diff options
| author | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2016-02-27 15:56:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2016-02-27 15:56:45 +0100 |
| commit | df6946535768bc62a1c5a702e483e3ea9e6513b9 (patch) | |
| tree | ff84a74958063b18b2094635c666a424442f89a1 /view/nl/hmessages.po | |
| parent | 58cf9d832c0e4af82cc27588fcf4442079d9b105 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-df6946535768bc62a1c5a702e483e3ea9e6513b9.tar.gz volse-hubzilla-df6946535768bc62a1c5a702e483e3ea9e6513b9.tar.bz2 volse-hubzilla-df6946535768bc62a1c5a702e483e3ea9e6513b9.zip | |
update NL strings
Diffstat (limited to 'view/nl/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/hmessages.po | 2186 |
1 files changed, 1087 insertions, 1099 deletions
diff --git a/view/nl/hmessages.po b/view/nl/hmessages.po index e04b1943e..d6e9ead43 100644 --- a/view/nl/hmessages.po +++ b/view/nl/hmessages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-19 19:12-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-21 20:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-26 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 14:42+0000\n" "Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,14 +59,14 @@ msgid "Schedule Outbox" msgstr "Planning-postvak UIT" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360 -#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1037 -#: ../../include/widgets.php:1410 ../../mod/photos.php:766 +#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1410 +#: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766 #: ../../mod/photos.php:1209 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:226 ../../include/apps.php:135 -#: ../../include/conversation.php:1639 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/nav.php:93 ../../include/conversation.php:1648 #: ../../mod/fbrowser.php:109 msgid "Files" msgstr "Bestanden" @@ -81,8 +81,7 @@ msgstr "Gedeeld" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:230 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:303 #: ../../mod/blocks.php:152 ../../mod/layouts.php:175 ../../mod/menu.php:114 -#: ../../mod/new_channel.php:146 ../../mod/register.php:257 -#: ../../mod/webpages.php:180 +#: ../../mod/new_channel.php:138 ../../mod/webpages.php:182 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" @@ -94,8 +93,8 @@ msgid "Upload" msgstr "Uploaden" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:235 ../../mod/admin.php:1158 -#: ../../mod/register.php:247 ../../mod/settings.php:599 -#: ../../mod/settings.php:625 ../../mod/sharedwithme.php:95 +#: ../../mod/settings.php:599 ../../mod/settings.php:625 +#: ../../mod/sharedwithme.php:95 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -113,14 +112,14 @@ msgid "Last Modified" msgstr "Laatst gewijzigd" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:240 ../../include/apps.php:259 -#: ../../include/menu.php:108 ../../include/page_widgets.php:8 -#: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/ItemObject.php:100 -#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:286 -#: ../../mod/connections.php:306 ../../mod/editblock.php:135 -#: ../../mod/editlayout.php:134 ../../mod/editpost.php:112 -#: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/layouts.php:183 -#: ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:659 ../../mod/thing.php:256 -#: ../../mod/webpages.php:181 +#: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 +#: ../../include/menu.php:108 ../../include/identity.php:1352 +#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../mod/blocks.php:153 +#: ../../mod/connections.php:286 ../../mod/connections.php:306 +#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/editlayout.php:134 +#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:176 +#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:659 +#: ../../mod/thing.php:256 ../../mod/webpages.php:183 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" @@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "Bewerken" #: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1140 ../../mod/admin.php:993 #: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257 -#: ../../mod/webpages.php:183 +#: ../../mod/webpages.php:185 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" @@ -164,8 +163,8 @@ msgstr "Bestand uploaden" #: ../../include/attach.php:358 ../../include/attach.php:436 #: ../../include/attach.php:888 ../../include/attach.php:959 #: ../../include/attach.php:1111 ../../include/chat.php:133 -#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4512 -#: ../../index.php:194 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 +#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4575 +#: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 #: ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/bookmarks.php:48 @@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "Bestand uploaden" #: ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6 #: ../../mod/menu.php:74 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111 #: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/network.php:12 -#: ../../mod/new_channel.php:75 ../../mod/new_channel.php:108 +#: ../../mod/new_channel.php:73 ../../mod/new_channel.php:100 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 #: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133 #: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 @@ -212,9 +211,9 @@ msgstr "Niet gevonden" msgid "Page not found." msgstr "Pagina niet gevonden." -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:961 -#: ../../include/widgets.php:147 ../../include/widgets.php:185 -#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/directory.php:321 +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/widgets.php:147 +#: ../../include/widgets.php:185 ../../include/identity.php:954 +#: ../../include/conversation.php:961 ../../mod/directory.php:321 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" @@ -379,8 +378,8 @@ msgstr "Openbare tijdlijn" msgid "Site Admin" msgstr "Hubbeheerder" -#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1665 -#: ../../include/nav.php:104 +#: ../../include/apps.php:129 ../../include/nav.php:104 +#: ../../include/conversation.php:1685 msgid "Bookmarks" msgstr "Bladwijzers" @@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "Bladwijzers" msgid "Address Book" msgstr "Connecties" -#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1544 +#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1543 msgid "Login" msgstr "Inloggen" @@ -407,8 +406,8 @@ msgstr "Grid" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1675 -#: ../../include/nav.php:108 ../../mod/webpages.php:178 +#: ../../include/apps.php:136 ../../include/nav.php:108 +#: ../../include/conversation.php:1695 ../../mod/webpages.php:180 msgid "Webpages" msgstr "Webpagina's" @@ -416,17 +415,18 @@ msgstr "Webpagina's" msgid "Channel Home" msgstr "Jouw kanaal" -#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1242 -#: ../../include/identity.php:1359 ../../mod/profperm.php:112 +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1359 +#: ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profiel" -#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1632 -#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 +#: ../../include/apps.php:139 ../../include/nav.php:92 +#: ../../include/conversation.php:1641 ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Foto's" #: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:198 +#: ../../include/conversation.php:1658 ../../include/conversation.php:1661 msgid "Events" msgstr "Agenda" @@ -778,706 +778,6 @@ msgstr[1] "%d gemeenschappelijke connecties" msgid "show more" msgstr "meer connecties weergeven" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1948 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/event.php:904 -#: ../../include/text.php:1951 ../../mod/events.php:249 ../../mod/like.php:363 -#: ../../mod/tagger.php:47 -msgid "event" -msgstr "gebeurtenis" - -#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 -msgid "channel" -msgstr "kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1954 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 -msgid "status" -msgstr "bericht" - -#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1956 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "reactie" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" - -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" - -#: ../../include/conversation.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" - -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:973 -#: ../../include/text.php:978 -msgid "poked" -msgstr "aangestoten" - -#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s is %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 -msgctxt "title" -msgid "Likes" -msgstr "vinden dit leuk" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 -msgctxt "title" -msgid "Dislikes" -msgstr "vinden dit niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 -msgctxt "title" -msgid "Agree" -msgstr "eens" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 -msgctxt "title" -msgid "Disagree" -msgstr "oneens" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 -msgctxt "title" -msgid "Abstain" -msgstr "onthoudingen" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 -msgctxt "title" -msgid "Attending" -msgstr "aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 -msgctxt "title" -msgid "Not attending" -msgstr "niet aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 -msgctxt "title" -msgid "Might attend" -msgstr "mogelijk aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:656 ../../include/ItemObject.php:126 -msgid "Select" -msgstr "Kies" - -#: ../../include/conversation.php:664 ../../include/ItemObject.php:89 -msgid "Private Message" -msgstr "Niet voor iedereen zichtbaar" - -#: ../../include/conversation.php:671 ../../include/ItemObject.php:227 -msgid "Message signature validated" -msgstr "Berichtkenmerk gevalideerd" - -#: ../../include/conversation.php:672 ../../include/ItemObject.php:228 -msgid "Message signature incorrect" -msgstr "Berichtkenmerk onjuist" - -#: ../../include/conversation.php:691 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" - -#: ../../include/conversation.php:710 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorieën:" - -#: ../../include/conversation.php:711 -msgid "Filed