diff options
| author | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2016-05-22 23:17:06 +0200 |
|---|---|---|
| committer | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2016-05-22 23:17:06 +0200 |
| commit | b4e5d303b57fb81aac359aa6a4adb1988a2bdb18 (patch) | |
| tree | b1a9d3120fa048ebcf31deb23ef4eca5f9c274aa /view/nl/hmessages.po | |
| parent | 5c1f23b61a9e2ae13df8aad3b2cb526e5f955d94 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-b4e5d303b57fb81aac359aa6a4adb1988a2bdb18.tar.gz volse-hubzilla-b4e5d303b57fb81aac359aa6a4adb1988a2bdb18.tar.bz2 volse-hubzilla-b4e5d303b57fb81aac359aa6a4adb1988a2bdb18.zip | |
Update NL + ES_ES
Diffstat (limited to 'view/nl/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/hmessages.po | 1126 |
1 files changed, 579 insertions, 547 deletions
diff --git a/view/nl/hmessages.po b/view/nl/hmessages.po index f08f18f5d..81a670943 100644 --- a/view/nl/hmessages.po +++ b/view/nl/hmessages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-13 00:02-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 12:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-20 00:02-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-22 21:10+0000\n" "Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,14 +67,14 @@ msgstr "Totaal" msgid "Shared" msgstr "Gedeeld" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:230 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:303 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:230 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305 #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:156 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:182 #: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:118 ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:142 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:186 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:307 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:357 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:825 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1367 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:368 ../../include/widgets.php:1519 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Grootte" msgid "Last Modified" msgstr "Laatst gewijzigd" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:240 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2075 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:240 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2089 #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:157 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:290 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:310 @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:241 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1043 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1202 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2076 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1202 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2090 #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:159 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:263 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:573 @@ -134,25 +134,25 @@ msgstr "Bewerken" msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:282 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:284 #, php-format msgid "You are using %1$s of your available file storage." msgstr "Je gebruikt %1$s van de beschikbare bestandsopslag." -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:287 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:289 #, php-format msgid "You are using %1$s of %2$s available file storage. (%3$s%)" msgstr "Je gebruikt %1$s van totaal %2$s beschikbare bestandsopslag. (%3$s%)" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:299 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:301 msgid "WARNING:" msgstr "WAARSCHUWING:" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:302 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:304 msgid "Create new folder" msgstr "Nieuwe map aanmaken" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:304 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:306 msgid "Upload file" msgstr "Bestand uploaden" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Bestand uploaden" #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:256 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:269 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:202 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:600 -#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:115 ../../Zotlabs/Module/Register.php:77 +#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:113 ../../Zotlabs/Module/Register.php:77 #: ../../Zotlabs/Module/Regmod.php:21 #: ../../Zotlabs/Module/Service_limits.php:11 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:572 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:238 @@ -209,14 +209,14 @@ msgstr "Bestand uploaden" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:26 #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:31 #: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:18 ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:74 -#: ../../include/photos.php:29 ../../include/chat.php:133 -#: ../../include/items.php:3439 ../../include/attach.php:141 -#: ../../include/attach.php:189 ../../include/attach.php:252 -#: ../../include/attach.php:266 ../../include/attach.php:273 -#: ../../include/attach.php:338 ../../include/attach.php:352 -#: ../../include/attach.php:359 ../../include/attach.php:437 -#: ../../include/attach.php:895 ../../include/attach.php:966 -#: ../../include/attach.php:1118 ../../index.php:174 +#: ../../include/chat.php:133 ../../include/photos.php:29 +#: ../../include/attach.php:141 ../../include/attach.php:189 +#: ../../include/attach.php:252 ../../include/attach.php:266 +#: ../../include/attach.php:273 ../../include/attach.php:338 +#: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359 +#: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:895 +#: ../../include/attach.php:966 ../../include/attach.php:1118 +#: ../../include/items.php:3439 ../../index.php:175 msgid "Permission denied." msgstr "Toegang geweigerd." @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "Theme settings updated." msgstr "Thema-instellingen bijgewerkt." #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:164 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1239 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1541 ../../Zotlabs/Module/Display.php:44 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1543 ../../Zotlabs/Module/Display.php:44 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:33 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:89 #: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:24 ../../include/items.php:3360 msgid "Item not found." @@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "Jouw software moet worden bijgewerkt " #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:711 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:755 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1034 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1198 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1313 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1403 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1592 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1626 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1711 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1594 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1628 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1713 msgid "Administration" msgstr "Beheer" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Niet