diff options
| author | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2015-11-20 15:18:51 +0100 |
|---|---|---|
| committer | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2015-11-20 15:18:51 +0100 |
| commit | d3bef2adc3e7c1d866dc6ed1f641129bc514b32e (patch) | |
| tree | 9aaf61e875e4e503d8b652ca4e33fbf6ae8fbf4d /view/nl/hmessages.po | |
| parent | 7b459ec3558107a2f8ae685cd4ce847f74f821e6 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-d3bef2adc3e7c1d866dc6ed1f641129bc514b32e.tar.gz volse-hubzilla-d3bef2adc3e7c1d866dc6ed1f641129bc514b32e.tar.bz2 volse-hubzilla-d3bef2adc3e7c1d866dc6ed1f641129bc514b32e.zip | |
update es+nl
Diffstat (limited to 'view/nl/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/hmessages.po | 2747 |
1 files changed, 1391 insertions, 1356 deletions
diff --git a/view/nl/hmessages.po b/view/nl/hmessages.po index 3396e8f39..a3f8a4a27 100644 --- a/view/nl/hmessages.po +++ b/view/nl/hmessages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-13 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-20 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:52+0000\n" "Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,673 +18,6 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1873 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:77 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/event.php:896 -#: ../../include/text.php:1876 ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 -#: ../../mod/events.php:245 -msgid "event" -msgstr "gebeurtenis" - -#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 -msgid "channel" -msgstr "kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1879 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:77 -msgid "status" -msgstr "bericht" - -#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1881 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "reactie" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" - -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" - -#: ../../include/conversation.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" - -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:946 -msgid "poked" -msgstr "aangestoten" - -#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s is %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 -msgctxt "title" -msgid "Likes" -msgstr "vinden dit leuk" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 -msgctxt "title" -msgid "Dislikes" -msgstr "vinden dit niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 -msgctxt "title" -msgid "Agree" -msgstr "eens" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 -msgctxt "title" -msgid "Disagree" -msgstr "oneens" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 -msgctxt "title" -msgid "Abstain" -msgstr "onthoudingen" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 -msgctxt "title" -msgid "Attending" -msgstr "aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 -msgctxt "title" -msgid "Not attending" -msgstr "niet aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 -msgctxt "title" -msgid "Might attend" -msgstr "mogelijk aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:656 ../../include/ItemObject.php:126 -msgid "Select" -msgstr "Kies" - -#: ../../include/conversation.php:657 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 -#: ../../include/apps.php:260 ../../include/ItemObject.php:120 -#: ../../mod/connedit.php:551 ../../mod/photos.php:1129 -#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:808 ../../mod/admin.php:967 -#: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/thing.php:258 -#: ../../mod/settings.php:647 ../../mod/editlayout.php:179 -#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: ../../include/conversation.php:664 ../../include/ItemObject.php:89 -msgid "Private Message" -msgstr "Privébericht" - -#: ../../include/conversation.php:671 ../../include/ItemObject.php:227 -msgid "Message signature validated" -msgstr "Berichtkenmerk gevalideerd" - -#: ../../include/conversation.php:672 ../../include/ItemObject.php:228 -msgid "Message signature incorrect" -msgstr "Berichtkenmerk onjuist" - -#: ../../include/conversation.php:691 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" - -#: ../../include/conversation.php:709 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorieën:" - -#: ../../include/conversation.php:710 -msgid "Filed under:" -msgstr "Bewaard onder:" - -#: ../../include/conversation.php:718 ../../include/ItemObject.php:321 -#, php-format -msgid "from %s" -msgstr "van %s" - -#: ../../include/conversation.php:721 ../../include/ItemObject.php:324 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "laatst bewerkt: %s" - -#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:325 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Verloopt: %s" - -#: ../../include/conversation.php:737 -msgid "View in context" -msgstr "In context bekijken" - -#: ../../include/conversation.php:739 ../../include/conversation.php:1226 -#: ../../include/ItemObject.php:375 ../../mod/photos.php:1029 -#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editpost.php:129 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 -msgid "Please wait" -msgstr "Even wachten" - -#: ../../include/conversation.php:849 -msgid "remove" -msgstr "verwijderen" - -#: ../../include/conversation.php:853 ../../include/nav.php:241 -msgid "Loading..." -msgstr "Aan het laden..." - -#: ../../include/conversation.php:854 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Verwijder de geselecteerde items" - -#: ../../include/conversation.php:945 -msgid "View Source" -msgstr "Bron weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:946 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Conversatie volgen" - -#: ../../include/conversation.php:947 -msgid "Stop Following" -msgstr "Bericht niet meer volgen" - -#: ../../include/conversation.php:948 -msgid "View Status" -msgstr "Status weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:949 ../../include/nav.php:86 -#: ../../mod/connedit.php:498 -msgid "View Profile" -msgstr "Profiel weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:950 -msgid "View Photos" -msgstr "Foto's weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:951 -msgid "Activity/Posts" -msgstr "Kanaal-activiteit" - -#: ../../include/conversation.php:952 ../../include/Contact.php:101 -#: ../../include/identity.php:952 ../../include/widgets.php:136 -#: ../../include/widgets.php:174 ../../mod/directory.php:318 -#: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: ../../include/conversation.php:953 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Connectie bewerken" - -#: ../../include/conversation.php:954 -msgid "Send PM" -msgstr "Privébericht verzenden" - -#: ../../include/conversation.php:955 ../../include/apps.php:145 -msgid "Poke" -msgstr "Aanstoten" - -#: ../../include/conversation.php:1026 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 -#: ../../include/apps.php:360 ../../include/apps.php:415 -#: ../../include/widgets.php:1281 ../../mod/photos.php:759 -#: ../../mod/photos.php:1198 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: ../../include/conversation.php:1069 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s vindt dit leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1069 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s vindt dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1073 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1075 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit niet leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1081 -msgid "and" -msgstr "en" - -#: ../../include/conversation.php:1084 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] ", en %d ander persoon" -msgstr[1] ", en %d andere personen" - -#: ../../include/conversation.php:1085 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s vinden dit leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1085 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s vinden dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1153 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" - -#: ../../include/conversation.php:1154 ../../mod/mail.php:194 -#: ../../mod/mail.php:308 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Vul een internetadres/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1155 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Vul een videolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1156 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Vul een audiolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1157 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" - -#: ../../include/conversation.php:1158 ../../mod/filer.php:48 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Bewaar in map: " - -#: ../../include/conversation.php:1159 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" - -#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/editpost.php:54 -#: ../../mod/mail.php:195 ../../mod/mail.php:309 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" - -#: ../../include/conversation.php:1168 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:692 ../../mod/photos.php:1049 -#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/editpost.php:149 -#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 -#: ../../mod/editwebpage.php:212 -msgid "Preview" -msgstr "Voorvertoning" - -#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/layouts.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1028 ../../mod/webpages.php:182 -#: ../../mod/blocks.php:154 -msgid "Share" -msgstr "Delen" - -#: ../../include/conversation.php:1193 -msgid "Page link name" -msgstr "Linknaam pagina" - -#: ../../include/conversation.php:1196 -msgid "Post as" -msgstr "Bericht plaatsen als" - -#: ../../include/conversation.php:1198 ../../include/ItemObject.php:684 -#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 -msgid "Bold" -msgstr "Vet" - -#: ../../include/conversation.php:1199 ../../include/ItemObject.php:685 -#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editpost.php:114 -#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 -msgid "Italic" -msgstr "Cursief" - -#: ../../include/conversation.php:1200 ../../include/ItemObject.php:686 -#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editpost.php:115 -#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 -msgid "Underline" -msgstr "Onderstrepen" - -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../include/ItemObject.php:687 -#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editpost.php:116 -#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 -msgid "Quote" -msgstr "Citeren" - -#: ../../include/conversation.php:1202 ../../include/ItemObject.php:688 -#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editpost.php:117 -#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 -msgid "Code" -msgstr "Broncode" - -#: ../../include/conversation.php:1203 ../../mod/editblock.php:142 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editlayout.php:140 -#: ../../mod/editwebpage.php:182 -msgid "Upload photo" -msgstr "Foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1204 -msgid "upload photo" -msgstr "foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1205 ../../mod/editblock.php:143 -#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:369 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:183 -msgid "Attach file" -msgstr "Bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1206 -msgid "attach file" -msgstr "bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editblock.php:144 -#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:370 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editwebpage.php:184 -msgid "Insert web link" -msgstr "Weblink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1208 -msgid "web link" -msgstr "Weblink" - -#: ../../include/conversation.php:1209 -msgid "Insert video link" -msgstr "Videolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1210 -msgid "video link" -msgstr "videolink" - -#: ../../include/conversation.php:1211 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Audiolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1212 -msgid "audio link" -msgstr "audiolink" - -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editblock.php:148 -#: ../../mod/editpost.php:124 ../../mod/editlayout.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:188 -msgid "Set your location" -msgstr "Locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1214 -msgid "set location" -msgstr "locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editpost.php:126 -msgid "Toggle voting" -msgstr "Peiling in- of uitschakelen" - -#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:149 -#: ../../mod/editpost.php:125 ../../mod/editlayout.php:147 -#: ../../mod/editwebpage.php:189 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Locatie van webbrowser wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1219 -msgid "clear location" -msgstr "locatie wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editblock.php:162 -#: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 -msgid "Title (optional)" -msgstr "Titel (optioneel)" - -#: ../../include/conversation.php:1225 ../../mod/editblock.php:165 -#: ../../mod/editpost.php:143 ../../mod/editlayout.php:163 -#: ../../mod/editwebpage.php:207 -msgid "Categories (optional, comma-separated list)" -msgstr "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)" - -#: ../../include/conversation.php:1227 ../../mod/editblock.php:151 -#: ../../mod/editpost.php:130 ../../mod/editlayout.php:149 -#: ../../mod/editwebpage.php:191 -msgid "Permission settings" -msgstr "Permissies" - -#: ../../include/conversation.php:1228 -msgid "permissions" -msgstr "permissies" - -#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:159 -#: ../../mod/editpost.php:138 ../../mod/editlayout.php:156 -#: ../../mod/editwebpage.php:200 -msgid "Public post" -msgstr "Openbaar bericht" - -#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:166 -#: ../../mod/editpost.php:144 ../../mod/editlayout.php:164 -#: ../../mod/editwebpage.php:208 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" - -#: ../../include/conversation.php:1251 ../../mod/editblock.php:176 -#: ../../mod/editpost.php:155 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:374 -#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editwebpage.php:217 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Verloopdatum instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1254 -msgid "Set publish date" -msgstr "Publicatiedatum instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1256 ../../include/ItemObject.php:695 -#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Tekst versleutelen" - -#: ../../include/conversation.php:1258 ../../mod/editpost.php:159 -#: ../../mod/events.php:691 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1259 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:160 -#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 -#: ../../mod/settings.php:585 ../../mod/settings.php:611 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: ../../include/conversation.php:1502 -msgid "Discover" -msgstr "Ontdekken" - -#: ../../include/conversation.php:1505 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Openbare streams importeren" - -#: ../../include/conversation.php:1510 -msgid "Commented Order" -msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1513 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1517 -msgid "Posted Order" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1520 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1525 ../../include/widgets.php:94 -msgid "Personal" -msgstr "Persoonlijk" - -#: ../../include/conversation.php:1528 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" - -#: ../../include/conversation.php:1534 ../../mod/menu.php:112 -#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#: ../../include/conversation.php:1537 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" - -#: ../../include/conversation.php:1543 -msgid "Starred" -msgstr "Met ster" - -#: ../../include/conversation.php:1546 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Favoriete berichten" - -#: ../../include/conversation.php:1553 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" - -#: ../../include/conversation.php:1556 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" - -#: ../../include/conversation.php:1600 ../../mod/admin.php:972 -msgid "Channel" -msgstr "Kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1603 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Berichten in dit kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1612 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#: ../../include/conversation.php:1615 -msgid "Profile Details" -msgstr "Profiel" - -#: ../../include/conversation.php:1621 ../../include/apps.php:139 -#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Foto's" - -#: ../../include/conversation.php:1624 ../../include/photos.php:483 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalbums" - -#: ../../include/conversation.php:1628 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 -#: ../../include/apps.php:135 ../../include/nav.php:93 -#: ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Bestanden" - -#: ../../include/conversation.php:1631 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Bestanden en opslagruimte" - -#: ../../include/conversation.php:1641 ../../include/conversation.php:1644 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Chatkanalen" - -#: ../../include/conversation.php:1654 ../../include/apps.php:129 -#: ../../include/nav.php:103 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers" - -#: ../../include/conversation.php:1657 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Opgeslagen bladwijzers" - -#: ../../include/conversation.php:1664 ../../include/apps.php:136 -#: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 -msgid "Webpages" -msgstr "Webpagina's" - -#: ../../include/conversation.php:1667 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Webpagina's beheren" - -#: ../../include/conversation.php:1696 ../../include/ItemObject.php:175 -#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1082 -#: ../../mod/photos.php:1094 -msgid "View all" -msgstr "Toon alles" - -#: ../../include/conversation.php:1720 ../../include/ItemObject.php:179 -#: ../../include/identity.php:1263 ../../include/taxonomy.php:403 -#: ../../mod/photos.php:1086 -msgctxt "noun" -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "vindt dit leuk" -msgstr[1] "vinden dit leuk" - -#: ../../include/conversation.php:1723 ../../include/ItemObject.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1091 -msgctxt "noun" -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "vindt dit niet leuk" -msgstr[1] "vinden dit niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:1726 -msgctxt "noun" -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "aanwezig" -msgstr[1] "aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:1729 -msgctxt "noun" -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "niet aanwezig" -msgstr[1] "niet aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:1732 -msgctxt "noun" -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "nog niet beslist" -msgstr[1] "nog niet beslist" - -#: ../../include/conversation.php:1735 -msgctxt "noun" -msgid "Agree" -msgid_plural "Agrees" -msgstr[0] "eens" -msgstr[1] "eens" - -#: ../../include/conversation.php:1738 -msgctxt "noun" -msgid "Disagree" -msgid_plural "Disagrees" -msgstr[0] "oneens" -msgstr[1] "oneens" - -#: ../../include/conversation.php:1741 -msgctxt "noun" -msgid "Abstain" -msgid_plural "Abstains" -msgstr[0] "onthouding" -msgstr[1] "onthoudingen" - #: ../../include/Import/import_diaspora.php:17 msgid "No username found in import file." msgstr "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden." @@ -702,7 +35,7 @@ msgstr "Import voltooid." msgid "parent" msgstr "omhoog" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2539 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2546 msgid "Collection" msgstr "map" @@ -726,6 +59,19 @@ msgstr "Planning-postvak IN" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Planning-postvak UIT" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/conversation.php:1026 +#: ../../include/apps.php:360 ../../include/apps.php:415 +#: ../../include/widgets.php:1317 ../../mod/photos.php:759 +#: ../../mod/photos.php:1198 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/conversation.php:1628 +#: ../../include/apps.php:135 ../../include/nav.php:93 +#: ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Bestanden" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227 msgid "Total" msgstr "Totaal" @@ -742,13 +88,13 @@ msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1293 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1329 #: ../../mod/photos.php:784 ../../mod/photos.php:1317 #: ../../mod/profile_photo.php:450 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:973 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:974 #: ../../mod/settings.php:586 ../../mod/settings.php:612 #: ../../mod/sharedwithme.php:95 msgid "Name" @@ -758,7 +104,7 @@ msgstr "Naam" msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:237 ../../include/text.php:1240 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:237 ../../include/text.php:1247 #: ../../mod/sharedwithme.php:97 msgid "Size" msgstr "Grootte" @@ -779,6 +125,16 @@ msgstr "Laatst gewijzigd" msgid "Edit" msgstr "Bewerken" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/conversation.php:657 +#: ../../include/apps.php:260 ../../include/ItemObject.php:120 +#: ../../mod/connedit.php:551 ../../mod/photos.php:1129 +#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:809 ../../mod/admin.php:968 +#: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/thing.php:258 +#: ../../mod/settings.php:647 ../../mod/editlayout.php:179 +#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:282 #, php-format msgid "You are using %1$s of your available file storage." @@ -947,7 +303,7 @@ msgstr "Ongeldige omschrijving chatkanaal" msgid "Room not found." msgstr "Chatkanaal niet gevonden" -#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4390 +#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4396 #: ../../include/photos.php:29 ../../include/attach.php:140 #: ../../include/attach.php:188 ../../include/attach.php:251 #: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:272 @@ -971,7 +327,7 @@ msgstr "Chatkanaal niet gevonden" #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/pdledit.php:21 #: ../../mod/events.php:256 ../../mod/profile_photo.php:338 #: ../../mod/profile_photo.php:351 ../../mod/item.php:205 -#: ../../mod/item.php:213 ../../mod/item.php:1006 ../../mod/message.php:16 +#: ../../mod/item.php:213 ../../mod/item.php:1049 ../../mod/message.php:16 #: ../../mod/webpages.php:69 ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 #: ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/service_limits.php:7 #: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 @@ -1008,7 +364,7 @@ msgstr "JJJJ-MM-DD of MM-DD" msgid "Required" msgstr "Vereist" -#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2287 +#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2289 msgid "never" msgstr "nooit" @@ -1196,7 +552,7 @@ msgid "" "(640px) photo thumbnails" msgstr "Gebruik grotere foto's (1024px) in berichten. Wanneer dit is uitgeschakeld worden er kleinere foto's (640px) gebruikt." -#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:545 +#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:546 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "Kanaalbronnen" @@ -1230,124 +586,134 @@ msgstr "Berichten uitstellen" msgid "Allow posts to be published at a later date" msgstr "Maakt het mogelijk dat berichten op een toekomstig moment gepubliceerd kunnen worden." -#: ../../include/features.php:68 +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments" +msgstr "Dubbele berichten/reacties tegenhouden" + +#: ../../include/features.php:63 +msgid "" +"Prevent posts with identical content to be published with less than two " +"minutes in between submissions." +msgstr "Voorkomt dat berichten en reacties met identieke inhoud en die binnen twee minuten zijn verstuurd, worden gepubliceerd. " + +#: ../../include/features.php:69 msgid "Network and Stream Filtering" msgstr "Netwerk- en streamfilter" -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:70 msgid "Search by Date" msgstr "Zoek op datum" -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:70 msgid "Ability to select posts by date ranges" msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren " -#: ../../include/features.php:70 +#: ../../include/features.php:71 msgid "Collections Filter" msgstr "Filter op collecties" -#: ../../include/features.php:70 +#: ../../include/features.php:71 msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde collecties" -#: ../../include/features.php:71 ../../include/widgets.php:273 +#: ../../include/features.php:72 ../../include/widgets.php:274 msgid "Saved Searches" msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" -#: ../../include/features.php:71 +#: ../../include/features.php:72 msgid "Save search terms for re-use" msgstr "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik" -#: ../../include/features.php:72 +#: ../../include/features.php:73 msgid "Network Personal Tab" msgstr "Persoonlijke netwerktab" -#: ../../include/features.php:72 +#: ../../include/features.php:73 msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" msgstr "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had" -#: ../../include/features.php:73 +#: ../../include/features.php:74 msgid "Network New Tab" msgstr "Nieuwe netwerktab" -#: ../../include/features.php:73 +#: ../../include/features.php:74 msgid "Enable tab to display all new Network activity" msgstr "Laat de tab alle nieuwe netwerkactiviteit tonen" -#: ../../include/features.php:74 +#: ../../include/features.php:75 msgid "Affinity Tool" msgstr "Verwantschapsfilter" -#: ../../include/features.php:74 +#: ../../include/features.php:75 msgid "Filter stream activity by depth of relationships" msgstr "Filter wat je in de Matrix ziet op hoe goed je iemand kent of mag" -#: ../../include/features.php:75 +#: ../../include/features.php:76 msgid "Connection Filtering" msgstr "Berichtenfilters" -#: ../../include/features.php:75 +#: ../../include/features.php:76 msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" msgstr "Filter binnenkomende berichten van connecties aan de hand van trefwoorden en taal" -#: ../../include/features.php:76 +#: ../../include/features.php:77 msgid "Suggest Channels" msgstr "Kanalen voorstellen" -#: ../../include/features.php:76 +#: ../../include/features.php:77 msgid "Show channel suggestions" msgstr "Voor jou mogelijk interessante kanalen voorstellen" -#: ../../include/features.php:81 +#: ../../include/features.php:82 msgid "Post/Comment Tools" msgstr "Bericht- en reactiehulpmiddelen" -#: ../../include/features.php:82 +#: ../../include/features.php:83 msgid "Tagging" msgstr "Taggen" -#: ../../include/features.php:82 +#: ../../include/features.php:83 msgid "Ability to tag existing posts" msgstr "Mogelijkheid om bestaande berichten te taggen" -#: ../../include/features.php:83 +#: ../../include/features.php:84 msgid "Post Categories" msgstr "Categorieën berichten" -#: ../../include/features.php:83 +#: ../../include/features.php:84 msgid "Add categories to your posts" msgstr "Voeg categorieën toe aan je berichten" -#: ../../include/features.php:84 ../../include/contact_widgets.php:57 -#: ../../include/widgets.php:303 +#: ../../include/features.php:85 ../../include/contact_widgets.php:57 +#: ../../include/widgets.php:304 msgid "Saved Folders" msgstr "Bewaarde mappen" -#: ../../include/features.php:84 +#: ../../include/features.php:85 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Mogelijkheid om berichten in mappen op te slaan" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Dislike Posts" msgstr "Vind berichten niet leuk" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Ability to dislike posts/comments" msgstr "Mogelijkheid om berichten en reacties niet leuk te vinden" -#: ../../include/features.php:86 +#: ../../include/features.php:87 msgid "Star Posts" msgstr "Geef berichten een ster" -#: ../../include/features.php:86 +#: ../../include/features.php:87 msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" msgstr "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren" -#: ../../include/features.php:87 +#: ../../include/features.php:88 msgid "Tag Cloud" msgstr "Tagwolk" -#: ../../include/features.php:87 +#: ../../include/features.php:88 msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina" @@ -1426,24 +792,24 @@ msgid "Describe (optional)" msgstr "Omschrijving (optioneel)" #: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:683 -#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mitem.php:231 -#: ../../mod/connedit.php:715 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 -#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:184 -#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/photos.php:637 -#: ../../mod/photos.php:1008 ../../mod/photos.php:1048 -#: ../../mod/photos.php:1166 ../../mod/admin.php:434 ../../mod/admin.php:801 -#: ../../mod/admin.php:965 ../../mod/admin.php:1097 ../../mod/admin.php:1291 -#: ../../mod/admin.php:1376 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 -#: ../../mod/events.php:534 ../../mod/events.php:710 ../../mod/sources.php:104 -#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/import.php:527 ../../mod/thing.php:313 -#: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/mail.php:371 -#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:696 -#: ../../mod/settings.php:724 ../../mod/settings.php:747 -#: ../../mod/settings.php:832 ../../mod/settings.php:1021 -#: ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/group.php:81 ../../mod/connect.php:93 -#: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/setup.php:331 ../../mod/setup.php:371 -#: ../../mod/profiles.php:667 ../../mod/import_items.php:122 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 +#: ../../include/widgets.php:676 ../../mod/fsuggest.php:108 +#: ../../mod/mitem.php:231 ../../mod/connedit.php:715 ../../mod/mood.php:135 +#: ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/filestorage.php:156 +#: ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:184 ../../mod/chat.php:213 +#: ../../mod/rate.php:168 ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1008 +#: ../../mod/photos.php:1048 ../../mod/photos.php:1166 ../../mod/admin.php:435 +#: ../../mod/admin.php:802 ../../mod/admin.php:966 ../../mod/admin.php:1103 +#: ../../mod/admin.php:1297 ../../mod/admin.php:1382 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/events.php:531 ../../mod/events.php:710 +#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 +#: ../../mod/import.php:527 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 +#: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/mail.php:371 ../../mod/settings.php:584 +#: ../../mod/settings.php:696 ../../mod/settings.php:724 +#: ../../mod/settings.php:747 ../../mod/settings.php:832 +#: ../../mod/settings.php:1021 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/group.php:81 +#: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/locs.php:116 ../../mod/setup.php:331 +#: ../../mod/setup.php:371 ../../mod/profiles.php:667 +#: ../../mod/import_items.php:122 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Opslaan" @@ -1528,19 +894,19 @@ msgstr " " msgid "timeago.numbers" msgstr "timeago.numbers" -#: ../../include/js_strings.php:44 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:44 ../../include/text.php:1164 msgid "January" msgstr "januari" -#: ../../include/js_strings.php:45 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:45 ../../include/text.php:1164 msgid "February" msgstr "februari" -#: ../../include/js_strings.php:46 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:46 ../../include/text.php:1164 msgid "March" msgstr "maart" -#: ../../include/js_strings.php:47 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:47 ../../include/text.php:1164 msgid "April" msgstr "april" @@ -1549,31 +915,31 @@ msgctxt "long" msgid "May" msgstr "mei" -#: ../../include/js_strings.php:49 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:49 ../../include/text.php:1164 msgid "June" msgstr "juni" -#: ../../include/js_strings.php:50 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:50 ../../include/text.php:1164 msgid "July" msgstr "juli" -#: ../../include/js_strings.php:51 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:51 ../../include/text.php:1164 msgid "August" msgstr "augustus" -#: ../../include/js_strings.php:52 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:52 ../../include/text.php:1164 msgid "September" msgstr "september" -#: ../../include/js_strings.php:53 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:53 ../../include/text.php:1164 msgid "October" msgstr "oktober" -#: ../../include/js_strings.php:54 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:54 ../../include/text.php:1164 msgid "November" msgstr "november" -#: ../../include/js_strings.php:55 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/js_strings.php:55 ../../include/text.php:1164 msgid "December" msgstr "december" @@ -1626,31 +992,31 @@ msgstr "nov" msgid "Dec" msgstr "dec" -#: ../../include/js_strings.php:68 ../../include/text.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:68 ../../include/text.php:1160 msgid "Sunday" msgstr "zondag" -#: ../../include/js_strings.php:69 ../../include/text.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:69 ../../include/text.php:1160 msgid "Monday" msgstr "maandag" -#: ../../include/js_strings.php:70 ../../include/text.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:70 ../../include/text.php:1160 msgid "Tuesday" msgstr "dinsdag" -#: ../../include/js_strings.php:71 ../../include/text.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:71 ../../include/text.php:1160 msgid "Wednesday" msgstr "woensdag" -#: ../../include/js_strings.php:72 ../../include/text.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:72 ../../include/text.php:1160 msgid "Thursday" msgstr "donderdag" -#: ../../include/js_strings.php:73 ../../include/text.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:73 ../../include/text.php:1160 msgid "Friday" msgstr "vrijdag" -#: ../../include/js_strings.php:74 ../../include/text.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:74 ../../include/text.php:1160 msgid "Saturday" msgstr "zaterdag" @@ -1744,8 +1110,8 @@ msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 -#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:804 ../../mod/admin.php:813 -#: ../../boot.php:1486 +#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:805 ../../mod/admin.php:814 +#: ../../boot.php:1488 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -1796,6 +1162,13 @@ msgstr "Bezoek het %2$s van %1$s" msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:952 +#: ../../include/widgets.php:137 ../../include/widgets.php:175 +#: ../../include/identity.php:952 ../../mod/directory.php:318 +#: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + #: ../../include/Contact.php:118 msgid "New window" msgstr "Nieuw venster" @@ -1815,7 +1188,7 @@ msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden" #: ../../include/items.php:423 ../../mod/like.php:280 -#: ../../mod/subthread.php:52 ../../mod/dreport.php:6 ../../mod/dreport.php:45 +#: ../../mod/subthread.php:58 ../../mod/dreport.php:6 ../../mod/dreport.php:45 #: ../../mod/group.php:68 ../../mod/profperm.php:23 #: ../../mod/import_items.php:114 ../../index.php:360 msgid "Permission denied" @@ -1858,35 +1231,672 @@ msgstr "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar." msgid "Visible to specific connections." msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." -#: ../../include/items.php:4311 ../../mod/display.php:36 +#: ../../include/items.php:4317 ../../mod/display.php:36 #: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 -#: ../../mod/admin.php:1004 ../../mod/admin.php:1204 ../../mod/thing.php:86 +#: ../../mod/admin.php:1005 ../../mod/admin.php:1210 ../../mod/thing.php:86 #: ../../mod/viewsrc.php:20 msgid "Item not found." msgstr "Item niet gevonden." -#: ../../include/items.php:4820 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +#: ../../include/items.php:4826 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 msgid "Collection not found." msgstr "Collectie niet gevonden." -#: ../../include/items.php:4836 +#: ../../include/items.php:4842 msgid "Collection is empty." msgstr "Collectie is leeg" -#: ../../include/items.php:4843 +#: ../../include/items.php:4849 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Collectie: %s" -#: ../../include/items.php:4853 ../../mod/connedit.php:683 +#: ../../include/items.php:4859 ../../mod/connedit.php:683 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Connectie: %s" -#: ../../include/items.php:4855 +#: ../../include/items.php:4861 msgid "Connection not found." msgstr "Connectie niet gevonden." +#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1880 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:83 +msgid "photo" +msgstr "foto" + +#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/event.php:896 +#: ../../include/text.php:1883 ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 +#: ../../mod/events.php:245 +msgid "event" +msgstr "gebeurtenis" + +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 +msgid "channel" +msgstr "kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1886 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 +msgid "status" +msgstr "bericht" + +#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1888 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "reactie" + +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" + +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s niet leuk" + +#: ../../include/conversation.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" + +#: ../../include/conversation.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" + +#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:953 +msgid "poked" +msgstr "aangestoten" + +#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s is %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 +msgctxt "title" +msgid "Likes" +msgstr "vinden dit leuk" + +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 +msgctxt "title" +msgid "Dislikes" +msgstr "vinden dit niet leuk" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +msgctxt "title" +msgid "Agree" +msgstr "eens" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +msgctxt "title" +msgid "Disagree" +msgstr "oneens" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +msgctxt "title" +msgid "Abstain" +msgstr "onthoudingen" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +msgctxt "title" +msgid "Attending" +msgstr "aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +msgctxt "title" +msgid "Not attending" +msgstr "niet aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +msgctxt "title" +msgid "Might attend" +msgstr "mogelijk aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:656 ../../include/ItemObject.php:126 +msgid "Select" +msgstr "Kies" + +#: ../../include/conversation.php:664 ../../include/ItemObject.php:89 +msgid "Private Message" +msgstr "Privébericht" + +#: ../../include/conversation.php:671 ../../include/ItemObject.php:227 +msgid "Message signature validated" +msgstr "Berichtkenmerk gevalideerd" + +#: ../../include/conversation.php:672 ../../include/ItemObject.php:228 +msgid "Message signature incorrect" +msgstr "Berichtkenmerk onjuist" + +#: ../../include/conversation.php:691 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" + +#: ../../include/conversation.php:709 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorieën:" + +#: ../../include/conversation.php:710 +msgid "Filed under:" +msgstr "Bewaard onder:" + +#: ../../include/conversation.php:718 ../../include/ItemObject.php:321 +#, php-format +msgid "from %s" +msgstr "van %s" + +#: ../../include/conversation.php:721 ../../include/ItemObject.php:324 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "laatst bewerkt: %s" + +#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:325 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Verloopt: %s" + +#: ../../include/conversation.php:737 +msgid "View in context" +msgstr "In context bekijken" + +#: ../../include/conversation.php:739 ../../include/conversation.php:1226 +#: ../../include/ItemObject.php:375 ../../mod/photos.php:1029 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 +msgid "Please wait" +msgstr "Even wachten" + +#: ../../include/conversation.php:849 +msgid "remove" +msgstr "verwijderen" + +#: ../../include/conversation.php:853 ../../include/nav.php:241 +msgid "Loading..." +msgstr "Aan het laden..." + +#: ../../include/conversation.php:854 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Verwijder de geselecteerde items" + +#: ../../include/conversation.php:945 +msgid "View Source" +msgstr "Bron weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:946 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Conversatie volgen" + +#: ../../include/conversation.php:947 +msgid "Unfollow Thread" +msgstr "Conversatie niet meer volgen" + +#: ../../include/conversation.php:948 +msgid "View Status" +msgstr "Status weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:949 ../../include/nav.php:86 +#: ../../mod/connedit.php:498 +msgid "View Profile" +msgstr "Profiel weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:950 +msgid "View Photos" +msgstr "Foto's weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:951 +msgid "Activity/Posts" +msgstr "Kanaal-activiteit" + +#: ../../include/conversation.php:953 +msgid "Edit Connection" +msgstr "Connectie bewerken" + +#: ../../include/conversation.php:954 +msgid "Send PM" +msgstr "Privébericht verzenden" + +#: ../../include/conversation.php:955 ../../include/apps.php:145 +msgid "Poke" +msgstr "Aanstoten" + +#: ../../include/conversation.php:1069 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s vindt dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1069 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s vindt dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1073 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1075 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit niet leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1081 +msgid "and" +msgstr "en" + +#: ../../include/conversation.php:1084 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] ", en %d ander persoon" +msgstr[1] ", en %d andere personen" + +#: ../../include/conversation.php:1085 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1085 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1153 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" + +#: ../../include/conversation.php:1154 ../../mod/mail.php:194 +#: ../../mod/mail.php:308 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Vul een internetadres/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1155 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Vul een videolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1156 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Vul een audiolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1157 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/conversation.php:1158 ../../mod/filer.php:48 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Bewaar in map: " + +#: ../../include/conversation.php:1159 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" + +#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/editpost.php:56 +#: ../../mod/mail.php:195 ../../mod/mail.php:309 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1168 ../../include/page_widgets.php:40 +#: ../../include/ItemObject.php:692 ../../mod/photos.php:1049 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/editpost.php:149 +#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 +#: ../../mod/editwebpage.php:212 +msgid "Preview" +msgstr "Voorvertoning" + +#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1028 ../../mod/webpages.php:182 +#: ../../mod/blocks.php:154 +msgid "Share" +msgstr "Delen" + +#: ../../include/conversation.php:1193 +msgid "Page link name" +msgstr "Linknaam pagina" + +#: ../../include/conversation.php:1196 +msgid "Post as" +msgstr "Bericht plaatsen als" + +#: ../../include/conversation.php:1198 ../../include/ItemObject.php:684 +#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 +msgid "Bold" +msgstr "Vet" + +#: ../../include/conversation.php:1199 ../../include/ItemObject.php:685 +#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 +msgid "Italic" +msgstr "Cursief" + +#: ../../include/conversation.php:1200 ../../include/ItemObject.php:686 +#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 +msgid "Underline" +msgstr "Onderstrepen" + +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../include/ItemObject.php:687 +#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editpost.php:116 +#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 +msgid "Quote" +msgstr "Citeren" + +#: ../../include/conversation.php:1202 ../../include/ItemObject.php:688 +#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editpost.php:117 +#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 +msgid "Code" +msgstr "Broncode" + +#: ../../include/conversation.php:1203 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 +msgid "Upload photo" +msgstr "Foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1204 +msgid "upload photo" +msgstr "foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1205 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:369 +#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:183 +msgid "Attach file" +msgstr "Bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1206 +msgid "attach file" +msgstr "bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:370 +#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editwebpage.php:184 +msgid "Insert web link" +msgstr "Weblink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1208 +msgid "web link" +msgstr "Weblink" + +#: ../../include/conversation.php:1209 +msgid "Insert video link" +msgstr "Videolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1210 +msgid "video link" +msgstr "videolink" + +#: ../../include/conversation.php:1211 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Audiolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1212 +msgid "audio link" +msgstr "audiolink" + +#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../mod/editpost.php:124 ../../mod/editlayout.