"] = "reactie";
-$a->strings["activity"] = "activiteit";
-$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
-$a->strings["Blocks"] = "Blokken";
-$a->strings["Menus"] = "Menu's";
-$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs";
-$a->strings["Pages"] = "Pagina's";
-$a->strings["Collection"] = "map";
 $a->strings["Edit"] = "Bewerken";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
-$a->strings["Please choose"] = "Maak een keuze";
-$a->strings["Agree"] = "Eens";
-$a->strings["Disagree"] = "Oneens";
-$a->strings["Abstain"] = "onthouding";
-$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
+$a->strings["Frequently"] = "Regelmatig";
+$a->strings["Hourly"] = "Elk uur";
+$a->strings["Twice daily"] = "Twee keer per dag";
+$a->strings["Daily"] = "Dagelijks";
+$a->strings["Weekly"] = "Wekelijks";
+$a->strings["Monthly"] = "Maandelijks";
+$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
+$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
+$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+$a->strings["Email"] = "E-mail";
+$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
+$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
+$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
+$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
+$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
+$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
 $a->strings["created a new post"] = "maakte een nieuw bericht aan";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "gaf een reactie op een bericht van %s";
 $a->strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
@@ -156,6 +78,12 @@ $a->strings["seconds"] = "seconden";
 $a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s geleden";
 $a->strings["%1\$s's birthday"] = "Verjaardag van %1\$s";
 $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Gefeliciteerd met je verjaardag %1\$s";
+$a->strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
+$a->strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
+$a->strings["No"] = "Nee";
+$a->strings["Yes"] = "Ja";
+$a->strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
+$a->strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
 $a->strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
 $a->strings["View"] = "Weergeven";
 $a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
@@ -166,20 +94,6 @@ $a->strings["Created"] = "Aangemaakt";
 $a->strings["Edited"] = "Bewerkt";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn";
 $a->strings["Default"] = "Standaard";
-$a->strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
-$a->strings["Alphabetic"] = "Alfabetisch";
-$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Omgekeerd alfabetisch";
-$a->strings["Newest to Oldest"] = "Nieuw naar oud";
-$a->strings["Oldest to Newest"] = "Oud naar nieuw";
-$a->strings["Sort"] = "Sorteren";
-$a->strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
-$a->strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
-$a->strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
-$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
-$a->strings["Starts:"] = "Start:";
-$a->strings["Finishes:"] = "Einde:";
-$a->strings["Location:"] = "Plaats:";
-$a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd.";
 $a->strings["Delete this item?"] = "Dit item verwijderen?";
 $a->strings["Comment"] = "Reactie";
 $a->strings["[+] show all"] = "[+] alle";
@@ -217,6 +131,94 @@ $a->strings["about a year"] = "ongeveer een jaar";
 $a->strings["%d years"] = "%d jaren";
 $a->strings[" "] = " ";
 $a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
+$a->strings["prev"] = "vorige";
+$a->strings["first"] = "eerste";
+$a->strings["last"] = "laatste";
+$a->strings["next"] = "volgende";
+$a->strings["older"] = "ouder";
+$a->strings["newer"] = "nieuwer";
+$a->strings["No connections"] = "Geen connecties";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+	0 => "%d connectie",
+	1 => "%d connecties",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven";
+$a->strings["Search"] = "Zoeken";
+$a->strings["Save"] = "Opslaan";
+$a->strings["poke"] = "aanstoten";
+$a->strings["poked"] = "aangestoten";
+$a->strings["ping"] = "ping";
+$a->strings["pinged"] = "gepingd";
+$a->strings["prod"] = "por";
+$a->strings["prodded"] = "gepord";
+$a->strings["slap"] = "slaan";
+$a->strings["slapped"] = "sloeg";
+$a->strings["finger"] = "finger";
+$a->strings["fingered"] = "gefingerd";
+$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren";