ondersteund" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:581 ../../include/dir_fns.php:141 #: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1619 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1633 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Ja - met goedkeuring" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:581 ../../include/dir_fns.php:141 #: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1619 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1633 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -432,10 +432,10 @@ msgstr "Hub-instellingen" #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:492 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:688 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:771 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1036 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1200 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1405 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1628 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1713 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2078 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:125 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1630 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1715 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2092 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:125 #: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:341 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:194 -#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:236 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:97 +#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:236 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:98 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:734 ../../Zotlabs/Module/Events.php:475 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:672 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:162 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Hub-instellingen" #: ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:66 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:677 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1052 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1092 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1210 ../../Zotlabs/Module/Poke.php:186 -#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:691 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:172 +#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:691 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:170 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:590 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:703 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:731 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:754 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:842 @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Tijd/datum verzoek" #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1039 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1048 #: ../../Zotlabs/Module/Id.php:17 ../../Zotlabs/Module/Id.php:18 -#: ../../include/contact_selectors.php:81 ../../boot.php:1617 +#: ../../include/contact_selectors.php:81 ../../boot.php:1631 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -1159,11 +1159,11 @@ msgstr "Plugin %s uitgeschakeld." msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plugin %s ingeschakeld" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1282 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1565 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1282 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1567 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1285 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1567 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1285 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1569 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" @@ -1172,21 +1172,21 @@ msgstr "Inschakelen" msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1315 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1594 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1315 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1596 msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1316 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1595 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1316 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1597 #: ../../include/widgets.php:638 ../../include/nav.php:208 #: ../../include/apps.php:166 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1323 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1604 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1323 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1606 msgid "Author: " msgstr "Auteur: " -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1324 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1605 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1324 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1607 msgid "Maintainer: " msgstr "Beheerder: " @@ -1246,146 +1246,154 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1411 -msgid "Add Plugin Repo" -msgstr "Plugin-repository toevoegen" +msgid "Manage Repos" +msgstr "Repositories beheren" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1412 +msgid "Installed Plugin Repositories" +msgstr "Toegevoegde plugin-repositories" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1413 +msgid "Install a New Plugin Repository" +msgstr "Nieuwe plugin-repository toevoegen" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1417 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:77 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1419 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:77 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:616 ../../include/apps.php:284 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1418 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1420 msgid "Switch branch" msgstr "Branch veranderen" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1419 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:998 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1421 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:998 #: ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:137 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1530 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1532 msgid "No themes found." msgstr "Geen thema's gevonden" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1586 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1588 msgid "Screenshot" msgstr "Schermafdruk" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1593 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1627 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1595 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1629 #: ../../include/widgets.php:1389 msgid "Themes" msgstr "Thema's" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1632 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1634 msgid "[Experimental]" msgstr "[Experimenteel]" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1633 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1635 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Niet ondersteund]" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1657 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1659 msgid "Log settings updated." msgstr "Logboek-instellingen bijgewerkt." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1712 ../../include/widgets.php:1410 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1714 ../../include/widgets.php:1410 #: ../../include/widgets.php:1420 msgid "Logs" msgstr "Logboeken" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1714 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1716 msgid "Clear" msgstr "Leegmaken" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1720 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1722 msgid "Debugging" msgstr "Debuggen" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1721 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1723 msgid "Log file" msgstr "Logbestand" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1721 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1723 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Moet door de webserver beschrijfbaar zijn. Relatief ten opzichte van de bovenste map van je $Projectname-installatie." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1722 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1724 msgid "Log level" msgstr "Logniveau" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1990 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2004 msgid "New Profile Field" msgstr "Nieuw profielveld" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1991 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2011 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2005 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2025 msgid "Field nickname" msgstr "Bijnaam voor veld" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1991 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2011 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2005 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2025 msgid "System name of field" msgstr "Systeemnaam voor veld" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1992 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2012 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2006 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2026 msgid "Input type" msgstr "Invoertype" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1993 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2013 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2007 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2027 msgid "Field Name" msgstr "Veldnaam" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1993 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2013 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2007 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2027 msgid "Label on profile pages" msgstr "Tekstlabel voor op profielpagina's" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1994 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2014 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2008 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2028 msgid "Help text" msgstr "Helptekst" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1994 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2014 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2008 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2028 msgid "Additional info (optional)" msgstr "Extra informatie (optioneel)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:1995 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2015 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2009 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2029 #: ../../Zotlabs/Module/Filer.php:53 ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:32 #: ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:104 ../../include/widgets.php:201 #: ../../include/text.php:934 ../../include/text.php:946 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2004 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2018 msgid "Field definition not found" msgstr "Velddefinitie niet gevonden" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2010 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2024 msgid "Edit Profile Field" msgstr "Profielveld bewerken" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2068 ../../include/widgets.php:1391 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2082 ../../include/widgets.php:1391 msgid "Profile Fields" msgstr "Profielvelden" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2069 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2083 msgid "Basic Profile Fields" msgstr "Standaard profielvelden" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2070 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2084 msgid "Advanced Profile Fields" msgstr "Geavanceerde profielvelden" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2070 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2084 msgid "(In addition to basic fields)" msgstr "(als toevoeging op de standaard velden)" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2072 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2086 msgid "All available fields" msgstr "Alle beschikbare velden" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2073 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2087 msgid "Custom Fields" msgstr "Extra (handmatig toegevoegde) velden" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2077 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:2091 msgid "Create Custom Field" msgstr "Extra velden aanmaken" @@ -1661,7 +1669,7 @@ msgstr "Aantal minuten voordat chatberichten worden verwijderd" #: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:233 ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:153 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:671 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1045 #: ../../Zotlabs/Module/Thing.php:313 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:359 -#: ../../include/acl_selectors.php:285 +#: ../../include/acl_selectors.php:288 msgid "Permissions" msgstr "Permissies" @@ -1707,46 +1715,46 @@ msgstr "Veel voorkomende connecties" msgid "No connections in common." msgstr "Geen gemeenschappelijke connecties." -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:60 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:108 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:61 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:109 msgid "Continue" msgstr "Ga verder" -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:89 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:90 msgid "Premium Channel Setup" msgstr "Instellen premiumkanaal " -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:91 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:92 msgid "Enable premium channel connection restrictions" msgstr "Restricties voor connecties van premiumkanaal toestaan" -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:92 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:93 msgid "" "Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " "guidelines, etc." msgstr "Vul je restricties of voorwaarden in, zoals een paypal-afschrift, voorschriften voor leden, enz." -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:94 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:114 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:95 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:115 msgid "" "This channel may require additional steps or acknowledgement of the " "following conditions prior to connecting:" msgstr "Dit kanaal kan extra stappen of het accepteren van de volgende voorwaarden vereisen, voordat de connectie wordt geaccepteerd:" -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:95 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:96 msgid "" "Potential connections will then see the following text before proceeding:" msgstr "Mogelijke connecties zullen dan de volgende tekst zien voordat ze verder kunnen:" -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:96 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:117 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:97 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:118 msgid "" "By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided" " on this page." msgstr "Door verder te gaan ga ik automatisch akkoord met alle voorwaarden en aanwijzingen op deze pagina." -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:105 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:106 msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)" msgstr "(Er zijn geen speciale voorwaarden en aanwijzingen door de kanaal-eigenaar verstrekt) " -#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:113 +#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:114 msgid "Restricted or Premium Channel" msgstr "Beperkt of premiumkanaal" @@ -1872,9 +1880,9 @@ msgid "Connections" msgstr "Connecties" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:306 ../../Zotlabs/Module/Search.php:44 -#: ../../include/acl_selectors.php:278 ../../include/nav.php:165 -#: ../../include/text.php:933 ../../include/text.php:945 -#: ../../include/apps.php:179 +#: ../../include/nav.php:165 ../../include/text.php:933 +#: ../../include/text.php:945 ../../include/apps.php:179 +#: ../../include/acl_selectors.php:281 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -2024,9 +2032,9 @@ msgstr "Familie" #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:595 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:342 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:346 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:347 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:350 ../../Zotlabs/Module/Settings.php:361 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/widgets.php:495 #: ../../include/identity.php:389 ../../include/identity.php:390 -#: ../../include/identity.php:397 ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/widgets.php:495 +#: ../../include/identity.php:397 msgid "Friends" msgstr "Vrienden" @@ -2097,7 +2105,7 @@ msgstr "Hulpmiddelen" msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Schuif om te bepalen hoe goed je iemand kent en/of mag" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:717 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:161 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:717 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:159 #: ../../include/js_strings.php:20 msgid "Rating" msgstr "Beoordeling" @@ -2318,8 +2326,8 @@ msgstr "Homepage: " msgid "Age:" msgstr "Leeftijd:" -#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:311 ../../include/identity.php:1029 -#: ../../include/event.php:52 ../../include/text.php:1481 +#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:311 ../../include/event.php:52 +#: ../../include/identity.php:1029 ../../include/text.php:1481 #: ../../include/bb2diaspora.php:509 msgid "Location:" msgstr "Plaats:" @@ -2337,9 +2345,9 @@ msgid "About:" msgstr "Over:" #: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:325 ../../Zotlabs/Module/Match.php:68 -#: ../../Zotlabs/Module/Suggest.php:56 ../../include/identity.php:1014 +#: ../../Zotlabs/Module/Suggest.php:56 ../../include/Contact.php:101 #: ../../include/widgets.php:147 ../../include/widgets.php:184 -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:961 +#: ../../include/identity.php:1014 ../../include/conversation.php:961 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" @@ -2420,7 +2428,7 @@ msgstr "Deze kanalengidshub (directoryserver) heeft een toegangs-token nodig" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:72 ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:112 #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:284 ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:28 #: ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:62 ../../include/items.php:383 -#: ../../index.php:173 +#: ../../index.php:174 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" @@ -3347,7 +3355,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt." -#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:90 ../../boot.php:1623 +#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:90 ../../boot.php:1637 msgid "Password Reset" msgstr "Wachtwoord vergeten?" @@ -4218,8 +4226,8 @@ msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "vinden dit niet leuk" -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1263 ../../include/acl_selectors.php:287 -#: ../../include/ItemObject.php:384 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1263 ../../include/ItemObject.php:384 +#: ../../include/acl_selectors.php:290 msgid "Close" msgstr "Sluiten" @@ -4611,6 +4619,10 @@ msgstr "Toegangs-<br/> type" msgid "Registration Policy" msgstr "Registratie-<br/> beleid" +#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:31 +msgid "Software" +msgstr "Software" + #: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:31 ../../Zotlabs/Module/Ratings.php:103 #: ../../include/conversation.php:964 msgid "Ratings" @@ -4620,20 +4632,20 @@ msgstr "Beoordelingen" msgid "Rate" msgstr "Beoordeel" -#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:162 +#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:160 msgid "Website:" msgstr "Website:" -#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:165 +#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:163 #, php-format msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" msgstr "Kanaal op afstand [%s] (nog niet op deze hub bekend)" -#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:166 +#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:164 msgid "Rating (this information is public)" msgstr "Beoordeling (deze informatie is openbaar)" -#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:167 +#: ../../Zotlabs/Module/Rate.php:165 msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" msgstr "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)" @@ -4757,7 +4769,7 @@ msgid "Membership on this site is by invitation only." msgstr "Registreren op deze $Projectname-hub kan alleen op uitnodiging." #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:262 ../../include/nav.php:147 -#: ../../boot.php:1597 +#: ../../boot.php:1611 msgid "Register" msgstr "Registreren" @@ -5272,10 +5284,21 @@ msgid "Expire other channel content after this many days" msgstr "Inhoud van andere kanalen na zoveel aantal dagen laten verlopen:" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1065 +msgid "0 or blank to use the website limit." +msgstr "0 of leeg om het standaard aantal dagen van deze hub te gebruiken." + +#: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1065 #, php-format -msgid "" -"0 or blank to use the website limit. The website expires after %d days." -msgstr "0 of leeg om het standaard aantal dagen van deze hub te gebruiken. Deze hub laat de inhoud van andere kanalen na %d dagen verlopen." +msgid "This website expires after %d days." +msgstr "Deze hub laat de inhoud van andere kanalen na %d dagen verlopen." + +#: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1065 +msgid "This website does not expire imported content." +msgstr "Deze hub laat de inhoud van andere kanalen niet verlopen." + +#: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1065 +msgid "The website limit takes precedence if lower than your limit." +msgstr "Wanneer de standaard aantal dagen van deze hub lager ligt dan jouw aantal, dan heeft de limiet van deze hub voorrang." #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1066 msgid "Maximum Friend Requests/Day:" @@ -5286,12 +5309,12 @@ msgid "May reduce spam activity" msgstr "Kan eventuele spam verminderen" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1067 -msgid "Default Post Permissions" -msgstr "Standaard permissies voor nieuwe berichten" +msgid "Default Post and Publish Permissions" +msgstr "Standaard permissies voor nieuwe berichten en publicaties" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1069 -msgid "Use my default audience