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:188 +msgid "Set your location" +msgstr "Locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1214 +msgid "set location" +msgstr "locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editpost.php:126 +msgid "Toggle voting" +msgstr "Peiling in- of uitschakelen" + +#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../mod/editpost.php:125 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../mod/editwebpage.php:189 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Locatie van webbrowser wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1219 +msgid "clear location" +msgstr "locatie wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 +msgid "Title (optional)" +msgstr "Titel (optioneel)" + +#: ../../include/conversation.php:1225 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../mod/editpost.php:143 ../../mod/editlayout.php:163 +#: ../../mod/editwebpage.php:207 +msgid "Categories (optional, comma-separated list)" +msgstr "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)" + +#: ../../include/conversation.php:1227 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../mod/editpost.php:130 ../../mod/editlayout.php:149 +#: ../../mod/editwebpage.php:191 +msgid "Permission settings" +msgstr "Permissies" + +#: ../../include/conversation.php:1228 +msgid "permissions" +msgstr "permissies" + +#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../mod/editpost.php:138 ../../mod/editlayout.php:156 +#: ../../mod/editwebpage.php:200 +msgid "Public post" +msgstr "Openbaar bericht" + +#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../mod/editpost.php:144 ../../mod/editlayout.php:164 +#: ../../mod/editwebpage.php:208 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" + +#: ../../include/conversation.php:1251 ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../mod/editpost.php:155 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:374 +#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editwebpage.php:217 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Verloopdatum instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1254 +msgid "Set publish date" +msgstr "Publicatiedatum instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1256 ../../include/ItemObject.php:695 +#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Tekst versleutelen" + +#: ../../include/conversation.php:1258 ../../mod/editpost.php:159 +#: ../../mod/events.php:691 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1259 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +#: ../../mod/settings.php:585 ../../mod/settings.php:611 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../../include/conversation.php:1502 +msgid "Discover" +msgstr "Ontdekken" + +#: ../../include/conversation.php:1505 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Openbare streams importeren" + +#: ../../include/conversation.php:1510 +msgid "Commented Order" +msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1517 +msgid "Posted Order" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1520 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1525 ../../include/widgets.php:95 +msgid "Personal" +msgstr "Persoonlijk" + +#: ../../include/conversation.php:1528 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" + +#: ../../include/conversation.php:1534 ../../mod/menu.php:112 +#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: ../../include/conversation.php:1537 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" + +#: ../../include/conversation.php:1543 +msgid "Starred" +msgstr "Met ster" + +#: ../../include/conversation.php:1546 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Favoriete berichten" + +#: ../../include/conversation.php:1553 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1556 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" + +#: ../../include/conversation.php:1600 ../../mod/admin.php:973 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1603 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Berichten in dit kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1612 +msgid "About" +msgstr "Over" + +#: ../../include/conversation.php:1615 +msgid "Profile Details" +msgstr "Profiel" + +#: ../../include/conversation.php:1621 ../../include/apps.php:139 +#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Foto's" + +#: ../../include/conversation.php:1624 ../../include/photos.php:483 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalbums" + +#: ../../include/conversation.php:1631 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Bestanden en opslagruimte" + +#: ../../include/conversation.php:1641 ../../include/conversation.php:1644 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Chatkanalen" + +#: ../../include/conversation.php:1654 ../../include/apps.php:129 +#: ../../include/nav.php:103 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers" + +#: ../../include/conversation.php:1657 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Opgeslagen bladwijzers" + +#: ../../include/conversation.php:1664 ../../include/apps.php:136 +#: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 +msgid "Webpages" +msgstr "Webpagina's" + +#: ../../include/conversation.php:1667 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Webpagina's beheren" + +#: ../../include/conversation.php:1696 ../../include/ItemObject.php:175 +#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1082 +#: ../../mod/photos.php:1094 +msgid "View all" +msgstr "Toon alles" + +#: ../../include/conversation.php:1720 ../../include/ItemObject.php:179 +#: ../../include/identity.php:1263 ../../include/taxonomy.php:412 +#: ../../mod/photos.php:1086 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "vindt dit leuk" +msgstr[1] "vinden dit leuk" + +#: ../../include/conversation.php:1723 ../../include/ItemObject.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1091 +msgctxt "noun" +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "vindt dit niet leuk" +msgstr[1] "vinden dit niet leuk" + +#: ../../include/conversation.php:1726 +msgctxt "noun" +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "aanwezig" +msgstr[1] "aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:1729 +msgctxt "noun" +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "niet aanwezig" +msgstr[1] "niet aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:1732 +msgctxt "noun" +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "nog niet beslist" +msgstr[1] "nog niet beslist" + +#: ../../include/conversation.php:1735 +msgctxt "noun" +msgid "Agree" +msgid_plural "Agrees" +msgstr[0] "eens" +msgstr[1] "eens" + +#: ../../include/conversation.php:1738 +msgctxt "noun" +msgid "Disagree" +msgid_plural "Disagrees" +msgstr[0] "oneens" +msgstr[1] "oneens" + +#: ../../include/conversation.php:1741 +msgctxt "noun" +msgid "Abstain" +msgid_plural "Abstains" +msgstr[0] "onthouding" +msgstr[1] "onthoudingen" + #: ../../include/network.php:613 msgid "view full size" msgstr "volledige grootte tonen" @@ -1949,19 +1959,6 @@ msgstr "Permissies" msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: ../../include/import.php:23 -msgid "" -"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." -msgstr "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt." - -#: ../../include/import.php:70 -msgid "Channel clone failed. Import failed." -msgstr "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt." - -#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:139 -msgid "Cloned channel not found. Import failed." -msgstr "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt." - #: ../../include/photos.php:112 #, php-format msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" @@ -2175,9 +2172,9 @@ msgstr "Ontrouw" msgid "Sex Addict" msgstr "Seksverslaafd" -#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/identity.php:390 -#: ../../include/identity.php:391 ../../include/identity.php:398 -#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:573 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/widgets.php:430 +#: ../../include/identity.php:390 ../../include/identity.php:391 +#: ../../include/identity.php:398 ../../mod/connedit.php:573 #: ../../mod/settings.php:338 ../../mod/settings.php:342 #: ../../mod/settings.php:343 ../../mod/settings.php:346 #: ../../mod/settings.php:357 @@ -2332,7 +2329,7 @@ msgstr "Hubbeheerder" msgid "Address Book" msgstr "Connecties" -#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111 ../../boot.php:1484 +#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111 ../../boot.php:1486 msgid "Login" msgstr "Inloggen" @@ -2345,8 +2342,8 @@ msgstr "Kanaalbeheer" msgid "Grid" msgstr "Grid" -#: ../../include/apps.php:134 ../../include/widgets.php:553 -#: ../../include/nav.php:202 ../../mod/admin.php:1058 ../../mod/admin.php:1258 +#: ../../include/apps.php:134 ../../include/widgets.php:554 +#: ../../include/nav.php:202 ../../mod/admin.php:1064 ../../mod/admin.php:1264 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -2360,7 +2357,7 @@ msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:196 -#: ../../mod/events.php:526 +#: ../../mod/events.php:523 msgid "Events" msgstr "Agenda" @@ -2385,8 +2382,8 @@ msgstr "Stemming" msgid "Chat" msgstr "Chatten" -#: ../../include/apps.php:147 ../../include/text.php:859 -#: ../../include/text.php:871 ../../include/nav.php:159 +#: ../../include/apps.php:147 ../../include/text.php:866 +#: ../../include/text.php:878 ../../include/nav.php:159 #: ../../mod/search.php:40 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -2437,10 +2434,23 @@ msgstr "Installeren" msgid "Purchase" msgstr "Aanschaffen" -#: ../../include/api.php:1300 +#: ../../include/api.php:1302 msgid "Public Timeline" msgstr "Openbare tijdlijn" +#: ../../include/import.php:23 +msgid "" +"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." +msgstr "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt." + +#: ../../include/import.php:70 +msgid "Channel clone failed. Import failed." +msgstr "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt." + +#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:139 +msgid "Cloned channel not found. Import failed." +msgstr "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt." + #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -2470,153 +2480,153 @@ msgstr "een privébericht" msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." msgstr "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren." -#: ../../include/enotify.php:158 +#: ../../include/enotify.php:160 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %4$s[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:166 +#: ../../include/enotify.php:168 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %5$s van %4$s[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:175 +#: ../../include/enotify.php:177 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]jouw %4$s[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:186 +#: ../../include/enotify.php:188 #, php-format msgid "[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgstr "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1$d door %2$s" -#: ../../include/enotify.php:187 +#: ../../include/enotify.php:189 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt." -#: ../../include/enotify.php:190 ../../include/enotify.php:205 -#: ../../include/enotify.php:231 ../../include/enotify.php:249 -#: ../../include/enotify.php:263 +#: ../../include/enotify.php:192 ../../include/enotify.php:207 +#: ../../include/enotify.php:233 ../../include/enotify.php:251 +#: ../../include/enotify.php:265 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." msgstr "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren." -#: ../../include/enotify.php:196 +#: ../../include/enotify.php:198 #, php-format msgid "[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall" msgstr "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst" -#: ../../include/enotify.php:198 +#: ../../include/enotify.php:200 #, php-format msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s heeft om %3$s een bericht op jouw kanaal geplaatst" -#: ../../include/enotify.php:200 +#: ../../include/enotify.php:202 #, php-format msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s heeft een bericht op [zrl=%3$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst" -#: ../../include/enotify.php:224 +#: ../../include/enotify.php:226 #, php-format msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged you" msgstr "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd" -#: ../../include/enotify.php:225 +#: ../../include/enotify.php:227 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s noemde jou op %3$s" -#: ../../include/enotify.php:226 +#: ../../include/enotify.php:228 #, php-format msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]noemde jou[/zrl]." -#: ../../include/enotify.php:238 +#: ../../include/enotify.php:240 #, php-format msgid "[Hubzilla:Notify] %1$s poked you" msgstr "[Hubzilla:Notificatie] %1$s heeft je aangestoten" -#: ../../include/enotify.php:239 +#: ../../include/enotify.php:241 #, php-format msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s heeft je aangestoten op %3$s" -#: ../../include/enotify.php:240 +#: ../../include/enotify.php:242 #, php-format msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]heeft je aangestoten[/zrl]." -#: ../../include/enotify.php:256 +#: ../../include/enotify.php:258 #, php-format msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged your post" msgstr "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd" -#: ../../include/enotify.php:257 +#: ../../include/enotify.php:259 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s heeft jouw bericht om %3$s getagd" -#: ../../include/enotify.php:258 +#: ../../include/enotify.php:260 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s heeft [zrl=%3$s]jouw bericht[/zrl] getagd" -#: ../../include/enotify.php:270 +#: ../../include/enotify.php:272 msgid "[Hubzilla:Notify] Introduction received" msgstr "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen" -#: ../../include/enotify.php:271 +#: ../../include/enotify.php:273 #, php-format msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" msgstr "%1$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2$s' op %3$s" -#: ../../include/enotify.php:272 +#: ../../include/enotify.php:274 #, php-format msgid "" "%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." msgstr "%1$s, je hebt een [zrl=%2$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3$s." -#: ../../include/enotify.php:276 ../../include/enotify.php:295 +#: ../../include/enotify.php:278 ../../include/enotify.php:297 #, php-format msgid "You may visit their profile at %s" msgstr "Je kan het profiel bekijken op %s" -#: ../../include/enotify.php:278 +#: ../../include/enotify.php:280 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." msgstr "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen." -#: ../../include/enotify.php:285 +#: ../../include/enotify.php:287 msgid "[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received" msgstr "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen" -#: ../../include/enotify.php:286 +#: ../../include/enotify.php:288 #, php-format msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" msgstr "%1$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2$s' om %3$s" -#: ../../include/enotify.php:287 +#: ../../include/enotify.php:289 #, php-format msgid "" "%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " "%4$s." msgstr "%1$s, je hebt [zrl=%2$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3$s van %4$s." -#: ../../include/enotify.php:293 +#: ../../include/enotify.php:295 msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: ../../include/enotify.php:294 +#: ../../include/enotify.php:296 msgid "Photo:" msgstr "Foto:" -#: ../../include/enotify.php:297 +#: ../../include/enotify.php:299 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen." -#: ../../include/enotify.php:511 +#: ../../include/enotify.php:514 msgid "[Hubzilla:Notify]" msgstr "[Hubzilla:Notificatie]" @@ -2672,7 +2682,7 @@ msgstr "Tag toevoegen" msgid "I like this (toggle)" msgstr "Vind ik leuk" -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../include/taxonomy.php:317 +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../include/taxonomy.php:326 msgid "like" msgstr "vind dit leuk" @@ -2680,7 +2690,7 @@ msgstr "vind dit leuk" msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Vind ik niet leuk" -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../include/taxonomy.php:318 +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../include/taxonomy.php:327 msgid "dislike" msgstr "vind dit niet leuk" @@ -2771,12 +2781,12 @@ msgstr "Datapakket ongeldig" msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. " -#: ../../include/zot.php:2264 +#: ../../include/zot.php:2265 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd" -#: ../../include/zot.php:3591 +#: ../../include/zot.php:3592 msgid "invalid target signature" msgstr "ongeldig doelkenmerk" @@ -2972,7 +2982,7 @@ msgid_plural "%d invitations available" msgstr[0] "%d uitnodiging beschikbaar" msgstr[1] "%d uitnodigingen beschikbaar" -#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:438 +#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:439 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" @@ -3015,12 +3025,12 @@ msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland" msgstr "Geavanceerd voorbeeld (Engels): name=jan en country=nederland" #: ../../include/contact_widgets.php:60 ../../include/contact_widgets.php:98 -#: ../../include/widgets.php:306 +#: ../../include/widgets.php:307 msgid "Everything" msgstr "Alles" -#: ../../include/contact_widgets.php:95 ../../include/taxonomy.php:271 -#: ../../include/widgets.php:35 +#: ../../include/contact_widgets.php:95 ../../include/widgets.php:36 +#: ../../include/taxonomy.php:280 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" @@ -3046,7 +3056,7 @@ msgstr "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande item msgid "Add new connections to this collection (privacy group)" msgstr "Voeg nieuwe connecties aan deze collectie toe (privacy-groep)" -#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:813 +#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:814 msgid "All Channels" msgstr "Alle kanalen" @@ -3070,10 +3080,311 @@ msgstr "Nieuwe collectie toevoegen" msgid "Channels not in any collection" msgstr "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden" -#: ../../include/group.php:300 ../../include/widgets.php:274 +#: ../../include/group.php:300 ../../include/widgets.php:275 msgid "add" msgstr "toevoegen" +#: ../../include/widgets.php:92 ../../include/nav.php:157 +#: ../../mod/apps.php:36 +msgid "Apps" +msgstr "Apps" + +#: ../../include/widgets.php:93 +msgid "System" +msgstr "Systeem" + +#: ../../include/widgets.php:96 +msgid "Create Personal App" +msgstr "Persoonlijke app maken" + +#: ../../include/widgets.php:97 +msgid "Edit Personal App" +msgstr "Persoonlijke app bewerken" + +#: ../../include/widgets.php:139 ../../mod/suggest.php:54 +msgid "Ignore/Hide" +msgstr "Negeren/Verbergen" + +#: ../../include/widgets.php:144 ../../mod/connections.php:125 +msgid "Suggestions" +msgstr "Voorgestelde kanalen" + +#: ../../include/widgets.php:145 +msgid "See more..." +msgstr "Meer..." + +#: ../../include/widgets.php:166 +#, php-format +msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." +msgstr "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties." + +#: ../../include/widgets.php:172 +msgid "Add New Connection" +msgstr "Nieuwe connectie toevoegen" + +#: ../../include/widgets.php:173 +msgid "Enter the channel address" +msgstr "Vul het adres van het nieuwe kanaal in" + +#: ../../include/widgets.php:174 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara" + +#: ../../include/widgets.php:190 +msgid "Notes" +msgstr "Aantekeningen" + +#: ../../include/widgets.php:192 ../../include/text.php:867 +#: ../../include/text.php:879 ../../mod/filer.php:49 ../../mod/admin.php:1442 +#: ../../mod/admin.php:1462 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: ../../include/widgets.php:266 +msgid "Remove term" +msgstr "Verwijder zoekterm" + +#: ../../include/widgets.php:349 +msgid "Archives" +msgstr "Archieven" + +#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:571 +msgid "Me" +msgstr "Ik" + +#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:572 +msgid "Family" +msgstr "Familie" + +#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:574 +msgid "Acquaintances" +msgstr "Kennissen" + +#: ../../include/widgets.php:432 ../../mod/connedit.php:575 +#: ../../mod/connections.php:88 ../../mod/connections.php:103 +msgid "All" +msgstr "Alles" + +#: ../../include/widgets.php:451 +msgid "Refresh" +msgstr "Vernieuwen" + +#: ../../include/widgets.php:485 +msgid "Account settings" +msgstr "Account" + +#: ../../include/widgets.php:491 +msgid "Channel settings" +msgstr "Kanaal" + +#: ../../include/widgets.php:497 +msgid "Additional features" +msgstr "Extra functies" + +#: ../../include/widgets.php:503 +msgid "Feature/Addon settings" +msgstr "Extra functie- en plugin-instellingen" + +#: ../../include/widgets.php:509 +msgid "Display settings" +msgstr "Weergave" + +#: ../../include/widgets.php:515 +msgid "Connected apps" +msgstr "Verbonden applicaties" + +#: ../../include/widgets.php:521 +msgid "Export channel" +msgstr "Kanaal exporteren" + +#: ../../include/widgets.php:530 ../../mod/connedit.php:683 +msgid "Connection Default Permissions" +msgstr "Standaard permissies voor connecties" + +#: ../../include/widgets.php:538 +msgid "Premium Channel Settings" +msgstr "Instellingen premiumkanaal" + +#: ../../include/widgets.php:568 +msgid "Private Mail Menu" +msgstr "Privéberichten" + +#: ../../include/widgets.php:570 +msgid "Combined View" +msgstr "Gecombineerd postvak" + +#: ../../include/widgets.php:575 ../../include/nav.php:191 +msgid "Inbox" +msgstr "Postvak IN" + +#: ../../include/widgets.php:580 ../../include/nav.php:192 +msgid "Outbox" +msgstr "Postvak UIT" + +#: ../../include/widgets.php:585 ../../include/nav.php:193 +msgid "New Message" +msgstr "Nieuw bericht" + +#: ../../include/widgets.php:604 ../../include/widgets.php:616 +msgid "Conversations" +msgstr "Conversaties" + +#: ../../include/widgets.php:608 +msgid "Received Messages" +msgstr "Ontvangen berichten" + +#: ../../include/widgets.php:612 +msgid "Sent Messages" +msgstr "Verzonden berichten" + +#: ../../include/widgets.php:626 +msgid "No messages." +msgstr "Geen berichten" + +#: ../../include/widgets.php:644 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Verwijder conversatie" + +#: ../../include/widgets.php:670 +msgid "Events Menu" +msgstr "Agenda-menu" + +#: ../../include/widgets.php:671 +msgid "Day View" +msgstr "Dag tonen" + +#: ../../include/widgets.php:672 +msgid "Week View" +msgstr "Week tonen" + +#: ../../include/widgets.php:673 +msgid "Month View" +msgstr "Maand tonen" + +#: ../../include/widgets.php:674 ../../mod/events.php:527 +msgid "Export" +msgstr "Exporteren" + +#: ../../include/widgets.php:675 ../../mod/events.php:530 +msgid "Import" +msgstr "Importeren" + +#: ../../include/widgets.php:749 +msgid "Chat Rooms" +msgstr "Chatkanalen" + +#: ../../include/widgets.php:769 +msgid "Bookmarked Chatrooms" +msgstr "Bladwijzers van chatkanalen" + +#: ../../include/widgets.php:789 +msgid "Suggested Chatrooms" +msgstr "Voorgestelde chatkanalen" + +#: ../../include/widgets.php:916 ../../include/widgets.php:974 +msgid "photo/image" +msgstr "foto/afbeelding" + +#: ../../include/widgets.php:1069 ../../include/widgets.php:1071 +msgid "Rate Me" +msgstr "Beoordeel mij" + +#: ../../include/widgets.php:1075 +msgid "View Ratings" +msgstr "Bekijk beoordelingen" + +#: ../../include/widgets.php:1086 +msgid "Public Hubs" +msgstr "Openbare hubs" + +#: ../../include/widgets.php:1134 +msgid "Forums" +msgstr "Forums" + +#: ../../include/widgets.php:1161 +msgid "Tasks" +msgstr "Taken" + +#: ../../include/widgets.php:1170 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentatie" + +#: ../../include/widgets.php:1172 +msgid "Project/Site Information" +msgstr "Project- en hub-informatie" + +#: ../../include/widgets.php:1173 +msgid "For Members" +msgstr "Voor leden" + +#: ../../include/widgets.php:1174 +msgid "For Administrators" +msgstr "Voor beheerders" + +#: ../../include/widgets.php:1175 +msgid "For Developers" +msgstr "Voor ontwikkelaars" + +#: ../../include/widgets.php:1200 ../../mod/admin.php:434 +msgid "Site" +msgstr "Hub-instellingen" + +#: ../../include/widgets.php:1201 +msgid "Accounts" +msgstr "Accounts" + +#: ../../include/widgets.php:1202 ../../mod/admin.php:965 +msgid "Channels" +msgstr "Kanalen" + +#: ../../include/widgets.php:1203 ../../mod/admin.php:1062 +#: ../../mod/admin.php:1102 +msgid "Plugins" +msgstr "Plug-ins" + +#: ../../include/widgets.php:1204 ../../mod/admin.php:1262 +#: ../../mod/admin.php:1296 +msgid "Themes" +msgstr "Thema's" + +#: ../../include/widgets.php:1205 +msgid "Inspect queue" +msgstr "Inspecteer berichtenwachtrij" + +#: ../../include/widgets.php:1206 +msgid "Profile Config" +msgstr "Profielconfiguratie" + +#: ../../include/widgets.php:1207 +msgid "DB updates" +msgstr "Database-updates" + +#: ../../include/widgets.php:1225 ../../include/widgets.php:1231 +#: ../../mod/admin.php:1381 +msgid "Logs" +msgstr "Logboeken" + +#: ../../include/widgets.php:1229 ../../include/nav.php:210 +msgid "Admin" +msgstr "Beheer" + +#: ../../include/widgets.php:1230 +msgid "Plugin Features" +msgstr "Plug-in-opties" + +#: ../../include/widgets.php:1232 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Accounts die op goedkeuring wachten" + +#: ../../include/widgets.php:1311 ../../mod/photos.php:753 +#: ../../mod/photos.php:1286 +msgid "View Photo" +msgstr "Foto weergeven" + +#: ../../include/widgets.php:1327 ../../mod/photos.php:782 +msgid "Edit Album" +msgstr "Album bewerken" + #: ../../include/message.php:18 msgid "No recipient provided." msgstr "Geen ontvanger opgegeven." @@ -3329,35 +3640,35 @@ msgstr "School/opleiding:" msgid "Like this thing" msgstr "Vind dit ding leuk" -#: ../../include/taxonomy.php:229 ../../include/taxonomy.php:250 +#: ../../include/taxonomy.php:238 ../../include/taxonomy.php:259 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: ../../include/taxonomy.php:294 +#: ../../include/taxonomy.php:303 msgid "Keywords" msgstr "Trefwoorden" -#: ../../include/taxonomy.php:315 +#: ../../include/taxonomy.php:324 msgid "have" msgstr "heb" -#: ../../include/taxonomy.php:315 +#: ../../include/taxonomy.php:324 msgid "has" msgstr "heeft" -#: ../../include/taxonomy.php:316 +#: ../../include/taxonomy.php:325 msgid "want" msgstr "wil" -#: ../../include/taxonomy.php:316 +#: ../../include/taxonomy.php:325 msgid "wants" msgstr "wil" -#: ../../include/taxonomy.php:317 +#: ../../include/taxonomy.php:326 msgid "likes" msgstr "vindt dit leuk" -#: ../../include/taxonomy.php:318 +#: ../../include/taxonomy.php:327 msgid "dislikes" msgstr "vindt dit niet leuk" @@ -3431,283 +3742,6 @@ msgstr "Bijlagen:" msgid "$Projectname event notification:" msgstr "Notificatie $Projectname-gebeurtenis:" -#: ../../include/widgets.php:91 ../../include/nav.php:157 -#: ../../mod/apps.php:36 -msgid "Apps" -msgstr "Apps" - -#: ../../include/widgets.php:92 -msgid "System" -msgstr "Systeem" - -#: ../../include/widgets.php:95 -msgid "Create Personal App" -msgstr "Persoonlijke app maken" - -#: ../../include/widgets.php:96 -msgid "Edit Personal App" -msgstr "Persoonlijke app bewerken" - -#: ../../include/widgets.php:138 ../../mod/suggest.php:54 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Negeren/Verbergen" - -#: ../../include/widgets.php:143 ../../mod/connections.php:125 -msgid "Suggestions" -msgstr "Voorgestelde kanalen" - -#: ../../include/widgets.php:144 -msgid "See more..." -msgstr "Meer..." - -#: ../../include/widgets.php:165 -#, php-format -msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." -msgstr "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties." - -#: ../../include/widgets.php:171 -msgid "Add New Connection" -msgstr "Nieuwe connectie toevoegen" - -#: ../../include/widgets.php:172 -msgid "Enter the channel address" -msgstr "Vul het adres van het nieuwe kanaal in" - -#: ../../include/widgets.php:173 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara" - -#: ../../include/widgets.php:189 -msgid "Notes" -msgstr "Aantekeningen" - -#: ../../include/widgets.php:191 ../../include/text.php:860 -#: ../../include/text.php:872 ../../mod/filer.php:49 ../../mod/admin.php:1436 -#: ../../mod/admin.php:1456 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: ../../include/widgets.php:265 -msgid "Remove term" -msgstr "Verwijder zoekterm" - -#: ../../include/widgets.php:348 -msgid "Archives" -msgstr "Archieven" - -#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:571 -msgid "Me" -msgstr "Ik" - -#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:572 -msgid "Family" -msgstr "Familie" - -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:574 -msgid "Acquaintances" -msgstr "Kennissen" - -#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:575 -#: ../../mod/connections.php:88 ../../mod/connections.php:103 -msgid "All" -msgstr "Alles" - -#: ../../include/widgets.php:450 -msgid "Refresh" -msgstr "Vernieuwen" - -#: ../../include/widgets.php:484 -msgid "Account settings" -msgstr "Account" - -#: ../../include/widgets.php:490 -msgid "Channel settings" -msgstr "Kanaal" - -#: ../../include/widgets.php:496 -msgid "Additional features" -msgstr "Extra functies" - -#: ../../include/widgets.php:502 -msgid "Feature/Addon settings" -msgstr "Extra functie- en plugin-instellingen" - -#: ../../include/widgets.php:508 -msgid "Display settings" -msgstr "Weergave" - -#: ../../include/widgets.php:514 -msgid "Connected apps" -msgstr "Verbonden applicaties" - -#: ../../include/widgets.php:520 -msgid "Export channel" -msgstr "Kanaal exporteren" - -#: ../../include/widgets.php:529 ../../mod/connedit.php:683 -msgid "Connection Default Permissions" -msgstr "Standaard permissies voor connecties" - -#: ../../include/widgets.php:537 -msgid "Premium Channel Settings" -msgstr "Instellingen premiumkanaal" - -#: ../../include/widgets.php:567 -msgid "Private Mail Menu" -msgstr "Privéberichten" - -#: ../../include/widgets.php:569 -msgid "Combined View" -msgstr "Gecombineerd postvak" - -#: ../../include/widgets.php:574 ../../include/nav.php:191 -msgid "Inbox" -msgstr "Postvak IN" - -#: ../../include/widgets.php:579 ../../include/nav.php:192 -msgid "Outbox" -msgstr "Postvak UIT" - -#: ../../include/widgets.php:584 ../../include/nav.php:193 -msgid "New Message" -msgstr "Nieuw bericht" - -#: ../../include/widgets.php:603 ../../include/widgets.php:615 -msgid "Conversations" -msgstr "Conversaties" - -#: ../../include/widgets.php:607 -msgid "Received Messages" -msgstr "Ontvangen berichten" - -#: ../../include/widgets.php:611 -msgid "Sent Messages" -msgstr "Verzonden berichten" - -#: ../../include/widgets.php:625 -msgid "No messages." -msgstr "Geen berichten" - -#: ../../include/widgets.php:643 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Verwijder conversatie" - -#: ../../include/widgets.php:734 -msgid "Chat Rooms" -msgstr "Chatkanalen" - -#: ../../include/widgets.php:754 -msgid "Bookmarked Chatrooms" -msgstr "Bladwijzers van chatkanalen" - -#: ../../include/widgets.php:774 -msgid "Suggested Chatrooms" -msgstr "Voorgestelde chatkanalen" - -#: ../../include/widgets.php:901 ../../include/widgets.php:959 -msgid "photo/image" -msgstr "foto/afbeelding" - -#: ../../include/widgets.php:1054 ../../include/widgets.php:1056 -msgid "Rate Me" -msgstr "Beoordeel mij" - -#: ../../include/widgets.php:1060 -msgid "View Ratings" -msgstr "Bekijk beoordelingen" - -#: ../../include/widgets.php:1071 -msgid "Public Hubs" -msgstr "Openbare hubs" - -#: ../../include/widgets.php:1119 -msgid "Forums" -msgstr "Forums" - -#: ../../include/widgets.php:1146 -msgid "Tasks" -msgstr "Taken" - -#: ../../include/widgets.php:1155 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentatie" - -#: ../../include/widgets.php:1157 -msgid "Project/Site Information" -msgstr "Project- en hub-informatie" - -#: ../../include/widgets.php:1158 -msgid "For Members" -msgstr "Voor leden" - -#: ../../include/widgets.php:1159 -msgid "For Administrators" -msgstr "Voor beheerders" - -#: ../../include/widgets.php:1160 -msgid "For Developers" -msgstr "Voor ontwikkelaars" - -#: ../../include/widgets.php:1185 ../../mod/admin.php:433 -msgid "Site" -msgstr "Hub-instellingen" - -#: ../../include/widgets.php:1186 -msgid "Accounts" -msgstr "Accounts" - -#: ../../include/widgets.php:1187 ../../mod/admin.php:964 -msgid "Channels" -msgstr "Kanalen" - -#: ../../include/widgets.php:1188 ../../mod/admin.php:1056 -#: ../../mod/admin.php:1096 -msgid "Plugins" -msgstr "Plug-ins" - -#: ../../include/widgets.php:1189 ../../mod/admin.php:1256 -#: ../../mod/admin.php:1290 -msgid "Themes" -msgstr "Thema's" - -#: ../../include/widgets.php:1190 -msgid "Inspect queue" -msgstr "Inspecteer berichtenwachtrij" - -#: ../../include/widgets.php:1191 -msgid "Profile Config" -msgstr "Profielconfiguratie" - -#: ../../include/widgets.php:1192 -msgid "DB updates" -msgstr "Database-updates" - -#: ../../include/widgets.php:1210 ../../include/widgets.php:1216 -#: ../../mod/admin.php:1375 -msgid "Logs" -msgstr "Logboeken" - -#: ../../include/widgets.php:1214 ../../include/nav.php:210 -msgid "Admin" -msgstr "Beheer" - -#: ../../include/widgets.php:1215 -msgid "Plugin Features" -msgstr "Plug-in-opties" - -#: ../../include/widgets.php:1217 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Accounts die op goedkeuring wachten" - -#: ../../include/widgets.php:1275 ../../mod/photos.php:753 -#: ../../mod/photos.php:1286 -msgid "View Photo" -msgstr "Foto weergeven" - -#: ../../include/widgets.php:1291 ../../mod/photos.php:782 -msgid "Edit Album" -msgstr "Album bewerken" - #: ../../include/text.php:393 msgid "prev" msgstr "vorige" @@ -3732,222 +3766,222 @@ msgstr "ouder" msgid "newer" msgstr "nieuwer" -#: ../../include/text.php:777 +#: ../../include/text.php:784 msgid "No connections" msgstr "Geen connecties" -#: ../../include/text.php:789 +#: ../../include/text.php:796 #, php-format msgid "%d Connection" msgid_plural "%d Connections" msgstr[0] "%d connectie" msgstr[1] "%d connecties" -#: ../../include/text.php:802 ../../mod/viewconnections.php:101 +#: ../../include/text.php:809 ../../mod/viewconnections.php:101 msgid "View Connections" msgstr "Connecties weergeven" -#: ../../include/text.php:946 +#: ../../include/text.php:953 msgid "poke" msgstr "aanstoten" -#: ../../include/text.php:947 +#: ../../include/text.php:954 msgid "ping" msgstr "ping" -#: ../../include/text.php:947 +#: ../../include/text.php:954 msgid "pinged" msgstr "gepingd" -#: ../../include/text.php:948 +#: ../../include/text.php:955 msgid "prod" msgstr "por" -#: ../../include/text.php:948 +#: ../../include/text.php:955 msgid "prodded" msgstr "gepord" -#: ../../include/text.php:949 +#: ../../include/text.php:956 msgid "slap" msgstr "slaan" -#: ../../include/text.php:949 +#: ../../include/text.php:956 msgid "slapped" msgstr "sloeg" -#: ../../include/text.php:950 +#: ../../include/text.php:957 msgid "finger" msgstr "finger" -#: ../../include/text.php:950 +#: ../../include/text.php:957 msgid "fingered" msgstr "gefingerd" -#: ../../include/text.php:951 +#: ../../include/text.php:958 msgid "rebuff" msgstr "afpoeieren" -#: ../../include/text.php:951 +#: ../../include/text.php:958 msgid "rebuffed" msgstr "afgepoeierd" -#: ../../include/text.php:961 +#: ../../include/text.php:968 msgid "happy" msgstr "gelukkig" -#: ../../include/text.php:962 +#: ../../include/text.php:969 msgid "sad" msgstr "bedroefd" -#: ../../include/text.php:963 +#: ../../include/text.php:970 msgid "mellow" msgstr "mellow" -#: ../../include/text.php:964 +#: ../../include/text.php:971 msgid "tired" msgstr "moe" -#: ../../include/text.php:965 +#: ../../include/text.php:972 msgid "perky" msgstr "parmantig" -#: ../../include/text.php:966 +#: ../../include/text.php:973 msgid "angry" msgstr "boos" -#: ../../include/text.php:967 +#: ../../include/text.php:974 msgid "stupified" msgstr "beteuterd" -#: ../../include/text.php:968 +#: ../../include/text.php:975 msgid "puzzled" msgstr "verward" -#: ../../include/text.php:969 +#: ../../include/text.php:976 msgid "interested" msgstr "geïnteresseerd" -#: ../../include/text.php:970 +#: ../../include/text.php:977 msgid "bitter" msgstr "verbitterd" -#: ../../include/text.php:971 +#: ../../include/text.php:978 msgid "cheerful" msgstr "vrolijk" -#: ../../include/text.php:972 +#: ../../include/text.php:979 msgid "alive" msgstr "levendig" -#: ../../include/text.php:973 +#: ../../include/text.php:980 msgid "annoyed" msgstr "geërgerd" -#: ../../include/text.php:974 +#: ../../include/text.php:981 msgid "anxious" msgstr "bezorgd" -#: ../../include/text.php:975 +#: ../../include/text.php:982 msgid "cranky" msgstr "humeurig" -#: ../../include/text.php:976 +#: ../../include/text.php:983 msgid "disturbed" msgstr "verontrust" -#: ../../include/text.php:977 +#: ../../include/text.php:984 msgid "frustrated" msgstr "gefrustreerd " -#: ../../include/text.php:978 +#: ../../include/text.php:985 msgid "depressed" msgstr "gedeprimeerd" -#: ../../include/text.php:979 +#: ../../include/text.php:986 msgid "motivated" msgstr "gemotiveerd" -#: ../../include/text.php:980 +#: ../../include/text.php:987 msgid "relaxed" msgstr "ontspannen" -#: ../../include/text.php:981 +#: ../../include/text.php:988 msgid "surprised" msgstr "verrast" -#: ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/text.php:1164 msgid "May" msgstr "mei" -#: ../../include/text.php:1234 ../../include/text.php:1238 +#: ../../include/text.php:1241 ../../include/text.php:1245 msgid "Unknown Attachment" msgstr "Onbekende bijlage" -#: ../../include/text.php:1240 +#: ../../include/text.php:1247 msgid "unknown" msgstr "onbekend" -#: ../../include/text.php:1276 +#: ../../include/text.php:1283 msgid "remove category" msgstr "categorie verwijderen" -#: ../../include/text.php:1353 +#: ../../include/text.php:1360 msgid "remove from file" msgstr "uit map verwijderen" -#: ../../include/text.php:1465 ../../include/text.php:1476 +#: ../../include/text.php:1472 ../../include/text.php:1483 msgid "Click to open/close" msgstr "Klik om te openen of te sluiten" -#: ../../include/text.php:1649 ../../mod/events.php:497 +#: ../../include/text.php:1656 ../../mod/events.php:495 msgid "Link to Source" msgstr "Originele locatie" -#: ../../include/text.php:1670 ../../include/text.php:1742 +#: ../../include/text.php:1677 ../../include/text.php:1749 msgid "default" msgstr "standaard" -#: ../../include/text.php:1678 +#: ../../include/text.php:1685 msgid "Page layout" msgstr "Pagina-lay-out" -#: ../../include/text.php:1678 +#: ../../include/text.php:1685 msgid "You can create your own with the layouts tool" msgstr "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs" -#: ../../include/text.php:1720 +#: ../../include/text.php:1727 msgid "Page content type" msgstr "Opmaaktype pagina" -#: ../../include/text.php:1754 +#: ../../include/text.php:1761 msgid "Select an alternate language" msgstr "Kies een andere taal" -#: ../../include/text.php:1886 +#: ../../include/text.php:1893 msgid "activity" msgstr "activiteit" -#: ../../include/text.php:2181 +#: ../../include/text.php:2188 msgid "Design Tools" msgstr "Ontwerp-hulpmiddelen" -#: ../../include/text.php:2184 ../../mod/blocks.php:147 +#: ../../include/text.php:2191 ../../mod/blocks.php:147 msgid "Blocks" msgstr "Blokken" -#: ../../include/text.php:2185 ../../mod/menu.php:103 +#: ../../include/text.php:2192 ../../mod/menu.php:103 msgid "Menus" msgstr "Menu's" -#: ../../include/text.php:2186 ../../mod/layouts.php:174 +#: ../../include/text.php:2193 ../../mod/layouts.php:174 msgid "Layouts" msgstr "Lay-outs" -#: ../../include/text.php:2187 +#: ../../include/text.php:2194 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1483 +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1485 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" @@ -4020,7 +4054,7 @@ msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw hub" msgid "Home Page" msgstr "Homepage" -#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1460 +#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1462 msgid "Register" msgstr "Registreren" @@ -4138,10 +4172,10 @@ msgstr "Veilig zoeken" #: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:635 #: ../../mod/connedit.php:684 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/photos.php:626 -#: ../../mod/admin.php:409 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/admin.php:410 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 #: ../../mod/settings.php:575 ../../mod/api.php:106 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1488 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1490 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -4150,10 +4184,10 @@ msgstr "Nee" #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 #: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/photos.php:626 -#: ../../mod/admin.php:411 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/admin.php:412 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 #: ../../mod/settings.php:575 ../../mod/api.php:105 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1488 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1490 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -4783,11 +4817,11 @@ msgstr "Kanaal-activiteit" msgid "View recent posts and comments" msgstr "Recente berichten en reacties weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:810 +#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:811 msgid "Unblock" msgstr "Deblokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:809 +#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:810 msgid "Block" msgstr "Blokkeren" @@ -4943,7 +4977,7 @@ msgid "" " communication." msgstr "(%s) wil met jou verbinden. Keur dit connectieverzoek goed om onderling te kunnen communiceren." -#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:806 +#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:807 msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" @@ -5179,12 +5213,12 @@ msgstr "Aantal minuten voordat chatberichten worden verwijderd" msgid "%1$s's Chatrooms" msgstr "Chatkanalen van %1$s" -#: ../../mod/search.php:211 +#: ../../mod/search.php:212 #, php-format msgid "Items tagged with: %s" msgstr "Items getagd met %s" -#: ../../mod/search.php:213 +#: ../../mod/search.php:214 #, php-format msgid "Search results for: %s" msgstr "Zoekresultaten voor %s" @@ -5297,7 +5331,7 @@ msgstr "Als profielfoto gebruiken" msgid "Private Photo" msgstr "Privéfoto" -#: ../../mod/photos.php:905 ../../mod/events.php:528 +#: ../../mod/photos.php:905 ../../mod/events.php:525 ../../mod/events.php:532 msgid "Previous" msgstr "Vorige" @@ -5305,7 +5339,8 @@ msgstr "Vorige" msgid "View Full Size" msgstr "Volledige grootte weergeven" -#: ../../mod/photos.php:914 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 +#: ../../mod/photos.php:914 ../../mod/events.php:526 ../../mod/events.php:533 +#: ../../mod/setup.php:285 msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -5402,7 +5437,7 @@ msgstr "Deze kanalengidshub (directoryserver) heeft een toegangs-token nodig" msgid "Item is not editable" msgstr "Item is niet te bewerken" -#: ../../mod/editpost.php:55 +#: ../../mod/editpost.php:57 msgid "Delete item?" msgstr "Item verwijderen?" @@ -5454,10 +5489,10 @@ msgstr "# klonen" msgid "Message queues" msgstr "Berichtenwachtrij" -#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:432 ../../mod/admin.php:531 -#: ../../mod/admin.php:799 ../../mod/admin.php:963 ../../mod/admin.php:1055 -#: ../../mod/admin.php:1095 ../../mod/admin.php:1255 ../../mod/admin.php:1289 -#: ../../mod/admin.php:1374 +#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:433 ../../mod/admin.php:532 +#: ../../mod/admin.php:800 ../../mod/admin.php:964 ../../mod/admin.php:1061 +#: ../../mod/admin.php:1101 ../../mod/admin.php:1261 ../../mod/admin.php:1295 +#: ../../mod/admin.php:1380 msgid "Administration" msgstr "Beheer" @@ -5469,7 +5504,7 @@ msgstr "Samenvatting" msgid "Registered accounts" msgstr "Geregistreerde accounts" -#: ../../mod/admin.php:203 ../../mod/admin.php:535 +#: ../../mod/admin.php:203 ../../mod/admin.php:536 msgid "Pending registrations" msgstr "Accounts die op goedkeuring wachten" @@ -5477,7 +5512,7 @@ msgstr "Accounts die op goedkeuring wachten" msgid "Registered channels" msgstr "Geregistreerde kanalen" -#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:536 +#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:537 msgid "Active plugins" msgstr "Ingeschakelde plug-ins" @@ -5501,666 +5536,666 @@ msgstr "experimenteel" msgid "unsupported" msgstr "Niet ondersteund" -#: ../../mod/admin.php:410 +#: ../../mod/admin.php:411 msgid "Yes - with approval" msgstr "Ja - met goedkeuring" -#: ../../mod/admin.php:416 +#: ../../mod/admin.php:417 msgid "My site is not a public server" msgstr "Mijn $Projectname-hub is niet openbaar" -#: ../../mod/admin.php:417 +#: ../../mod/admin.php:418 msgid "My site has paid access only" msgstr "Mijn $Projectname-hub kent alleen betaalde toegang" -#: ../../mod/admin.php:418 +#: ../../mod/admin.php:419 msgid "My site has free access only" msgstr "Mijn $Projectname-hub kent alleen gratis toegang" -#: ../../mod/admin.php:419 +#: ../../mod/admin.php:420 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "Mijn $Projectname-hub biedt gratis accounts aan met betaalde uitbreidingen als optie" -#: ../../mod/admin.php:435 ../../mod/register.php:207 +#: ../../mod/admin.php:436 ../../mod/register.php:207 msgid "Registration" msgstr "Registratie" -#: ../../mod/admin.php:436 +#: ../../mod/admin.php:437 msgid "File upload" msgstr "Bestand uploaden" -#: ../../mod/admin.php:437 +#: ../../mod/admin.php:438 msgid "Policies" msgstr "Beleid" -#: ../../mod/admin.php:442 +#: ../../mod/admin.php:443 msgid "Site name" msgstr "Naam van deze $Projectname-hub" -#: ../../mod/admin.php:443 +#: ../../mod/admin.php:444 msgid "Banner/Logo" msgstr "Banner/logo" -#: ../../mod/admin.php:444 +#: ../../mod/admin.php:445 msgid "Administrator Information" msgstr "Informatie over de beheerder van deze hub" -#: ../../mod/admin.php:444 +#: ../../mod/admin.php:445 msgid "" "Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " "BBCode can be used here" msgstr "Contactinformatie voor hub-beheerders. Getoond op pagina met hub-informatie. Er kan hier bbcode gebruikt worden." -#: ../../mod/admin.php:445 +#: ../../mod/admin.php:446 msgid "System language" msgstr "Standaardtaal" -#: ../../mod/admin.php:446 +#: ../../mod/admin.php:447 msgid "System theme" msgstr "Standaardthema" -#: ../../mod/admin.php:446 +#: ../../mod/admin.php:447 msgid "" "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "id='cnftheme'>change theme settings</a>" msgstr "Standaardthema voor $Projectname-hub (kan door lid veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>" -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:448 msgid "Mobile system theme" msgstr "Standaardthema voor mobiel" -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:448 msgid "Theme for mobile devices" msgstr "Thema voor mobiele apparaten" -#: ../../mod/admin.php:449 +#: ../../mod/admin.php:450 msgid "Allow Feeds as Connections" msgstr "Sta feeds toe als connecties" -#: ../../mod/admin.php:449 +#: ../../mod/admin.php:450 msgid "(Heavy system resource usage)" msgstr "(sterk negatieve invloed op systeembronnen hub)" -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:451 msgid "Maximum image size" msgstr "Maximale grootte van afbeeldingen" -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:451 msgid "" "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "limits." msgstr "Maximale grootte in bytes voor afbeeldingen die worden geüpload. Standaard is 0, wat geen limiet betekend." -#: ../../mod/admin.php:451 +#: ../../mod/admin.php:452 msgid "Does this site allow new member registration?" msgstr "Staat deze hub nieuwe accounts toe?" -#: ../../mod/admin.php:452 +#: ../../mod/admin.php:453 msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?" msgstr "Wat voor soort accounts biedt deze $Projectname-hub aan? Kies wat het meest in de buurt komt." -#: ../../mod/admin.php:453 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "Register text" msgstr "Tekst tijdens registratie" -#: ../../mod/admin.php:453 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgstr "Tekst dat op de pagina voor het registreren van nieuwe accounts wordt getoond." -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)" msgstr "Homepagina van deze hub die aan bezoekers wordt getoond (standaard: inlogformulier)" -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "" "example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " "webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." msgstr "voorbeeld: 'public' om de openbare stream te tonen, 'page/sys/home' om de webpagina 'home' van het systeemkanaal te tonen of 'include:home.html' om een gewoon bestand te gebruiken." -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:456 msgid "Preserve site homepage URL" msgstr "Behoudt de URL van de hub (/)" -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:456 msgid "" "Present the site homepage in a frame at the original location instead of " "redirecting" msgstr "Toon de homepagina van de hub in een frame op de oorspronkelijke locatie (/), i.p.v. een doorverwijzing naar een andere locatie (bv. .../home.html)" -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "Accounts abandoned after x days" msgstr "Accounts als verlaten beschouwen na zoveel aantal dagen:" -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "" "Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "accounts. Enter 0 for no time limit." msgstr "Zal geen systeembronnen verspillen door polling van externe hubs voor verlaten accounts. Vul 0 in voor geen tijdslimiet." -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "Allowed friend domains" msgstr "Toegestane domeinen" -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" msgstr "Komma-gescheiden lijst van domeinen waarvan kanalen connecties kunnen aangaan met kanalen op deze $Projectname-hub. Wildcards zijn toegestaan.\nLaat leeg om alle domeinen toe te laten." -#: ../../mod/admin.php:458 +#: ../../mod/admin.php:459 msgid "Allowed email domains" msgstr "Toegestane e-maildomeinen" -#: ../../mod/admin.php:458 +#: ../../mod/admin.php:459 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " "registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains" msgstr "Door komma's gescheiden lijst met e-maildomeinen waarvan e-mailadressen op deze hub mogen registeren. Wildcards zijn toegestaan. Laat leeg om alle domeinen toe te laten." -#: ../../mod/admin.php:459 +#: ../../mod/admin.php:460 msgid "Not allowed email domains" msgstr "Niet toegestane e-maildomeinen" -#: ../../mod/admin.php:459 +#: ../../mod/admin.php:460 msgid "" "Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for" " registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains, unless allowed domains have been defined." msgstr "Door komma's gescheiden lijst met e-maildomeinen waarvan e-mailadressen niet op deze hub mogen registeren. Wildcards zijn toegestaan. Laat leeg om alle domeinen toe te staan, tenzij er toegestane domeinen zijn ingesteld. " -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "Block public" msgstr "Openbare toegang blokkeren" -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "" "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "site unless you are currently logged in." msgstr "Vink dit aan om alle normaliter openbare persoonlijke pagina's op deze hub alleen toegankelijk te maken voor ingelogde leden." -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "Verify Email Addresses" msgstr "E-mailadres verifieren" -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "" "Check to verify email addresses used in account registration (recommended)." msgstr "Inschakelen om e-mailadressen te verifiëren die tijdens de accountregistratie worden gebruikt (aanbevolen)." -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "Force publish" msgstr "Dwing kanaalvermelding af" -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "" "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." msgstr "Vink dit aan om af te dwingen dat alle kanalen op deze hub in de kanalengids worden vermeld." -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "Disable discovery tab" msgstr "Ontdekkingstab" -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "" "Remove the tab in the network view with public content pulled from sources " "chosen for this site." msgstr "Verwijder de tab in de matrix-weergave waarin zich een selectie aan openbare berichten bevindt, die automatisch voor deze hub zijn uitgekozen." -#: ../../mod/admin.php:464 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "login on Homepage" msgstr "Inlogformulier op de homepagina" -#: ../../mod/admin.php:464 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "" "Present a login box to visitors on the home page if no other content has " "been configured." msgstr "Toon een inlogformulier voor bezoekers op de homepagina wanneer geen andere inhoud is geconfigureerd. " -#: ../../mod/admin.php:466 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "Directory Server URL" msgstr "Server-URL voor de kanalengids" -#: ../../mod/admin.php:466 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "Default directory server" msgstr "Standaardserver voor de kanalengids" -#: ../../mod/admin.php:468 +#: ../../mod/admin.php:469 msgid "Proxy user" msgstr "Gebruikersnaam proxy" -#: ../../mod/admin.php:469 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "Proxy URL" msgstr "URL proxy" -#: ../../mod/admin.php:470 +#: ../../mod/admin.php:471 msgid "Network timeout" msgstr "Netwerktimeout" -#: ../../mod/admin.php:470 +#: ../../mod/admin.php:471 msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgstr "Waarde is in seconden. Zet op 0 voor onbeperkt (niet aanbevolen)" -#: ../../mod/admin.php:471 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "Delivery interval" msgstr "Afleveringsinterval" -#: ../../mod/admin.php:471 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "" "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " "load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " "for large dedicated servers." msgstr "Vertraag de achtergrondprocessen voor het afleveren met een aantal seconden om de systeembelasting te verminderen. Aanbevolen: 4-5 voor shared hosts, 2-3 voor virtual private servers (VPS) en 0-1 voor grote dedicated servers." -#: ../../mod/admin.php:472 +#: ../../mod/admin.php:473 msgid "Deliveries per process" msgstr "Leveringen per serverproces" -#: ../../mod/admin.php:472 +#: ../../mod/admin.php:473 msgid "" "Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust" " if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5." msgstr "Aantal leveringen die aan één serverproces worden meegegeven. Pas dit aan wanneer het nodig is om systeemprestaties te verbeteren. Aangeraden: 1-5" -#: ../../mod/admin.php:473 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "Poll interval" msgstr "Poll-interval" -#: ../../mod/admin.php:473 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "" "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " "load. If 0, use delivery interval." msgstr "De achtergrondprocessen voor het afleveren met zoveel seconden vertragen om de systeembelasting te verminderen. 0 om de afleveringsinterval te gebruiken." -#: ../../mod/admin.php:474 +#: ../../mod/admin.php:475 msgid "Maximum Load Average" msgstr "Maximaal gemiddelde systeembelasting" -#: ../../mod/admin.php:474 +#: ../../mod/admin.php:475 msgid "" "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " "default 50." msgstr "Maximale systeembelasting voordat de afleverings- en polllingsprocessen worden uitgesteld. Standaard is 50." -#: ../../mod/admin.php:475 +#: ../../mod/admin.php:476 msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content" msgstr "Aantal dagen waarna geïmporteerde inhoud uit iemands matrix/netwerk-pagina wordt verwijderd." -#: ../../mod/admin.php:475 +#: ../../mod/admin.php:476 msgid "0 for no expiration of imported content" msgstr "Dit geldt alleen voor inhoud van andere kanalen, dus niet voor iemands eigen kanaal. 