+$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
+$a->strings["happy"] = "gelukkig";
+$a->strings["sad"] = "bedroefd";
+$a->strings["mellow"] = "mellow";
+$a->strings["tired"] = "moe";
+$a->strings["perky"] = "parmantig";
+$a->strings["angry"] = "boos";
+$a->strings["stupified"] = "beteuterd";
+$a->strings["puzzled"] = "verward";
+$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd";
+$a->strings["bitter"] = "verbitterd";
+$a->strings["cheerful"] = "vrolijk";
+$a->strings["alive"] = "levendig";
+$a->strings["annoyed"] = "geërgerd";
+$a->strings["anxious"] = "bezorgd";
+$a->strings["cranky"] = "humeurig";
+$a->strings["disturbed"] = "verontrust";
+$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
+$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
+$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd";
+$a->strings["relaxed"] = "ontspannen";
+$a->strings["surprised"] = "verrast";
+$a->strings["Monday"] = "maandag";
+$a->strings["Tuesday"] = "dinsdag";
+$a->strings["Wednesday"] = "woensdag";
+$a->strings["Thursday"] = "donderdag";
+$a->strings["Friday"] = "vrijdag";
+$a->strings["Saturday"] = "zaterdag";
+$a->strings["Sunday"] = "zondag";
+$a->strings["January"] = "januari";
+$a->strings["February"] = "februari";
+$a->strings["March"] = "maart";
+$a->strings["April"] = "april";
+$a->strings["May"] = "mei";
+$a->strings["June"] = "juni";
+$a->strings["July"] = "juli";
+$a->strings["August"] = "augustus";
+$a->strings["September"] = "september";
+$a->strings["October"] = "oktober";
+$a->strings["November"] = "november";
+$a->strings["December"] = "december";
+$a->strings["unknown.???"] = "onbekend.???";
+$a->strings["bytes"] = "bytes";
+$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
+$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
+$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
+$a->strings["default"] = "standaard";
+$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
+$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
+$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
+$a->strings["photo"] = "foto";
+$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
+$a->strings["status"] = "bericht";
+$a->strings["comment"] = "reactie";
+$a->strings["activity"] = "activiteit";
+$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
+$a->strings["Blocks"] = "Blokken";
+$a->strings["Menus"] = "Menu's";
+$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs";
+$a->strings["Pages"] = "Pagina's";
+$a->strings["Collection"] = "map";
 $a->strings["parent"] = "omhoog";
 $a->strings["Principal"] = "principal";
 $a->strings["Addressbook"] = "Adresboek";
@@ -241,6 +243,7 @@ $a->strings["Upload file"] = "Bestand uploaden";
 $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "Bladwijzers van %1\$s";
 $a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
 $a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
+$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
 $a->strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
 $a->strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
@@ -350,6 +353,11 @@ $a->strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
 $a->strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
 $a->strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
 $a->strings["Public Hubs"] = "Openbare hubs";
+$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
+$a->strings["Starts:"] = "Start:";
+$a->strings["Finishes:"] = "Einde:";
+$a->strings["Location:"] = "Plaats:";
+$a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd.";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 $a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[Red:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
@@ -386,26 +394,15 @@ $a->strings["Name:"] = "Naam:";
 $a->strings["Photo:"] = "Foto:";
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen.";
 $a->strings["[Red:Notify]"] = "[Red:Notificatie]";
-$a->strings["Frequently"] = "Regelmatig";
-$a->strings["Hourly"] = "Elk uur";
-$a->strings["Twice daily"] = "Twee keer per dag";
-$a->strings["Daily"] = "Dagelijks";
-$a->strings["Weekly"] = "Wekelijks";
-$a->strings["Monthly"] = "Maandelijks";
-$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-$a->strings["Email"] = "E-mail";
-$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
-$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
 $a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
 $a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
 $a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
 $a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
+$a->strings["Please choose"] = "Maak een keuze";
+$a->strings["Agree"] = "Eens";
+$a->strings["Disagree"] = "Oneens";
+$a->strings["Abstain"] = "onthouding";
 $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Kanaal is op deze hub geblokkeerd.";
 $a->strings["Channel location missing."] = "Ontbrekende kanaallocatie.";
 $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig.";
@@ -906,6 +903,7 @@ $a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
 $a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
 $a->strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
+$a->strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dit bericht heeft een te installeren %s-element, maar je hebt geen permissies om het op deze hub te installeren.";
 $a->strings["webpage"] = "Webpagina";
 $a->strings["layout"] = "lay-out";
 $a->strings["block"] = "blok";
@@ -936,6 +934,30 @@ $a->strings["Make Default"] = "Als standaard instellen";
 $a->strings["%d new messages"] = "%d nieuwe berichten";
 $a->strings["%d new introductions"] = "%d nieuwe connectieverzoeken";
 $a->strings["Delegated Channels"] = "Uitbestede kanalen";
+$a->strings["Public access denied."] = "Openbare toegang geweigerd.";
+$a->strings["%d rating"] = array(
+	0 => "%d beoordeling",
+	1 => "%d beoordelingen",
+);
+$a->strings["Gender: "] = "Geslacht:";
+$a->strings["Status: "] = "Status: ";
+$a->strings["Homepage: "] = "Homepagina: ";
+$a->strings["Description:"] = "Omschrijving:";
+$a->strings["Public Forum:"] = "Openbaar forum:";
+$a->strings["Keywords: "] = "Trefwoorden: ";
+$a->strings["Don't suggest"] = "Niet voorstellen";
+$a->strings["Common connections:"] = "Gemeenschappelijke connecties:";
+$a->strings["Global Directory"] = "Volledige kanalengids";
+$a->strings["Local Directory"] = "Lokale kanalengids";
+$a->strings["Finding:"] = "Gezocht naar:";
+$a->strings["next page"] = "volgende pagina";
+$a->strings["previous page"] = "vorige pagina";
+$a->strings["Sort options"] = "Sorteeropties";
+$a->strings["Alphabetic"] = "Alfabetisch";
+$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Omgekeerd alfabetisch";
+$a->strings["Newest to Oldest"] = "Nieuw naar oud";
+$a->strings["Oldest to Newest"] = "Oud naar nieuw";
+$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Niets gevonden (sommige kanalen kunnen verborgen zijn).";
 $a->strings["Xchan Lookup"] = "Xchan opzoeken";
 $a->strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Zoek een xchan (of webbie) die begint met:";
 $a->strings["Not found."] = "Niet gevonden.";
@@ -943,8 +965,6 @@ $a->strings["Authorize application connection"] = "Geef toestemming voor applica
 $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Ga terug naar je app en voeg deze beveiligingscode in:";
 $a->strings["Please login to continue."] = "Inloggen om verder te kunnen gaan.";
 $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Wil je deze applicatie toestemming geven om jouw berichten en connecties te zien, en/of nieuwe berichten voor jou te plaatsen?";
-$a->strings["Yes"] = "Ja";
-$a->strings["No"] = "Nee";
 $a->strings["Page Title"] = "Paginatitel";
 $a->strings["Channel added."] = "Kanaal toegevoegd.";
 $a->strings["Tag removed"] = "Tag verwijderd";
@@ -1012,6 +1032,8 @@ $a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s is niet aanwezig op
 $a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s is mogelijk aanwezig op %2\$s's %3\$s";
 $a->strings["Action completed."] = "Actie voltooid";
 $a->strings["Thank you."] = "Bedankt";
+$a->strings["Calendar entries imported."] = "Agenda-items geïmporteerd.";
+$a->strings["No calendar entries found."] = "Geen agenda-items gevonden.";
 $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Gebeurtenis kan niet eindigen voordat het is begonnen";
 $a->strings["Unable to generate preview."] = "Niet in staat om voorvertoning te genereren";
 $a->strings["Event title and start time are required."] = "Titel en begintijd van gebeurtenis zijn vereist.";
@@ -1019,6 +1041,7 @@ $a->strings["Event not found."] = "Gebeurtenis niet gevonden";
 $a->strings["l, F j"] = "l j F";
 $a->strings["Edit event"] = "Gebeurtenis bewerken";
 $a->strings["Delete event"] = "Gebeurtenis verwijderen";
+$a->strings["calendar"] = "agenda";
 $a->strings["Create New Event"] = "Nieuwe gebeurtenis aanmaken";
 $a->strings["Previous"] = "Vorige";
 $a->strings["Next"] = "Volgende";
@@ -1033,7 +1056,6 @@ $a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Einddatum/-tijd
