Spanish and Dutch string update

1 files changed, 77 insertions, 74 deletions

diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php
index 4b4de7b7f..6ec9e3c92 100644
--- a/view/nl/hstrings.php
+++ b/view/nl/hstrings.php
@@ -14,73 +14,6 @@ $a->strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
 $a->strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
 $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt.";
 $a->strings["Import completed."] = "Import voltooid.";
-$a->strings["Private Message"] = "Niet voor iedereen zichtbaar";
-$a->strings["Edit"] = "Bewerken";
-$a->strings["Delete"] = "Verwijderen";
-$a->strings["Select"] = "Kies";
-$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
-$a->strings["I will attend"] = "Aanwezig";
-$a->strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig";
-$a->strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig";
-$a->strings["I agree"] = "Eens";
-$a->strings["I disagree"] = "Oneens";
-$a->strings["I abstain"] = "Onthouding";
-$a->strings["View all"] = "Toon alles";
-$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
-	0 => "vindt dit leuk",
-	1 => "vinden dit leuk",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
-	0 => "vindt dit niet leuk",
-	1 => "vinden dit niet leuk",
-);
-$a->strings["Add Star"] = "Ster toevoegen";
-$a->strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen";
-$a->strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen";
-$a->strings["starred"] = "met ster";
-$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
-$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
-$a->strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen";
-$a->strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk";
-$a->strings["like"] = "vind dit leuk";
-$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk";
-$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
-$a->strings["Share This"] = "Delen";
-$a->strings["share"] = "delen";
-$a->strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport";
-$a->strings["%d comment"] = array(
-	0 => "%d reactie",
-	1 => "%d reacties weergeven",
-);
-$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s";
-$a->strings["to"] = "aan";
-$a->strings["via"] = "via";
-$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal";
-$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal";
-$a->strings["from %s"] = "van %s";
-$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
-$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
-$a->strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan";
-$a->strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen";
-$a->strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken";
-$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk";
-$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
-$a->strings["Close"] = "Sluiten";
-$a->strings["Please wait"] = "Even wachten";
-$a->strings["[+] show all"] = "[+] alle";
-$a->strings["This is you"] = "Dit ben jij";
-$a->strings["Comment"] = "Reactie";
-$a->strings["Submit"] = "Opslaan";
-$a->strings["Bold"] = "Vet";
-$a->strings["Italic"] = "Cursief";
-$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen";
-$a->strings["Quote"] = "Citeren";
-$a->strings["Code"] = "Broncode";
-$a->strings["Image"] = "Afbeelding";
-$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
-$a->strings["Video"] = "Video";
-$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
-$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
 $a->strings["parent"] = "omhoog";
 $a->strings["Collection"] = "map";
 $a->strings["Principal"] = "principal";
@@ -98,6 +31,8 @@ $a->strings["Name"] = "Naam";
 $a->strings["Type"] = "Type";
 $a->strings["Size"] = "Grootte";
 $a->strings["Last Modified"] = "Laatst gewijzigd";
+$a->strings["Edit"] = "Bewerken";
+$a->strings["Delete"] = "Verwijderen";
 $a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Je gebruikt %1\$s van de beschikbare bestandsopslag.";
 $a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Je gebruikt %1\$s van totaal %2\$s beschikbare bestandsopslag. (%3\$s%)";
 $a->strings["WARNING:"] = "WAARSCHUWING:";
@@ -126,6 +61,7 @@ $a->strings["Show"] = "Tonen";
 $a->strings["Don't show"] = "Niet tonen";
 $a->strings["Other networks and post services"] = "Andere netwerken en diensten";
 $a->strings["Permissions"] = "Permissies";
+$a->strings["Close"] = "Sluiten";
 $a->strings[" and "] = " en ";
 $a->strings["public profile"] = "openbaar profiel";
 $a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s veranderde %2\$s naar “%3\$s”";
@@ -162,7 +98,7 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Profielfoto";
 $a->strings["Update"] = "Bijwerken";
 $a->strings["Install"] = "Installeren";
 $a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
-$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd";
+$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd.";
 $a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
 $a->strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
 $a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
@@ -248,10 +184,18 @@ $a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen";
 $a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig";
 $a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig";
 $a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig";
+$a->strings["Select"] = "Kies";
+$a->strings["Private Message"] = "Niet voor iedereen zichtbaar";
+$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
+$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
 $a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
 $a->strings["Categories:"] = "Categorieën:";
 $a->strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
+$a->strings["from %s"] = "van %s";
+$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
+$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
 $a->strings["View in context"] = "In context bekijken";
+$a->strings["Please wait"] = "Even wachten";