under:" -msgstr "Bewaard onder:" - -#: ../../include/conversation.php:719 ../../include/ItemObject.php:334 -#, php-format -msgid "from %s" -msgstr "van %s" - -#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:337 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "laatst bewerkt: %s" - -#: ../../include/conversation.php:723 ../../include/ItemObject.php:338 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Verloopt: %s" - -#: ../../include/conversation.php:738 -msgid "View in context" -msgstr "In context bekijken" - -#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1237 -#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 -#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040 -msgid "Please wait" -msgstr "Even wachten" - -#: ../../include/conversation.php:850 -msgid "remove" -msgstr "verwijderen" - -#: ../../include/conversation.php:854 ../../include/nav.php:244 -msgid "Loading..." -msgstr "Aan het laden..." - -#: ../../include/conversation.php:855 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Verwijder de geselecteerde items" - -#: ../../include/conversation.php:953 -msgid "View Source" -msgstr "Bron weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:954 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Conversatie volgen" - -#: ../../include/conversation.php:955 -msgid "Unfollow Thread" -msgstr "Conversatie niet meer volgen" - -#: ../../include/conversation.php:959 ../../include/nav.php:86 -#: ../../mod/connedit.php:509 -msgid "View Profile" -msgstr "Profiel weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:960 -msgid "Activity/Posts" -msgstr "Activiteit/berichten connectie" - -#: ../../include/conversation.php:962 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Connectie bewerken" - -#: ../../include/conversation.php:963 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#: ../../include/conversation.php:964 ../../mod/ratings.php:99 -msgid "Ratings" -msgstr "Beoordelingen" - -#: ../../include/conversation.php:1080 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s vindt dit leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1080 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s vindt dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1084 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1086 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit niet leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1092 -msgid "and" -msgstr "en" - -#: ../../include/conversation.php:1095 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] ", en %d ander persoon" -msgstr[1] ", en %d andere personen" - -#: ../../include/conversation.php:1096 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s vinden dit leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1096 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s vinden dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1164 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" - -#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202 -#: ../../mod/mail.php:316 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Vul een internetadres/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1166 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Vul een videolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1167 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Vul een audiolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1168 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" - -#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Bewaar in map: " - -#: ../../include/conversation.php:1170 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" - -#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56 -#: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" - -#: ../../include/conversation.php:1179 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171 -#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212 -#: ../../mod/events.php:458 ../../mod/photos.php:1060 -#: ../../mod/webpages.php:188 -msgid "Preview" -msgstr "Voorvertoning" - -#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154 -#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039 -#: ../../mod/webpages.php:182 -msgid "Share" -msgstr "Delen" - -#: ../../include/conversation.php:1204 -msgid "Page link name" -msgstr "Linknaam pagina" - -#: ../../include/conversation.php:1207 -msgid "Post as" -msgstr "Bericht plaatsen als" - -#: ../../include/conversation.php:1209 ../../include/ItemObject.php:704 -#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135 -#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177 -msgid "Bold" -msgstr "Vet" - -#: ../../include/conversation.php:1210 ../../include/ItemObject.php:705 -#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136 -#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178 -msgid "Italic" -msgstr "Cursief" - -#: ../../include/conversation.php:1211 ../../include/ItemObject.php:706 -#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137 -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179 -msgid "Underline" -msgstr "Onderstrepen" - -#: ../../include/conversation.php:1212 ../../include/ItemObject.php:707 -#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180 -msgid "Quote" -msgstr "Citeren" - -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../include/ItemObject.php:708 -#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181 -msgid "Code" -msgstr "Broncode" - -#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118 -#: ../../mod/editwebpage.php:182 -msgid "Upload photo" -msgstr "Foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1215 -msgid "upload photo" -msgstr "foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378 -msgid "Attach file" -msgstr "Bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1217 -msgid "attach file" -msgstr "bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379 -msgid "Insert web link" -msgstr "Weblink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1219 -msgid "web link" -msgstr "Weblink" - -#: ../../include/conversation.php:1220 -msgid "Insert video link" -msgstr "Videolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1221 -msgid "video link" -msgstr "videolink" - -#: ../../include/conversation.php:1222 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Audiolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1223 -msgid "audio link" -msgstr "audiolink" - -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148 -#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124 -#: ../../mod/editwebpage.php:188 -msgid "Set your location" -msgstr "Locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1225 -msgid "set location" -msgstr "locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126 -msgid "Toggle voting" -msgstr "Peiling in- of uitschakelen" - -#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149 -#: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125 -#: ../../mod/editwebpage.php:189 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Locatie van webbrowser wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1230 -msgid "clear location" -msgstr "locatie wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162 -#: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 -msgid "Title (optional)" -msgstr "Titel (optioneel)" - -#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165 -#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143 -#: ../../mod/editwebpage.php:207 -msgid "Categories (optional, comma-separated list)" -msgstr "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)" - -#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151 -#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130 -#: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:459 -msgid "Permission settings" -msgstr "Permissies" - -#: ../../include/conversation.php:1239 -msgid "permissions" -msgstr "permissies" - -#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159 -#: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138 -#: ../../mod/editwebpage.php:200 -msgid "Public post" -msgstr "Openbaar bericht" - -#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166 -#: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144 -#: ../../mod/editwebpage.php:208 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" - -#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176 -#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155 -#: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Verloopdatum instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1265 -msgid "Set publish date" -msgstr "Publicatiedatum instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1267 ../../include/ItemObject.php:715 -#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Tekst versleutelen" - -#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160 -#: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112 -#: ../../mod/settings.php:598 ../../mod/settings.php:624 -#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: ../../include/conversation.php:1513 -msgid "Discover" -msgstr "Ontdekken" - -#: ../../include/conversation.php:1516 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Openbare streams importeren" - -#: ../../include/conversation.php:1521 -msgid "Commented Order" -msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1524 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1528 -msgid "Posted Order" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1531 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1536 ../../include/widgets.php:105 -msgid "Personal" -msgstr "Persoonlijk" - -#: ../../include/conversation.php:1539 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" - -#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72 -#: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#: ../../include/conversation.php:1548 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" - -#: ../../include/conversation.php:1554 -msgid "Starred" -msgstr "Met ster" - -#: ../../include/conversation.php:1557 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Favoriete berichten" - -#: ../../include/conversation.php:1564 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" - -#: ../../include/conversation.php:1567 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" - -#: ../../include/conversation.php:1611 ../../mod/admin.php:1157 -msgid "Channel" -msgstr "Kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1614 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Berichten in dit kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1623 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#: ../../include/conversation.php:1626 -msgid "Profile Details" -msgstr "Profiel" - -#: ../../include/conversation.php:1635 ../../include/photos.php:506 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalbums" - -#: ../../include/conversation.php:1642 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Bestanden en opslagruimte" - -#: ../../include/conversation.php:1652 ../../include/conversation.php:1655 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Chatkanalen" - -#: ../../include/conversation.php:1668 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Opgeslagen bladwijzers" - -#: ../../include/conversation.php:1678 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Webpagina's beheren" - -#: ../../include/conversation.php:1707 ../../include/ItemObject.php:175 -#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093 -#: ../../mod/photos.php:1105 -msgid "View all" -msgstr "Toon alles" - -#: ../../include/conversation.php:1731 ../../include/taxonomy.php:415 -#: ../../include/identity.php:1268 ../../include/ItemObject.php:179 -#: ../../mod/photos.php:1097 -msgctxt "noun" -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "vindt dit leuk" -msgstr[1] "vinden dit leuk" - -#: ../../include/conversation.php:1734 ../../include/ItemObject.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1102 -msgctxt "noun" -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "vindt dit niet leuk" -msgstr[1] "vinden dit niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:1737 -msgctxt "noun" -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "aanwezig" -msgstr[1] "aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:1740 -msgctxt "noun" -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "niet aanwezig" -msgstr[1] "niet aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:1743 -msgctxt "noun" -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "nog niet beslist" -msgstr[1] "nog niet beslist" - -#: ../../include/conversation.php:1746 -msgctxt "noun" -msgid "Agree" -msgid_plural "Agrees" -msgstr[0] "eens" -msgstr[1] "eens" - -#: ../../include/conversation.php:1749 -msgctxt "noun" -msgid "Disagree" -msgid_plural "Disagrees" -msgstr[0] "oneens" -msgstr[1] "oneens" - -#: ../../include/conversation.php:1752 -msgctxt "noun" -msgid "Abstain" -msgid_plural "Abstains" -msgstr[0] "onthouding" -msgstr[1] "onthoudingen" - -#: ../../include/datetime.php:48 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diversen" - -#: ../../include/datetime.php:132 -msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" -msgstr "JJJJ-MM-DD of MM-DD" - -#: ../../include/datetime.php:236 ../../mod/appman.php:91 -#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:437 ../../mod/events.php:442 -msgid "Required" -msgstr "Vereist" - -#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2375 -msgid "never" -msgstr "nooit" - -#: ../../include/datetime.php:269 -msgid "less than a second ago" -msgstr "minder dan een seconde geleden" - -#: ../../include/datetime.php:287 -#, php-format -msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago" -msgid "%1$d %2$s ago" -msgstr "%1$d %2$s geleden" - -#: ../../include/datetime.php:298 -msgctxt "relative_date" -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "jaar" -msgstr[1] "jaren" - -#: ../../include/datetime.php:301 -msgctxt "relative_date" -msgid "month" -msgid_plural "months" -msgstr[0] "maand" -msgstr[1] "maanden" - -#: ../../include/datetime.php:304 -msgctxt "relative_date" -msgid "week" -msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "week" -msgstr[1] "weken" - -#: ../../include/datetime.php:307 -msgctxt "relative_date" -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "dag" -msgstr[1] "dagen" - -#: ../../include/datetime.php:310 -msgctxt "relative_date" -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "uur" -msgstr[1] "uren" - -#: ../../include/datetime.php:313 -msgctxt "relative_date" -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minuut" -msgstr[1] "minuten" - -#: ../../include/datetime.php:316 -msgctxt "relative_date" -msgid "second" -msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "seconde" -msgstr[1] "seconden" - -#: ../../include/datetime.php:553 -#, php-format -msgid "%1$s's birthday" -msgstr "Verjaardag van %1$s" - -#: ../../include/datetime.php:554 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %1$s" -msgstr "Gefeliciteerd met je verjaardag %1$s" - #: ../../include/dba/dba_driver.php:141 #, php-format msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" @@ -1494,26 +794,26 @@ msgstr "Veilig zoeken" #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:102 #: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/connedit.php:646 -#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 +#: ../../mod/events.php:454 ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:464 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/removeme.php:60 #: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1548 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547 msgid "No" msgstr "Nee" #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:101 -#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/events.php:447 -#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 +#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/events.php:454 +#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:464 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/removeme.php:60 #: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1548 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1525,27 +825,33 @@ msgstr "Alleen openbare forums" msgid "This Website Only" msgstr "Alleen deze hub" -#: ../../include/event.php:768 +#: ../../include/event.php:779 msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd." -#: ../../include/event.php:967 +#: ../../include/event.php:915 ../../include/text.php:1951 +#: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/events.php:249 +#: ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 +msgid "event" +msgstr "gebeurtenis" + +#: ../../include/event.php:978 msgid "Not specified" msgstr "Niet aangegeven" -#: ../../include/event.php:968 +#: ../../include/event.php:979 msgid "Needs Action" msgstr "Actie vereist" -#: ../../include/event.php:969 +#: ../../include/event.php:980 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" -#: ../../include/event.php:970 +#: ../../include/event.php:981 msgid "In Process" msgstr "In behandeling" -#: ../../include/event.php:971 +#: ../../include/event.php:982 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" @@ -1581,45 +887,6 @@ msgstr "lokale account niet gevonden." msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Kan niet met jezelf verbinden" -#: ../../include/group.php:26 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken." - -#: ../../include/group.php:232 -msgid "Add new connections to this privacy group" -msgstr "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe" - -#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:998 -msgid "All Channels" -msgstr "Alle kanalen" - -#: ../../include/group.php:273 -msgid "edit" -msgstr "bewerken" - -#: ../../include/group.php:295 ../../include/features.php:82 -msgid "Privacy Groups" -msgstr "Privacygroepen" - -#: ../../include/group.php:296 -msgid "Edit group" -msgstr "Privacygroep bewerken" - -#: ../../include/group.php:297 -msgid "Add privacy group" -msgstr "Privacygroep toevoegen" - -#: ../../include/group.php:298 -msgid "Channels not in any privacy group" -msgstr "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden" - -#: ../../include/group.php:300 ../../include/widgets.php:285 -msgid "add" -msgstr "toevoegen" - #: ../../include/import.php:23 msgid "" "Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." @@ -1667,6 +934,7 @@ msgid "Passwords do not match" msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen" #: ../../include/js_strings.php:13 ../../mod/photos.php:41 +#: ../../mod/cal.php:37 msgid "everybody" msgstr "iedereen" @@ -1707,7 +975,7 @@ msgstr "Omschrijving (optioneel)" #: ../../include/widgets.php:714 ../../include/ItemObject.php:703 #: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/chat.php:184 ../../mod/chat.php:213 #: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:722 -#: ../../mod/events.php:461 ../../mod/events.php:658 +#: ../../mod/events.php:468 ../../mod/events.php:665 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 #: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:536 #: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142 @@ -1723,21 +991,21 @@ msgstr "Omschrijving (optioneel)" #: ../../mod/settings.php:761 ../../mod/settings.php:849 #: ../../mod/settings.php:1041 ../../mod/setup.php:333 ../../mod/setup.php:374 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:312 -#: ../../mod/thing.php:358 ../../mod/xchan.php:11 +#: ../../mod/thing.php:358 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/cal.php:332 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Opslaan" #: ../../include/js_strings.php:23 msgid "Please enter a link URL" -msgstr "Vul een internetadres/URL in:" +msgstr "Vul een URL in:" #: ../../include/js_strings.php:24 msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?" msgstr "Niet opgeslagen wijzigingen. Ben je er zeker van dat je deze pagina wil verlaten?" -#: ../../include/js_strings.php:25 ../../mod/events.php:452 -#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/pubsites.php:28 +#: ../../include/js_strings.php:25 ../../mod/events.php:459 +#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/pubsites.php:36 msgid "Location" msgstr "Locatie" @@ -2009,7 +1277,7 @@ msgstr "Afzender kan niet bepaald worden." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1543 +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1542 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" @@ -2025,6 +1293,11 @@ msgstr "Home" msgid "Your posts and conversations" msgstr "Jouw kanaal" +#: ../../include/nav.php:86 ../../include/conversation.php:959 +#: ../../mod/connedit.php:509 +msgid "View Profile" +msgstr "Profiel weergeven" + #: ../../include/nav.php:86 msgid "Your profile page" msgstr "Jouw profielpagina" @@ -2086,7 +1359,7 @@ msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw hub" msgid "Home Page" msgstr "Homepage" -#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:266 ../../boot.php:1526 +#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1525 msgid "Register" msgstr "Registreren" @@ -2204,6 +1477,10 @@ msgstr "Beheer" msgid "Site Setup and Configuration" msgstr "Hub instellen en beheren" +#: ../../include/nav.php:244 ../../include/conversation.php:854 +msgid "Loading..." +msgstr "Aan het laden..." + #: ../../include/nav.php:249 msgid "@name, #tag, ?doc, content" msgstr "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp" @@ -2226,15 +1503,24 @@ msgid "New Page" msgstr "Nieuwe pagina" #: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/blocks.php:159 -#: ../../mod/layouts.php:188 ../../mod/webpages.php:187 +#: ../../mod/layouts.php:188 ../../mod/pubsites.php:42 +#: ../../mod/webpages.php:189 msgid "View" msgstr "Weergeven" -#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189 +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1179 +#: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171 +#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212 +#: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1060 +#: ../../mod/webpages.php:190 +msgid "Preview" +msgstr "Voorvertoning" + +#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:191 msgid "Actions" msgstr "Acties" -#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:190 +#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:192 msgid "Page Link" msgstr "Paginalink" @@ -2243,12 +1529,12 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/blocks.php:150 -#: ../../mod/layouts.php:181 ../../mod/menu.php:110 ../../mod/webpages.php:192 +#: ../../mod/layouts.php:181 ../../mod/menu.php:110 ../../mod/webpages.php:194 msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" #: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/blocks.php:151 -#: ../../mod/layouts.php:182 ../../mod/menu.php:111 ../../mod/webpages.php:193 +#: ../../mod/layouts.php:182 ../../mod/menu.php:111 ../../mod/webpages.php:195 msgid "Edited" msgstr "Bewerkt" @@ -2258,38 +1544,6 @@ msgstr "Bewerkt" msgid "Profile Photos" msgstr "Profielfoto's" -#: ../../include/photos.php:112 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" - -#: ../../include/photos.php:119 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" - -#: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:225 -#: ../../mod/cover_photo.php:164 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Afbeelding kan niet verwerkt worden" - -#: ../../include/photos.php:257 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" - -#: ../../include/photos.php:297 -msgid "a new photo" -msgstr "een nieuwe foto" - -#: ../../include/photos.php:301 -#, php-format -msgctxt "photo_upload" -msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" -msgstr "%1$s plaatste %2$s op %3$s" - -#: ../../include/photos.php:510 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Nieuwe foto's uploaden" - #: ../../include/profile_selectors.php:6 #: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:103 msgid "Male" @@ -2542,7 +1796,7 @@ msgstr "Maakt mij niks uit" msgid "Ask me" msgstr "Vraag het me" -#: ../../include/security.php:384 +#: ../../include/security.php:388 msgid "" "The form security token was not correct. This probably happened because the " "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." @@ -2588,6 +1842,101 @@ msgstr "vind dit niet leuk" msgid "dislikes" msgstr "vindt dit niet leuk" +#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/identity.php:1264 +#: ../../include/conversation.php:1751 ../../include/ItemObject.php:179 +#: ../../mod/photos.php:1097 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "vindt dit leuk" +msgstr[1] "vinden dit leuk" + +#: ../../include/datetime.php:48 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Diversen" + +#: ../../include/datetime.php:132 +msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" +msgstr "JJJJ-MM-DD of MM-DD" + +#: ../../include/datetime.php:236 ../../mod/appman.php:91 +#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:444 ../../mod/events.php:449 +msgid "Required" +msgstr "Vereist" + +#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2374 +msgid "never" +msgstr "nooit" + +#: ../../include/datetime.php:269 +msgid "less than a second ago" +msgstr "minder dan een seconde geleden" + +#: ../../include/datetime.php:287 +#, php-format +msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago" +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "%1$d %2$s geleden" + +#: ../../include/datetime.php:298 +msgctxt "relative_date" +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "jaar" +msgstr[1] "jaren" + +#: ../../include/datetime.php:301 +msgctxt "relative_date" +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "maand" +msgstr[1] "maanden" + +#: ../../include/datetime.php:304 +msgctxt "relative_date" +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "week" +msgstr[1] "weken" + +#: ../../include/datetime.php:307 +msgctxt "relative_date" +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "dag" +msgstr[1] "dagen" + +#: ../../include/datetime.php:310 +msgctxt "relative_date" +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "uur" +msgstr[1] "uren" + +#: ../../include/datetime.php:313 +msgctxt "relative_date" +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minuut" +msgstr[1] "minuten" + +#: ../../include/datetime.php:316 +msgctxt "relative_date" +msgid "second" +msgid_plural "seconds" +msgstr[0] "seconde" +msgstr[1] "seconden" + +#: ../../include/datetime.php:553 +#, php-format +msgid "%1$s's birthday" +msgstr "Verjaardag van %1$s" + +#: ../../include/datetime.php:554 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %1$s" +msgstr "Gefeliciteerd met je verjaardag %1$s" + #: ../../include/zot.php:675 msgid "Invalid data packet" msgstr "Datapakket ongeldig" @@ -2643,7 +1992,7 @@ msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998 -#: ../../boot.php:1546 +#: ../../boot.php:1545 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -2696,6 +2045,42 @@ msgstr "Beheerder %s" msgid "No Subject" msgstr "Geen onderwerp" +#: ../../include/photos.php:112 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" + +#: ../../include/photos.php:119 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" + +#: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:225 +#: ../../mod/cover_photo.php:164 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Afbeelding kan niet verwerkt worden" + +#: ../../include/photos.php:257 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" + +#: ../../include/photos.php:297 +msgid "a new photo" +msgstr "een nieuwe foto" + +#: ../../include/photos.php:301 +#, php-format +msgctxt "photo_upload" +msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" +msgstr "%1$s plaatste %2$s op %3$s" + +#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1644 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalbums" + +#: ../../include/photos.php:510 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Nieuwe foto's uploaden" + #: ../../include/features.php:48 msgid "General Features" msgstr "Algemene functies" @@ -2870,6 +2255,10 @@ msgstr "Zoek op datum" msgid "Ability to select posts by date ranges" msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren " +#: ../../include/features.php:82 ../../include/group.php:295 +msgid "Privacy Groups" +msgstr "Privacygroepen" + #: ../../include/features.php:82 msgid "Enable management and selection of privacy groups" msgstr "Beheer en selectie van privacygroepen inschakelen" @@ -2970,110 +2359,14 @@ msgstr "Tagwolk" msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina" -#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:193 ../../mod/dreport.php:6 -#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68 -#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280 -#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58 -msgid "Permission denied" -msgstr "Toegang geweigerd" - -#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1184 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Onbekend)" - -#: ../../include/items.php:1384 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1386 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1388 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1390 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1392 -#, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1394 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1396 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1398 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:4433 ../../mod/display.php:36 -#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141 -#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 -msgid "Item not found." -msgstr "Item niet gevonden." - -#: ../../include/items.php:4969 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 -msgid "Privacy group not found." -msgstr "Privacygroep niet gevonden" - -#: ../../include/items.php:4985 -msgid "Privacy group is empty." -msgstr "Privacygroep is leeg" - -#: ../../include/items.php:4992 -#, php-format -msgid "Privacy group: %s" -msgstr "Privacygroep: %s" - -#: ../../include/items.php:5002 ../../mod/connedit.php:694 -#, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Connectie: %s" - -#: ../../include/items.php:5004 -msgid "Connection not found." -msgstr "Connectie niet gevonden." - -#: ../../include/items.php:5430 ../../mod/cover_photo.php:229 -msgid "female" -msgstr "vrouw" - -#: ../../include/items.php:5431 ../../mod/cover_photo.php:230 -#, php-format -msgid "%1$s updated her %2$s" -msgstr "%1$s heeft haar %2$s bijgewerkt" - -#: ../../include/items.php:5432 ../../mod/cover_photo.php:231 -msgid "male" -msgstr "man" - -#: ../../include/items.php:5433 ../../mod/cover_photo.php:232 -#, php-format -msgid "%1$s updated his %2$s" -msgstr "%1$s heeft zijn %2$s bijgewerkt" - -#: ../../include/items.php:5435 ../../mod/cover_photo.php:234 -#, php-format -msgid "%1$s updated their %2$s" -msgstr "%1$s hebben hun %2$s bijgewerkt" - -#: ../../include/items.php:5437 -msgid "profile photo" -msgstr "profielfoto" - #: ../../include/widgets.php:103 msgid "System" msgstr "Systeem" +#: ../../include/widgets.php:105 ../../include/conversation.php:1536 +msgid "Personal" +msgstr "Persoonlijk" + #: ../../include/widgets.php:106 msgid "Create Personal App" msgstr "Persoonlijke app maken" @@ -3125,6 +2418,10 @@ msgstr "Opslaan" msgid "Remove term" msgstr "Verwijder zoekterm" +#: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:300 +msgid "add" +msgstr "toevoegen" + #: ../../include/widgets.php:359 msgid "Archives" msgstr "Archieven" @@ -3230,11 +2527,13 @@ msgstr "Week tonen" msgid "Month View" msgstr "Maand tonen" -#: ../../include/widgets.php:700 ../../mod/events.php:654 +#: ../../include/widgets.php:700 ../../mod/events.php:661 +#: ../../mod/cal.php:328 msgid "Export" msgstr "Exporteren" -#: ../../include/widgets.php:701 ../../mod/events.php:657 +#: ../../include/widgets.php:701 ../../mod/events.php:664 +#: ../../mod/cal.php:331 msgid "Import" msgstr "Importeren" @@ -3278,7 +2577,7 @@ msgstr "Beoordeel mij" msgid "View Ratings" msgstr "Bekijk beoordelingen" -#: ../../include/widgets.php:1176 +#: ../../include/widgets.php:1176 ../../mod/pubsites.php:18 msgid "Public Hubs" msgstr "Openbare hubs" @@ -3407,6 +2706,11 @@ msgstr "Toon alle %s connecties" msgid "poke" msgstr "aanstoten" +#: ../../include/text.php:973 ../../include/text.php:978 +#: ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "aangestoten" + #: ../../include/text.php:979 msgid "ping" msgstr "ping" @@ -3555,7 +2859,7 @@ msgstr "uit map verwijderen" msgid "Click to open/close" msgstr "Klik om te openen of te sluiten" -#: ../../include/text.php:1724 ../../mod/events.php:623 +#: ../../include/text.php:1724 ../../mod/events.php:630 ../../mod/cal.php:302 msgid "Link to Source" msgstr "Originele locatie" @@ -3579,6 +2883,21 @@ msgstr "Opmaaktype pagina" msgid "Select an alternate language" msgstr "Kies een andere taal" +#: ../../include/text.php:1948 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43 +msgid "photo" +msgstr "foto" + +#: ../../include/text.php:1954 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 +msgid "status" +msgstr "bericht" + +#: ../../include/text.php:1956 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "reactie" + #: ../../include/text.php:1961 msgid "activity" msgstr "activiteit" @@ -3603,6 +2922,37 @@ msgstr "Lay-outs" msgid "Pages" msgstr "Pagina's" +#: ../../include/group.php:26 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken." + +#: ../../include/group.php:232 +msgid "Add new connections to this privacy group" +msgstr "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe" + +#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:998 +msgid "All Channels" +msgstr "Alle kanalen" + +#: ../../include/group.php:273 +msgid "edit" +msgstr "bewerken" + +#: ../../include/group.php:296 +msgid "Edit group" +msgstr "Privacygroep bewerken" + +#: ../../include/group.php:297 +msgid "Add privacy group" +msgstr "Privacygroep toevoegen" + +#: ../../include/group.php:298 +msgid "Channels not in any privacy group" +msgstr "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden" + #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -3860,15 +3210,15 @@ msgstr "Voor iedereen zichtbaar" msgid "Edit visibility" msgstr "Zichtbaarheid bewerken" -#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1252 +#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1248 msgid "Gender:" msgstr "Geslacht:" -#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1296 +#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1292 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../include/identity.php:1011 ../../include/identity.php:1307 +#: ../../include/identity.php:1011 ../../include/identity.php:1303 msgid "Homepage:" msgstr "Homepagina:" @@ -3910,105 +3260,105 @@ msgstr "Herinneringen" msgid "Events this week:" msgstr "Gebeurtenissen deze week:" -#: ../../include/identity.php:1250 ../../mod/settings.php:1047 +#: ../../include/identity.php:1246 ../../mod/settings.php:1047 msgid "Full Name:" msgstr "Volledige naam:" -#: ../../include/identity.php:1257 +#: ../../include/identity.php:1253 msgid "Like this channel" msgstr "Vind dit kanaal leuk" -#: ../../include/identity.php:1281 +#: ../../include/identity.php:1277 msgid "j F, Y" msgstr "F j Y" -#: ../../include/identity.php:1282 +#: ../../include/identity.php:1278 msgid "j F" msgstr "F j" -#: ../../include/identity.php:1289 +#: ../../include/identity.php:1285 msgid "Birthday:" msgstr "Geboortedatum:" -#: ../../include/identity.php:1293 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/directory.php:302 msgid "Age:" msgstr "Leeftijd:" -#: ../../include/identity.php:1302 +#: ../../include/identity.php:1298 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "voor %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/profiles.php:699 +#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/profiles.php:699 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Seksuele voorkeur:" -#: ../../include/identity.php:1309 ../../mod/directory.php:318 +#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/directory.php:318 #: ../../mod/profiles.php:701 msgid "Hometown:" msgstr "Oorspronkelijk uit:" -#: ../../include/identity.php:1311 +#: ../../include/identity.php:1307 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" -#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:702 +#: ../../include/identity.php:1309 ../../mod/profiles.php:702 msgid "Political Views:" msgstr "Politieke overtuigingen:" -#: ../../include/identity.php:1315 +#: ../../include/identity.php:1311 msgid "Religion:" msgstr "Religie:" -#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/directory.php:320 +#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/directory.php:320 msgid "About:" msgstr "Over:" -#: ../../include/identity.php:1319 +#: ../../include/identity.php:1315 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Hobby's/interesses:" -#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/profiles.php:705 +#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/profiles.php:705 msgid "Likes:" msgstr "Houdt van:" -#: ../../include/identity.php:1323 ../../mod/profiles.php:706 +#: ../../include/identity.php:1319 ../../mod/profiles.php:706 msgid "Dislikes:" msgstr "Houdt niet van:" -#: ../../include/identity.php:1325 +#: ../../include/identity.php:1321 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:" -#: ../../include/identity.php:1327 +#: ../../include/identity.php:1323 msgid "My other channels:" msgstr "Mijn andere kanalen" -#: ../../include/identity.php:1329 +#: ../../include/identity.php:1325 msgid "Musical interests:" msgstr "Muzikale interesses:" -#: ../../include/identity.php:1331 +#: ../../include/identity.php:1327 msgid "Books, literature:" msgstr "Boeken, literatuur:" -#: ../../include/identity.php:1333 +#: ../../include/identity.php:1329 msgid "Television:" msgstr "Televisie:" -#: ../../include/identity.php:1335 +#: ../../include/identity.php:1331 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Films/dansen/cultuur/vermaak:" -#: ../../include/identity.php:1337 +#: ../../include/identity.php:1333 msgid "Love/Romance:" msgstr "Liefde/romantiek:" -#: ../../include/identity.php:1339 +#: ../../include/identity.php:1335 msgid "Work/employment:" msgstr "Werk/beroep:" -#: ../../include/identity.php:1341 +#: ../../include/identity.php:1337 msgid "School/education:" msgstr "School/opleiding:" @@ -4016,7 +3366,7 @@ msgstr "School/opleiding:" msgid "Like this thing" msgstr "Vind dit ding leuk" -#: ../../include/identity.php:1769 ../../mod/cover_photo.php:236 +#: ../../include/identity.php:1770 ../../mod/cover_photo.php:236 msgid "cover photo" msgstr "omslagfoto" @@ -4028,6 +3378,561 @@ msgstr "Ingesloten (embedded) inhoud" msgid "Embedding disabled" msgstr "Insluiten (embedding) uitgeschakeld" +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 +msgid "channel" +msgstr "kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" + +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s niet leuk" + +#: ../../include/conversation.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" + +#: ../../include/conversation.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" + +#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s is %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 +msgctxt "title" +msgid "Likes" +msgstr "vinden dit leuk" + +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 +msgctxt "title" +msgid "Dislikes" +msgstr "vinden dit niet leuk" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 +msgctxt "title" +msgid "Agree" +msgstr "eens" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 +msgctxt "title" +msgid "Disagree" +msgstr "oneens" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 +msgctxt "title" +msgid "Abstain" +msgstr "onthoudingen" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 +msgctxt "title" +msgid "Attending" +msgstr "aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 +msgctxt "title" +msgid "Not attending" +msgstr "niet aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 +msgctxt "title" +msgid "Might attend" +msgstr "mogelijk aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:656 ../../include/ItemObject.php:126 +msgid "Select" +msgstr "Kies" + +#: ../../include/conversation.php:664 ../../include/ItemObject.php:89 +msgid "Private Message" +msgstr "Niet voor iedereen zichtbaar" + +#: ../../include/conversation.php:671 ../../include/ItemObject.php:227 +msgid "Message signature validated" +msgstr "Berichtkenmerk gevalideerd" + +#: ../../include/conversation.php:672 ../../include/ItemObject.php:228 +msgid "Message signature incorrect" +msgstr "Berichtkenmerk onjuist" + +#: ../../include/conversation.php:691 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" + +#: ../../include/conversation.php:710 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorieën:" + +#: ../../include/conversation.php:711 +msgid "Filed under:" +msgstr "Bewaard onder:" + +#: ../../include/conversation.php:719 ../../include/ItemObject.php:334 +#, php-format +msgid "from %s" +msgstr "van %s" + +#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:337 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "laatst bewerkt: %s" + +#: ../../include/conversation.php:723 ../../include/ItemObject.php:338 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Verloopt: %s" + +#: ../../include/conversation.php:738 +msgid "View in context" +msgstr "In context bekijken" + +#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1237 +#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040 +msgid "Please wait" +msgstr "Even wachten" + +#: ../../include/conversation.php:850 +msgid "remove" +msgstr "verwijderen" + +#: ../../include/conversation.php:855 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Verwijder de geselecteerde items" + +#: ../../include/conversation.php:953 +msgid "View Source" +msgstr "Bron weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:954 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Conversatie volgen" + +#: ../../include/conversation.php:955 +msgid "Unfollow Thread" +msgstr "Conversatie niet meer volgen" + +#: ../../include/conversation.php:960 +msgid "Activity/Posts" +msgstr "Activiteit/berichten connectie" + +#: ../../include/conversation.php:962 +msgid "Edit Connection" +msgstr "Connectie bewerken" + +#: ../../include/conversation.php:963 +msgid "Message" +msgstr "Bericht" + +#: ../../include/conversation.php:964 ../../mod/pubsites.php:27 +#: ../../mod/ratings.php:99 +msgid "Ratings" +msgstr "Beoordelingen" + +#: ../../include/conversation.php:1080 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s vindt dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1080 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s vindt dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1084 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1086 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit niet leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1092 +msgid "and" +msgstr "en" + +#: ../../include/conversation.php:1095 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] ", en %d ander persoon" +msgstr[1] ", en %d andere personen" + +#: ../../include/conversation.php:1096 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1096 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1164 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" + +#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202 +#: ../../mod/mail.php:316 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Vul een URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1166 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Vul een videolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1167 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Vul een audiolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1168 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Bewaar in map: " + +#: ../../include/conversation.php:1170 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" + +#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56 +#: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154 +#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039 +#: ../../mod/webpages.php:184 +msgid "Share" +msgstr "Delen" + +#: ../../include/conversation.php:1204 +msgid "Page link name" +msgstr "Linknaam pagina" + +#: ../../include/conversation.php:1207 +msgid "Post as" +msgstr "Bericht plaatsen als" + +#: ../../include/conversation.php:1209 ../../include/ItemObject.php:704 +#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135 +#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177 +msgid "Bold" +msgstr "Vet" + +#: ../../include/conversation.php:1210 ../../include/ItemObject.php:705 +#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136 +#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178 +msgid "Italic" +msgstr "Cursief" + +#: ../../include/conversation.php:1211 ../../include/ItemObject.php:706 +#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137 +#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179 +msgid "Underline" +msgstr "Onderstrepen" + +#: ../../include/conversation.php:1212 ../../include/ItemObject.php:707 +#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138 +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180 +msgid "Quote" +msgstr "Citeren" + +#: ../../include/conversation.php:1213 ../../include/ItemObject.php:708 +#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139 +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181 +msgid "Code" +msgstr "Broncode" + +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 +msgid "Upload photo" +msgstr "Foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1215 +msgid "upload photo" +msgstr "foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378 +msgid "Attach file" +msgstr "Bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1217 +msgid "attach file" +msgstr "bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379 +msgid "Insert web link" +msgstr "Weblink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1219 +msgid "web link" +msgstr "Weblink" + +#: ../../include/conversation.php:1220 +msgid "Insert video link" +msgstr "Videolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1221 +msgid "video link" +msgstr "videolink" + +#: ../../include/conversation.php:1222 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Audiolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1223 +msgid "audio link" +msgstr "audiolink" + +#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../mod/editwebpage.php:188 +msgid "Set your location" +msgstr "Locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1225 +msgid "set location" +msgstr "locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126 +msgid "Toggle voting" +msgstr "Peiling in- of uitschakelen" + +#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125 +#: ../../mod/editwebpage.php:189 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Locatie van webbrowser wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1230 +msgid "clear location" +msgstr "locatie wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 +msgid "Title (optional)" +msgstr "Titel (optioneel)" + +#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143 +#: ../../mod/editwebpage.php:207 +msgid "Categories (optional, comma-separated list)" +msgstr "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)" + +#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130 +#: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:466 +msgid "Permission settings" +msgstr "Permissies" + +#: ../../include/conversation.php:1239 +msgid "permissions" +msgstr "permissies" + +#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138 +#: ../../mod/editwebpage.php:200 +msgid "Public post" +msgstr "Openbaar bericht" + +#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144 +#: ../../mod/editwebpage.php:208 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" + +#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155 +#: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Verloopdatum instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1265 +msgid "Set publish date" +msgstr "Publicatiedatum instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1267 ../../include/ItemObject.php:715 +#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Tekst versleutelen" + +#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112 +#: ../../mod/settings.php:598 ../../mod/settings.php:624 +#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Discover" +msgstr "Ontdekken" + +#: ../../include/conversation.php:1516 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Openbare streams importeren" + +#: ../../include/conversation.php:1521 +msgid "Commented Order" +msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1524 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1528 +msgid "Posted Order" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1531 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1539 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" + +#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72 +#: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: ../../include/conversation.php:1548 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" + +#: ../../include/conversation.php:1554 +msgid "Starred" +msgstr "Met ster" + +#: ../../include/conversation.php:1557 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Favoriete berichten" + +#: ../../include/conversation.php:1564 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1567 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" + +#: ../../include/conversation.php:1620 ../../mod/admin.php:1157 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1623 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Berichten in dit kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1632 +msgid "About" +msgstr "Over" + +#: ../../include/conversation.php:1635 +msgid "Profile Details" +msgstr "Profiel" + +#: ../../include/conversation.php:1651 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Bestanden en opslagruimte" + +#: ../../include/conversation.php:1672 ../../include/conversation.php:1675 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Chatkanalen" + +#: ../../include/conversation.php:1688 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Opgeslagen bladwijzers" + +#: ../../include/conversation.php:1698 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Webpagina's beheren" + +#: ../../include/conversation.php:1727 ../../include/ItemObject.php:175 +#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093 +#: ../../mod/photos.php:1105 +msgid "View all" +msgstr "Toon alles" + +#: ../../include/conversation.php:1754 ../../include/ItemObject.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1102 +msgctxt "noun" +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "vindt dit niet leuk" +msgstr[1] "vinden dit niet leuk" + +#: ../../include/conversation.php:1757 +msgctxt "noun" +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "aanwezig" +msgstr[1] "aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:1760 +msgctxt "noun" +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "niet aanwezig" +msgstr[1] "niet aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:1763 +msgctxt "noun" +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "nog niet beslist" +msgstr[1] "nog niet beslist" + +#: ../../include/conversation.php:1766 +msgctxt "noun" +msgid "Agree" +msgid_plural "Agrees" +msgstr[0] "eens" +msgstr[1] "eens" + +#: ../../include/conversation.php:1769 +msgctxt "noun" +msgid "Disagree" +msgid_plural "Disagrees" +msgstr[0] "oneens" +msgstr[1] "oneens" + +#: ../../include/conversation.php:1772 +msgctxt "noun" +msgid "Abstain" +msgid_plural "Abstains" +msgstr[0] "onthouding" +msgstr[1] "onthoudingen" + #: ../../include/ItemObject.php:130 msgid "Save to Folder" msgstr "In map opslaan" @@ -4304,6 +4209,106 @@ msgstr "Speciaal - Groepsopslag" msgid "Custom/Expert Mode" msgstr "Expertmodus/handmatig aanpassen" +#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:179 ../../mod/dreport.php:6 +#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68 +#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280 +#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58 +msgid "Permission denied" +msgstr "Toegang geweigerd" + +#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1184 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Onbekend)" + +#: ../../include/items.php:1384 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1386 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1388 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1390 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1392 +#, php-format +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1394 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1396 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1398 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:4496 ../../mod/display.php:36 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141 +#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85 +#: ../../mod/viewsrc.php:20 +msgid "Item not found." +msgstr "Item niet gevonden." + +#: ../../include/items.php:5032 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +msgid "Privacy group not found." +msgstr "Privacygroep niet gevonden" + +#: ../../include/items.php:5048 +msgid "Privacy group is empty." +msgstr "Privacygroep is leeg" + +#: ../../include/items.php:5055 +#, php-format +msgid "Privacy group: %s" +msgstr "Privacygroep: %s" + +#: ../../include/items.php:5065 ../../mod/connedit.php:694 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Connectie: %s" + +#: ../../include/items.php:5067 +msgid "Connection not found." +msgstr "Connectie niet gevonden." + +#: ../../include/items.php:5493 ../../mod/cover_photo.php:229 +msgid "female" +msgstr "vrouw" + +#: ../../include/items.php:5494 ../../mod/cover_photo.php:230 +#, php-format +msgid "%1$s updated her %2$s" +msgstr "%1$s heeft haar %2$s bijgewerkt" + +#: ../../include/items.php:5495 ../../mod/cover_photo.php:231 +msgid "male" +msgstr "man" + +#: ../../include/items.php:5496 ../../mod/cover_photo.php:232 +#, php-format +msgid "%1$s updated his %2$s" +msgstr "%1$s heeft zijn %2$s bijgewerkt" + +#: ../../include/items.php:5498 ../../mod/cover_photo.php:234 +#, php-format +msgid "%1$s updated their %2$s" +msgstr "%1$s hebben hun %2$s bijgewerkt" + +#: ../../include/items.php:5500 +msgid "profile photo" +msgstr "profielfoto" + #: ../../mod/achievements.php:34 msgid "Some blurb about what to do when you're new here" msgstr "Welkom op $Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van $Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met $Projectname klik je op het vraagteken." @@ -4362,7 +4367,7 @@ msgstr "Naam van app" msgid "Location (URL) of app" msgstr "Locatie (URL) van app" -#: ../../mod/appman.php:93 ../../mod/events.php:450 ../../mod/rbmark.php:97 +#: ../../mod/appman.php:93 ../../mod/events.php:457 ../../mod/rbmark.php:97 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" @@ -4395,6 +4400,7 @@ msgid "Invalid item." msgstr "Ongeldig item." #: ../../mod/block.php:39 ../../mod/page.php:52 ../../mod/wall_upload.php:29 +#: ../../mod/cal.php:56 msgid "Channel not found." msgstr "Kanaal niet gevonden." @@ -5151,114 +5157,115 @@ msgstr "Titel en begintijd van gebeurtenis zijn vereist." msgid "Event not found." msgstr "Gebeurtenis niet gevonden" -#: ../../mod/events.php:437 +#: ../../mod/events.php:444 msgid "Edit event title" msgstr "Titel bewerken" -#: ../../mod/events.php:437 +#: ../../mod/events.php:444 msgid "Event title" msgstr "Titel" -#: ../../mod/events.php:439 +#: ../../mod/events.php:446 msgid "Categories (comma-separated list)" msgstr "Categorieën (door komma's gescheiden lijst)" -#: ../../mod/events.php:440 +#: ../../mod/events.php:447 msgid "Edit Category" msgstr "Categorie" -#: ../../mod/events.php:440 +#: ../../mod/events.php:447 msgid "Category" msgstr "Categorie" -#: ../../mod/events.php:443 +#: ../../mod/events.php:450 msgid "Edit start date and time" msgstr "Begindatum en -tijd bewerken" -#: ../../mod/events.php:443 +#: ../../mod/events.php:450 msgid "Start date and time" msgstr "Begindatum en -tijd" -#: ../../mod/events.php:444 ../../mod/events.php:447 +#: ../../mod/events.php:451 ../../mod/events.php:454 msgid "Finish date and time are not known or not relevant" msgstr "Einddatum en -tijd zijn niet bekend of niet van toepassing" -#: ../../mod/events.php:446 +#: ../../mod/events.php:453 msgid "Edit finish date and time" msgstr "Einddatum en -tijd bewerken" -#: ../../mod/events.php:446 +#: ../../mod/events.php:453 msgid "Finish date and time" msgstr "Einddatum en -tijd" -#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:449 +#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:456 msgid "Adjust for viewer timezone" msgstr "Aanpassen aan de tijdzone van wie deze gebeurtenis bekijkt" -#: ../../mod/events.php:448 +#: ../../mod/events.php:455 msgid "" "Important for events that happen in a particular place. Not practical for " "global holidays." msgstr "Belangrijk voor gebeurtenissen die op een bepaalde locatie plaatsvinden. Niet praktisch voor wereldwijde feestdagen." -#: ../../mod/events.php:450 +#: ../../mod/events.php:457 msgid "Edit Description" msgstr "Omschrijving bewerken" -#: ../../mod/events.php:452 +#: ../../mod/events.php:459 msgid "Edit Location" msgstr "Locatie bewerken" -#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:457 +#: ../../mod/events.php:462 ../../mod/events.php:464 msgid "Share this event" msgstr "Deel deze gebeurtenis" -#: ../../mod/events.php:462 +#: ../../mod/events.php:469 msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" -#: ../../mod/events.php:574 +#: ../../mod/events.php:581 ../../mod/cal.php:253 msgid "l, F j" msgstr "l j F" -#: ../../mod/events.php:596 +#: ../../mod/events.php:603 msgid "Edit event" msgstr "Gebeurtenis bewerken" -#: ../../mod/events.php:598 +#: ../../mod/events.php:605 msgid "Delete event" msgstr "Gebeurtenis verwijderen" -#: ../../mod/events.php:632 +#: ../../mod/events.php:639 msgid "calendar" msgstr "agenda" -#: ../../mod/events.php:651 +#: ../../mod/events.php:658 ../../mod/cal.php:325 msgid "Edit Event" msgstr "Gebeurtenis bewerken" -#: ../../mod/events.php:651 +#: ../../mod/events.php:658 ../../mod/cal.php:325 msgid "Create Event" msgstr "Gebeurtenis aanmaken" -#: ../../mod/events.php:652 ../../mod/events.php:659 ../../mod/photos.php:916 +#: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:916 +#: ../../mod/cal.php:326 ../../mod/cal.php:333 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: ../../mod/events.php:653 ../../mod/events.php:660 ../../mod/photos.php:925 -#: ../../mod/setup.php:288 +#: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:925 +#: ../../mod/setup.php:288 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: ../../mod/events.php:661 +#: ../../mod/events.php:668 ../../mod/cal.php:335 msgid "Today" msgstr "Vandaag" -#: ../../mod/events.php:692 +#: ../../mod/events.php:699 msgid "Event removed" msgstr "Gebeurtenis verwijderd" -#: ../../mod/events.php:695 +#: ../../mod/events.php:702 msgid "Failed to remove event" msgstr "Verwijderen gebeurtenis mislukt" @@ -5764,11 +5771,11 @@ msgstr "%1$s is niet aanwezig op %2$s's %3$s" msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s" msgstr "%1$s is mogelijk aanwezig op %2$s's %3$s" -#: ../../mod/like.php:520 +#: ../../mod/like.php:527 msgid "Action completed." msgstr "Actie voltooid" -#: ../../mod/like.php:521 +#: ../../mod/like.php:528 msgid "Thank you." msgstr "Bedankt" @@ -5935,7 +5942,7 @@ msgstr "Antwoord versturen" msgid "Your message for %s (%s):" msgstr "Jouw privébericht aan %s (%s):" -#: ../../mod/manage.php:130 ../../mod/new_channel.php:125 +#: ../../mod/manage.php:130 ../../mod/new_channel.php:117 #, php-format msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." msgstr "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt." @@ -6234,51 +6241,52 @@ msgstr "Privacygroep: " msgid "Invalid connection." msgstr "Ongeldige connectie." -#: ../../mod/new_channel.php:132 +#: ../../mod/new_channel.php:124 ../../mod/register.php:227 msgid "Name or caption" msgstr "Naam" -#: ../../mod/new_channel.php:132 +#: ../../mod/new_channel.php:124 ../../mod/register.php:227 msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\"" msgstr "Voorbeelden: \"Jan Pietersen\", \"Willems weblog\", \"Computerforum\"" -#: ../../mod/new_channel.php:134 ../../mod/register.php:249 +#: ../../mod/new_channel.php:126 ../../mod/register.php:229 msgid "Choose a short nickname" msgstr "Korte bijnaam" -#: ../../mod/new_channel.php:134 +#: ../../mod/new_channel.php:126 ../../mod/register.php:229 #, php-format msgid "" "Your nickname will be used to create an easy to remember channel address " "e.g. nickname%s" msgstr "Deze bijnaam wordt gebruikt om een makkelijk te onthouden kanaaladres van jouw kanaal aan te maken, die je dan met anderen kunt delen. Bijvoorbeeld: bijnaam%s" -#: ../../mod/new_channel.php:136 +#: ../../mod/new_channel.php:128 ../../mod/register.php:231 msgid "Channel role and privacy" msgstr "Kanaaltype en privacy" -#: ../../mod/new_channel.php:136 +#: ../../mod/new_channel.php:128 ../../mod/register.php:231 msgid "Select a channel role with your privacy requirements." msgstr "Kies een kanaaltype met het door jou gewenste privacyniveau." -#: ../../mod/new_channel.php:136 ../../mod/register.php:254 +#: ../../mod/new_channel.php:128 ../../mod/register.php:231 msgid "Read more about roles" msgstr "Lees meer over kanaaltypes" -#: ../../mod/new_channel.php:139 -msgid "Create a Channel" +#: ../../mod/new_channel.php:131 +msgid "Create Channel" msgstr "Kanaal aanmaken" -#: ../../mod/new_channel.php:140 +#: ../../mod/new_channel.php:132 msgid "" -"A channel is your identity on this network. It can represent a person, a blog, " -"or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels " -"to share information with highly detailed permissions." -msgstr "Een kanaal is jouw identiteit in dit netwerk. Het kan bijvoorbeeld een persoon, een blog of een forum vertegenwoordigen. Door met elkaar te verbinden kunnen kanalen, eventueel met behulp van uitgebreide permissies, informatie uitwisselen." +"A channel is your identity on this network. It can represent