IT: strings updated

1 files changed, 67 insertions, 62 deletions

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 9ce09e00a..c288b2ff1 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -6,6 +6,12 @@ function string_plural_select_it($n){
 ;
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo";
+$a->strings["Matrix"] = "La tua rete";
+$a->strings["Channel Home"] = "Bacheca del canale";
+$a->strings["Profile"] = "Profilo";
+$a->strings["Photos"] = "Foto";
+$a->strings["Events"] = "Eventi";
+$a->strings["Directory"] = "Tutti i canali";
 $a->strings["Embedded content"] = "Contenuti incorporati";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Contenuti incorporati - funzione disabilitata";
 $a->strings["created a new post"] = "Ha creato un nuovo articolo";
@@ -22,49 +28,6 @@ $a->strings["Page Link"] = "Link alla pagina";
 $a->strings["Title"] = "Titolo";
 $a->strings["Created"] = "Creato";
 $a->strings["Edited"] = "Modificato";
-$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
-$a->strings["Delete"] = "Elimina";
-$a->strings["Select"] = "Seleziona";
-$a->strings["save to folder"] = "salva in una cartella";
-$a->strings["add star"] = "aggiungi ai preferiti";
-$a->strings["remove star"] = "rimuovi dai preferiti";
-$a->strings["toggle star status"] = "Attiva/disattiva preferito";
-$a->strings["starred"] = "preferito";
-$a->strings["Message is verified"] = "Messaggio verificato";
-$a->strings["add tag"] = "Aggiungi tag";
-$a->strings["I like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Mi piace";
-$a->strings["like"] = "mi piace";
-$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Non mi piace";
-$a->strings["dislike"] = "non mi piace";
-$a->strings["Share this"] = "Condividi";
-$a->strings["share"] = "condividi";
-$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Guarda il profilo di %s - %s";
-$a->strings["to"] = "a";
-$a->strings["via"] = "via";
-$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Da bacheca a bacheca";
-$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "da bacheca a bacheca:";
-$a->strings[" from %s"] = " da %s";
-$a->strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s";
-$a->strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s";
-$a->strings["Bookmark Links"] = "I link dei segnalibri";
-$a->strings["Please wait"] = "Attendere";
-$a->strings["%d comment"] = array(
-	0 => "%d commento",
-	1 => "%d commenti",
-);
-$a->strings["show more"] = "mostra tutto";
-$a->strings["This is you"] = "Questo sei tu";
-$a->strings["Comment"] = "Commento";
-$a->strings["Submit"] = "Salva";
-$a->strings["Bold"] = "Grassetto";
-$a->strings["Italic"] = "Corsivo";
-$a->strings["Underline"] = "Sottolineato";
-$a->strings["Quote"] = "Citazione";
-$a->strings["Code"] = "Codice";
-$a->strings["Image"] = "Immagine";
-$a->strings["Link"] = "Link";
-$a->strings["Video"] = "Video";
-$a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo";
 $a->strings["Can view my \"public\" stream and posts"] = "Può vedere i miei contenuti \"pubblici\"";
 $a->strings["Can view my \"public\" channel profile"] = "Può vedere il profilo del mio canale \"pubblico\"";
 $a->strings["Can view my \"public\" photo albums"] = "Può vedere il mio album fotografico \"pubblico\"";
@@ -143,6 +106,53 @@ $a->strings["QR code"] = "QR code";
 $a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha scritto %2\$s %3\$s";
 $a->strings["post"] = "l'articolo";
 $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:";
+$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
+$a->strings["Delete"] = "Elimina";
+$a->strings["Select"] = "Seleziona";
+$a->strings["save to folder"] = "salva in una cartella";
+$a->strings["Like"] = "Mi piace";
+$a->strings["Likes"] = "Mi piace";
+$a->strings["Dislike"] = "Non mi piace";
+$a->strings["Dislikes"] = "Non mi piace";
+$a->strings["add star"] = "aggiungi ai preferiti";
+$a->strings["remove star"] = "rimuovi dai preferiti";
+$a->strings["toggle star status"] = "Attiva/disattiva preferito";
+$a->strings["starred"] = "preferito";
+$a->strings["Message is verified"] = "Messaggio verificato";
+$a->strings["add tag"] = "Aggiungi tag";
+$a->strings["I like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Mi piace";
+$a->strings["like"] = "mi piace";
+$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Non mi piace";
+$a->strings["dislike"] = "non mi piace";
+$a->strings["Share this"] = "Condividi";
+$a->strings["share"] = "condividi";
+$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Guarda il profilo di %s - %s";
+$a->strings["to"] = "a";
+$a->strings["via"] = "via";
+$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Da bacheca a bacheca";
+$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "da bacheca a bacheca:";
+$a->strings[" from %s"] = " da %s";
+$a->strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s";
+$a->strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s";
+$a->strings["Bookmark Links"] = "I link dei segnalibri";
+$a->strings["Please wait"] = "Attendere";
+$a->strings["%d comment"] = array(
+	0 => "%d commento",
+	1 => "%d commenti",
+);
+$a->strings["show more"] = "mostra tutto";
+$a->strings["This is you"] = "Questo sei tu";
+$a->strings["Comment"] = "Commento";
+$a->strings["Submit"] = "Salva";
+$a->strings["Bold"] = "Grassetto";
+$a->strings["Italic"] = "Corsivo";
+$a->strings["Underline"] = "Sottolineato";
+$a->strings["Quote"] = "Citazione";
+$a->strings["Code"] = "Codice";
+$a->strings["Image"] = "Immagine";
+$a->strings["Link"] = "Link";
+$a->strings["Video"] = "Video";
+$a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo";
 $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "I segnalibri di %1\$s";
 $a->strings["Missing room name"] = "Chat senza nome";
 $a->strings["Duplicate room name"] = "Il nome della chat è duplicato";
@@ -379,11 +389,9 @@ $a->strings["Channel"] = "Canale";
 $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato";
 $a->strings["About"] = "Informazioni";
 $a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
-$a->strings["Photos"] = "Foto";
 $a->strings["Files"] = "Elenco file";
 $a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
 $a->strings["Chatrooms"] = "Chat";
-$a->strings["Events"] = "Eventi";
 $a->strings["Events and Calendar"] = "Calendario eventi";
 $a->strings["Bookmarks"] = "Segnalibri";
 $a->strings["Saved Bookmarks"] = "Segnalibri salvati";
@@ -513,9 +521,6 @@ $a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Il canale è stato r
 $a->strings["Channel discovery failed."] = "La ricerca del canale non ha avuto successo.";
 $a->strings["local account not found."] = "l'account locale non è stato trovato.";
 $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Non puoi connetterti a te stesso.";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso.";
 $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Insieme predefinito per i canali che inizi a seguire";
 $a->strings["All Channels"] = "Tutti i canali";
@@ -557,7 +562,6 @@ $a->strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:";
 $a->strings["[No description]"] = "[Nessuna descrizione]";
 $a->strings["Event Reminders"] = "Promemoria";
 $a->strings["Events this week:"] = "Eventi di questa settimana:";
-$a->strings["Profile"] = "Profilo";
 $a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:";
 $a->strings["j F, Y"] = "j F Y";
 $a->strings["j F"] = "j F";
@@ -600,6 +604,7 @@ $a->strings["everybody"] = "tutti";
 $a->strings["Secret Passphrase"] = "Chiave segreta";
 $a->strings["Passphrase hint"] = "Suggerimento per la chiave segreta";
 $a->strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = "Nota: i permessi sono stati modificati ma non ancora salvati.";
+$a->strings["close all"] = "chiudi tutto";
 $a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo";
 $a->strings["timeago.prefixFromNow"] = "timeago.prefixFromNow";
 $a->strings["ago"] = "fa";
@@ -647,12 +652,9 @@ $a->strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione";
 $a->strings["Apps"] = "Apps";
 $a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "App, strumenti e giochi aggiuntivi";
 $a->strings["Search site content"] = "Cerca nel sito";
-$a->strings["Directory"] = "Tutti i canali";
 $a->strings["Channel Locator"] = "Ricerca canali";
-$a->strings["Matrix"] = "La tua rete";
 $a->strings["Your matrix"] = "La tua rete";
 $a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche della tua rete";
-$a->strings["Channel Home"] = "Bacheca del canale";
 $a->strings["Channel home"] = "Bacheca del canale";
 $a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche dei canali";
 $a->strings["Connections"] = "Contatti";
@@ -741,7 +743,13 @@ $a->strings["It's complicated"] = "Relazione complicata";
 $a->strings["Don't care"] = "Chi se ne frega";
 $a->strings["Ask me"] = "Chiedimelo";
 $a->strings["Edit File properties"] = "Modifica le proprietà dei file";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
 $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "L'identificativo di sicurezza del modulo che hai riempito non è corretto. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
+$a->strings["App Category"] = "Categorie App";
+$a->strings["System"] = "Sistema";
+$a->strings["Featured"] = "In evidenza";
 $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignora/nascondi";
 $a->strings["Suggestions"] = "Suggerimenti";
 $a->strings["See more..."] = "Altro...";
@@ -970,8 +978,6 @@ $a->strings["Please login to continue."] = "Accedi al sito per continuare.";
 $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Vuoi autorizzare questa app ad accedere ai messaggi e ai contatti o creare nuovi messaggi per te?";
 $a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione remota non è disponibile. Hai accesso solamente a questo sito. Puoi provare ad uscire per tentare di nuovo.";
 $a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Ciao %s. La tua autenticazione da remoto è avvenuta con successo.";
-$a->strings["No installed applications."] = "Nessuna app installata.";
-$a->strings["Applications"] = "Applicazioni";
 $a->strings["Item not available."] = "Elemento non disponibile.";
 $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "La chiamata all'URL restituisce questo errore: %1\$s";
 $a->strings["Invalid item."] = "Elemento non valido.";
@@ -1005,8 +1011,6 @@ $a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Impossibile duplicare il profilo
 $a->strings["Profile Name is required."] = "Il nome del profilo è obbligatorio .";
 $a->strings["Marital Status"] = "Stato sentimentale";
 $a->strings["Romantic Partner"] = "Partner affettivo";
-$a->strings["Likes"] = "Mi piace";
-$a->strings["Dislikes"] = "Non mi piace";
 $a->strings["Work/Employment"] = "Lavoro/impiego";
 $a->strings["Religion"] = "Religione";
 $a->strings["Political Views"] = "Orientamento politico";
@@ -1081,6 +1085,7 @@ $a->strings["Description"] = "Descrizione";
 $a->strings["Or enter new bookmark folder name"] = "O inserisci il nome di una nuova cartella di segnalibri";
 $a->strings["Room not found"] = "Chat non trovata";
 $a->strings["Leave Room"] = "Lascia la chat";
+$a->strings["Delete This Room"] = "Elimina questa chat";
 $a->strings["I am away right now"] = "Non sono presente al momento";
 $a->strings["I am online"] = "Sono online";
 $a->strings["Bookmark this room"] = "Aggiungi chat ai segnalibri";
@@ -1429,11 +1434,11 @@ $a->strings["view/tpl/smarty3 is writable"] = "view/tpl/smarty3 è scrivibile";
 $a->strings["Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "Red usa un archivio per salvare i file caricati. Il server deve avere i diritti di scrittura sulla cartella dell'archivio che si trova dentro la cartella principale di Red";
 $a->strings["store is writable"] = "l'archivio è scrivibile";
 $a->strings["SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."] = "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito.";
-$a->strings["If you use https access, you MUST use a certification instance known by all internet browsers. You MUST NOT use self-signed certificates!"] = "Se abiliti https, DEVI usare un certificato riconosciuto da tutti i browser internet. NON DEVI usare certificati self-signed!";
-$a->strings["This restriction is incorporated because public posts from you may for example contain references to images on your own hub. If your"] = "Questa restrizione è necessaria perché i tuoi post pubblici potrebbero contenere riferimenti a immagini sul tuo server, per esempio.";
-$a->strings["certificate is not known by the internet browser of users they get a warning message complaining about some security issues. Although"] = "Se il tuo certificato non è riconosciuto dai browser, chi ti legge riceverà degli avvisi di sicurezza.";
-$a->strings["these complains are not the real truth - there are no security issues with your encryption! - the users may be confused, nerved or even"] = "Anche se questi avvisi non indicano problemi reali - la tua crittografia non ha veramente problemi di sicurezza! - gli utenti potrebbero restarne confusi o preoccupati.";
-$a->strings["worse may become scared about redmatrix having security issues. Use one of the free certification instances!"] = "Oppure potrebbero anche pensare che sia redmatrix in generale ad avere problemi di sicurezza. Puoi usare un certificato gratuito!";
+$a->strings["If you have https access to your website or allow connections to TCP port 443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST NOT use self-signed certificates!"] = "Se abiliti https per il tuo sito o permetti connessioni TCP su port 443 (quella di https), DEVI usare un certificato riconosciuto dai browser internet. NON DEVI usare certificati generati da te!";
+$a->strings["This restriction is incorporated because public posts from you may for example contain references to images on your own hub."] = "Questa restrizione è necessaria perché i tuoi post pubblici potrebbero contenere riferimenti a immagini sul tuo server.";
+$a->strings["If your certificate is not recognised, members of other sites (who may themselves have valid certificates) will get a warning message on their own site complaining about security issues."] = "Se il tuo certificato non è riconosciuto, gli utenti che ti seguono da altri siti (che avranno certificati validi) riceveranno un avviso su possibili problemi di sicurezza.";
+$a->strings["This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we must insist on this requirement."] = "Ciò può creare gravi problemi di usabilità (non solo sul tuo sito), quindi dobbiamo insistere su questo punto.";
+$a->strings["Providers are available that issue free certificates which are browser-valid."] = "Eventualmente, considera che esistono provider che rilasciano certificati gratuiti riconosciuti dai browser.";
 $a->strings["SSL certificate validation"] = "Validazione del certificato SSL";
 $a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server.";
 $a->strings["Url rewrite is working"] = "Url rewrite funziona correttamente";
@@ -1778,7 +1783,7 @@ $a->strings["Set the background image"] = "Immagine di sfondo";
 $a->strings["Set the background colour of items"] = "Colore di sfondo degli elementi della pagina";
 $a->strings["Set the background colour of comments"] = "Imposta il colore di sfondo dei commenti";
 $a->strings["Set the border colour of comments"] = "Imposta il colore del bordo dei commenti";
-$a->strings["Set the opacity of items"] = "Opacità degli oggetti";
+$a->strings["Set the indent for comments"] = "Imposta il lo spostamento a destra dei commenti";
 $a->strings["Set the basic colour for item icons"] = "Colore di base per le icone";
 $a->strings["Set the hover colour for item icons"] = "Colore per le icone in evidenza";
 $a->strings["Set font-size for the entire application"] = "Dimensione font per tutto il sito";