diff options
| author | friendica <info@friendica.com> | 2012-10-01 18:02:11 -0700 |
|---|---|---|
| committer | friendica <info@friendica.com> | 2012-10-01 18:02:11 -0700 |
| commit | 846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0 (patch) | |
| tree | a8a78b379cc8f4e25812c5b2cac603c86b6b1472 /view/it/register_open_eml.tpl | |
| parent | d261fe271fdee747244c76f7ba4679b8372a2e8c (diff) | |
| download | volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.tar.gz volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.tar.bz2 volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.zip | |
here's where the heavy lifting begins - everything is likely to be broken for quite some time as we add location and db independence to items and conversations and work through the rest of the permissions and how to federate the buggers.
Diffstat (limited to 'view/it/register_open_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/it/register_open_eml.tpl | 40 |
1 files changed, 26 insertions, 14 deletions
diff --git a/view/it/register_open_eml.tpl b/view/it/register_open_eml.tpl index e5f5af80c..11a7752bc 100644 --- a/view/it/register_open_eml.tpl +++ b/view/it/register_open_eml.tpl @@ -1,22 +1,34 @@ -Caro/a $username, - Grazie per la tua registrazione a $sitename. Il tuo account è stato creato. -I dati di accesso sono i seguenti: +Ciao $[username], + Grazie per aver effettuato la registrazione a $[sitename]. Il tuo account è stato creato. +I dettagli di accesso sono i seguenti -Sito: $siteurl -Nome: $email -Password: $password +Sito:»$[siteurl] +Nome utente:»$[email] +Password:»$[password] -Puoi cambiare la tua password dall pagina "Impostazioni" del tuo account dopo -aver effettuato l'accesso. +Puoi cambiare la tua password dalla pagina "Impostazioni" del tuo profilo dopo aver effettuato l'accesso +. -Prenditi un momento per rivedere le altre impostazioni dell'account su quella -pagina. +Prenditi un momento per dare un'occhiata alle altre impostazioni del tuo profilo nella stessa pagina. -Grazie e benventuo su $sitename. +Potrest voler aggiungere alcune informazioni di base a quelle predefinite del profilo +(nella pagina "Profilo") per rendere agli altri più facile trovarti. -Sinceramente, - L'amministratore di $sitename +Noi raccomandiamo di impostare il tuo nome completo, di aggiungere una foto, +di aggiungere alcune "parole chiavi" (molto utili per farsi nuovi amici) - e +magari il paese dove vivi; se non vuoi essere più dettagliato +di così. - +Noi rispettiamo il tuo diritto alla privacy e nessuna di queste informazioni è indispensabile. +Se ancora non conosci nessuno qui, potrebbe esserti di aiuto +per farti nuovi e interessanti amici. + + +Grazie. Siamo contenti di darti il benvenuto su $[sitename] + +Saluti, + l'amministratore di $[sitename] + +
\ No newline at end of file |