Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

1 files changed, 13 insertions, 28 deletions

diff --git a/view/nb-no/register_open_eml.tpl b/view/nb-no/register_open_eml.tpl
index 345ca0b65..4b397201c 100644
--- a/view/nb-no/register_open_eml.tpl
+++ b/view/nb-no/register_open_eml.tpl
@@ -1,34 +1,19 @@
 
-Kjære $[username],
-	Takk for at du registrerte deg hos $[sitename]. Kontoen din er opprettet. 
-Innloggingsdetaljene er som følger:
+An account has been created at {{$sitename}} for this email address. 
+The login details are as follows:
 
+Site Location:	{{$siteurl}}
+Login:	{{$email}}
+Password: (the password which was provided during registration)
 
-Nettstedsadresse:»$[siteurl]
-Brukernavn:»$[email]
-Passord:»$[password]
+If this account was created without your knowledge and is not desired, you may 
+visit this site and reset the password. This will allow you to remove the 
+account from the links on the Settings page, and we 
+apologise for any inconvenience. 
 
-Du kan endre passordet ditt på siden "Innstillinger" etter at du har logget 
-inn.
+Thank you and welcome to {{$sitename}}.
 
-Vennligst bruk litt tid til å se over de andre kontoinnstillingene på den siden.
+Sincerely,
+	{{$sitename}} Administrator
 
-Du vil antakelig ønske å legge til litt grunnleggende informasjon til standardprofilen din 
-(på siden "Profiler") slik at folk lettere kan finne deg.
-
-Vi anbefaler å oppgi fullt navn, legge til et profilbilde,
-legge til noen "nøkkelord" for profilen (svært nyttig for å få nye venner) - og 
-kanskje hvilket land du bor i, hvis du ikke ønsker å være mer spesifikk
-enn det.
-
-Vi respekterer ditt privatliv fullt ut, og ingen av disse elementene er nødvendige. 
-Hvis du er ny og ikke kjenner noen her, så kan de hjelpe
-deg å få noen nye og interessante venner.  
-
-
-Takk og velkommen til $[sitename].
-
-Beste hilsen,
-	$[sitename] administrator
-
- 
\ No newline at end of file
+