setting for the type of post" -msgstr "Gebruik van mijn standaard privacy-instelling voor berichten" +msgid "Use my default audience setting for the type of object published" +msgstr "Gebruik mijn standaard privacy-instelling voor dit type publicatie" #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:1072 msgid "Channel permissions category:" @@ -6266,192 +6289,14 @@ msgstr "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden." msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." msgstr "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt." -#: ../../include/dba/dba_driver.php:142 +#: ../../include/dba/dba_driver.php:159 #, php-format msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden" -#: ../../include/identity.php:32 -msgid "Unable to obtain identity information from database" -msgstr "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen" - -#: ../../include/identity.php:66 -msgid "Empty name" -msgstr "Ontbrekende naam" - -#: ../../include/identity.php:69 -msgid "Name too long" -msgstr "Naam te lang" - -#: ../../include/identity.php:180 -msgid "No account identifier" -msgstr "Geen account-identificator" - -#: ../../include/identity.php:192 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Bijnaam is verplicht" - -#: ../../include/identity.php:206 -msgid "Reserved nickname. Please choose another." -msgstr "Deze naam is gereserveerd. Kies een andere." - -#: ../../include/identity.php:211 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Deze naam heeft niet ondersteunde karakters of is al op deze hub in gebruik." - -#: ../../include/identity.php:287 -msgid "Unable to retrieve created identity" -msgstr "Niet in staat om aangemaakte identiteit te vinden" - -#: ../../include/identity.php:345 -msgid "Default Profile" -msgstr "Standaardprofiel" - -#: ../../include/identity.php:791 -msgid "Requested channel is not available." -msgstr "Opgevraagd kanaal is niet beschikbaar." - -#: ../../include/identity.php:938 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Nieuw profiel aanmaken" - -#: ../../include/identity.php:941 ../../include/nav.php:90 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Profiel bewerken" - -#: ../../include/identity.php:958 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Voor iedereen zichtbaar" - -#: ../../include/identity.php:1033 ../../include/identity.php:1288 -msgid "Gender:" -msgstr "Geslacht:" - -#: ../../include/identity.php:1034 ../../include/identity.php:1332 -msgid "Status:" -msgstr "Status:" - -#: ../../include/identity.php:1035 ../../include/identity.php:1343 -msgid "Homepage:" -msgstr "Homepagina:" - -#: ../../include/identity.php:1036 -msgid "Online Now" -msgstr "Nu online" - -#: ../../include/identity.php:1124 ../../include/identity.php:1200 -msgid "F d" -msgstr "d F" - -#: ../../include/identity.php:1180 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Verjaardagsherinneringen" - -#: ../../include/identity.php:1181 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Verjaardagen deze week:" - -#: ../../include/identity.php:1232 -msgid "[No description]" -msgstr "[Geen omschrijving]" - -#: ../../include/identity.php:1250 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Herinneringen" - -#: ../../include/identity.php:1251 -msgid "Events this week:" -msgstr "Gebeurtenissen deze week:" - -#: ../../include/identity.php:1293 -msgid "Like this channel" -msgstr "Vind dit kanaal leuk" - -#: ../../include/identity.php:1317 -msgid "j F, Y" -msgstr "F j Y" - -#: ../../include/identity.php:1318 -msgid "j F" -msgstr "F j" - -#: ../../include/identity.php:1325 -msgid "Birthday:" -msgstr "Geboortedatum:" - -#: ../../include/identity.php:1338 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "voor %1$d %2$s" - -#: ../../include/identity.php:1341 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Seksuele voorkeur:" - -#: ../../include/identity.php:1347 -msgid "Tags:" -msgstr "Tags:" - -#: ../../include/identity.php:1349 -msgid "Political Views:" -msgstr "Politieke overtuigingen:" - -#: ../../include/identity.php:1351 -msgid "Religion:" -msgstr "Religie:" - -#: ../../include/identity.php:1355 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Hobby's/interesses:" - -#: ../../include/identity.php:1357 -msgid "Likes:" -msgstr "Houdt van:" - -#: ../../include/identity.php:1359 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Houdt niet van:" - -#: ../../include/identity.php:1361 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:" - -#: ../../include/identity.php:1363 -msgid "My other channels:" -msgstr "Mijn andere kanalen" - -#: ../../include/identity.php:1365 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Muzikale interesses:" - -#: ../../include/identity.php:1367 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Boeken, literatuur:" - -#: ../../include/identity.php:1369 -msgid "Television:" -msgstr "Televisie:" - -#: ../../include/identity.php:1371 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Films/dansen/cultuur/vermaak:" - -#: ../../include/identity.php:1373 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Liefde/romantiek:" - -#: ../../include/identity.php:1375 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Werk/beroep:" - -#: ../../include/identity.php:1377 -msgid "School/education:" -msgstr "School/opleiding:" - -#: ../../include/identity.php:1397 -msgid "Like this thing" -msgstr "Vind dit ding leuk" +#: ../../include/api.php:1338 +msgid "Public Timeline" +msgstr "Openbare tijdlijn" #: ../../include/notify.php:20 msgid "created a new post" @@ -6470,40 +6315,6 @@ msgstr "Ingesloten (embedded) inhoud" msgid "Embedding disabled" msgstr "Insluiten (embedding) uitgeschakeld" -#: ../../include/acl_selectors.php:236 -#: ../../include/PermissionDescription.php:31 -msgid "Visible to your default audience" -msgstr "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld" - -#: ../../include/acl_selectors.php:274 -msgid "Limit access:" -msgstr "Toegang beperken:" - -#: ../../include/acl_selectors.php:275 -msgid "" -"Select \"Show\" to allow viewing. \"Don't show\" lets you override and limit" -" the scope of \"Show\"." -msgstr "Kies \"Tonen\" om weergave toe te staan. Met \"Niet tonen\" kan je uitzonderingen maken op \"Tonen\"." - -#: ../../include/acl_selectors.php:276 -msgid "Show" -msgstr "Tonen" - -#: ../../include/acl_selectors.php:277 -msgid "Don't show" -msgstr "Niet tonen" - -#: ../../include/acl_selectors.php:283 -msgid "Other networks and post services" -msgstr "Andere netwerken en diensten" - -#: ../../include/acl_selectors.php:313 -#, php-format -msgid "" -"Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These" -" permissions set who is allowed to view the post." -msgstr "Permissies van berichten %s zijn niet meer te veranderen %s nadat een bericht is gedeeld.