 $a->strings["remove"] = "verwijderen";
 $a->strings["Loading..."] = "Aan het laden...";
 $a->strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items";
@@ -288,9 +232,15 @@ $a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
 $a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: ";
 $a->strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
 $a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
+$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
 $a->strings["Share"] = "Delen";
 $a->strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
 $a->strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als";
+$a->strings["Bold"] = "Vet";
+$a->strings["Italic"] = "Cursief";
+$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen";
+$a->strings["Quote"] = "Citeren";
+$a->strings["Code"] = "Broncode";
 $a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
 $a->strings["upload photo"] = "foto uploaden";
 $a->strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
@@ -314,6 +264,7 @@ $a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
 $a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
 $a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
 $a->strings["Set publish date"] = "Publicatiedatum instellen";
+$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
 $a->strings["OK"] = "OK";
 $a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
 $a->strings["Discover"] = "Ontdekken";
@@ -339,6 +290,15 @@ $a->strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
 $a->strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
 $a->strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
 $a->strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
+$a->strings["View all"] = "Toon alles";
+$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
+	0 => "vindt dit leuk",
+	1 => "vinden dit leuk",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
+	0 => "vindt dit niet leuk",
+	1 => "vinden dit niet leuk",
+);
 $a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
 	0 => "aanwezig",
 	1 => "aanwezig",
@@ -419,6 +379,8 @@ $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import
 $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
 $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
 $a->strings["Delete this item?"] = "Dit item verwijderen?";
+$a->strings["Comment"] = "Reactie";
+$a->strings["[+] show all"] = "[+] alle";
 $a->strings["[-] show less"] = "[-] minder reacties weergeven";
 $a->strings["[+] expand"] = "[+] uitklappen";
 $a->strings["[-] collapse"] = "[-] inklappen";
@@ -433,6 +395,7 @@ $a->strings["Nothing new here"] = "Niets nieuw hier";
 $a->strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Beoordeel dit kanaal (dit is openbaar)";
 $a->strings["Rating"] = "Beoordeling";
 $a->strings["Describe (optional)"] = "Omschrijving (optioneel)";
+$a->strings["Submit"] = "Opslaan";
 $a->strings["Please enter a link URL"] = "Vul een internetadres/URL in:";
 $a->strings["Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"] = "Niet opgeslagen wijzigingen. Ben je er zeker van dat je deze pagina wil verlaten?";
 $a->strings["Location"] = "Locatie";
@@ -638,7 +601,9 @@ $a->strings["have"] = "heb";
 $a->strings["has"] = "heeft";
 $a->strings["want"] = "wil";
 $a->strings["wants"] = "wil";
+$a->strings["like"] = "vind dit leuk";
 $a->strings["likes"] = "vindt dit leuk";
+$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
 $a->strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
 $a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
 $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd.  ";
@@ -998,6 +963,41 @@ $a->strings["Plugin Features"] = "Plugin-opties";
 $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten";
 $a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
 $a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
+$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
+$a->strings["I will attend"] = "Aanwezig";
+$a->strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig";
+$a->strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig";
+$a->strings["I agree"] = "Eens";
+$a->strings["I disagree"] = "Oneens";
+$a->strings["I abstain"] = "Onthouding";
+$a->strings["Add Star"] = "Ster toevoegen";
+$a->strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen";
+$a->strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen";
+$a->strings["starred"] = "met ster";
+$a->strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen";
+$a->strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk";
+$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk";
+$a->strings["Share This"] = "Delen";
+$a->strings["share"] = "delen";
+$a->strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport";
+$a->strings["%d comment"] = array(
+	0 => "%d reactie",
+	1 => "%d reacties weergeven",
+);
+$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s";
+$a->strings["to"] = "aan";
+$a->strings["via"] = "via";
+$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal";
+$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal";
+$a->strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan";
+$a->strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen";
+$a->strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken";
+$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk";
+$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
+$a->strings["This is you"] = "Dit ben jij";
+$a->strings["Image"] = "Afbeelding";
+$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
+$a->strings["Video"] = "Video";
 $a->strings["Not Found"] = "Niet gevonden";
 $a->strings["Page not found."] = "Pagina niet gevonden.";
 $a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op \$Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van \$Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met \$Projectname klik je op het vraagteken.";