0 voor het niet verwijderen van geïmporteerde inhoud." -#: ../../mod/admin.php:523 +#: ../../mod/admin.php:524 msgid "No server found" msgstr "Geen hub gevonden" -#: ../../mod/admin.php:530 ../../mod/admin.php:813 +#: ../../mod/admin.php:531 ../../mod/admin.php:814 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../../mod/admin.php:530 +#: ../../mod/admin.php:531 msgid "for channel" msgstr "voor kanaal" -#: ../../mod/admin.php:530 +#: ../../mod/admin.php:531 msgid "on server" msgstr "op hub" -#: ../../mod/admin.php:530 +#: ../../mod/admin.php:531 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../../mod/admin.php:532 +#: ../../mod/admin.php:533 msgid "Server" msgstr "Hubbeheer" -#: ../../mod/admin.php:549 +#: ../../mod/admin.php:550 msgid "Update has been marked successful" msgstr "Update is als succesvol gemarkeerd" -#: ../../mod/admin.php:559 +#: ../../mod/admin.php:560 #, php-format msgid "Executing %s failed. Check system logs." msgstr "Uitvoeren van %s is mislukt. Controleer systeemlogboek." -#: ../../mod/admin.php:562 +#: ../../mod/admin.php:563 #, php-format msgid "Update %s was successfully applied." msgstr "Update %s was geslaagd." -#: ../../mod/admin.php:566 +#: ../../mod/admin.php:567 #, php-format msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." msgstr "Update %s gaf geen melding. Het is daarom niet bekend of deze geslaagd is." -#: ../../mod/admin.php:569 +#: ../../mod/admin.php:570 #, php-format msgid "Update function %s could not be found." msgstr "Update-functie %s kon niet gevonden worden." -#: ../../mod/admin.php:585 +#: ../../mod/admin.php:586 msgid "No failed updates." msgstr "Geen mislukte updates." -#: ../../mod/admin.php:589 +#: ../../mod/admin.php:590 msgid "Failed Updates" msgstr "Mislukte updates" -#: ../../mod/admin.php:591 +#: ../../mod/admin.php:592 msgid "Mark success (if update was manually applied)" msgstr "Markeer als geslaagd (wanneer de update handmatig was uitgevoerd)" -#: ../../mod/admin.php:592 +#: ../../mod/admin.php:593 msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgstr "Poging om deze stap van de update automatisch uit te voeren." -#: ../../mod/admin.php:624 +#: ../../mod/admin.php:625 msgid "Queue Statistics" msgstr "Wachtrij-statistieken" -#: ../../mod/admin.php:625 +#: ../../mod/admin.php:626 msgid "Total Entries" msgstr "Aantal vermeldingen" -#: ../../mod/admin.php:626 +#: ../../mod/admin.php:627 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" -#: ../../mod/admin.php:627 +#: ../../mod/admin.php:628 msgid "Destination URL" msgstr "Doel-URL" -#: ../../mod/admin.php:628 +#: ../../mod/admin.php:629 msgid "Mark hub permanently offline" msgstr "Hub als permanent offline markeren" -#: ../../mod/admin.php:629 +#: ../../mod/admin.php:630 msgid "Empty queue for this hub" msgstr "Berichtenwachtrij voor deze hub legen" -#: ../../mod/admin.php:630 +#: ../../mod/admin.php:631 msgid "Last known contact" msgstr "Voor het laatst contact" -#: ../../mod/admin.php:666 +#: ../../mod/admin.php:667 #, php-format msgid "%s account blocked/unblocked" msgid_plural "%s account blocked/unblocked" msgstr[0] "%s account geblokkeerd/gedeblokkeerd" msgstr[1] "%s accounts geblokkeerd/gedeblokkeerd" -#: ../../mod/admin.php:674 +#: ../../mod/admin.php:675 #, php-format msgid "%s account deleted" msgid_plural "%s accounts deleted" msgstr[0] "%s account verwijderd" msgstr[1] "%s accounts verwijderd" -#: ../../mod/admin.php:710 +#: ../../mod/admin.php:711 msgid "Account not found" msgstr "Account niet gevonden" -#: ../../mod/admin.php:722 +#: ../../mod/admin.php:723 #, php-format msgid "Account '%s' deleted" msgstr "Account '%s' verwijderd" -#: ../../mod/admin.php:730 +#: ../../mod/admin.php:731 #, php-format msgid "Account '%s' blocked" msgstr "Account '%s' geblokkeerd" -#: ../../mod/admin.php:738 +#: ../../mod/admin.php:739 #, php-format msgid "Account '%s' unblocked" msgstr "Account '%s' gedeblokkeerd" -#: ../../mod/admin.php:800 ../../mod/admin.php:812 +#: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:813 msgid "Users" msgstr "Accounts" -#: ../../mod/admin.php:802 ../../mod/admin.php:966 +#: ../../mod/admin.php:803 ../../mod/admin.php:967 msgid "select all" msgstr "alles selecteren" -#: ../../mod/admin.php:803 +#: ../../mod/admin.php:804 msgid "User registrations waiting for confirm" msgstr "Accounts die op goedkeuring wachten" -#: ../../mod/admin.php:804 +#: ../../mod/admin.php:805 msgid "Request date" msgstr "Tijd/datum verzoek" -#: ../../mod/admin.php:805 +#: ../../mod/admin.php:806 msgid "No registrations." msgstr "Geen verzoeken." -#: ../../mod/admin.php:807 +#: ../../mod/admin.php:808 msgid "Deny" msgstr "Afkeuren" -#: ../../mod/admin.php:813 +#: ../../mod/admin.php:814 msgid "Register date" msgstr "Geregistreerd" -#: ../../mod/admin.php:813 +#: ../../mod/admin.php:814 msgid "Last login" msgstr "Laatste keer ingelogd" -#: ../../mod/admin.php:813 +#: ../../mod/admin.php:814 msgid "Expires" msgstr "Verloopt" -#: ../../mod/admin.php:813 +#: ../../mod/admin.php:814 msgid "Service Class" msgstr "Abonnementen" -#: ../../mod/admin.php:815 +#: ../../mod/admin.php:816 msgid "" "Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted" " on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Geselecteerde accounts (met bijbehorende kanalen) worden verwijderd!\\n\\nAlles wat deze accounts op deze hub hebben gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\Weet je het zeker?" -#: ../../mod/admin.php:816 +#: ../../mod/admin.php:817 msgid "" "The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Account {0} (met bijbehorende kanalen) wordt verwijderd !\\n\\nAlles wat dit account op deze hub heeft gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\nWeet je het zeker?" -#: ../../mod/admin.php:852 +#: ../../mod/admin.php:853 #, php-format msgid "%s channel censored/uncensored" msgid_plural "%s channels censored/uncensored" msgstr[0] "%s kanaal gecensureerd/ongecensureerd" msgstr[1] "%s kanalen gecensureerd/ongecensureerd" -#: ../../mod/admin.php:861 +#: ../../mod/admin.php:862 #, php-format msgid "%s channel code allowed/disallowed" msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed" msgstr[0] "Scripts toegestaan/niet toegestaan voor %s kanaal" msgstr[1] "Scripts toegestaan/niet toegestaan voor %s kanalen" -#: ../../mod/admin.php:868 +#: ../../mod/admin.php:869 #, php-format msgid "%s channel deleted" msgid_plural "%s channels deleted" msgstr[0] "%s kanaal verwijderd" msgstr[1] "%s kanalen verwijderd" -#: ../../mod/admin.php:888 +#: ../../mod/admin.php:889 msgid "Channel not found" msgstr "Kanaal niet gevonden" -#: ../../mod/admin.php:899 +#: ../../mod/admin.php:900 #, php-format msgid "Channel '%s' deleted" msgstr "Kanaal '%s' verwijderd" -#: ../../mod/admin.php:911 +#: ../../mod/admin.php:912 #, php-format msgid "Channel '%s' censored" msgstr "Kanaal '%s' gecensureerd" -#: ../../mod/admin.php:911 +#: ../../mod/admin.php:912 #, php-format msgid "Channel '%s' uncensored" msgstr "Kanaal '%s' ongecensureerd" -#: ../../mod/admin.php:922 +#: ../../mod/admin.php:923 #, php-format msgid "Channel '%s' code allowed" msgstr "Scripts toegestaan voor kanaal '%s'" -#: ../../mod/admin.php:922 +#: ../../mod/admin.php:923 #, php-format msgid "Channel '%s' code disallowed" msgstr "Scripts niet toegestaan voor kanaal '%s'" -#: ../../mod/admin.php:968 +#: ../../mod/admin.php:969 msgid "Censor" msgstr "Censureren" -#: ../../mod/admin.php:969 +#: ../../mod/admin.php:970 msgid "Uncensor" msgstr "Niet censureren" -#: ../../mod/admin.php:970 +#: ../../mod/admin.php:971 msgid "Allow Code" msgstr "Scripts toestaan" -#: ../../mod/admin.php:971 +#: ../../mod/admin.php:972 msgid "Disallow Code" msgstr "Scripts niet toestaan" -#: ../../mod/admin.php:973 +#: ../../mod/admin.php:974 msgid "UID" msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:973 ../../mod/profiles.php:447 +#: ../../mod/admin.php:974 ../../mod/profiles.php:447 msgid "Address" msgstr "Kanaaladres" -#: ../../mod/admin.php:975 +#: ../../mod/admin.php:976 msgid "" "Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " "channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Geselecteerde kanalen worden verwijderd!\\n\\nAlles wat in deze kanalen op deze hub werd gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\nWeet je het zeker?" -#: ../../mod/admin.php:976 +#: ../../mod/admin.php:977 msgid "" "The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this " "channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Kanaal {0} wordt verwijderd!\\n\\nAlles wat in dit kanaal op deze hub werd gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\nWeet je het zeker?" -#: ../../mod/admin.php:1016 +#: ../../mod/admin.php:1017 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plug-in %s uitgeschakeld." -#: ../../mod/admin.php:1020 +#: ../../mod/admin.php:1021 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plug-in %s ingeschakeld" -#: ../../mod/admin.php:1030 ../../mod/admin.php:1228 +#: ../../mod/admin.php:1031 ../../mod/admin.php:1234 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" -#: ../../mod/admin.php:1033 ../../mod/admin.php:1230 +#: ../../mod/admin.php:1034 ../../mod/admin.php:1236 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" -#: ../../mod/admin.php:1057 ../../mod/admin.php:1257 +#: ../../mod/admin.php:1063 ../../mod/admin.php:1263 msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: ../../mod/admin.php:1065 ../../mod/admin.php:1267 +#: ../../mod/admin.php:1071 ../../mod/admin.php:1273 msgid "Author: " msgstr "Auteur: " -#: ../../mod/admin.php:1066 ../../mod/admin.php:1268 +#: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1274 msgid "Maintainer: " msgstr "Beheerder: " -#: ../../mod/admin.php:1193 +#: ../../mod/admin.php:1199 msgid "No themes found." msgstr "Geen thema's gevonden" -#: ../../mod/admin.php:1249 +#: ../../mod/admin.php:1255 msgid "Screenshot" msgstr "Schermafdruk" -#: ../../mod/admin.php:1295 +#: ../../mod/admin.php:1301 msgid "[Experimental]" msgstr "[Experimenteel]" -#: ../../mod/admin.php:1296 +#: ../../mod/admin.php:1302 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Niet ondersteund]" -#: ../../mod/admin.php:1320 +#: ../../mod/admin.php:1326 msgid "Log settings updated." msgstr "Logboek-instellingen bijgewerkt." -#: ../../mod/admin.php:1377 +#: ../../mod/admin.php:1383 msgid "Clear" msgstr "Leegmaken" -#: ../../mod/admin.php:1383 +#: ../../mod/admin.php:1389 msgid "Debugging" msgstr "Debuggen" -#: ../../mod/admin.php:1384 +#: ../../mod/admin.php:1390 msgid "Log file" msgstr "Logbestand" -#: ../../mod/admin.php:1384 +#: ../../mod/admin.php:1390 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Moet door de webserver beschrijfbaar zijn. Relatief ten opzichte van de bovenste map van je $Projectname-installatie." -#: ../../mod/admin.php:1385 +#: ../../mod/admin.php:1391 msgid "Log level" msgstr "Logniveau" -#: ../../mod/admin.php:1431 +#: ../../mod/admin.php:1437 msgid "New Profile Field" msgstr "Nieuw profielveld" -#: ../../mod/admin.php:1432 ../../mod/admin.php:1452 +#: ../../mod/admin.php:1438 ../../mod/admin.php:1458 msgid "Field nickname" msgstr "Bijnaam voor veld" -#: ../../mod/admin.php:1432 ../../mod/admin.php:1452 +#: ../../mod/admin.php:1438 ../../mod/admin.php:1458 msgid "System name of field" msgstr "Systeemnaam voor veld" -#: ../../mod/admin.php:1433 ../../mod/admin.php:1453 +#: ../../mod/admin.php:1439 ../../mod/admin.php:1459 msgid "Input type" msgstr "Invoertype" -#: ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/admin.php:1454 +#: ../../mod/admin.php:1440 ../../mod/admin.php:1460 msgid "Field Name" msgstr "Veldnaam" -#: ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/admin.php:1454 +#: ../../mod/admin.php:1440 ../../mod/admin.php:1460 msgid "Label on profile pages" msgstr "Tekstlabel voor op profielpagina's" -#: ../../mod/admin.php:1435 ../../mod/admin.php:1455 +#: ../../mod/admin.php:1441 ../../mod/admin.php:1461 msgid "Help text" msgstr "Helptekst" -#: ../../mod/admin.php:1435 ../../mod/admin.php:1455 +#: ../../mod/admin.php:1441 ../../mod/admin.php:1461 msgid "Additional info (optional)" msgstr "Extra informatie (optioneel)" -#: ../../mod/admin.php:1445 +#: ../../mod/admin.php:1451 msgid "Field definition not found" msgstr "Velddefinitie niet gevonden" -#: ../../mod/admin.php:1451 +#: ../../mod/admin.php:1457 msgid "Edit Profile Field" msgstr "Profielveld bewerken" @@ -6399,12 +6434,12 @@ msgstr "Modulenaam:" msgid "Layout Help" msgstr "Lay-out-hulp" -#: ../../mod/subthread.php:108 +#: ../../mod/subthread.php:114 #, php-format msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" msgstr "%1$s volgt het %3$s van %2$s" -#: ../../mod/subthread.php:110 +#: ../../mod/subthread.php:116 #, php-format msgid "%1$s stopped following %2$s's %3$s" msgstr "%1$s volgt het %3$s van %2$s niet meer" @@ -6433,7 +6468,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt." -#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1492 +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1494 msgid "Password Reset" msgstr "Wachtwoord vergeten?" @@ -6519,33 +6554,29 @@ msgstr "Titel en begintijd van gebeurtenis zijn vereist." msgid "Event not found." msgstr "Gebeurtenis niet gevonden" -#: ../../mod/events.php:448 +#: ../../mod/events.php:446 msgid "l, F j" msgstr "l j F" -#: ../../mod/events.php:470 +#: ../../mod/events.php:468 msgid "Edit event" msgstr "Gebeurtenis bewerken" -#: ../../mod/events.php:472 +#: ../../mod/events.php:470 msgid "Delete event" msgstr "Gebeurtenis verwijderen" -#: ../../mod/events.php:506 +#: ../../mod/events.php:504 msgid "calendar" msgstr "agenda" -#: ../../mod/events.php:527 -msgid "Create New Event" -msgstr "Nieuwe gebeurtenis aanmaken" +#: ../../mod/events.php:524 +msgid "New Event" +msgstr "Nieuwe gebeurtenis" -#: ../../mod/events.php:530 -msgid "Export" -msgstr "Exporteren" - -#: ../../mod/events.php:533 -msgid "Import" -msgstr "Importeren" +#: ../../mod/events.php:534 +msgid "Today" +msgstr "Vandaag" #: ../../mod/events.php:564 msgid "Event removed" @@ -6765,20 +6796,24 @@ msgstr "Leeg bericht geannuleerd" msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "Uitvoerbare bestanden zijn niet toegestaan op dit kanaal." -#: ../../mod/item.php:910 +#: ../../mod/item.php:822 +msgid "Duplicate post suppressed." +msgstr "Dubbel bericht tegengehouden." + +#: ../../mod/item.php:953 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Systeemfout. Bericht niet opgeslagen." -#: ../../mod/item.php:1177 +#: ../../mod/item.php:1220 msgid "Unable to obtain post information from database." msgstr "Niet in staat om informatie over dit bericht uit de database te verkrijgen." -#: ../../mod/item.php:1184 +#: ../../mod/item.php:1227 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f berichten bereikt." -#: ../../mod/item.php:1191 +#: ../../mod/item.php:1234 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f webpagina's bereikt." @@ -9250,51 +9285,51 @@ msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen" -#: ../../boot.php:1289 +#: ../../boot.php:1291 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." -#: ../../boot.php:1292 +#: ../../boot.php:1294 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Update-fout op %s" -#: ../../boot.php:1459 +#: ../../boot.php:1461 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van Hubzilla" -#: ../../boot.php:1487 +#: ../../boot.php:1489 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../../boot.php:1488 +#: ../../boot.php:1490 msgid "Remember me" msgstr "Aangemeld blijven" -#: ../../boot.php:1491 +#: ../../boot.php:1493 msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" -#: ../../boot.php:2111 +#: ../../boot.php:2113 msgid "toggle mobile" msgstr "mobiele weergave omschakelen" -#: ../../boot.php:2246 +#: ../../boot.php:2248 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Het SSL-certificaat van deze website is ongeldig. Corrigeer dit a.u.b." -#: ../../boot.php:2249 +#: ../../boot.php:2251 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Probleem met SSL-certificaat voor %s" -#: ../../boot.php:2286 +#: ../../boot.php:2288 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Cron is niet actief" -#: ../../boot.php:2290 +#: ../../boot.php:2292 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Cron-taken zijn niet actief op %s" |