update es+nl

1 files changed, 56 insertions, 46 deletions

diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php
index 685862895..ea02d8633 100644
--- a/view/nl/hstrings.php
+++ b/view/nl/hstrings.php
@@ -143,10 +143,6 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg";
 $a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s";
 $a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
 $a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
-$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
-$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
-$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
-$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
 $a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
 $a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
 $a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
@@ -321,6 +317,9 @@ $a->strings["Week View"] = "Week tonen";
 $a->strings["Month View"] = "Maand tonen";
 $a->strings["Export"] = "Exporteren";
 $a->strings["Import"] = "Importeren";
+$a->strings["Events Tools"] = "Agenda-hulpmiddelen";
+$a->strings["Export Calendar"] = "Exporteren";
+$a->strings["Import Calendar"] = "Importeren";
 $a->strings["Chat Rooms"] = "Chatkanalen";
 $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Bladwijzers van chatkanalen";
 $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Voorgestelde chatkanalen";
@@ -669,10 +668,6 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!";
 $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
 $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
 $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd.  ";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
-$a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
 $a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
 $a->strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
@@ -705,12 +700,6 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array(
 	1 => "%d gemeenschappelijke connecties",
 );
 $a->strings["show more"] = "meer connecties weergeven";
-$a->strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
-$a->strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
-$a->strings["No"] = "Nee";
-$a->strings["Yes"] = "Ja";
-$a->strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
-$a->strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
@@ -757,6 +746,10 @@ $a->strings["local account not found."] = "lokale account niet gevonden.";
 $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan niet met jezelf verbinden";
 $a->strings["Embedded content"] = "Ingesloten inhoud";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Insluiten uitgeschakeld";
+$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
+$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
+$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
+$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
 $a->strings["Logout"] = "Uitloggen";
 $a->strings["End this session"] = "Beëindig deze sessie";
 $a->strings["Home"] = "Home";
@@ -874,6 +867,12 @@ $a->strings["Blocks"] = "Blokken";
 $a->strings["Menus"] = "Menu's";
 $a->strings["Layouts"] = "Lay-outs";
 $a->strings["Pages"] = "Pagina's";
+$a->strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
+$a->strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
+$a->strings["No"] = "Nee";
+$a->strings["Yes"] = "Ja";
+$a->strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
+$a->strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten  <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken.";
 $a->strings["Add new connections to this collection (privacy group)"] = "Voeg nieuwe connecties aan deze collectie toe (privacy-groep)";
 $a->strings["All Channels"] = "Alle kanalen";
@@ -882,6 +881,10 @@ $a->strings["Collections"] = "Collecties";
 $a->strings["Edit collection"] = "Collectie bewerken";
 $a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen";
 $a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd.  ";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
+$a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
 $a->strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
 $a->strings["View"] = "Weergeven";
 $a->strings["Actions"] = "Acties";
@@ -1891,7 +1894,7 @@ $a->strings["Unseen channel activity"] = "Niet bekeken kanaal-activiteit";
 $a->strings["Unseen private messages"] = "Niet bekeken privéberichten";
 $a->strings["Recommended"] = "Aanbevolen";
 $a->strings["Upcoming events"] = "Aankomende gebeurtenissen";
-$a->strings["Events today"] = "Gebeurtissen van vandaag";
+$a->strings["Events today"] = "Gebeurtenissen van vandaag";
 $a->strings["Upcoming birthdays"] = "Aankomende verjaardagen";
 $a->strings["Not available in all themes"] = "Niet in alle thema's beschikbaar";
 $a->strings["System (personal) notifications"] = "(Persoonlijke) systeemnotificaties";
@@ -1943,34 +1946,6 @@ $a->strings["Sync now"] = "Nu synchroniseren";
 $a->strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Wacht enkele minuten tussen opeenvolgende handelingen.";
 $a->strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Wij adviseren, wanneer dit (nog) mogelijk is, de locatie te verwijderen door op de hub van de kloon in te loggen en het kanaal daar te verwijderen.";
 $a->strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Gebruik dit formulier om de locatie te verwijderen wanneer de hub van de kloon niet meer operationeel is.";
-$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken.";
-$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren.";
-$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren";
-$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt.";
-$a->strings["Messages"] = "Berichten";
-$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken.";
-$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd";
-$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar";
-$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen";
-$a->strings["To:"] = "Aan:";
-$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:";
-$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
-$a->strings["Send"] = "Verzenden";
-$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen";
-$a->strings["Delivery report"] = "Afleveringsrapport";
-$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken";
-$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken.";
-$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie";
-$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender.";
-$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
-$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
