Merge pull request #937 from tuscanhobbit/dev

Italian translation

1 files changed, 36 insertions, 31 deletions

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 341dc9f0f..781638ae3 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -323,6 +323,24 @@ $a->strings["duplicate filename or path"] = "il file o il percorso del file è d
 $a->strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato.";
 $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito.";
 $a->strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita.";
+$a->strings["Not a valid email address"] = "Email non valida";
+$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito";
+$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "La tua email è già registrata su questo sito.";
+$a->strings["An invitation is required."] = "È necessario un invito.";
+$a->strings["Invitation could not be verified."] = "L'invito non può essere verificato.";
+$a->strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste.";
+$a->strings["Failed to store account information."] = "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account.";
+$a->strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrazione di %s confermata";
+$a->strings["Registration request at %s"] = "Richiesta di registrazione su %s";
+$a->strings["Administrator"] = "Amministratore";
+$a->strings["your registration password"] = "la password di registrazione";
+$a->strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s";
+$a->strings["Account approved."] = "Account approvato.";
+$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s";
+$a->strings["Account verified. Please login."] = "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login.";
+$a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare.";
+$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento.";
+$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento.";
 $a->strings["Delete this item?"] = "Eliminare questo elemento?";
 $a->strings["Comment"] = "Commento";
 $a->strings["[+] show all"] = "[+] mostra tutto";
@@ -395,6 +413,8 @@ $a->strings["Private Notes"] = "Note private";
 $a->strings["Enables a tool to store notes and reminders"] = "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni";
 $a->strings["Navigation Channel Select"] = "Scegli il canale attivo dal menu";
 $a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Scegli il canale attivo direttamente dal menu di navigazione";
+$a->strings["Photo Location"] = "Posizione geografica";
+$a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Collega la foto a una mappa quando contiene indicazioni geografiche.";
 $a->strings["Extended Identity Sharing"] = "Condivisione avanzata dell'identità";
 $a->strings["Share your identity with all websites on the internet. When disabled, identity is only shared with sites in the matrix."] = "Rendi nota la tua identità a tutti i siti internet. Se disabilitato, la tua identità sarà comunicata solo ai siti RedMatrix.";
 $a->strings["Expert Mode"] = "Modalità esperto";
@@ -550,11 +570,6 @@ $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
 $a->strings["Redmatrix event notification:"] = "Notifica eventi RedMatrix:";
 $a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
-$a->strings["Missing room name"] = "Area chat senza nome";
-$a->strings["Duplicate room name"] = "Il nome dell'area chat è duplicato";
-$a->strings["Invalid room specifier."] = "Il nome dell'area chat non è valido.";
-$a->strings["Room not found."] = "Area chat non trovata.";
-$a->strings["Room is full"] = "L'area chat è al completo";
 $a->strings["Logout"] = "Esci";
 $a->strings["End this session"] = "Chiudi questa sessione";
 $a->strings["Home"] = "Bacheca";
@@ -863,24 +878,11 @@ $a->strings["Blocks"] = "Riquadri";
 $a->strings["Menus"] = "Menù";
 $a->strings["Layouts"] = "Layout";
 $a->strings["Pages"] = "Pagine";
-$a->strings["Not a valid email address"] = "Email non valida";
-$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito";
-$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "La tua email è già registrata su questo sito.";
-$a->strings["An invitation is required."] = "È necessario un invito.";
-$a->strings["Invitation could not be verified."] = "L'invito non può essere verificato.";
-$a->strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste.";
-$a->strings["Failed to store account information."] = "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account.";
-$a->strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrazione di %s confermata";
-$a->strings["Registration request at %s"] = "Richiesta di registrazione su %s";
-$a->strings["Administrator"] = "Amministratore";
-$a->strings["your registration password"] = "la password di registrazione";
-$a->strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s";
