Merge pull request #16 from fermionic/20130110-fix-intl-smarty

add Smarty templates for international templates
author: friendica <info@friendica.com> 2013-01-10 21:09:19 -0800
committer: friendica <info@friendica.com> 2013-01-10 21:09:19 -0800
commit: d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd (patch)
tree: 932ca3c5a6c5689f2cd2989b94c7d7a779ee7b37 /view/it
parent: f0a08a05aedd8add7990f26c1a0d1894ddd06683 (diff)
parent: ddb2a8c23acbb220b8e66a2f7dad18a21d7e55f8 (diff)
download: volse-hubzilla-d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd.tar.gz
volse-hubzilla-d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd.tar.bz2
volse-hubzilla-d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd.zip
16 files changed, 342 insertions, 0 deletions
diff --git a/view/it/smarty3/cmnt_received_eml.tpl b/view/it/smarty3/cmnt_received_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..f35dc3dc9
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/cmnt_received_eml.tpl
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+Caro/a {{$username}},
+
+	'{{$from}}' ha commentato un elemeto/conversazione che stai seguendo.
+
+-----
+{{$body}}
+-----
+
+Accedi a {{$siteurl}} per verdere la conversazione completa:
+
+{{$display}}
+
+Grazie,
+	L'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+
diff --git a/view/it/smarty3/cmnt_received_html_body_eml.tpl b/view/it/smarty3/cmnt_received_html_body_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..a7ec074b3
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/cmnt_received_html_body_eml.tpl
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Friendika Messaggio</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#3b5998; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px;" src='{{$siteurl}}/images/friendika-32.png'><span style="padding:7px;">Friendika</span></td></tr>
+
+	<tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">{{$from}} ha commentato un elemeto/conversazione che stai seguendo.</td></tr>
+
+
+	<tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="{{$url}}"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="{{$thumb}}"></a></td>
+		<td style="padding-top:22px;"><a href="{{$url}}">{{$from}}</a></td></tr>
+	<tr><td style="padding-bottom:5px;"></td></tr>
+	<tr><td style="padding-right:22px;">{{$body}}</td></tr>
+	<tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2"><a href="{{$display}}">Accedi a {{$siteurl}} per verdere la conversazione completa:</a>.</td></tr>
+	<tr><td></td><td>Grazie,</td></tr>
+	<tr><td></td><td>L'amministratore di {{$sitename}}</td></tr>
+	</tbody>
+</table>
+</body>
+</html>
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/cmnt_received_text_body_eml.tpl b/view/it/smarty3/cmnt_received_text_body_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..f35dc3dc9
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/cmnt_received_text_body_eml.tpl
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+Caro/a {{$username}},
+
+	'{{$from}}' ha commentato un elemeto/conversazione che stai seguendo.
+
+-----
+{{$body}}
+-----
+
+Accedi a {{$siteurl}} per verdere la conversazione completa:
+
+{{$display}}
+
+Grazie,
+	L'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+
diff --git a/view/it/smarty3/follow_notify_eml.tpl b/view/it/smarty3/follow_notify_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..0bfc37552
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/follow_notify_eml.tpl
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+Ciao {{$myname}},
+
+Un nuovo utente ha iniziato a seguirti su {{$sitename}} - '{{$requestor}}'.
+
+Puoi vedere il suo profilo su {{$url}}.
+
+Accedi sul tuo sito per approvare o ignorare la richiesta.
+
+{{$siteurl}}
+
+Saluti,
+
+	L'amministratore di {{$sitename}}
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/friend_complete_eml.tpl b/view/it/smarty3/friend_complete_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..daeaae901
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/friend_complete_eml.tpl
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+Ciao {{$username}},
+
+	Ottime notizie... '{{$fn}}' di '{{$dfrn_url}}' ha accettato 
+la tua richiesta di connessione su '{{$sitename}}'.
+
+Adesso siete amici reciproci e potete scambiarvi aggiornamenti di stato, foto ed email
+senza restrizioni.
+
+Vai nella pagina 'Contatti' di {{$sitename}} se vuoi effettuare 
+qualche modifica riguardo questa relazione 
+
+{{$siteurl}}
+
+[Ad esempio, potresti creare un profilo separato con le informazioni che non
+sono disponibili pubblicamente - ed permettere di vederlo a '{{$fn}}'].
+
+Saluti,
+
+	l'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/intro_complete_eml.tpl b/view/it/smarty3/intro_complete_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..69fce8141
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/intro_complete_eml.tpl
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+Ciao {{$username}},
+
+	'{{$fn}}' di '{{$dfrn_url}}' ha accettato 
+la tua richiesta di connessione a '{{$sitename}}'.
+
+	'{{$fn}}' ha deciso di accettarti come "fan", il che restringe 
+alcune forme di comunicazione - come i messaggi privati e alcune
+interazioni. Se è la pagina di una persona famosa o di una comunità, queste impostazioni saranno
+applicate automaticamente.
+
+	'{{$fn}}' potrebbe decidere di estendere questa relazione in una comunicazione bidirezionale o ancora più permissiva 
+. 
+
+	Inizierai a ricevere gli aggiornamenti di stato pubblici da '{{$fn}}', 
+che apparirà nella tua pagina 'Rete'  
+
+{{$siteurl}}
+
+Saluti,
+
+	l'amministratore di {{$sitename}}
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/lostpass_eml.tpl b/view/it/smarty3/lostpass_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..c336cf3c1
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/lostpass_eml.tpl
@@ -0,0 +1,32 @@
+
+Ciao {{$username}},
+	Su {{$sitename}} è stata ricevuta una richiesta di azzeramento di password per un account. 
+Per confermare la richiesta, clicca sul link di verifica
+qui in fondo oppure copialo nella barra degli indirizzi del tuo browser. 
+
+Se NON hai richiesto l'azzeramento, NON seguire il link
+e ignora e/o cancella questa email. 
+
+La tua password non sarà modificata finché non avremo verificato che
+hai fatto questa richiesta. 
+
+Per verificare la tua identità clicca su:
+
+{{$reset_link}}
+
+Dopo la verifica riceverai un messaggio di risposta con la nuova password.
+
+Potrai cambiare la password dalla pagina delle impostazioni dopo aver effettuato l'accesso.
+
+I dati di accesso sono i seguenti:
+
+Sito:»{{$siteurl}}
+Nome utente:»{{$email}}
+
+
+
+
+Saluti,
+	l'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/mail_received_html_body_eml.tpl b/view/it/smarty3/mail_received_html_body_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..90ff82242
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/mail_received_html_body_eml.tpl
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Friendika Messsaggio</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#3b5998; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px;" src='{{$siteurl}}/images/friendika-32.png'><span style="padding:7px;">Friendika</span></td></tr>
+
+	<tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">Hai ricevuto un nuovo messsaggio privato su {{$siteName}} da '{{$from}}'.</td></tr>
+
+
+	<tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="{{$url}}"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="{{$thumb}}"></a></td>
+		<td style="padding-top:22px;"><a href="{{$url}}">{{$from}}</a></td></tr>
+	<tr><td style="font-weight:bold;padding-bottom:5px;">{{$title}}</td></tr>
+	<tr><td style="padding-right:22px;">{{$htmlversion}}</td></tr>
+	<tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2">Accedi a <a href="{{$siteurl}}">{{$siteurl}}</a> per leggere e rispondere ai tuoi messaggi privati.</td></tr>
+	<tr><td></td><td>Grazie,</td></tr>
+	<tr><td></td><td>L'amministratore di {{$siteName}}</td></tr>
+	</tbody>
+</table>
+</body>
+</html>
diff --git a/view/it/smarty3/mail_received_text_body_eml.tpl b/view/it/smarty3/mail_received_text_body_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..79e133fce
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/mail_received_text_body_eml.tpl
@@ -0,0 +1,10 @@
+Hai ricevuto un nuovo messsaggio privato su {{$siteName}} da '{{$from}}'.
+	
+{{$title}}
+
+{{$textversion}}
+				
+Accedi a {{$siteurl}} per leggere e rispondere ai tuoi messaggi privati.
+
+Grazie,
+L'amministratore di {{$siteName}}
diff --git a/view/it/smarty3/passchanged_eml.tpl b/view/it/smarty3/passchanged_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..046588e1f
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/passchanged_eml.tpl
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Ciao {{$username}},
+	La tua password è cambiata come hai richiesto. Conserva queste 
+informazioni (oppure cambia immediatamente la password con 
+qualcosa che ti è più facile ricordare).
+
+
+I tuoi dati di access sono i seguenti:
+
+Sito:»{{$siteurl}}
+Nome utente:»{{$email}}
+Password:»{{$new_password}}
+
+Puoi cambiare la tua password dalla pagina delle impostazioni dopo aver effettuato l'accesso.
+
+
+Saluti,
+	l'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/register_open_eml.tpl b/view/it/smarty3/register_open_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..23dcaf2c8
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/register_open_eml.tpl
@@ -0,0 +1,34 @@
+
+Ciao {{$username}},
+	Grazie per aver effettuato la registrazione a {{$sitename}}. Il tuo account è stato creato. 
+I dettagli di accesso sono i seguenti
+
+
+Sito:»{{$siteurl}}
+Nome utente:»{{$email}}
+Password:»{{$password}}
+
+Puoi cambiare la tua password dalla pagina "Impostazioni" del tuo profilo dopo aver effettuato l'accesso 
+.
+
+Prenditi un momento per dare un'occhiata alle altre impostazioni del tuo profilo nella stessa pagina.
+
+Potrest voler aggiungere alcune informazioni di base a quelle predefinite del profilo 
+(nella pagina "Profilo") per rendere agli altri più facile trovarti.