-$a->strings["Please login."] = "Inloggen.";
-$a->strings["Xchan Lookup"] = "Xchan opzoeken";
-$a->strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Zoek een xchan (of webbie) die begint met:";
-$a->strings["Not found."] = "Niet gevonden.";
-$a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Je moet zijn ingelogd om deze pagina te kunnen bekijken.";
-$a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies.  Doorgestuurd naar profielpagina.";
-$a->strings["Item not available."] = "Item is niet aanwezig.";
 $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limiet voor aantal uitnodigingen overschreden.";
 $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Geen geldig e-mailadres.";
 $a->strings["Please join us on \$Projectname"] = "Uitnodiging voor \$Projectname";
@@ -1983,12 +1958,20 @@ $a->strings["%d message sent."] = array(
 $a->strings["You have no more invitations available"] = "Je hebt geen uitnodigingen meer beschikbaar";
 $a->strings["Send invitations"] = "Uitnodigingen verzenden";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Voer e-mailadressen in, één per regel:";
+$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
 $a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Hierbij nodig ik je uit om mij, en andere vrienden en kennissen, op \$Projectname te vergezellen. Lees meer over \$Projectname  op https://redmatrix.me.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Je moet deze uitnodigingscode opgeven:";
 $a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Registreer je op een willekeurige \$Projectname-hub (ze zijn allemaal onderling met elkaar verbonden):";
 $a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Nadat je bent ingelogd en een kanaal hebt aangemaakt kan je mijn \$Projectname-kanaaladres in het zoekveld invullen:";
 $a->strings["or visit "] = "of bezoek ";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klik op [+ Verbinden]";
+$a->strings["Please login."] = "Inloggen.";
+$a->strings["Xchan Lookup"] = "Xchan opzoeken";
+$a->strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Zoek een xchan (of webbie) die begint met:";
+$a->strings["Not found."] = "Niet gevonden.";
+$a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Je moet zijn ingelogd om deze pagina te kunnen bekijken.";
+$a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies.  Doorgestuurd naar profielpagina.";
+$a->strings["Item not available."] = "Item is niet aanwezig.";
 $a->strings["Remote privacy information not available."] = "Privacy-informatie op afstand niet beschikbaar.";
 $a->strings["Visible to:"] = "Zichtbaar voor:";
 $a->strings["Export Channel"] = "Kanaal exporteren";
@@ -2079,6 +2062,26 @@ $a->strings["Must be unique, only seen by you"] = "Moet uniek zijn en is alleen
 $a->strings["Menu title"] = "Titel van menu";
 $a->strings["Menu title as seen by others"] = "Titel van menu zoals anderen dat zien.";
 $a->strings["Allow bookmarks"] = "Bladwijzers toestaan";
+$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken.";
+$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren.";
+$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren";
+$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt.";
+$a->strings["Messages"] = "Berichten";
+$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken.";
+$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd";
+$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar";
+$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen";
+$a->strings["To:"] = "Aan:";
+$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:";
+$a->strings["Send"] = "Verzenden";
+$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen";
+$a->strings["Delivery report"] = "Afleveringsrapport";
+$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken";
+$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken.";
+$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie";
+$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender.";
+$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
+$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
 $a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Authenticatie op afstand geblokkeerd. Je bent lokaal op deze hub ingelogd. Uitloggen en opnieuw proberen.";
 $a->strings["No service class restrictions found."] = "Geen abonnementsbeperkingen gevonden.";
 $a->strings["Version %s"] = "Versie %s";
@@ -2101,21 +2104,28 @@ $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Gebeurtenis kan niet
 $a->strings["Unable to generate preview."] = "Niet in staat om voorvertoning te genereren";
 $a->strings["Event title and start time are required."] = "Titel en begintijd van gebeurtenis zijn vereist.";
 $a->strings["Event not found."] = "Gebeurtenis niet gevonden";
-$a->strings["Event Title"] = "Titel";
+$a->strings["Edit event titel"] = "Titel bewerken";
+$a->strings["Event titel"] = "Titel";
 $a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorieën (door komma's gescheiden lijst)";
+$a->strings["Edit Category"] = "Categorie";
 $a->strings["Category"] = "Categorie";
+$a->strings["Edit start date and time"] = "Begindatum en -tijd bewerken";
 $a->strings["Start date and time"] = "Begindatum en -tijd";
 $a->strings["Finish date and time are not known or not relevant"] = "Einddatum en -tijd zijn niet bekend of niet van toepassing";
+$a->strings["Edit finish date and time"] = "Einddatum en -tijd bewerken";
 $a->strings["Finish date and time"] = "Einddatum en -tijd";
 $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Aanpassen aan de tijdzone van wie deze gebeurtenis bekijkt";
 $a->strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Belangrijk voor gebeurtenissen die op een bepaalde locatie plaatsvinden. Niet praktisch voor wereldwijde feestdagen.";
+$a->strings["Edit Description"] = "Omschrijving bewerken";
+$a->strings["Edit Location"] = "Locatie bewerken";
 $a->strings["Share this event"] = "Deel deze gebeurtenis";
-$a->strings["Advanced Options"] = "Geavenceerde opties";
+$a->strings["Advanced Options"] = "Geavanceerde opties";
 $a->strings["l, F j"] = "l j F";
 $a->strings["Edit event"] = "Gebeurtenis bewerken";
 $a->strings["Delete event"] = "Gebeurtenis verwijderen";
 $a->strings["calendar"] = "agenda";
-$a->strings["New Event"] = "Nieuwe gebeurtenis";
+$a->strings["Edit Event"] = "Gebeurtenis bewerken";
+$a->strings["Create Event"] = "Gebeurtenis aanmaken";
 $a->strings["Today"] = "Vandaag";
 $a->strings["Event removed"] = "Gebeurtenis verwijderd";
 $a->strings["Failed to remove event"] = "Verwijderen gebeurtenis mislukt";