 $a->strings["Event Finishes:"] = "Einde gebeurtenis:";
 $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Aanpassen aan de tijdzone van wie deze gebeurtenis bekijkt";
 $a->strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Belangrijk voor gebeurtenissen die op een bepaalde locatie plaatsvinden. Niet praktisch voor wereldwijde feestdagen.";
-$a->strings["Description:"] = "Omschrijving:";
 $a->strings["Title:"] = "Titel:";
 $a->strings["Share this event"] = "Deel deze gebeurtenis";
 $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s volgt het %3\$s van %2\$s";
@@ -1117,24 +1139,12 @@ $a->strings["Search your connections"] = "Doorzoek jouw connecties";
 $a->strings["Finding: "] = "Zoeken naar: ";
 $a->strings["Block Name"] = "Bloknaam";
 $a->strings["Block Title"] = "Bloktitel";
-$a->strings["Public access denied."] = "Openbare toegang geweigerd.";
-$a->strings["%d rating"] = array(
-	0 => "%d beoordeling",
-	1 => "%d beoordelingen",
-);
-$a->strings["Gender: "] = "Geslacht:";
-$a->strings["Status: "] = "Status: ";
-$a->strings["Homepage: "] = "Homepagina: ";
-$a->strings["Public Forum:"] = "Openbaar forum:";
-$a->strings["Keywords: "] = "Trefwoorden: ";
-$a->strings["Don't suggest"] = "Niet voorstellen";
-$a->strings["Common connections:"] = "Gemeenschappelijke connecties:";
-$a->strings["Global Directory"] = "Volledige kanalengids";
-$a->strings["Local Directory"] = "Lokale kanalengids";
-$a->strings["Finding:"] = "Gezocht naar:";
-$a->strings["next page"] = "volgende pagina";
-$a->strings["previous page"] = "vorige pagina";
-$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Niets gevonden (sommige kanalen kunnen verborgen zijn).";
+$a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden";
+$a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
+$a->strings["Delete item?"] = "Item verwijderen?";
+$a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-video invoegen";
+$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis-video [.ogg] invoegen";
+$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis-audio [.ogg] invoegen";
 $a->strings["\$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "\$Projectname - gasttoegang: Accountnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informatie over de pagina-eigenaar werd niet ontvangen.";
 $a->strings["Album not found."] = "Album niet gevonden.";
@@ -1214,14 +1224,10 @@ $a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new
 $a->strings["Make this hub my primary location"] = "Stel deze hub als mijn primaire locatie in";
 $a->strings["Import existing posts if possible (experimental - limited by available memory"] = "Importeer bestaande berichten wanneer mogelijk (experimenteel - afhankelijk van hoeveelheid geheugen hub)";
 $a->strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Dit proces kan enkele minuten in beslag nemen. Klik maar één keer op opslaan en verlaat deze pagina niet alvorens het proces is voltooid.";
-$a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden";
-$a->strings["Edit Layout"] = "Lay-out bewerken";
 $a->strings["Delete layout?"] = "Lay-out verwijderen?";
-$a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-video invoegen";
-$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis-video [.ogg] invoegen";
-$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis-audio [.ogg] invoegen";
 $a->strings["Layout Description (Optional)"] = "Lay-out-omschrijving (optioneel)";
 $a->strings["Layout Name"] = "Naam lay-out";
+$a->strings["Edit Layout"] = "Lay-out bewerken";
 $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Je moet zijn ingelogd om deze pagina te kunnen bekijken.";
 $a->strings["Room not found"] = "Chatkanaal niet gevonden";
 $a->strings["Leave Room"] = "Chatkanaal verlaten";
@@ -1232,6 +1238,36 @@ $a->strings["Bookmark this room"] = "Chatkanaal aan bladwijzers toevoegen";
 $a->strings["New Chatroom"] = "Nieuw chatkanaal";
 $a->strings["Chatroom Name"] = "Naam chatkanaal";
 $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Chatkanalen van %1\$s";
+$a->strings["Menu not found."] = "Menu niet gevonden.";
+$a->strings["Unable to create element."] = "Niet in staat om onderdeel aan te maken.";
+$a->strings["Unable to update menu element."] = "Menu-onderdeel kan niet worden geüpdatet.";
+$a->strings["Unable to add menu element."] = "Menu-onderdeel kan niet worden toegevoegd.";
+$a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permissies menu-item";
+$a->strings["(click to open/close)"] = "(klik om te openen/sluiten)";