+
+Noi raccomandiamo di impostare il tuo nome completo, di aggiungere una foto,
+di aggiungere alcune "parole chiavi" (molto utili per farsi nuovi amici) - e 
+magari il paese dove vivi; se non vuoi essere più dettagliato
+di così.
+
+Noi rispettiamo il tuo diritto alla privacy e nessuna di queste informazioni è indispensabile. 
+Se  ancora non conosci nessuno qui, potrebbe esserti di aiuto
+per farti nuovi e interessanti amici.  
+
+
+Grazie. Siamo contenti di darti il benvenuto su {{$sitename}}
+
+Saluti,
+	l'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/register_verify_eml.tpl b/view/it/smarty3/register_verify_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..743370b3d
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/register_verify_eml.tpl
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+Su {{$sitename}} è stata ricevuta una nuova richiesta di registrazione da parte di un utente che richiede 
+la tua approvazione. 
+
+
+I tuoi dati di accesso sono i seguenti:
+
+Nome completo:»{{$username}}
+Sito:»{{$siteurl}}
+Nome utente:»{{$email}}
+
+
+Per approvare questa richiesta clicca su:
+
+
+{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} 
+
+
+Per negare la richiesta e rimuove il profilo, clicca su:
+
+
+{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
+
+
+Grazie.
diff --git a/view/it/smarty3/request_notify_eml.tpl b/view/it/smarty3/request_notify_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..df3a7323c
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/request_notify_eml.tpl
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+Ciao {{$myname}},
+
+Hai appena ricevuto una richiesta di connessione da {{$sitename}} 
+
+da '{{$requestor}}'.
+
+Puoi visitare il suo profilo su {{$url}}.
+
+Accedi al tuo sito per vedere la richiesta completa 
+e approva o ignora/annulla la richiesta.
+
+{{$siteurl}}
+
+Saluti,
+
+	l'amministratore di {{$sitename}}
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/wall_received_eml.tpl b/view/it/smarty3/wall_received_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..909ec86d4
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/wall_received_eml.tpl
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+Caro/a {{$username}},
+
+	'{{$from}}' ha scritto qualcosa sulla bachecha del tuo profilo.
+
+-----
+{{$body}}
+-----
+
+Accedi a  {{$siteurl}} per vedere o cancellare l'elemento:
+
+{{$display}}
+
+Grazie,
+	L'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+
diff --git a/view/it/smarty3/wall_received_html_body_eml.tpl b/view/it/smarty3/wall_received_html_body_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..4b494e193
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/wall_received_html_body_eml.tpl
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Messaggio da Friendika</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#084769; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px; float:left;" src='{{$siteurl}}/images/friendika-32.png'><div style="padding:7px; margin-left: 5px; float:left; font-size:18px;letter-spacing:1px;">Friendika</div><div style="clear: both;"></div></td></tr>
+
+	<tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">{{$from}} ha scritto sulla tua bacheca.</td></tr>
+
+
+	<tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="{{$url}}"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="{{$thumb}}"></a></td>
+		<td style="padding-top:22px;"><a href="{{$url}}">{{$from}}</a></td></tr>
+	<tr><td style="padding-right:22px;">{{$body}}</td></tr>
+	<tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2">Vai su <a href="{{$siteurl}}">{{$siteurl}}</a> per <a href="{{$display}}">vedere o cancellare il post</a>.</td></tr>
+	<tr><td></td><td>Grazie,</td></tr>
+	<tr><td></td><td>L'amministratore di {{$sitename}}</td></tr>
+	</tbody>
+</table>
+</body>
+</html>
+\ No newline at end of file
diff --git a/view/it/smarty3/wall_received_text_body_eml.tpl b/view/it/smarty3/wall_received_text_body_eml.tpl
new file mode 100644
index 000000000..ad7f83abc
--- /dev/null
+++ b/view/it/smarty3/wall_received_text_body_eml.tpl
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+Caro {{$username}},
+
+	'{{$from}}' ha scritto sulla tua bacheca.
+
+-----
+{{$body}}
+-----
+
+Vai su {{$siteurl}} per vedere o cancellare il post:
+
+{{$display}}
+
+Grazie,
+	L'amministratore di {{$sitename}}
+
+ 
+
author	friendica <info@friendica.com>	2013-01-10 21:09:19 -0800
committer	friendica <info@friendica.com>	2013-01-10 21:09:19 -0800
commit	d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd (patch)
tree	932ca3c5a6c5689f2cd2989b94c7d7a779ee7b37 /view/it
parent	f0a08a05aedd8add7990f26c1a0d1894ddd06683 (diff)
parent	ddb2a8c23acbb220b8e66a2f7dad18a21d7e55f8 (diff)
download	volse-hubzilla-d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd.tar.gz volse-hubzilla-d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd.tar.bz2 volse-hubzilla-d60a07c4f7190c98f38aad059fba1740f4970bdd.zip