a person, a " +"blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other " +"channels to share information with highly detailed permissions." +msgstr "Een kanaal is jouw identiteit in dit netwerk. Het kan bijvoorbeeld een persoon, een blog of een forum vertegenwoordigen. Door met elkaar te verbinden kunnen kanalen, met behulp van uitgebreide permissies, informatie uitwisselen." -#: ../../mod/new_channel.php:141 -msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location" -msgstr "Of <a href=\"import\">importeer een bestaand kanaal</a> vanaf een andere locatie." +#: ../../mod/new_channel.php:133 +msgid "" +"or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location." +msgstr "Of <a href=\"import\">importeer een bestaand kanaal</a> vanaf een andere locatie" #: ../../mod/notifications.php:26 msgid "Invalid request identifier." @@ -6608,7 +6616,7 @@ msgstr "Mijn $Projectname-hub kent alleen gratis toegang" msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "Mijn $Projectname-hub biedt gratis accounts aan met betaalde uitbreidingen als optie" -#: ../../mod/admin.php:458 ../../mod/register.php:238 +#: ../../mod/admin.php:458 ../../mod/register.php:241 msgid "Registration" msgstr "Registratie" @@ -6818,7 +6826,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam proxy" #: ../../mod/admin.php:492 msgid "Proxy URL" -msgstr "URL proxy" +msgstr "Proxy-URL" #: ../../mod/admin.php:493 msgid "Network timeout" @@ -7253,6 +7261,10 @@ msgstr "Maximum versie Hubzilla:" msgid "Minimum PHP version: " msgstr "Minimum versie PHP: " +#: ../../mod/admin.php:1278 +msgid "Requires: " +msgstr "Vereist: " + #: ../../mod/admin.php:1279 ../../mod/admin.php:1330 msgid "Disabled - version incompatibility" msgstr "Uitgeschakeld - versie is incompatibel" @@ -7598,7 +7610,7 @@ msgstr "Sinds [datum]:" #: ../../mod/profiles.php:700 msgid "Homepage URL:" -msgstr "Adres homepage:" +msgstr "Homepage-URL:" #: ../../mod/profiles.php:703 msgid "Religious Views:" @@ -7696,51 +7708,31 @@ msgstr "Klik op een connectie om deze toe te voegen of te verwijderen" msgid "Visible To" msgstr "Zichtbaar voor" -#: ../../mod/pubsites.php:18 -msgid "Public Sites" -msgstr "Openbare hubs" - #: ../../mod/pubsites.php:21 msgid "" -"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All" -" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys " -"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" -" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " -"provide additional details." -msgstr "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor het $Projectname-netwerk aanmelden. Alle hubs in het $Projectname-netwerk zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven." +"The listed hubs allow public registration for the $Projectname network. All " +"hubs in the network are interlinked so membership on any of them conveys " +"membership in the network as a whole. Some hubs may require subscription or " +"provide tiered service plans. The hub itself <strong>may</strong> provide " +"additional details." +msgstr "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor het $Projectname-netwerk aanmelden. Alle hubs in het netwerk zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen een financiële tegemoetkoming voor bepaalde uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven." #: ../../mod/pubsites.php:27 -msgid "Rate this hub" -msgstr "Beoordeel deze hub" - -#: ../../mod/pubsites.php:28 -msgid "Site URL" -msgstr "URL hub" +msgid "Hub URL" +msgstr "Hub-URL" -#: ../../mod/pubsites.php:28 +#: ../../mod/pubsites.php:27 msgid "Access Type" -msgstr "Toegangstype" +msgstr "Toegangs-<br/> type" -#: ../../mod/pubsites.php:28 +#: ../../mod/pubsites.php:27 msgid "Registration Policy" -msgstr "Registratiebeleid" +msgstr "Registratie-<br/> beleid" -#: ../../mod/pubsites.php:28 -msgid "Project" -msgstr "Project" - -#: ../../mod/pubsites.php:28 -msgid "View hub ratings" -msgstr "Beoordelingen" - -#: ../../mod/pubsites.php:32 +#: ../../mod/pubsites.php:33 msgid "Rate" msgstr "Beoordeel" -#: ../../mod/pubsites.php:33 -msgid "View ratings" -msgstr "Bekijk" - #: ../../mod/rate.php:158 msgid "Website:" msgstr "Website:" @@ -7818,16 +7810,16 @@ msgid "Your registration can not be processed." msgstr "Jouw registratie kan niet verwerkt worden." #: ../../mod/register.php:180 -msgid "Registration on this site is disabled." +msgid "Registration on this hub is disabled." msgstr "Registreren van nieuwe accounts is op deze hub uitgeschakeld." #: ../../mod/register.php:189 -msgid "Registration on this site/hub is by approval only." -msgstr "Registraties op deze $Projectname-hub moeten eerst worden goedgekeurd." +msgid "Registration on this hub is by approval only." +msgstr "Registraties op deze hub moeten eerst worden goedgekeurd." #: ../../mod/register.php:190 -msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>" -msgstr "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere $Projectname-hub</a>" +msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>" +msgstr "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere hub</a>." #: ../../mod/register.php:200 msgid "" @@ -7847,48 +7839,40 @@ msgstr "Ik accepteer de %s van deze $Projectname-hub" #: ../../mod/register.php:219 #, php-format msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website" -msgstr "Ik accepteer de %s van deze $Projectname-hub" - -#: ../../mod/register.php:243 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "Registreren op deze $Projectname-hub kan alleen op uitnodiging." +msgstr "Ik ben 13 jaar of ouder en accepteer de %s van deze $Projectname-hub" -#: ../../mod/register.php:244 -msgid "Please enter your invitation code" -msgstr "Vul jouw uitnodigingscode in" - -#: ../../mod/register.php:248 -msgid "Enter your name" -msgstr "Vul jouw naam in" - -#: ../../mod/register.php:251 -msgid "" -"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " -"(like an email address) which you can share with others." -msgstr "Deze bijnaam (geen spaties) wordt gebruikt om een makkelijk te onthouden kanaaladres (zoals een e-mailadres) en het internetadres (URL) van jouw kanaal aan te maken, die je dan met anderen kunt delen. Voorbeeld: <b>janp</b> wordt <em>janp@jouw_hub.nl</em> en <em>https://jouw_hub.nl/channel/janp</em>." - -#: ../../mod/register.php:253 -msgid "" -"Please choose a channel type (such as social networking or community forum) " -"and privacy requirements so we can select the best permissions for you" -msgstr "Kies een kanaaltype en het door jouw gewenste privacy-niveau, zodat automatisch de beste permissies kunnen worden ingesteld. Dit kan later, indien gewenst, worden veranderd." - -#: ../../mod/register.php:254 -msgid "Channel Type" -msgstr "Kanaaltype" - -#: ../../mod/register.php:258 +#: ../../mod/register.php:223 msgid "Your email address" msgstr "Jouw e-mailadres" -#: ../../mod/register.php:259 +#: ../../mod/register.php:224 msgid "Choose a password" msgstr "Geef een wachtwoord op" -#: ../../mod/register.php:260 +#: ../../mod/register.php:225 msgid "Please re-enter your password" msgstr "Geef het wachtwoord opnieuw op" +#: ../../mod/register.php:226 +msgid "Please enter your invitation code" +msgstr "Vul jouw uitnodigingscode in" + +#: ../../mod/register.php:232 +msgid "no" +msgstr "Nee" + +#: ../../mod/register.php:232 +msgid "yes" +msgstr "Ja" + +#: ../../mod/register.php:246 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "Registreren op deze $Projectname-hub kan alleen op uitnodiging." + +#: ../../mod/register.php:258 +msgid "Proceed to create your first channel" +msgstr "Volgende stap: aanmaken van jouw eerste kanaal" + #: ../../mod/regmod.php:11 msgid "Please login." msgstr "Inloggen." @@ -8082,7 +8066,7 @@ msgstr "URI voor redirect - laat leeg, behalve wanneer de applicatie dit vereist #: ../../mod/settings.php:603 ../../mod/settings.php:629 msgid "Icon url" -msgstr "URL van pictogram" +msgstr "Pictogram-URL" #: ../../mod/settings.php:603 msgid "Optional" @@ -9029,7 +9013,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt." -#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1552 +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1551 msgid "Password Reset" msgstr "Wachtwoord vergeten?" @@ -9299,7 +9283,7 @@ msgstr "URL van ding (optioneel)" #: ../../mod/thing.php:307 ../../mod/thing.php:354 msgid "URL for photo of thing (optional)" -msgstr "URL van foto van ding (optioneel)" +msgstr "URL voor foto van ding (optioneel)" #: ../../mod/thing.php:345 msgid "Add Thing to your Profile" @@ -9380,7 +9364,7 @@ msgstr "Connecties weergeven" msgid "Source of Item" msgstr "Bron van item" -#: ../../mod/webpages.php:191 +#: ../../mod/webpages.php:193 msgid "Page Title" msgstr "Paginatitel" @@ -9400,6 +9384,10 @@ msgstr "Omslagfoto's" msgid "Upload Cover Photo" msgstr "Omslagfoto's uploaden" +#: ../../mod/cal.php:63 +msgid "Permissions denied." +msgstr "Permissies niet toegestaan" + #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82 msgid "Focus (Hubzilla default)" msgstr "Focus (Hubzilla-standaard)" @@ -9536,51 +9524,51 @@ msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen" -#: ../../boot.php:1352 +#: ../../boot.php:1351 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." -#: ../../boot.php:1355 +#: ../../boot.php:1354 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Update-fout op %s" -#: ../../boot.php:1525 +#: ../../boot.php:1524 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van Hubzilla" -#: ../../boot.php:1547 +#: ../../boot.php:1546 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../../boot.php:1548 +#: ../../boot.php:1547 msgid "Remember me" msgstr "Aangemeld blijven" -#: ../../boot.php:1551 +#: ../../boot.php:1550 msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" -#: ../../boot.php:2181 +#: ../../boot.php:2180 msgid "toggle mobile" msgstr "mobiele weergave omschakelen" -#: ../../boot.php:2334 +#: ../../boot.php:2333 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Het SSL-certificaat van deze website is ongeldig. Corrigeer dit a.u.b." -#: ../../boot.php:2337 +#: ../../boot.php:2336 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Probleem met SSL-certificaat voor %s" -#: ../../boot.php:2374 +#: ../../boot.php:2373 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Cron is niet actief" -#: ../../boot.php:2378 +#: ../../boot.php:2377 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Cron-taken zijn niet actief op %s" |