+$a->strings["Link Name"] = "Linknaam";
+$a->strings["Link or Submenu Target"] = "Linkdoel of submenu-doel";
+$a->strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "Geef de URL van de link of kies een menunaam om een submenu aan te maken";
+$a->strings["Use magic-auth if available"] = "Gebruik magic-auth wanneer beschikbaar";
+$a->strings["Open link in new window"] = "Open link in nieuw venster";
+$a->strings["Order in list"] = "Volgorde in lijst";
+$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Hogere nummers komen onderaan de lijst terecht";
+$a->strings["Submit and finish"] = "Opslaan en afsluiten";
+$a->strings["Submit and continue"] = "Opslaan en doorgaan";
+$a->strings["Menu:"] = "Menu:";
+$a->strings["Link Target"] = "Linkdoel";
+$a->strings["Edit menu"] = "Menu bewerken";
+$a->strings["Edit element"] = "Onderdeel bewerken";
+$a->strings["Drop element"] = "Onderdeel verwijderen";
+$a->strings["New element"] = "Nieuw element";
+$a->strings["Edit this menu container"] = "Deze menu-container bewerken";
+$a->strings["Add menu element"] = "Menu-element toevoegen";
+$a->strings["Delete this menu item"] = "Dit menu-item verwijderen";
+$a->strings["Edit this menu item"] = "Dit menu-item bewerken";
+$a->strings["Menu item not found."] = "Menu-item niet gevonden.";
+$a->strings["Menu item deleted."] = "Menu-item verwijderd.";
+$a->strings["Menu item could not be deleted."] = "Menu-item kon niet worden verwijderd.";
+$a->strings["Edit Menu Element"] = "Menu-element bewerken";
+$a->strings["Link text"] = "Linktekst";
 $a->strings["Delete webpage?"] = "Webpagina verwijderen?";
 $a->strings["Page link title"] = "Titel van paginalink";
 $a->strings["Edit Webpage"] = "Webpagina bewerken";
@@ -1256,8 +1292,8 @@ $a->strings["Website:"] = "Website:";
 $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Kanaal op afstand [%s] (nog niet op deze hub bekend)";
 $a->strings["Rating (this information is public)"] = "Beoordeling (deze informatie is openbaar)";
 $a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)";
-$a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
-$a->strings["Delete item?"] = "Item verwijderen?";
+$a->strings["Delete block?"] = "Blok verwijderen";
+$a->strings["Edit Block"] = "Blok bewerken";
 $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limiet voor aantal uitnodigingen overschreden.";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Geen geldig e-mailadres.";
 $a->strings["Please join us on Red"] = "Uitnodiging voor \$Projectname";
@@ -1314,7 +1350,6 @@ $a->strings["Delete this menu"] = "Menu verwijderen";
 $a->strings["Edit menu contents"] = "Bewerk de inhoud van het menu";
 $a->strings["Edit this menu"] = "Dit menu bewerken";
 $a->strings["Menu could not be deleted."] = "Menu kon niet verwijderd worden.";
-$a->strings["Menu not found."] = "Menu niet gevonden.";
 $a->strings["Edit Menu"] = "Menu bewerken";
 $a->strings["Add or remove entries to this menu"] = "Items aan dit menu toevoegen of verwijder";
 $a->strings["Menu name"] = "Naam van menu";
@@ -1414,8 +1449,8 @@ $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Profielen bewerken/beheren";
 $a->strings["Add profile things"] = "Dingen aan je profiel toevoegen";
 $a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Voeg door jou gewenste dingen aan jouw profiel toe";
 $a->strings["No ratings"] = "Geen beoordelingen";
-$a->strings["Ratings"] = "Waarderingen";
-$a->strings["Rating: "] = "Waardering: ";
+$a->strings["Ratings"] = "Beoordelingen";
+$a->strings["Rating: "] = "Beoordeling:";
 $a->strings["Website: "] = "Website: ";
 $a->strings["Description: "] = "Omschrijving: ";
 $a->strings["Source of Item"] = "Bron van item";
@@ -1707,8 +1742,6 @@ $a->strings["Field definition not found"] = "Velddefinitie niet gevonden";
 $a->strings["Edit Profile Field"] = "Profielveld bewerken";
 $a->strings["Unable to find your hub."] = "Niet in staat om je hub te vinden";
 $a->strings["Post successful."] = "Verzenden bericht geslaagd.";
-$a->strings["Edit Block"] = "Blok bewerken";
-$a->strings["Delete block?"] = "Blok verwijderen";
 $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze \$Projectname-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
 $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden.";
 $a->strings["Passwords do not match."] = "Wachtwoorden komen niet met elkaar overeen.";
@@ -1841,7 +1874,6 @@ $a->strings["0 or blank prevents expiration"] = "0 of leeg voorkomt het verlopen
