diff options
| author | tuscanhobbit <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2014-07-19 11:47:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | tuscanhobbit <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2014-07-19 11:47:48 +0200 |
| commit | 7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd (patch) | |
| tree | 4f94b26bca9e95230d93c3fbccd3daec89af1abc /view/it/register_open_eml.tpl | |
| parent | 9e988afa1f306b0db2a18ee8e0c8c1fc72c3bcd2 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd.tar.gz volse-hubzilla-7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd.tar.bz2 volse-hubzilla-7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd.zip | |
IT: updated strings
Diffstat (limited to 'view/it/register_open_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/it/register_open_eml.tpl | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/view/it/register_open_eml.tpl b/view/it/register_open_eml.tpl index 4b397201c..5d6551517 100644 --- a/view/it/register_open_eml.tpl +++ b/view/it/register_open_eml.tpl @@ -1,19 +1,19 @@ -An account has been created at {{$sitename}} for this email address. -The login details are as follows: +Sul sito {{$sitename}} è stato appena creato un account che corrisponde a questo indirizzo email. +Ecco i dettagli per effettuare l'accesso: -Site Location: {{$siteurl}} -Login: {{$email}} -Password: (the password which was provided during registration) +Sito: {{$siteurl}} +Nome utente: {{$email}} +Password: (la password che hai scelto durante la registrazione) -If this account was created without your knowledge and is not desired, you may -visit this site and reset the password. This will allow you to remove the -account from the links on the Settings page, and we -apologise for any inconvenience. +Se questo account non è stato creato da te e non desideri che continui a esistere, +allora accedi al sito e resetta la password. Facendo così avrai la possibilità +di rimuovere l'account dalla pagina delle 'Impostazioni'. +(Nel caso, ci scusiamo per l'inconveniente!!) -Thank you and welcome to {{$sitename}}. +Grazie e benvenuto su {{$sitename}}. -Sincerely, - {{$sitename}} Administrator +Con affetto, + L'amministratore di {{$sitename}} - +
\ No newline at end of file |