-$a->strings["Account approved."] = "Account approvato.";
-$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s";
-$a->strings["Account verified. Please login."] = "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login.";
-$a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare.";
-$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento.";
-$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento.";
+$a->strings["Missing room name"] = "Area chat senza nome";
+$a->strings["Duplicate room name"] = "Il nome dell'area chat è duplicato";
+$a->strings["Invalid room specifier."] = "Il nome dell'area chat non è valido.";
+$a->strings["Room not found."] = "Area chat non trovata.";
+$a->strings["Room is full"] = "L'area chat è al completo";
 $a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Può vedere i miei contenuti e articoli normali";
 $a->strings["Can view my default channel profile"] = "Può vedere il profilo predefinito del canale";
 $a->strings["Can view my photo albums"] = "Può vedere i miei album fotografici";
@@ -1166,12 +1168,6 @@ $a->strings["Location"] = "Posizione geografica";
 $a->strings["View hub ratings"] = "Vedi le valutazioni del hub";
 $a->strings["Rate"] = "Valuta";
 $a->strings["View ratings"] = "Vedi le valutazioni";
-$a->strings["No such group"] = "Impossibile trovare l'insieme";
-$a->strings["Search Results For:"] = "Cerca risultati con:";
-$a->strings["Collection is empty"] = "L'insieme di canali è vuoto";
-$a->strings["Collection: "] = "Insieme:";
-$a->strings["Connection: "] = "Contatto:";
-$a->strings["Invalid connection."] = "Contatto non valido.";
 $a->strings["Could not access contact record."] = "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto.";
 $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Non riesco a trovare il profilo selezionato.";
 $a->strings["Connection updated."] = "Contatto aggiornato.";
@@ -1925,6 +1921,7 @@ $a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag";
 $a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com";
 $a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marca come 'per adulti'";
 $a->strings["In This Photo:"] = "In questa foto:";
+$a->strings["Map"] = "Mappa";
 $a->strings["View Album"] = "Guarda l'album";
 $a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
 $a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione magica dal tuo sito non è disponibile. Hai accesso solamente a questo sito. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo.";
@@ -1993,6 +1990,12 @@ $a->strings["Send Reply"] = "Invia la risposta";
 $a->strings["Invalid request identifier."] = "L'identificativo della richiesta non è valido.";
 $a->strings["Discard"] = "Rifiuta";
 $a->strings["Please login."] = "Effettua l'accesso.";
+$a->strings["No such group"] = "Impossibile trovare l'insieme";
+$a->strings["Search Results For:"] = "Cerca risultati con:";
+$a->strings["Collection is empty"] = "L'insieme di canali è vuoto";
+$a->strings["Collection: "] = "Insieme:";
+$a->strings["Connection: "] = "Contatto:";
+$a->strings["Invalid connection."] = "Contatto non valido.";
 $a->strings["Add a Channel"] = "Aggiungi un canale";
 $a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse, una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti ne permette il tuo sito.";
 $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\"";
@@ -2085,11 +2088,13 @@ $a->strings["Set the indent for comments"] = "Imposta il lo spostamento a destra
 $a->strings["Set the basic color for item icons"] = "Colore di base per le icone";
 $a->strings["Set the hover color for item icons"] = "Colore per le icone in mouse-over";
 $a->strings["Set font-size for the entire application"] = "Dimensione font per tutto il sito";
+$a->strings["Example: 14px"] = "Esempio: 14px";
 $a->strings["Set font-color for posts and comments"] = "Imposta il colore del carattere per articoli e commenti";
 $a->strings["Set radius of corners"] = "Raggio degli angoli stondati";
 $a->strings["Set shadow depth of photos"] = "Profondità dell'ombra delle foto";
-$a->strings["Set maximum width of conversation regions"] = "Larghezza massima dell'area delle conversazioni";
-$a->strings["Center conversation regions"] = "Centra l'area delle conversazioni";
+$a->strings["Set maximum width of content region in pixel"] = "Larghezza massima dell'area dei contenuti in pixel";
+$a->strings["Leave empty for default width"] = "Lascia vuoto per usare il valore predefinito";
+$a->strings["Center page content"] = "Centra il contenuto della pagina";
 $a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Imposta l'opacità minima della barra di navigazione per nasconderla";
 $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'autore della conversazione";
 $a->strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione";