Italian translation of reddav

1 files changed, 112 insertions, 99 deletions

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 35ee32a9c..01462bcb2 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -71,6 +71,7 @@ $a->strings["Admin"] = "Amministrazione";
 $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Configurazione del sito";
 $a->strings["Nothing new here"] = "Niente di nuovo qui";
 $a->strings["Please wait..."] = "Attendere...";
+$a->strings["Edit File properties"] = "Modifica le proprietà dei file";
 $a->strings["Connect"] = "Entra in contatto";
 $a->strings["New window"] = "Nuova finestra";
 $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra";
@@ -154,6 +155,89 @@ $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
 $a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
 $a->strings["Location:"] = "Luogo:";
+$a->strings["prev"] = "prec";
+$a->strings["first"] = "inizio";
+$a->strings["last"] = "fine";
+$a->strings["next"] = "succ";
+$a->strings["older"] = "più recenti";
+$a->strings["newer"] = "più nuovi";
+$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+	0 => "%d contatto",
+	1 => "%d contatti",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti";
+$a->strings["poke"] = "poke";
+$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
+$a->strings["ping"] = "ping";
+$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping";
+$a->strings["prod"] = "prod";
+$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto un prod";
+$a->strings["slap"] = "schiaffo";
+$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo";
+$a->strings["finger"] = "finger";
+$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger";
+$a->strings["rebuff"] = "rifiuto";
+$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto";
+$a->strings["happy"] = "allegro";
+$a->strings["sad"] = "triste";
+$a->strings["mellow"] = "calmo";
+$a->strings["tired"] = "stanco";
+$a->strings["perky"] = "vivace";
+$a->strings["angry"] = "arrabbiato";
+$a->strings["stupified"] = "stordito";
+$a->strings["puzzled"] = "confuso";
+$a->strings["interested"] = "attento";
+$a->strings["bitter"] = "amaro";
+$a->strings["cheerful"] = "allegro";
+$a->strings["alive"] = "vivace";
+$a->strings["annoyed"] = "seccato";
+$a->strings["anxious"] = "ansioso";
+$a->strings["cranky"] = "irritabile";
+$a->strings["disturbed"] = "turbato";
+$a->strings["frustrated"] = "frustrato";
+$a->strings["motivated"] = "motivato";
+$a->strings["relaxed"] = "rilassato";
+$a->strings["surprised"] = "sorpreso";
+$a->strings["Monday"] = "lunedì";
+$a->strings["Tuesday"] = "martedì";
+$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì";
+$a->strings["Thursday"] = "giovedì";
+$a->strings["Friday"] = "venerdì";
+$a->strings["Saturday"] = "sabato";
+$a->strings["Sunday"] = "domenica";
+$a->strings["January"] = "gennaio";
+$a->strings["February"] = "febbraio";
+$a->strings["March"] = "marzo";
+$a->strings["April"] = "aprile";
+$a->strings["May"] = "maggio";
+$a->strings["June"] = "giugno";
+$a->strings["July"] = "luglio";
+$a->strings["August"] = "agosto";
+$a->strings["September"] = "settembre";
+$a->strings["October"] = "ottobre";
+$a->strings["November"] = "novembre";
+$a->strings["December"] = "dicembre";
+$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???";
+$a->strings["bytes"] = "byte";
+$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria";
+$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere";
+$a->strings["link to source"] = "Link all'originale";
+$a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:";
+$a->strings["default"] = "predefinito";
+$a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
+$a->strings["photo"] = "la foto";
+$a->strings["event"] = "l'evento";
+$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
+$a->strings["comment"] = "il commento";
+$a->strings["activity"] = "l'attività";
+$a->strings["Design"] = "Design";
+$a->strings["Blocks"] = "Riquadri";
+$a->strings["Menus"] = "Menù";
+$a->strings["Layouts"] = "Layout";
+$a->strings["Pages"] = "Pagine";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso.";
 $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Insieme predefinito per i nuovi canali che aggiungi";
 $a->strings["All Channels"] = "Tutti i canali";
@@ -196,6 +280,7 @@ $a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo";
 $a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali";
 $a->strings["Image/photo"] = "Immagine";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto crittografato";
+$a->strings["QR code"] = "QR code";
 $a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha scritto %2\$s seguente %3\$s";
 $a->strings["post"] = "l'articolo";
 $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:";
@@ -252,16 +337,11 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Articoli stella (preferiti)";
 $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mostra la stella per scegliere gli articoli preferiti";
 $a->strings["Tag Cloud"] = "Nuvola di tag";
 $a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale";
-$a->strings["photo"] = "la foto";
-$a->strings["event"] = "l'evento";
 $a->strings["channel"] = "canale";
-$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
-$a->strings["comment"] = "il commento";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
 $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
 $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
 $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
-$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
 $a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s al momento è %2\$s";
 $a->strings["Select"] = "Seleziona";
 $a->strings["Delete"] = "Elimina";
@@ -353,6 +433,8 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato";
 $a->strings["About"] = "Informazioni";
 $a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
 $a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
+$a->strings["Files"] = "Elenco file";
+$a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
 $a->strings["Events and Calendar"] = "Calendario eventi";
 $a->strings["Webpages"] = "Pagine web";
 $a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web";
@@ -435,9 +517,6 @@ $a->strings["duplicate filename or path"] = "il file o percorso del file è dupl
 $a->strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato.";
 $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito.";
 $a->strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita.";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
 $a->strings["Tags"] = "Tag";
 $a->strings["Keywords"] = "Parole chiave";
 $a->strings["have"] = "ho";
@@ -528,84 +607,6 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array(
 );
 $a->strings["New Page"] = "Nuova pagina web";
 $a->strings["Edit"] = "Modifica";
-$a->strings["prev"] = "prec";
-$a->strings["first"] = "inizio";
-$a->strings["last"] = "fine";
-$a->strings["next"] = "succ";
-$a->strings["older"] = "più recenti";
-$a->strings["newer"] = "più nuovi";
-$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d contatto",
-	1 => "%d contatti",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti";
-$a->strings["poke"] = "poke";
-$a->strings["ping"] = "ping";
-$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping";
-$a->strings["prod"] = "prod";
-$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto un prod";
-$a->strings["slap"] = "schiaffo";
-$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo";
-$a->strings["finger"] = "finger";
-$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger";
-$a->strings["rebuff"] = "rifiuto";
-$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto";
-$a->strings["happy"] = "allegro";
-$a->strings["sad"] = "triste";
-$a->strings["mellow"] = "calmo";
-$a->strings["tired"] = "stanco";
-$a->strings["perky"] = "vivace";
-$a->strings["angry"] = "arrabbiato";
-$a->strings["stupified"] = "stordito";
-$a->strings["puzzled"] = "confuso";
-$a->strings["interested"] = "attento";
-$a->strings["bitter"] = "amaro";
-$a->strings["cheerful"] = "allegro";
-$a->strings["alive"] = "vivace";
-$a->strings["annoyed"] = "seccato";
-$a->strings["anxious"] = "ansioso";
-$a->strings["cranky"] = "irritabile";
-$a->strings["disturbed"] = "turbato";
-$a->strings["frustrated"] = "frustrato";
-$a->strings["motivated"] = "motivato";
-$a->strings["relaxed"] = "rilassato";
-$a->strings["surprised"] = "sorpreso";
-$a->strings["Monday"] = "lunedì";
-$a->strings["Tuesday"] = "martedì";
-$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì";
-$a->strings["Thursday"] = "giovedì";
-$a->strings["Friday"] = "venerdì";
-$a->strings["Saturday"] = "sabato";
-$a->strings["Sunday"] = "domenica";
-$a->strings["January"] = "gennaio";
-$a->strings["February"] = "febbraio";
-$a->strings["March"] = "marzo";
-$a->strings["April"] = "aprile";
-$a->strings["May"] = "maggio";
-$a->strings["June"] = "giugno";
-$a->strings["July"] = "luglio";
-$a->strings["August"] = "agosto";
-$a->strings["September"] = "settembre";
-$a->strings["October"] = "ottobre";
-$a->strings["November"] = "novembre";
-$a->strings["December"] = "dicembre";
-$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???";
-$a->strings["bytes"] = "byte";
-$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria";
-$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere";
-$a->strings["link to source"] = "Link all'originale";
-$a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:";
-$a->strings["default"] = "predefinito";
-$a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
-$a->strings["activity"] = "l'attività";
-$a->strings["Design"] = "Design";
-$a->strings["Blocks"] = "Riquadri";
-$a->strings["Menus"] = "Menù";
-$a->strings["Layouts"] = "Layout";
-$a->strings["Pages"] = "Pagine";
 $a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare.";
 $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione esce dai termini del tuo abbonamento.";
 $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento.";
@@ -692,6 +693,13 @@ $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film, danza, cultura, intrat
 $a->strings["Love/Romance:"] = "Amore:";
 $a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:";
 $a->strings["School/education:"] = "Scuola:";
+$a->strings["Permission denied"] = "Permesso negato";
+$a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato.";
+$a->strings["Collection not found."] = "Insieme non trovato.";
+$a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto.";
+$a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s";
+$a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s";
+$a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
 $a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
 $a->strings["save to folder"] = "salva in una cartella";
 $a->strings["add star"] = "aggiungi ai preferiti";
@@ -727,13 +735,9 @@ $a->strings["Welcome "] = "Ciao";
 $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo!";
 $a->strings["Welcome back "] = "Ciao, è bello rivederti";
 $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "L'identificativo di sicurezza del modulo che hai riempito non è corretto. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
-$a->strings["Permission denied"] = "Permesso negato";
-$a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato.";
-$a->strings["Collection not found."] = "Insieme non trovato.";
-$a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto.";
-$a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s";
-$a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s";
-$a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
 $a->strings["No channel."] = "Nessun canale.";
 $a->strings["Common connections"] = "Contatti in comune";
 $a->strings["No connections in common."] = "Nessun contatto in comune.";
@@ -938,6 +942,8 @@ $a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to
 $a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione come un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella  (ad esempio www-data).";
 $a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/tpl/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente per view/tpl/smarty3/ non per tutti i file di template (.tpl) che contiene.";
 $a->strings["view/tpl/smarty3 is writable"] = "view/tpl/smarty3 è scrivibile";
+$a->strings["Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "Red usa un archivio per salvare i file caricati. Il server deve avere i diritti di scrittura sulla cartella dell'archivio che si trova dentro la cartella principale di Red";
+$a->strings["store is writable"] = "l'archivio è scrivibile";
 $a->strings["SSL certificate validation"] = "Validazione del certificato SSL";
 $a->strings["SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."] = "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito.";
 $a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server.";
@@ -1318,7 +1324,7 @@ $a->strings["School/education"] = "Scuola/educazione";
 $a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Questo è il tuo profilo <strong>publico</strong>.<br /><strong>Potrebbe</strong> essere visto da chiunque attraverso internet.";
 $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Modifica/gestisci i profili";
 $a->strings["Add profile things"] = "Aggiungi oggetti al profilo";
-$a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Aggiungi oggetti desiderabili al tuo profilo";
+$a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo";
 $a->strings["Add a Channel"] = "Aggiungi un canale";
 $a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi finiscono in un \"canale\". Un canale può essere usato per mantenere un tuo profilo personale, per avere un blog, per creare forum di discussione o gruppi di interesse, per pagine di celebrità e molto altro. Puoi creare quanti canali vuoi a meno di limiti dati dal gestore del sito.";
 $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\"";
@@ -1326,9 +1332,15 @@ $a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve";
 $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti.";
 $a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro server/hub";
 $a->strings["Permission Denied."] = "Permesso negato.";
-$a->strings["Permission denied.  VS."] = "Permesso negato.";
+$a->strings["File not found."] = "File non trovato.";
+$a->strings["Edit file permissions"] = "Modifica i permessi del file";
+$a->strings["Include all files and sub folders"] = "Includi tutti i file e le sottocartelle";
+$a->strings["Return to file list"] = "Torna all'elenco dei file";
+$a->strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un articolo";
+$a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file";
 $a->strings["Download"] = "Scaricamento dati";
 $a->strings["Used: "] = "Usato:";
+$a->strings["[directory]"] = "[cartella]";
 $a->strings["Limit: "] = "Limite:";
 $a->strings["No valid account found."] = "Nessun account valido trovato.";
 $a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email.";
@@ -1510,8 +1522,8 @@ $a->strings["Done Editing"] = "Modifica terminata";
 $a->strings["Image uploaded successfully."] = "Immagine caricata con successo.";
 $a->strings["Image upload failed."] = "Il caricamento dell'immagine è fallito.";
 $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Il ridimensionamento del'immagine [%s] è fallito.";
-$a->strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web";
-$a->strings["Delete Webpage"] = "Elimina la pagina web";
+$a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile";
+$a->strings["Delete item?"] = "Eliminare questo elemento?";
 $a->strings["Invalid request identifier."] = "L'identificativo della richiesta non è valido.";
 $a->strings["Discard"] = "Rifiuta";
 $a->strings["No more system notifications."] = "Non ci sono nuove notifiche di sistema.";
@@ -1519,7 +1531,9 @@ $a->strings["System Notifications"] = "Notifiche di sistema";
 $a->strings["Block Name"] = "Nome del riquadro";
 $a->strings["Unable to find your hub."] = "Impossibile raggiungere il tuo hub.";
 $a->strings["Post successful."] = "Inviato!";
-$a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile";
+$a->strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web";
+$a->strings["Delete webpage?"] = "Vuoi eliminare questa pagina web?";
+$a->strings["Delete Webpage"] = "Elimina la pagina web";
 $a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "L'accesso a questo profilo è stato limitato.";
 $a->strings["Poke/Prod"] = "Poke/Prod";
 $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Manda un poke, un prod o altro";
@@ -1532,7 +1546,6 @@ $a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] =
 $a->strings["Not available."] = "Non disponibile.";
 $a->strings["Community"] = "Comunità";
 $a->strings["No results."] = "Nessun risultato.";
-$a->strings["Files"] = "Elenco file";
 $a->strings["Contact not found."] = "Contatto non trovato.";
 $a->strings["Friend suggestion sent."] = "Suggerimento di amicizia inviato.";
 $a->strings["Suggest Friends"] = "Suggerisci amici";