@@ -1289,6 +1289,7 @@ $a->strings["Nothing to import."] = "Niets gevonden om te importeren";
 $a->strings["Unable to download data from old server"] = "Niet in staat om gegevens van de oude hub te downloaden";
 $a->strings["Imported file is empty."] = "Geïmporteerde bestand is leeg";
 $a->strings["Warning: Database versions differ by %1\$d updates."] = "Waarschuwing: database-versies lopen %1\$d updates achter.";
+$a->strings["Server platform is not compatible. Operation not permitted."] = "Server-platform is niet compatibel. Actie is niet toegestaan.";
 $a->strings["No channel. Import failed."] = "Geen kanaal. Importeren mislukt.";
 $a->strings["You must be logged in to use this feature."] = "Je moet ingelogd zijn om dit onderdeel te kunnen gebruiken.";
 $a->strings["Import Channel"] = "Kanaal importeren";
@@ -1319,10 +1320,10 @@ $a->strings["Send invitations"] = "Uitnodigingen verzenden";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Voer e-mailadressen in, één per regel:";
 $a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
 $a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Hierbij nodig ik je uit om mij, en andere vrienden en kennissen, op \$Projectname te vergezellen. Lees meer over \$Projectname  op http://hubzilla.org";
-$a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Je moet deze uitnodigingscode opgeven: ";
+$a->strings["You will need to supply this invitation code:"] = "Je moet deze uitnodigingscode opgeven:";
 $a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Registreer je op een willekeurige \$Projectname-hub (ze zijn allemaal onderling met elkaar verbonden):";
 $a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Nadat je bent ingelogd en een kanaal hebt aangemaakt kan je mijn \$Projectname-kanaaladres in het zoekveld invullen:";
-$a->strings["or visit "] = "of bezoek ";
+$a->strings["or visit"] = "of bezoek";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klik op [+ Verbinden]";
 $a->strings["Unable to locate original post."] = "Niet in staat om de originele locatie van het bericht te vinden. ";
 $a->strings["Empty post discarded."] = "Leeg bericht geannuleerd";
@@ -1907,7 +1908,7 @@ $a->strings["Redirect"] = "Redirect/doorverwijzing";
 $a->strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI voor redirect - laat leeg, behalve wanneer de applicatie dit vereist";
 $a->strings["Icon url"] = "URL van pictogram";
 $a->strings["Optional"] = "Optioneel";
-$a->strings["You can't edit this application."] = "Je kan deze applicatie niet bewerken";
+$a->strings["Application not found."] = "Applicatie niet gevonden.";
 $a->strings["Connected Apps"] = "Verbonden applicaties";
 $a->strings["Client key starts with"] = "Client key begint met";
 $a->strings["No name"] = "Geen naam";
@@ -2025,7 +2026,7 @@ $a->strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Persoonlijk men
 $a->strings["Remove this channel."] = "Verwijder dit kanaal.";
 $a->strings["Firefox Share \$Projectname provider"] = "\$Projectname-service voor Firefox Share";
 $a->strings["Start calendar week on monday"] = "Begin in de agenda de week op maandag";
-$a->strings["\$Projectname Server - Setup"] = "\$Projectname Server - Setup";
+$a->strings["\$Projectname Server - Setup"] = "\$Projectname Hub - Setup";
 $a->strings["Could not connect to database."] = "Could not connect to database.";
 $a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = "Could not connect to specified hub URL. Possible SSL certificate or DNS issue.";
 $a->strings["Could not create table."] = "Could not create table.";
@@ -2036,7 +2037,7 @@ $a->strings["System check"] = "System check";
 $a->strings["Check again"] = "Check again";
 $a->strings["Database connection"] = "Database connection";
 $a->strings["In order to install \$Projectname we need to know how to connect to your database."] = "In order to install \$Projectname we need to know how to connect to your database.";
-$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.";
+$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Please contact your hosting provider or server administrator if you have questions about these settings.";
 $a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing.";
 $a->strings["Database Server Name"] = "Database Server Name";
 $a->strings["Default is 127.0.0.1"] = "Default is 127.0.0.1";
@@ -2052,6 +2053,8 @@ $a->strings["Website URL"] = "Hub URL";
 $a->strings["Please use SSL (https) URL if available."] = "Please use SSL (https) URL if available.";
 $a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Please select a default timezone for your hub";
 $a->strings["Site settings"] = "Hub settings";
+$a->strings["Enable \$Projectname <strong>advanced</strong> features?"] = "Enable \$Projectname <strong>advanced</strong> features?";
+$a->strings["Some advanced features, while useful - may be best suited for technically proficient audiences"] = "Some advanced features, while useful - may be best suited for technically proficient audiences";
 $a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.";
 $a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron."] = "If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron.";
 $a->strings["PHP executable path"] = "PHP executable path";
@@ -2107,7 +2110,7 @@ $a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configur
 $a->strings["Url rewrite is working"] = "Url rewrite is working";
 $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.";
 $a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Errors encountered creating database tables.";
-$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Wat nu</h1>";
+$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>What next</h1>";
 $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.";
 $a->strings["No valid account found."] = "Geen geldige account gevonden.";
 $a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Het verzoek om je wachtwoord opnieuw in te stellen is behandeld. Controleer je e-mail.";