</br />Met deze permissies bepaal je wie het bericht kan zien." - #: ../../include/profile_selectors.php:6 msgid "Currently Male" msgstr "Momenteel man" @@ -6737,28 +6548,35 @@ msgstr "Maakt mij niks uit" msgid "Ask me" msgstr "Vraag het me" -#: ../../include/activities.php:42 -msgid " and " -msgstr " en " +#: ../../include/Contact.php:118 +msgid "New window" +msgstr "Nieuw venster" -#: ../../include/activities.php:50 -msgid "public profile" -msgstr "openbaar profiel" +#: ../../include/Contact.php:119 +msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" +msgstr "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab" -#: ../../include/activities.php:59 +#: ../../include/Contact.php:237 #, php-format -msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" -msgstr "%1$s veranderde %2$s naar “%3$s”" +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "Account '%s' verwijderd" -#: ../../include/activities.php:60 -#, php-format -msgid "Visit %1$s's %2$s" -msgstr "Bezoek het %2$s van %1$s" +#: ../../include/zot.php:680 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Datapakket ongeldig" -#: ../../include/activities.php:63 +#: ../../include/zot.php:696 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. " + +#: ../../include/zot.php:2342 #, php-format -msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd" + +#: ../../include/zot.php:3680 +msgid "invalid target signature" +msgstr "ongeldig doelkenmerk" #: ../../include/contact_widgets.php:14 #, php-format @@ -6861,63 +6679,6 @@ msgstr "In behandeling" msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" -#: ../../include/photos.php:112 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" - -#: ../../include/photos.php:119 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" - -#: ../../include/photos.php:257 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" - -#: ../../include/photos.php:297 -msgid "a new photo" -msgstr "een nieuwe foto" - -#: ../../include/photos.php:301 -#, php-format -msgctxt "photo_upload" -msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" -msgstr "%1$s plaatste %2$s op %3$s" - -#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1641 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalbums" - -#: ../../include/photos.php:510 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Nieuwe foto's uploaden" - -#: ../../include/import.php:27 -msgid "" -"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." -msgstr "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt." - -#: ../../include/import.php:74 -msgid "Channel clone failed. Import failed." -msgstr "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt." - -#: ../../include/zot.php:680 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Datapakket ongeldig" - -#: ../../include/zot.php:696 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. " - -#: ../../include/zot.php:2342 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd" - -#: ../../include/zot.php:3680 -msgid "invalid target signature" -msgstr "ongeldig doelkenmerk" - #: ../../include/widgets.php:103 msgid "System" msgstr "Systeem" @@ -7201,88 +6962,226 @@ msgstr "Chatkanaal niet gevonden" msgid "Room is full" msgstr "Chatkanaal is vol" -#: ../../include/Contact.php:118 -msgid "New window" -msgstr "Nieuw venster" +#: ../../include/identity.php:32 +msgid "Unable to obtain identity information from database" +msgstr "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen" -#: ../../include/Contact.php:119 -msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab" +#: ../../include/identity.php:66 +msgid "Empty name" +msgstr "Ontbrekende naam" -#: ../../include/Contact.php:237 -#, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "Account '%s' verwijderd" +#: ../../include/identity.php:69 +msgid "Name too long" +msgstr "Naam te lang" -#: ../../include/auth.php:105 -msgid "Logged out." -msgstr "Uitgelogd." +#: ../../include/identity.php:180 +msgid "No account identifier" +msgstr "Geen account-identificator" -#: ../../include/auth.php:212 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Mislukte authenticatie" +#: ../../include/identity.php:192 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Bijnaam is verplicht" -#: ../../include/security.php:383 +#: ../../include/identity.php:206 +msgid "Reserved nickname. Please choose another." +msgstr "Deze naam is gereserveerd. Kies een andere." + +#: ../../include/identity.php:211 msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. " +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Deze naam heeft niet ondersteunde karakters of is al op deze hub in gebruik." -#: ../../include/items.php:890 ../../include/items.php:935 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Onbekend)" +#: ../../include/identity.php:287 +msgid "Unable to retrieve created identity" +msgstr "Niet in staat om aangemaakte identiteit te vinden" -#: ../../include/items.php:1134 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." +#: ../../include/identity.php:345 +msgid "Default Profile" +msgstr "Standaardprofiel" -#: ../../include/items.php:1136 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." +#: ../../include/identity.php:791 +msgid "Requested channel is not available." +msgstr "Opgevraagd kanaal is niet beschikbaar." -#: ../../include/items.php:1138 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." +#: ../../include/identity.php:938 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Nieuw profiel aanmaken" -#: ../../include/items.php:1140 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." +#: ../../include/identity.php:941 ../../include/nav.php:90 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Profiel bewerken" -#: ../../include/items.php:1142 +#: ../../include/identity.php:958 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Voor iedereen zichtbaar" + +#: ../../include/identity.php:1033 ../../include/identity.php:1288 +msgid "Gender:" +msgstr "Geslacht:" + +#: ../../include/identity.php:1034 ../../include/identity.php:1332 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: ../../include/identity.php:1035 ../../include/identity.php:1343 +msgid "Homepage:" +msgstr "Homepagina:" + +#: ../../include/identity.php:1036 +msgid "Online Now" +msgstr "Nu online" + +#: ../../include/identity.php:1124 ../../include/identity.php:1200 +msgid "F d" +msgstr "d F" + +#: ../../include/identity.php:1180 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Verjaardagsherinneringen" + +#: ../../include/identity.php:1181 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Verjaardagen deze week:" + +#: ../../include/identity.php:1232 +msgid "[No description]" +msgstr "[Geen omschrijving]" + +#: ../../include/identity.php:1250 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Herinneringen" + +#: ../../include/identity.php:1251 +msgid "Events this week:" +msgstr "Gebeurtenissen deze week:" + +#: ../../include/identity.php:1293 +msgid "Like this channel" +msgstr "Vind dit kanaal leuk" + +#: ../../include/identity.php:1317 +msgid "j F, Y" +msgstr "F j Y" + +#: ../../include/identity.php:1318 +msgid "j F" +msgstr "F j" + +#: ../../include/identity.php:1325 +msgid "Birthday:" +msgstr "Geboortedatum:" + +#: ../../include/identity.php:1338 #, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "voor %1$d %2$s" -#: ../../include/items.php:1144 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." +#: ../../include/identity.php:1341 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Seksuele voorkeur:" -#: ../../include/items.php:1146 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar." +#: ../../include/identity.php:1347 +msgid "Tags:" +msgstr "Tags:" -#: ../../include/items.php:1148 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." +#: ../../include/identity.php:1349 +msgid "Political Views:" +msgstr "Politieke overtuigingen:" -#: ../../include/items.php:3910 -msgid "Privacy group is empty." -msgstr "Privacygroep is leeg" +#: ../../include/identity.php:1351 +msgid "Religion:" +msgstr "Religie:" -#: ../../include/items.php:3917 +#: ../../include/identity.php:1355 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Hobby's/interesses:" + +#: ../../include/identity.php:1357 +msgid "Likes:" +msgstr "Houdt van:" + +#: ../../include/identity.php:1359 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Houdt niet van:" + +#: ../../include/identity.php:1361 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:" + +#: ../../include/identity.php:1363 +msgid "My other channels:" +msgstr "Mijn andere kanalen" + +#: ../../include/identity.php:1365 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Muzikale interesses:" + +#: ../../include/identity.php:1367 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Boeken, literatuur:" + +#: ../../include/identity.php:1369 +msgid "Television:" +msgstr "Televisie:" + +#: ../../include/identity.php:1371 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Films/dansen/cultuur/vermaak:" + +#: ../../include/identity.php:1373 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Liefde/romantiek:" + +#: ../../include/identity.php:1375 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Werk/beroep:" + +#: ../../include/identity.php:1377 +msgid "School/education:" +msgstr "School/opleiding:" + +#: ../../include/identity.php:1397 +msgid "Like this thing" +msgstr "Vind dit ding leuk" + +#: ../../include/security.php:383 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. " + +#: ../../include/photos.php:112 #, php-format -msgid "Privacy group: %s" -msgstr "Privacygroep: %s" +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" -#: ../../include/items.php:3929 -msgid "Connection not found." -msgstr "Connectie niet gevonden." +#: ../../include/photos.php:119 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" -#: ../../include/items.php:4278 -msgid "profile photo" -msgstr "profielfoto" +#: ../../include/photos.php:257 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:113 ../../boot.php:1614 +#: ../../include/photos.php:297 +msgid "a new photo" +msgstr "een nieuwe foto" + +#: ../../include/photos.php:301 +#, php-format +msgctxt "photo_upload" +msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" +msgstr "%1$s plaatste %2$s op %3$s" + +#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1641 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalbums" + +#: ../../include/photos.php:510 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Nieuwe foto's uploaden" + +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:113 ../../boot.php:1628 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" @@ -7338,7 +7237,7 @@ msgstr "Jouw bladwijzers" msgid "Your webpages" msgstr "Jouw webpagina's" -#: ../../include/nav.php:110 ../../include/apps.php:163 ../../boot.php:1615 +#: ../../include/nav.php:110 ../../include/apps.php:163 ../../boot.php:1629 msgid "Login" msgstr "Inloggen" @@ -7480,36 +7379,6 @@ msgstr "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp" msgid "Please wait..." msgstr "Wachten aub..." -#: ../../include/network.php:659 -msgid "view full size" -msgstr "volledige grootte tonen" - -#: ../../include/network.php:1827 ../../include/enotify.php:57 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "$Projectname-notificatie" - -#: ../../include/network.php:1828 ../../include/enotify.php:58 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" - -#: ../../include/network.php:1830 ../../include/enotify.php:60 -msgid "Thank You," -msgstr "Bedankt," - -#: ../../include/network.php:1832 ../../include/enotify.php:62 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "Beheerder %s" - -#: ../../include/network.php:1875 ../../include/account.php:317 -#: ../../include/account.php:344 ../../include/account.php:404 -msgid "Administrator" -msgstr "Beheerder" - -#: ../../include/network.php:1889 -msgid "No Subject" -msgstr "Geen onderwerp" - #: ../../include/contact_selectors.php:56 msgid "Frequently" msgstr "Regelmatig" @@ -7575,6 +7444,14 @@ msgstr "XMPP/IM" msgid "MySpace" msgstr "MySpace" +#: ../../include/auth.php:105 +msgid "Logged out." +msgstr "Uitgelogd." + +#: ../../include/auth.php:212 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Mislukte authenticatie" + #: ../../include/attach.php:247 ../../include/attach.php:333 msgid "Item was not found." msgstr "Item niet gevonden" @@ -7649,7 +7526,7 @@ msgstr "Leeftijd:" msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "JJJJ-MM-DD of MM-DD" -#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2463 +#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2399 msgid "never" msgstr "nooit" @@ -7738,6 +7615,23 @@ msgstr "Alleen openbare forums" msgid "This Website Only" msgstr "Alleen deze hub" +#: ../../include/enotify.php:57 ../../include/network.php:1831 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "$Projectname-notificatie" + +#: ../../include/enotify.php:58 ../../include/network.php:1832 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" + +#: ../../include/enotify.php:60 ../../include/network.php:1834 +msgid "Thank You," +msgstr "Bedankt," + +#: ../../include/enotify.php:62 ../../include/network.php:1836 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "Beheerder %s" + #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -8092,6 +7986,57 @@ msgstr "Link invoegen" msgid "Video" msgstr "Video" +#: ../../include/activities.php:42 +msgid " and " +msgstr " en " + +#: ../../include/activities.php:50 +msgid "public profile" +msgstr "openbaar profiel" + +#: ../../include/activities.php:59 +#, php-format +msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" +msgstr "%1$s veranderde %2$s naar “%3$s”" + +#: ../../include/activities.php:60 +#, php-format +msgid "Visit %1$s's %2$s" +msgstr "Bezoek het %2$s van %1$s" + +#: ../../include/activities.php:63 +#, php-format +msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." +msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." + +#: ../../include/follow.php:28 +msgid "Channel is blocked on this site." +msgstr "Kanaal is op deze hub geblokkeerd." + +#: ../../include/follow.php:33 +msgid "Channel location missing." +msgstr "Ontbrekende kanaallocatie." + +#: ../../include/follow.php:82 +msgid "Response from remote channel was incomplete." +msgstr "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig." + +#: ../../include/follow.php:99 +msgid "Channel was deleted and no longer exists." +msgstr "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer." + +#: ../../include/follow.php:155 ../../include/follow.php:191 +msgid "Protocol disabled." +msgstr "Protocol uitgeschakeld." + +#: ../../include/follow.php:179 +msgid "Channel discovery failed." +msgstr "Kanaal ontdekken mislukt." + +#: ../../include/follow.php:217 +msgid "Cannot connect to yourself." +msgstr "Kan niet met jezelf verbinden" + #: ../../include/features.php:48 msgid "General Features" msgstr "Algemene functies" @@ -8371,33 +8316,34 @@ msgstr "Tagwolk" msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina" -#: ../../include/follow.php:28 -msgid "Channel is blocked on this site." -msgstr "Kanaal is op deze hub geblokkeerd." +#: ../../include/message.php:20 +msgid "No recipient provided." +msgstr "Geen ontvanger opgegeven." -#: ../../include/follow.php:33 -msgid "Channel location missing." -msgstr "Ontbrekende kanaallocatie." +#: ../../include/message.php:25 +msgid "[no subject]" +msgstr "[geen onderwerp]" -#: ../../include/follow.php:82 -msgid "Response from remote channel was incomplete." -msgstr "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig." +#: ../../include/message.php:45 +msgid "Unable to determine sender." +msgstr "Afzender kan niet bepaald worden." -#: ../../include/follow.php:99 -msgid "Channel was deleted and no longer exists." -msgstr "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer." +#: ../../include/message.php:222 +msgid "Stored post could not be verified." +msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." -#: ../../include/follow.php:155 ../../include/follow.php:191 -msgid "Protocol disabled." -msgstr "Protocol uitgeschakeld." +#: ../../include/network.php:659 +msgid "view full size" +msgstr "volledige grootte tonen" -#: ../../include/follow.php:179 -msgid "Channel discovery failed." -msgstr "Kanaal ontdekken mislukt." +#: ../../include/network.php:1879 ../../include/account.php:317 +#: ../../include/account.php:344 ../../include/account.php:404 +msgid "Administrator" +msgstr "Beheerder" -#: ../../include/follow.php:217 -msgid "Cannot connect to yourself." -msgstr "Kan niet met jezelf verbinden" +#: ../../include/network.php:1893 +msgid "No Subject" +msgstr "Geen onderwerp" #: ../../include/group.php:26 msgid "" @@ -9125,7 +9071,13 @@ msgstr "vindt dit leuk" msgid "dislikes" msgstr "vindt dit niet leuk" +#: ../../include/PermissionDescription.php:31 +#: ../../include/acl_selectors.php:236 +msgid "Visible to your default audience" +msgstr "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld" + #: ../../include/PermissionDescription.php:115 +#: ../../include/acl_selectors.php:272 msgid "Only me" msgstr "Alleen ik" @@ -9146,39 +9098,39 @@ msgstr "Iedereen op %s" msgid "Any of my connections" msgstr "Al mijn geaccepteerde connecties" -#: ../../include/PermissionDescription.php:124 -msgid "Only me (only specified contacts and me)" -msgstr "Alleen ik en specifieke connecties" +#: ../../include/PermissionDescription.php:120 +msgid "Only connections I specifically allow" +msgstr "Alleen connecties die uitdrukkelijk door jou zijn toegestaan" -#: ../../include/PermissionDescription.php:125 +#: ../../include/PermissionDescription.php:121 msgid "Anybody authenticated (could include visitors from other networks)" msgstr "Geauthenticeerde leden (kan bezoekers van andere netwerken bevatten)" -#: ../../include/PermissionDescription.php:126 +#: ../../include/PermissionDescription.php:122 msgid "Any connections including those who haven't yet been approved" msgstr "Al mijn geaccepteerde en nog niet geaccepteerde connecties" -#: ../../include/PermissionDescription.php:169 +#: ../../include/PermissionDescription.php:161 msgid "" "This is your default setting for the audience of your normal stream, and " "posts." msgstr "Dit is de standaard privacy-instelling voor wie jouw berichten kan bekijken" -#: ../../include/PermissionDescription.php:170 +#: ../../include/PermissionDescription.php:162 msgid "" "This is your default setting for who can view your default channel profile" msgstr "Dit is de standaard privacy-instelling voor wie jouw standaardprofiel kan bekijken" -#: ../../include/PermissionDescription.php:171 +#: ../../include/PermissionDescription.php:163 msgid "This is your default setting for who can view your connections" msgstr "Dit is de standaard privacy-instelling voor wie een lijst met jouw connecties kan bekijken" -#: ../../include/PermissionDescription.php:172 +#: ../../include/PermissionDescription.php:164 msgid "" "This is your default setting for who can view your file storage and photos" msgstr "Dit is de standaard privacy-instelling voor wie jouw bestanden en foto's kan bekijken" -#: ../../include/PermissionDescription.php:173 +#: ../../include/PermissionDescription.php:165 msgid "This is your default setting for the audience of your webpages" msgstr "Dit is de standaard privacy-instelling voor wie jouw webpagina's kan bekijken" @@ -9426,25 +9378,68 @@ msgctxt "calendar" msgid "All day" msgstr "hele dag" -#: ../../include/message.php:20 -msgid "No recipient provided." -msgstr "Geen ontvanger opgegeven." +#: ../../include/import.php:27 +msgid "" +"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." +msgstr "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt." -#: ../../include/message.php:25 -msgid "[no subject]" -msgstr "[geen onderwerp]" +#: ../../include/import.php:74 +msgid "Channel clone failed. Import failed." +msgstr "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt." -#: ../../include/message.php:45 -msgid "Unable to determine sender." -msgstr "Afzender kan niet bepaald worden." +#: ../../include/items.php:890 ../../include/items.php:935 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Onbekend)" -#: ../../include/message.php:222 -msgid "Stored post could not be verified." -msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." +#: ../../include/items.php:1134 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." -#: ../../include/api.php:1338 -msgid "Public Timeline" -msgstr "Openbare tijdlijn" +#: ../../include/items.php:1136 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1138 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1140 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1142 +#, php-format +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1144 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1146 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1148 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:3910 +msgid "Privacy group is empty." +msgstr "Privacygroep is leeg" + +#: ../../include/items.php:3917 +#, php-format +msgid "Privacy group: %s" +msgstr "Privacygroep: %s" + +#: ../../include/items.php:3929 +msgid "Connection not found." +msgstr "Connectie niet gevonden." + +#: ../../include/items.php:4278 +msgid "profile photo" +msgstr "profielfoto" #: ../../include/page_widgets.php:6 msgid "New Page" @@ -9651,6 +9646,43 @@ msgstr "Bijlagen:" msgid "$Projectname event notification:" msgstr "Notificatie $Projectname-gebeurtenis:" +#: ../../include/acl_selectors.php:273 +msgid "Add others" +msgstr "Meer toevoegen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:276 +msgid "Who can see this?" +msgstr "Wie kan dit zien?" + +#: ../../include/acl_selectors.php:277 +msgid "Custom selection" +msgstr "Handmatige selectie" + +#: ../../include/acl_selectors.php:278 +msgid "" +"Select \"Show\" to allow viewing. \"Don't show\" lets you override and limit" +" the scope of \"Show\"." +msgstr "Kies \"Tonen\" om weergave toe te staan. Met \"Niet tonen\" kan je uitzonderingen maken op \"Tonen\"." + +#: ../../include/acl_selectors.php:279 +msgid "Show" +msgstr "Tonen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:280 +msgid "Don't show" +msgstr "Niet tonen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:286 +msgid "Other networks and post services" +msgstr "Andere netwerken en diensten" + +#: ../../include/acl_selectors.php:316 +#, php-format +msgid "" +"Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These" +" permissions set who is allowed to view the post." +msgstr "Permissies van berichten %s zijn niet meer te veranderen %s nadat een bericht is gedeeld.</br />Met deze permissies bepaal je wie het bericht kan zien." + #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82 msgid "Focus (Hubzilla default)" msgstr "Focus (Hubzilla-standaard)" @@ -9787,62 +9819,62 @@ msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen" -#: ../../boot.php:1075 +#: ../../boot.php:1089 #, php-format msgctxt "opensearch" msgid "Search %1$s (%2$s)" msgstr "Zoek %1$s (%2$s)" -#: ../../boot.php:1075 +#: ../../boot.php:1089 msgctxt "opensearch" msgid "$Projectname" msgstr "$Projectname" -#: ../../boot.php:1392 +#: ../../boot.php:1406 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." -#: ../../boot.php:1395 +#: ../../boot.php:1409 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Update-fout op %s" -#: ../../boot.php:1596 +#: ../../boot.php:1610 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van Hubzilla" -#: ../../boot.php:1618 +#: ../../boot.php:1632 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../../boot.php:1619 +#: ../../boot.php:1633 msgid "Remember me" msgstr "Aangemeld blijven" -#: ../../boot.php:1622 +#: ../../boot.php:1636 msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" -#: ../../boot.php:2269 +#: ../../boot.php:2205 msgid "toggle mobile" msgstr "mobiele weergave omschakelen" -#: ../../boot.php:2422 +#: ../../boot.php:2358 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Het SSL-certificaat van deze website is ongeldig. Corrigeer dit a.u.b." -#: ../../boot.php:2425 +#: ../../boot.php:2361 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Probleem met SSL-certificaat voor %s" -#: ../../boot.php:2462 +#: ../../boot.php:2398 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Cron is niet actief" -#: ../../boot.php:2466 +#: ../../boot.php:2402 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Cron-taken zijn niet actief op %s" |