update nl

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/view/nl/strings.php b/view/nl/strings.php
index 7fa5b7f5e..9f141ec1d 100644
--- a/view/nl/strings.php
+++ b/view/nl/strings.php
@@ -90,9 +90,7 @@ $a->strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
 $a->strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
 $a->strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
 $a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
-$a->strings["Click here to upgrade."] = "Klik hier om te upgraden.";
-$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Deze handeling overschrijdt de beperkingen die voor jouw abonnement gelden.";
-$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Deze handeling is niet mogelijk met jouw abonnement.";
+$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
 $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
 $a->strings["Starts:"] = "Start:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Einde:";
@@ -303,8 +301,10 @@ $a->strings["Registration details for %s"] = "Registratiedetails voor %s";
 $a->strings["Account approved."] = "Account goedgekeurd";
 $a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registratie ingetrokken voor %s";
 $a->strings["Account verified. Please login."] = "Account is geverifieerd. Je kan inloggen.";
+$a->strings["Click here to upgrade."] = "Klik hier om te upgraden.";
+$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Deze handeling overschrijdt de beperkingen die voor jouw abonnement gelden.";
+$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Deze handeling is niet mogelijk met jouw abonnement.";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
-$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
 $a->strings["Miscellaneous"] = "Diversen";
 $a->strings["year"] = "jaar";
 $a->strings["month"] = "maand";
@@ -554,6 +554,7 @@ $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Kanaal is op deze hub geblokk
 $a->strings["Channel location missing."] = "Ontbrekende kanaallocatie.";
 $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig.";
 $a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer.";
+$a->strings["Protocol disabled."] = "Protocol uitgeschakeld.";
 $a->strings["Channel discovery failed."] = "Kanaal ontdekken mislukt.";
 $a->strings["local account not found."] = "lokale account niet gevonden.";
 $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan niet met jezelf verbinden";
@@ -870,6 +871,7 @@ $a->strings["Menu item deleted."] = "Menu-item verwijderd.";
 $a->strings["Menu item could not be deleted."] = "Menu-item kon niet worden verwijderd.";
 $a->strings["Edit Menu Element"] = "Menu-element bewerken";
 $a->strings["Modify"] = "Wijzigen";
+$a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op de RedMatrix. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href="directory">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook onze <a href="directory">apps</a>, waar je vrijwel alles van de RedMatrix kan vinden. Voor <a href="directory">hulp</a> met de RedMatrix klik je op het vraagteken of als je meer vragen hebt stel je die in het <a href="https://zothost.me/channel/support">supportkanaal</a> (liefst in het Engels).";
 $a->strings["sent you a private message"] = "stuurde jou een privébericht";
 $a->strings["added your channel"] = "voegde jouw kanaal toe";
 $a->strings["posted an event"] = "plaatste een gebeurtenis";
@@ -1450,7 +1452,8 @@ $a->strings["Create New Event"] = "Nieuwe gebeurtenis aanmaken";
 $a->strings["Previous"] = "Vorige";
 $a->strings["hour:minute"] = "uur:minuut";
 $a->strings["Event details"] = "Details van gebeurtenis";
-$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Volgorde is %s %s. Begintijd en titel zijn vereist.";
+$a->strings["Format is %s %s."] = "Volgorde is %s %s.";
+$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Begintijd en titel zijn vereist.";
 $a->strings["Event Starts:"] = "Begin gebeurtenis:";
 $a->strings["Required"] = "Vereist";
 $a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Einddatum/-tijd is niet bekend of niet relevant";
@@ -1533,7 +1536,7 @@ $a->strings["Accessibility system theme"] = "Standaardthema voor universele toeg
 $a->strings["Accessibility theme"] = "Thema voor universele toegang";
 $a->strings["Channel to use for this website's static pages"] = "Kanaal die op deze hub als statische pagina op de homepage gebruikt moet worden";
 $a->strings["Site Channel"] = "Kanaal op deze RedMatrix-hub";
-$a->strings["Enable Diaspora Protocol"] = "Diaspora-protocol inschakkelen";
+$a->strings["Enable Diaspora Protocol"] = "Diaspora-protocol inschakelen";
 $a->strings["Communicate with Diaspora and Friendica - experimental"] = "Communiceer met Diaspora en Friendica (experimenteel)";
 $a->strings["Allow Feeds as Connections"] = "Sta feeds toe als connecties";
 $a->strings["(Heavy system resource usage)"] = "(sterk negatieve invloed op systeembronnen hub)";