 $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximum aantal connectieverzoeken per dag:";
 $a->strings["May reduce spam activity"] = "Kan eventuele spam verminderen";
 $a->strings["Default Post Permissions"] = "Standaard permissies voor nieuwe berichten";
-$a->strings["(click to open/close)"] = "(klik om te openen/sluiten)";
 $a->strings["Channel permissions category:"] = "Kanaaltype en -permissies:";
 $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:";
 $a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Kan eventuele spam verminderen";
@@ -1903,37 +1935,9 @@ $a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd";
 $a->strings["No messages."] = "Geen berichten";
 $a->strings["Delete conversation"] = "Verwijder conversatie";
 $a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, j M Y - G:i";
-$a->strings["Unable to create element."] = "Niet in staat om onderdeel aan te maken.";
-$a->strings["Unable to update menu element."] = "Menu-onderdeel kan niet worden geüpdatet.";
-$a->strings["Unable to add menu element."] = "Menu-onderdeel kan niet worden toegevoegd.";
-$a->strings["Menu Item Permissions"] = "Permissies menu-item";
-$a->strings["Link Name"] = "Linknaam";
-$a->strings["Link or Submenu Target"] = "Linkdoel of submenu-doel";
-$a->strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "Geef de URL van de link of kies een menunaam om een submenu aan te maken";
-$a->strings["Use magic-auth if available"] = "Gebruik magic-auth wanneer beschikbaar";
-$a->strings["Open link in new window"] = "Open link in nieuw venster";
-$a->strings["Order in list"] = "Volgorde in lijst";
-$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Hogere nummers komen onderaan de lijst terecht";
-$a->strings["Submit and finish"] = "Opslaan en afsluiten";
-$a->strings["Submit and continue"] = "Opslaan en doorgaan";
-$a->strings["Menu:"] = "Menu:";
-$a->strings["Link Target"] = "Linkdoel";
-$a->strings["Edit menu"] = "Menu bewerken";
-$a->strings["Edit element"] = "Onderdeel bewerken";
-$a->strings["Drop element"] = "Onderdeel verwijderen";
-$a->strings["New element"] = "Nieuw element";
-$a->strings["Edit this menu container"] = "Deze menu-container bewerken";
-$a->strings["Add menu element"] = "Menu-element toevoegen";
-$a->strings["Delete this menu item"] = "Dit menu-item verwijderen";
-$a->strings["Edit this menu item"] = "Dit menu-item bewerken";
-$a->strings["Menu item not found."] = "Menu-item niet gevonden.";
-$a->strings["Menu item deleted."] = "Menu-item verwijderd.";
-$a->strings["Menu item could not be deleted."] = "Menu-item kon niet worden verwijderd.";
-$a->strings["Edit Menu Element"] = "Menu-element bewerken";
-$a->strings["Link text"] = "Linktekst";
 $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Noteer je huidige stemming en toon het aan je connecties";
 $a->strings["Total votes"] = "Totaal aantal stemmen";
-$a->strings["Average Rating"] = "Gemiddelde waardering";
+$a->strings["Average Rating"] = "Gemiddelde beoordeling";
 $a->strings["Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Het verwijderen van een kanaal is niet toegestaan binnen 48 uur nadat het wachtwoord van het account is veranderd.";
 $a->strings["Remove This Channel"] = "Verwijder dit kanaal";
 $a->strings["This channel will be completely removed from the network. "] = "Dit kanaal wordt volledig uit het \$Projectname-netwerk verwijderd.";
@@ -1942,17 +1946,7 @@ $a->strings["By default only the instance of the channel located on this hub wil
 $a->strings["is now connected to"] = "is nu verbonden met";
 $a->strings["Could not access address book record."] = "Kon geen toegang krijgen tot de record van de connectie.";
 $a->strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Vernieuwen mislukt - kanaal is momenteel niet beschikbaar";
-$a->strings["Channel has been unblocked"] = "Kanaal is gedeblokkeerd";
-$a->strings["Channel has been blocked"] = "Kanaal is geblokkeerd";
 $a->strings["Unable to set address book parameters."] = "Niet in staat om de parameters van connecties in te stellen.";
-$a->strings["Channel has been unignored"] = "Kanaal wordt niet meer genegeerd";
-$a->strings["Channel has been ignored"] = "Kanaal wordt genegeerd";
-$a->strings["Channel has been unarchived"] = "Kanaal is niet meer gearchiveerd";
-$a->strings["Channel has been archived"] = "Kanaal is gearchiveerd";
-$a->strings["Channel has been unhidden"] = "Kanaal is niet meer verborgen";
-$a->strings["Channel has been hidden"] = "Kanaal is verborgen";
-$a->strings["Channel has been approved"] = "Connectie/kanaal is geaccepteerd";
-$a->strings["Channel has been unapproved"] = "Connectie/kanaal is afgewezen";
 $a->strings["Connection has been removed."] = "Connectie is verwijderd";
 $a->strings["View %s's profile"] = "Profiel van %s weergeven";
 $a->strings["Refresh Permissions"] = "Permissies vernieuwen";
@@ -1960,59 +1954,48 @@ $a->strings["Fetch updated permissions"] = "Aangepaste permissies ophalen";
 $a->strings["Recent Activity"] = "Recente activiteit";
 $a->strings["View recent posts and comments"] = "Recente berichten en reacties weergeven";
 $a->strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Blokkeer (of deblokkeer) alle communicatie met deze connectie";
+$a->strings["This connection is blocked!"] = "Deze connectie is geblokkeerd!";
 $a->strings["Unignore"] = "Niet meer negeren";
 $a->strings["Ignore"] = "Negeren";
 $a->strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Negeer (of negeer niet meer) alle inkomende communicatie van deze connectie";
+$a->strings["This connection is ignored!"] = "Deze connectie wordt genegeerd!";
 $a->strings["Unarchive"] = "Niet meer archiveren";
 $a->strings["Archive"] = "Archiveren";
 $a->strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Archiveer (of dearchiveer) deze connectie - markeer het kanaal als dood, maar bewaar de inhoud";
+$a->strings["This connection is archived!"] = "Deze connectie is gearchiveerd!";
 $a->strings["Unhide"] = "Niet meer verbergen";
 $a->strings["Hide"] = "Verbergen";
 $a->strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Deze connectie verbergen (of niet meer verbergen) voor jouw andere connecties";
+$a->strings["This connection is hidden!"] = "Deze connectie is verborgen!";
 $a->strings["Delete this connection"] = "Deze connectie verwijderen";
 $a->strings["Approve this connection"] = "Deze connectie accepteren";
 $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Keur deze connectie goed om communicatie toe te staan";
-$a->strings["Connections: settings for %s"] = "Connecties: instellingen voor %s";
+$a->strings["Set Affinity"] = "Verwantschapsfilter instellen";
+$a->strings["Set Profile"] = "Profiel instellen";
+$a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Verwantschapsfilter en profiel instellen";
 $a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Deze permissies automatisch toepassen";
-$a->strings["Apply the permissions indicated on this page to all new connections."] = "Permissies die op deze pagina staan vermeldt op alle nieuwe connecties toepassen.";
+$a->strings["This connection's address is"] = "Het adres van deze connectie is";
+$a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Permissies die op deze pagina staan vermeld worden op alle nieuwe connecties toegepast.";
 $a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Schuif om te bepalen hoe goed je iemand kent en/of mag";
+$a->strings["Slide to adjust your rating"] = "Gebruik de schuif om je beoordeling te geven";
+$a->strings["Optionally explain your rating"] = "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht)";
+$a->strings["Custom Filter"] = "Berichtenfilter";
 $a->strings["Only import posts with this text"] = "Importeer alleen berichten met deze tekst";
 $a->strings["words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts"] = "woorden (één per regel), #tags of /patterns/, laat leeg om alle berichten te importeren";
 $a->strings["Do not import posts with this text"] = "Importeer geen berichten met deze tekst";
-$a->strings["Default permissions for your channel type have (just) been applied. They have not yet been submitted. Please review the permissions on this page and make any desired changes at this time. This new connection may <em>not</em> be able to communicate with you until you submit this page, which will install and apply the selected permissions."] = "Voor jouw kanaaltype geldende standaard permissies zijn (zonet) toegepast. Ze zijn echter nog niet opgeslagen. Controleer de permissies op deze pagina en verander ze eventueel. Deze nieuwe connectie kan mogelijk nog <em>niet</em> met jou communiceren totdat je deze pagina opslaat, wat ervoor zorgt dat de gekozen permissies actief worden.";
+$a->strings["This information is public!"] = "Deze informatie is openbaar!";
+$a->strings["Connection Pending Approval"] = "Connectie moet nog goedgekeurd worden";
+$a->strings["Connection Request"] = "Connectieverzoek";
+$a->strings["(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow communication."] = "(%s) wil met jou verbinden. Keur dit connectieverzoek goed om onderling te kunnen communiceren.";
+$a->strings["Approve Later"] = "Later goedkeuren";
 $a->strings["inherited"] = "geërfd";
-$a->strings["Connection has no individual permissions!"] = "Connectie heeft geen individuele permissies!";
-$a->strings["This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"."] = "Dit is mogelijk voldoende, wanneer er naar jouw <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> wordt gekeken.  Hoewel je wellicht de geavanceerde rechten wil nagaan.";
-$a->strings["Profile Visibility"] = "Zichtbaarheid profiel";
 $a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Kies het profiel dat je aan %s wil tonen wanneer hij/zij ingelogd jouw profiel wil bekijken.";
-$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informatie/aantekeningen over connectie";
-$a->strings["Edit contact notes"] = "Bewerk aantekeningen over contact";
 $a->strings["Their Settings"] = "Hun instellingen";
 $a->strings["My Settings"] = "Mijn instellingen";
-$a->strings["Default permissions for this channel type have (just) been applied. They have <em>not</em> been saved and there are currently no stored default permissions. Please review/edit the applied settings and click [Submit] to finalize."] = "Voor dit kanaaltype geldende standaard permissies zijn (zonet) toegepast. Ze zijn echter nog <em>niet</em> opgeslagen en er zijn momenteel geen standaard permissies aanwezig. Controleer/verander de permissies op deze pagina en klik op [Opslaan] om deze te activeren.";
-$a->strings["Clear/Disable Automatic Permissions"] = "Verwijderen/uitschakelen automatische permissies";
-$a->strings["Forum Members"] = "Forumleden";
-$a->strings["Soapbox"] = "Zeepkist";
-$a->strings["Full Sharing (typical social network permissions)"] = "Voluit delen (vergelijkbaar met die van sociale netwerken)";
-$a->strings["Cautious Sharing "] = "Voorzichtig delen";
-$a->strings["Follow Only"] = "Alleen volgen";
 $a->strings["Individual Permissions"] = "Individuele permissies";
-$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel <a href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than individual settings. Changing those inherited settings on this page will have no effect."] = "Sommige permissies kunnen worden overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal. Wanneer je deze geërfde instellingen op deze pagina veranderd heeft dat geen effect.";
-$a->strings["Advanced Permissions"] = "Geavanceerde permissies";
-$a->strings["Simple Permissions (select one and submit)"] = "Eenvoudige permissies (selecteer er één en opslaan)";
-$a->strings["Visit %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bezoeken - %s";
-$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Connectie blokkeren/deblokkeren";
-$a->strings["Ignore contact"] = "Connectie negeren";
-$a->strings["Repair URL settings"] = "URL-instellingen repareren";
-$a->strings["View conversations"] = "Conversaties weergeven";
-$a->strings["Delete contact"] = "Connectie verwijderen";
+$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those settings here."] = "Sommige permissies worden mogelijk overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal, die een hogere prioriteit hebben dan deze individuele instellingen. Je kan je deze overgeërfde permissies hier <strong>niet</strong> veranderen.";
+$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can change those settings here but they wont have any impact unless the inherited setting changes."] = "Sommige permissies worden mogelijk overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal, die een hogere prioriteit hebben dan deze individuele permissies. Je kan de permissies hier veranderen, maar die hebben geen effect, tenzij de overgeërfde permissies worden veranderd. ";
 $a->strings["Last update:"] = "Laatste wijziging:";
-$a->strings["Update public posts"] = "Openbare berichten updaten";
-$a->strings["Update now"] = "Nu updaten";
-$a->strings["Currently blocked"] = "Momenteel geblokkeerd";
-$a->strings["Currently ignored"] = "Momenteel genegeerd";
-$a->strings["Currently archived"] = "Momenteel gearchiveerd";
-$a->strings["Currently pending"] = "Moeten nog geaccepteerd of afgewezen worden";
 $a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "We hebben een probleem ontdekt tijdens het inloggen met de OpenID die je hebt verstrekt. Controleer de ID op typefouten.";
 $a->strings["The error message was:"] = "Het foutbericht was:";
 $a->strings["Authentication failed."] = "Authenticatie mislukt.";