diff options
| author | Mario Vavti <mario@mariovavti.com> | 2016-06-20 21:46:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mario Vavti <mario@mariovavti.com> | 2016-06-20 21:46:33 +0200 |
| commit | 985fb44424a8f321b77ed96466190e5fdeca34d6 (patch) | |
| tree | 42533054e6b4ee183dc553754bb4fd08bd1265c1 /view/it/messages.po | |
| parent | cc09f9a7a5f799a0811ba83799c0a3ac6598c476 (diff) | |
| parent | 17c5502330136bf429556935fef956781edb865f (diff) | |
| download | volse-hubzilla-985fb44424a8f321b77ed96466190e5fdeca34d6.tar.gz volse-hubzilla-985fb44424a8f321b77ed96466190e5fdeca34d6.tar.bz2 volse-hubzilla-985fb44424a8f321b77ed96466190e5fdeca34d6.zip | |
Merge branch 'master' into dev
Diffstat (limited to 'view/it/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/it/messages.po | 10133 |
1 files changed, 5070 insertions, 5063 deletions
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index 5efed0fd8..8f9008998 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -3,19 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the Red package. # # Translators: +# Davide Pesenti <mrjive@mrjive.it>, 2016 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2011 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2011-2012 # Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2012-2013 # ufic <marco@carnazzo.it>, 2012 -# tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>, 2012 -# tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>, 2013-2015 +# Paolo Wave <pynolo@tarine.net>, 2012 +# Paolo Wave <pynolo@tarine.net>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-17 16:47-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:03+0000\n" -"Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-20 00:01-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-09 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Davide Pesenti <mrjive@mrjive.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,104 +24,6 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../../include/dba/dba_driver.php:141 -#, php-format -msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" -msgstr "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'" - -#: ../../include/photo/photo_driver.php:687 ../../mod/profile_photo.php:143 -#: ../../mod/profile_photo.php:302 ../../mod/profile_photo.php:424 -#: ../../mod/photos.php:92 ../../mod/photos.php:637 -msgid "Profile Photos" -msgstr "Foto del profilo" - -#: ../../include/menu.php:107 ../../include/page_widgets.php:8 -#: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 -#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../include/apps.php:254 -#: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/thing.php:255 -#: ../../mod/connections.php:242 ../../mod/connections.php:255 -#: ../../mod/connections.php:274 ../../mod/blocks.php:153 -#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editlayout.php:133 -#: ../../mod/editwebpage.php:178 ../../mod/editblock.php:134 -#: ../../mod/menu.php:106 ../../mod/settings.php:650 ../../mod/layouts.php:183 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: ../../include/contact_selectors.php:56 -msgid "Frequently" -msgstr "Frequentemente" - -#: ../../include/contact_selectors.php:57 -msgid "Hourly" -msgstr "Ogni ora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:58 -msgid "Twice daily" -msgstr "Due volte al giorno" - -#: ../../include/contact_selectors.php:59 -msgid "Daily" -msgstr "Ogni giorno" - -#: ../../include/contact_selectors.php:60 -msgid "Weekly" -msgstr "Ogni settimana" - -#: ../../include/contact_selectors.php:61 -msgid "Monthly" -msgstr "Ogni mese" - -#: ../../include/contact_selectors.php:76 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: ../../include/contact_selectors.php:77 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: ../../include/contact_selectors.php:78 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:822 -#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 -#: ../../boot.php:1552 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ../../include/contact_selectors.php:80 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:81 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: ../../include/contact_selectors.php:82 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: ../../include/contact_selectors.php:83 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: ../../include/contact_selectors.php:84 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: ../../include/contact_selectors.php:85 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: ../../include/notify.php:23 -msgid "created a new post" -msgstr "Ha creato un nuovo post" - -#: ../../include/notify.php:24 -#, php-format -msgid "commented on %s's post" -msgstr "ha commentato il post di %s" - #: ../../include/Import/import_diaspora.php:17 msgid "No username found in import file." msgstr "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare." @@ -133,478 +36,446 @@ msgstr "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è falli msgid "Import completed." msgstr "L'importazione è terminata con successo!" -#: ../../include/group.php:26 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso." - -#: ../../include/group.php:235 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Insieme predefinito per i canali che inizi a seguire" - -#: ../../include/group.php:254 ../../mod/admin.php:831 -msgid "All Channels" -msgstr "Tutti i canali" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:265 +msgid "parent" +msgstr "cartella superiore" -#: ../../include/group.php:276 -msgid "edit" -msgstr "modifica" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2561 +msgid "Collection" +msgstr "Cartella" -#: ../../include/group.php:298 -msgid "Collections" -msgstr "Insiemi di canali" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:134 +msgid "Principal" +msgstr "Principale" -#: ../../include/group.php:299 -msgid "Edit collection" -msgstr "Modifica l'insieme di canali" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:137 +msgid "Addressbook" +msgstr "Rubrica" -#: ../../include/group.php:300 -msgid "Add new collection" -msgstr "Nuovo insieme" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:140 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" -#: ../../include/group.php:301 -msgid "Channels not in any collection" -msgstr "Canali che non sono in un insieme" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:143 +msgid "Schedule Inbox" +msgstr "Appuntamenti ricevuti" -#: ../../include/group.php:303 ../../include/widgets.php:275 -msgid "add" -msgstr "aggiungi" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:146 +msgid "Schedule Outbox" +msgstr "Appuntamenti inviati" -#: ../../include/account.php:27 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Email non valida" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:336 +#: ../../include/apps.php:387 ../../include/conversation.php:1030 +#: ../../mod/photos.php:693 ../../mod/photos.php:1131 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" -#: ../../include/account.php:29 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" -msgstr "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227 +#, php-format +msgid "%1$s used" +msgstr "%1$s occupati" -#: ../../include/account.php:35 -msgid "Your email address is already registered at this site." -msgstr "La tua email è già registrata su questo sito." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:232 +#, php-format +msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" +msgstr "%1$s occupati di %2$s (%3$s%)" -#: ../../include/account.php:67 -msgid "An invitation is required." -msgstr "È necessario un invito." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/nav.php:98 +#: ../../include/apps.php:135 ../../include/conversation.php:1620 +#: ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Archivio file" -#: ../../include/account.php:71 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "L'invito non può essere verificato." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:253 +msgid "Total" +msgstr "Totale" -#: ../../include/account.php:121 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Inserisci le informazioni richieste." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:255 +msgid "Shared" +msgstr "Condiviso" -#: ../../include/account.php:188 -msgid "Failed to store account information." -msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:256 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:303 ../../mod/blocks.php:152 +#: ../../mod/layouts.php:175 ../../mod/menu.php:112 +#: ../../mod/new_channel.php:121 ../../mod/webpages.php:180 +msgid "Create" +msgstr "Crea" -#: ../../include/account.php:246 -#, php-format -msgid "Registration confirmation for %s" -msgstr "Registrazione di %s confermata" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:718 +#: ../../mod/photos.php:1248 ../../mod/profile_photo.php:362 +msgid "Upload" +msgstr "Carica" -#: ../../include/account.php:312 -#, php-format -msgid "Registration request at %s" -msgstr "Richiesta di registrazione su %s" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:261 ../../mod/admin.php:994 +#: ../../mod/settings.php:590 ../../mod/settings.php:616 +#: ../../mod/sharedwithme.php:95 +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: ../../include/account.php:314 ../../include/account.php:341 -#: ../../include/account.php:401 ../../include/network.php:1632 -msgid "Administrator" -msgstr "Amministratore" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:262 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -#: ../../include/account.php:336 -msgid "your registration password" -msgstr "la password di registrazione" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:263 ../../mod/sharedwithme.php:97 +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" -#: ../../include/account.php:339 ../../include/account.php:399 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Dettagli della registrazione di %s" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:264 ../../mod/sharedwithme.php:98 +msgid "Last Modified" +msgstr "Ultima modifica" -#: ../../include/account.php:408 -msgid "Account approved." -msgstr "Account approvato." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 ../../include/ItemObject.php:100 +#: ../../include/apps.php:254 ../../include/menu.php:108 +#: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 +#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:242 +#: ../../mod/connections.php:255 ../../mod/connections.php:274 +#: ../../mod/editblock.php:134 ../../mod/editlayout.php:133 +#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editwebpage.php:178 +#: ../../mod/settings.php:650 ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/menu.php:106 +#: ../../mod/thing.php:255 ../../mod/webpages.php:181 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" -#: ../../include/account.php:447 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registrazione revocata per %s" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/ItemObject.php:120 +#: ../../include/apps.php:255 ../../include/conversation.php:671 +#: ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:988 ../../mod/photos.php:1062 +#: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connedit.php:563 +#: ../../mod/editblock.php:180 ../../mod/editlayout.php:178 +#: ../../mod/editwebpage.php:225 ../../mod/group.php:176 +#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/thing.php:256 +#: ../../mod/webpages.php:183 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" -#: ../../include/account.php:492 -msgid "Account verified. Please login." -msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:302 +msgid "Create new folder" +msgstr "Crea una nuova cartella" -#: ../../include/account.php:705 ../../include/account.php:707 -msgid "Click here to upgrade." -msgstr "Clicca qui per aggiornare." +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:304 +msgid "Upload file" +msgstr "Carica un file" -#: ../../include/account.php:713 -msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." -msgstr "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento." +#: ../../include/dba/dba_driver.php:141 +#, php-format +msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" +msgstr "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'" -#: ../../include/account.php:718 -msgid "This action is not available under your subscription plan." -msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." +#: ../../include/photo/photo_driver.php:703 ../../mod/photos.php:92 +#: ../../mod/photos.php:637 ../../mod/profile_photo.php:143 +#: ../../mod/profile_photo.php:302 ../../mod/profile_photo.php:424 +msgid "Profile Photos" +msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/datetime.php:48 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Altro" +#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 ../../boot.php:1550 +msgid "Logout" +msgstr "Esci" -#: ../../include/datetime.php:132 -msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" -msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" +#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 +msgid "End this session" +msgstr "Chiudi questa sessione" -#: ../../include/datetime.php:235 ../../mod/events.php:672 -#: ../../mod/appman.php:91 ../../mod/appman.php:92 -msgid "Required" -msgstr "Obbligatorio" +#: ../../include/nav.php:90 ../../include/nav.php:151 +msgid "Home" +msgstr "Bacheca" -#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2353 -msgid "never" -msgstr "mai" +#: ../../include/nav.php:90 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "I tuoi post e conversazioni" -#: ../../include/datetime.php:268 -msgid "less than a second ago" -msgstr "meno di un secondo fa" +#: ../../include/nav.php:91 ../../include/conversation.php:953 +#: ../../mod/connedit.php:510 +msgid "View Profile" +msgstr "Profilo" -#: ../../include/datetime.php:271 -msgid "year" -msgstr "anno" +#: ../../include/nav.php:91 +msgid "Your profile page" +msgstr "Il tuo profilo" -#: ../../include/datetime.php:271 -msgid "years" -msgstr "anni" +#: ../../include/nav.php:93 +msgid "Edit Profiles" +msgstr "Modifica i profili" -#: ../../include/datetime.php:272 -msgid "month" -msgstr "mese" +#: ../../include/nav.php:93 +msgid "Manage/Edit profiles" +msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/datetime.php:272 -msgid "months" -msgstr "mesi" +#: ../../include/nav.php:95 ../../include/identity.php:979 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Modifica il profilo" -#: ../../include/datetime.php:273 -msgid "week" -msgstr "settimana" +#: ../../include/nav.php:95 +msgid "Edit your profile" +msgstr "Modifica il profilo" -#: ../../include/datetime.php:273 -msgid "weeks" -msgstr "settimane" +#: ../../include/nav.php:97 ../../include/apps.php:139 +#: ../../include/conversation.php:1611 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Foto" -#: ../../include/datetime.php:274 -msgid "day" -msgstr "giorno" +#: ../../include/nav.php:97 +msgid "Your photos" +msgstr "Le tue foto" -#: ../../include/datetime.php:274 -msgid "days" -msgstr "giorni" +#: ../../include/nav.php:98 +msgid "Your files" +msgstr "I tuoi file" -#: ../../include/datetime.php:275 -msgid "hour" -msgstr "ora" +#: ../../include/nav.php:103 ../../include/apps.php:146 +msgid "Chat" +msgstr "Area chat" -#: ../../include/datetime.php:275 -msgid "hours" -msgstr "ore" +#: ../../include/nav.php:103 +msgid "Your chatrooms" +msgstr "Le tue aree chat" -#: ../../include/datetime.php:276 -msgid "minute" -msgstr "minuto" +#: ../../include/nav.php:109 ../../include/apps.php:129 +#: ../../include/conversation.php:1646 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Segnalibri" -#: ../../include/datetime.php:276 -msgid "minutes" -msgstr "minuti" +#: ../../include/nav.php:109 +msgid "Your bookmarks" +msgstr "I tuoi segnalibri" -#: ../../include/datetime.php:277 -msgid "second" -msgstr "secondo" +#: ../../include/nav.php:113 ../../include/apps.php:136 +#: ../../include/conversation.php:1656 ../../mod/webpages.php:178 +msgid "Webpages" +msgstr "Pagine web" -#: ../../include/datetime.php:277 -msgid "seconds" -msgstr "secondi" +#: ../../include/nav.php:113 +msgid "Your webpages" +msgstr "Le tue pagine web" -#: ../../include/datetime.php:285 -#, php-format -msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago" -msgid "%1$d %2$s ago" -msgstr "%1$d %2$s fa" +#: ../../include/nav.php:117 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1551 +msgid "Login" +msgstr "Accedi" -#: ../../include/datetime.php:519 -#, php-format -msgid "%1$s's birthday" -msgstr "Compleanno di %1$s" +#: ../../include/nav.php:117 +msgid "Sign in" +msgstr "Accedi" -#: ../../include/datetime.php:520 +#: ../../include/nav.php:134 #, php-format -msgid "Happy Birthday %1$s" -msgstr "Buon compleanno %1$s" - -#: ../../include/dir_fns.php:126 -msgid "Directory Options" -msgstr "Opzioni elenco pubblico" - -#: ../../include/dir_fns.php:128 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Modalità SafeSearch" +msgid "%s - click to logout" +msgstr "%s - clicca per uscire" -#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 -#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:106 -#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:160 -#: ../../mod/mitem.php:232 ../../mod/mitem.php:233 ../../mod/menu.php:94 -#: ../../mod/menu.php:151 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:428 -#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/connedit.php:647 ../../mod/connedit.php:675 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1554 -msgid "No" -msgstr "No" +#: ../../include/nav.php:137 +msgid "Remote authentication" +msgstr "Accedi dal tuo hub" -#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 -#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:105 -#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:160 -#: ../../mod/mitem.php:232 ../../mod/mitem.php:233 ../../mod/menu.php:94 -#: ../../mod/menu.php:151 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:430 -#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1554 -msgid "Yes" -msgstr "Si" +#: ../../include/nav.php:137 +msgid "Click to authenticate to your home hub" +msgstr "Accedi tramite il tuo hub principale" -#: ../../include/dir_fns.php:129 -msgid "Public Forums Only" -msgstr "Solo forum pubblici" +#: ../../include/nav.php:151 +msgid "Home Page" +msgstr "Bacheca" -#: ../../include/dir_fns.php:130 -msgid "This Website Only" -msgstr "Solo in questo sito" +#: ../../include/nav.php:155 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1527 +msgid "Register" +msgstr "Iscriviti" -#: ../../include/page_widgets.php:6 -msgid "New Page" -msgstr "Nuova pagina web" +#: ../../include/nav.php:155 +msgid "Create an account" +msgstr "Crea un account" -#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/webpages.php:187 -#: ../../mod/blocks.php:159 ../../mod/layouts.php:188 -msgid "View" -msgstr "Guarda" +#: ../../include/nav.php:160 ../../include/apps.php:142 ../../mod/help.php:67 +#: ../../mod/help.php:72 ../../mod/layouts.php:176 +msgid "Help" +msgstr "Guida" -#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:677 -#: ../../include/conversation.php:1166 ../../mod/webpages.php:188 -#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/editpost.php:143 -#: ../../mod/photos.php:982 ../../mod/editwebpage.php:214 -#: ../../mod/editblock.php:170 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" +#: ../../include/nav.php:160 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Guida e documentazione" -#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" +#: ../../include/nav.php:163 ../../include/widgets.php:91 +#: ../../mod/apps.php:36 +msgid "Apps" +msgstr "Apps" -#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:190 -msgid "Page Link" -msgstr "Link alla pagina" +#: ../../include/nav.php:163 +msgid "Applications, utilities, links, games" +msgstr "Applicazioni, utilità, link, giochi" -#: ../../include/page_widgets.php:43 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" +#: ../../include/nav.php:165 ../../include/text.php:914 +#: ../../include/text.php:926 ../../include/apps.php:147 +#: ../../mod/search.php:38 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/webpages.php:192 -#: ../../mod/blocks.php:150 ../../mod/menu.php:108 ../../mod/layouts.php:181 -msgid "Created" -msgstr "Creato" +#: ../../include/nav.php:165 +msgid "Search site content" +msgstr "Cerca nel sito" -#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/webpages.php:193 -#: ../../mod/blocks.php:151 ../../mod/menu.php:109 ../../mod/layouts.php:182 -msgid "Edited" -msgstr "Modificato" +#: ../../include/nav.php:168 ../../include/apps.php:141 +msgid "Directory" +msgstr "Elenco pubblico" -#: ../../include/api.php:1267 -msgid "Public Timeline" -msgstr "Diario pubblico" +#: ../../include/nav.php:168 +msgid "Channel Directory" +msgstr "Elenco pubblico canali" -#: ../../include/comanche.php:34 ../../mod/admin.php:390 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:185 -msgid "Default" -msgstr "Predefinito" +#: ../../include/nav.php:180 ../../include/apps.php:133 +msgid "Matrix" +msgstr "RedMatrix" -#: ../../include/js_strings.php:5 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Eliminare questo elemento?" +#: ../../include/nav.php:180 +msgid "Your matrix" +msgstr "La tua rete" -#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:667 -#: ../../mod/photos.php:980 ../../mod/photos.php:1098 -msgid "Comment" -msgstr "Commento" +#: ../../include/nav.php:181 +msgid "Mark all matrix notifications seen" +msgstr "Segna come lette le notifiche della tua rete" -#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:384 -msgid "[+] show all" -msgstr "[+] mostra tutto" +#: ../../include/nav.php:183 ../../include/apps.php:137 +msgid "Channel Home" +msgstr "Bacheca del canale" -#: ../../include/js_strings.php:8 -msgid "[-] show less" -msgstr "[-] riduci" +#: ../../include/nav.php:183 +msgid "Channel home" +msgstr "Bacheca del canale" -#: ../../include/js_strings.php:9 -msgid "[+] expand" -msgstr "[+] mostra tutto" +#: ../../include/nav.php:184 +msgid "Mark all channel notifications seen" +msgstr "Segna come lette le notifiche del canale" -#: ../../include/js_strings.php:10 -msgid "[-] collapse" -msgstr "[-] riduci" +#: ../../include/nav.php:187 ../../mod/connections.php:267 +msgid "Connections" +msgstr "Contatti" -#: ../../include/js_strings.php:11 -msgid "Password too short" -msgstr "Password troppo corta" +#: ../../include/nav.php:190 +msgid "Notices" +msgstr "Avvisi" -#: ../../include/js_strings.php:12 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Le password non corrispondono" +#: ../../include/nav.php:190 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifiche" -#: ../../include/js_strings.php:13 ../../mod/photos.php:40 -msgid "everybody" -msgstr "tutti" +#: ../../include/nav.php:191 +msgid "See all notifications" +msgstr "Vedi tutte le notifiche" -#: ../../include/js_strings.php:14 -msgid "Secret Passphrase" -msgstr "Chiave segreta" +#: ../../include/nav.php:192 ../../mod/notifications.php:99 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Segna come lette le notifiche di sistema" -#: ../../include/js_strings.php:15 -msgid "Passphrase hint" -msgstr "Suggerimento per la chiave segreta" +#: ../../include/nav.php:194 ../../include/apps.php:143 +msgid "Mail" +msgstr "Messaggi" -#: ../../include/js_strings.php:16 -msgid "Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted." -msgstr "Nota: i permessi sono stati modificati ma non ancora salvati." +#: ../../include/nav.php:194 +msgid "Private mail" +msgstr "Messaggi privati" -#: ../../include/js_strings.php:17 -msgid "close all" -msgstr "chiudi tutto" +#: ../../include/nav.php:195 +msgid "See all private messages" +msgstr "Guarda tutti i messaggi privati" -#: ../../include/js_strings.php:18 -msgid "Nothing new here" -msgstr "Niente di nuovo qui" +#: ../../include/nav.php:196 +msgid "Mark all private messages seen" +msgstr "Segna come letti tutti i messaggi privati" -#: ../../include/js_strings.php:19 -msgid "Rate This Channel (this is public)" -msgstr "Valuta questo canale (visibile a tutti)" +#: ../../include/nav.php:197 +msgid "Inbox" +msgstr "In arrivo" -#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/rate.php:156 -#: ../../mod/connedit.php:683 -msgid "Rating" -msgstr "Valutazioni" +#: ../../include/nav.php:198 +msgid "Outbox" +msgstr "Inviati" -#: ../../include/js_strings.php:21 -msgid "Describe (optional)" -msgstr "Descrizione (facoltativa)" +#: ../../include/nav.php:199 ../../include/widgets.php:577 +msgid "New Message" +msgstr "Nuovo messaggio" -#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:668 -#: ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/thing.php:303 -#: ../../mod/thing.php:346 ../../mod/events.php:511 ../../mod/events.php:693 -#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/photos.php:577 ../../mod/photos.php:654 -#: ../../mod/photos.php:941 ../../mod/photos.php:981 ../../mod/photos.php:1099 -#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/import.php:592 ../../mod/chat.php:177 -#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/mitem.php:235 ../../mod/rate.php:167 -#: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/locs.php:105 ../../mod/sources.php:104 -#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/filestorage.php:156 -#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/poke.php:166 -#: ../../mod/profiles.php:667 ../../mod/setup.php:327 ../../mod/setup.php:367 -#: ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:819 ../../mod/admin.php:986 -#: ../../mod/admin.php:1118 ../../mod/admin.php:1312 ../../mod/admin.php:1397 -#: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:692 -#: ../../mod/settings.php:718 ../../mod/settings.php:746 -#: ../../mod/settings.php:769 ../../mod/settings.php:854 -#: ../../mod/settings.php:1050 ../../mod/mood.php:134 -#: ../../mod/connedit.php:704 ../../mod/mail.php:355 ../../mod/appman.php:99 -#: ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/poll.php:68 -#: ../../mod/bulksetclose.php:24 ../../view/theme/apw/php/config.php:256 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 -msgid "Submit" -msgstr "Salva" +#: ../../include/nav.php:202 ../../include/apps.php:140 +#: ../../mod/events.php:503 +msgid "Events" +msgstr "Eventi" -#: ../../include/js_strings.php:23 -msgid "Please enter a link URL" -msgstr "Inserisci l'URL di un link" +#: ../../include/nav.php:202 +msgid "Event Calendar" +msgstr "Calendario" -#: ../../include/js_strings.php:24 -msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?" -msgstr "Non hai salvato i cambiamenti. Vuoi davvero lasciare questa pagina?" +#: ../../include/nav.php:203 +msgid "See all events" +msgstr "Guarda tutti gli eventi" -#: ../../include/js_strings.php:26 -msgid "timeago.prefixAgo" -msgstr "timeago.prefixAgo" +#: ../../include/nav.php:204 +msgid "Mark all events seen" +msgstr "Marca come letti tutti gli eventi" -#: ../../include/js_strings.php:27 -msgid "timeago.prefixFromNow" -msgstr "timeago.prefixFromNow" +#: ../../include/nav.php:206 ../../include/apps.php:132 +#: ../../mod/manage.php:166 +msgid "Channel Manager" +msgstr "Gestione canali" -#: ../../include/js_strings.php:28 -msgid "ago" -msgstr "fa" +#: ../../include/nav.php:206 +msgid "Manage Your Channels" +msgstr "Gestisci i tuoi canali" -#: ../../include/js_strings.php:29 -msgid "from now" -msgstr "da adesso" +#: ../../include/nav.php:208 ../../include/widgets.php:556 +#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1079 +#: ../../mod/admin.php:1279 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" -#: ../../include/js_strings.php:30 -msgid "less than a minute" -msgstr "meno di un minuto" +#: ../../include/nav.php:208 +msgid "Account/Channel Settings" +msgstr "Impostazioni dell'account e del canale" -#: ../../include/js_strings.php:31 -msgid "about a minute" -msgstr "circa un minuto" +#: ../../include/nav.php:216 ../../mod/admin.php:120 +msgid "Admin" +msgstr "Amministrazione" -#: ../../include/js_strings.php:32 -#, php-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuti" +#: ../../include/nav.php:216 +msgid "Site Setup and Configuration" +msgstr "Installazione e configurazione del sito" -#: ../../include/js_strings.php:33 -msgid "about an hour" -msgstr "circa un’ora" +#: ../../include/nav.php:247 ../../include/conversation.php:861 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento in corso..." -#: ../../include/js_strings.php:34 -#, php-format -msgid "about %d hours" -msgstr "circa %d ore" +#: ../../include/nav.php:252 +msgid "@name, #tag, content" +msgstr "@nome, #tag, testo" -#: ../../include/js_strings.php:35 -msgid "a day" -msgstr "un giorno" +#: ../../include/nav.php:253 +msgid "Please wait..." +msgstr "Attendere..." -#: ../../include/js_strings.php:36 -#, php-format -msgid "%d days" -msgstr "%d giorni" +#: ../../include/network.php:650 +msgid "view full size" +msgstr "guarda nelle dimensioni reali" -#: ../../include/js_strings.php:37 -msgid "about a month" -msgstr "circa un mese" +#: ../../include/network.php:1600 ../../include/enotify.php:58 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "Notifica $Projectname" -#: ../../include/js_strings.php:38 -#, php-format -msgid "%d months" -msgstr "%d mesi" +#: ../../include/network.php:1601 ../../include/diaspora.php:2526 +#: ../../include/diaspora.php:2537 ../../include/enotify.php:59 +#: ../../mod/p.php:46 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" -#: ../../include/js_strings.php:39 -msgid "about a year" -msgstr "circa un anno" +#: ../../include/network.php:1603 ../../include/enotify.php:61 +msgid "Thank You," +msgstr "Grazie," -#: ../../include/js_strings.php:40 +#: ../../include/network.php:1605 ../../include/enotify.php:63 #, php-format -msgid "%d years" -msgstr "%d anni" +msgid "%s Administrator" +msgstr "L'amministratore di %s" -#: ../../include/js_strings.php:41 -msgid " " -msgstr " " +#: ../../include/network.php:1647 ../../include/account.php:314 +#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" -#: ../../include/js_strings.php:42 -msgid "timeago.numbers" -msgstr "timeago.numbers" +#: ../../include/network.php:1661 +msgid "No Subject" +msgstr "Nessun titolo" #: ../../include/text.php:391 msgid "prev" @@ -645,16 +516,10 @@ msgstr[1] "%d contatti" msgid "View Connections" msgstr "Elenco contatti" -#: ../../include/text.php:914 ../../include/text.php:926 -#: ../../include/nav.php:165 ../../include/apps.php:147 -#: ../../mod/search.php:38 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - #: ../../include/text.php:915 ../../include/text.php:927 -#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/admin.php:1457 -#: ../../mod/admin.php:1477 +#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/admin.php:1457 +#: ../../mod/admin.php:1477 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:98 +#: ../../mod/filer.php:50 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -664,7 +529,7 @@ msgstr "poke" #: ../../include/text.php:990 ../../include/conversation.php:243 msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" +msgstr "ha mandato un poke" #: ../../include/text.php:991 msgid "ping" @@ -883,486 +748,86 @@ msgstr "rimuovi la categoria" msgid "remove from file" msgstr "rimuovi dal file" -#: ../../include/text.php:1494 ../../include/text.php:1505 +#: ../../include/text.php:1506 ../../include/text.php:1517 msgid "Click to open/close" msgstr "Clicca per aprire/chiudere" -#: ../../include/text.php:1661 ../../mod/events.php:474 +#: ../../include/text.php:1673 ../../mod/events.php:474 msgid "Link to Source" msgstr "Link al sito d'origine" -#: ../../include/text.php:1682 ../../include/text.php:1753 +#: ../../include/text.php:1694 ../../include/text.php:1765 msgid "default" msgstr "predefinito" -#: ../../include/text.php:1690 +#: ../../include/text.php:1702 msgid "Page layout" msgstr "Layout della pagina" -#: ../../include/text.php:1690 +#: ../../include/text.php:1702 msgid "You can create your own with the layouts tool" msgstr "Con la configurazione del layout puoi crearne uno tuo" -#: ../../include/text.php:1731 +#: ../../include/text.php:1743 msgid "Page content type" msgstr "Tipo di contenuto della pagina" -#: ../../include/text.php:1765 +#: ../../include/text.php:1777 msgid "Select an alternate language" msgstr "Seleziona una lingua diversa" -#: ../../include/text.php:1884 ../../include/diaspora.php:2119 -#: ../../include/conversation.php:120 ../../mod/like.php:349 +#: ../../include/text.php:1896 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../include/diaspora.php:2123 ../../mod/like.php:349 #: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 #: ../../mod/tagger.php:43 msgid "photo" msgstr "la foto" -#: ../../include/text.php:1887 ../../include/conversation.php:123 +#: ../../include/text.php:1899 ../../include/conversation.php:123 #: ../../mod/like.php:351 ../../mod/tagger.php:47 msgid "event" msgstr "l'evento" -#: ../../include/text.php:1890 ../../include/diaspora.php:2119 -#: ../../include/conversation.php:148 ../../mod/like.php:349 +#: ../../include/text.php:1902 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../include/diaspora.php:2123 ../../mod/like.php:349 #: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 msgid "status" msgstr "il messaggio di stato" -#: ../../include/text.php:1892 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../include/text.php:1904 ../../include/conversation.php:150 #: ../../mod/tagger.php:53 msgid "comment" msgstr "il commento" -#: ../../include/text.php:1897 +#: ../../include/text.php:1909 msgid "activity" msgstr "l'attività" -#: ../../include/text.php:2192 +#: ../../include/text.php:2204 msgid "Design Tools" msgstr "Strumenti di design" -#: ../../include/text.php:2195 ../../mod/blocks.php:147 +#: ../../include/text.php:2207 ../../mod/blocks.php:147 msgid "Blocks" msgstr "Riquadri" -#: ../../include/text.php:2196 ../../mod/menu.php:101 +#: ../../include/text.php:2208 ../../mod/menu.php:101 msgid "Menus" msgstr "Menù" -#: ../../include/text.php:2197 ../../mod/layouts.php:174 +#: ../../include/text.php:2209 ../../mod/layouts.php:174 msgid "Layouts" msgstr "Layout" -#: ../../include/text.php:2198 +#: ../../include/text.php:2210 msgid "Pages" msgstr "Pagine" -#: ../../include/text.php:2549 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 -msgid "Collection" -msgstr "Cartella" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:265 -msgid "parent" -msgstr "cartella superiore" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:134 -msgid "Principal" -msgstr "Principale" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:137 -msgid "Addressbook" -msgstr "Rubrica" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:140 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:143 -msgid "Schedule Inbox" -msgstr "Appuntamenti ricevuti" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:146 -msgid "Schedule Outbox" -msgstr "Appuntamenti inviati" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/conversation.php:1030 -#: ../../include/apps.php:336 ../../include/apps.php:387 -#: ../../mod/photos.php:693 ../../mod/photos.php:1131 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s used" -msgstr "%1$s occupati" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:232 -#, php-format -msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" -msgstr "%1$s occupati di %2$s (%3$s%)" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/nav.php:98 -#: ../../include/conversation.php:1620 ../../include/apps.php:135 -#: ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Archivio file" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:253 -msgid "Total" -msgstr "Totale" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:255 -msgid "Shared" -msgstr "Condiviso" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:256 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:303 ../../mod/webpages.php:180 -#: ../../mod/blocks.php:152 ../../mod/menu.php:112 -#: ../../mod/new_channel.php:121 ../../mod/layouts.php:175 -msgid "Create" -msgstr "Crea" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/profile_photo.php:362 -#: ../../mod/photos.php:718 ../../mod/photos.php:1248 -msgid "Upload" -msgstr "Carica" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:261 ../../mod/admin.php:994 -#: ../../mod/settings.php:590 ../../mod/settings.php:616 -#: ../../mod/sharedwithme.php:95 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:262 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:263 ../../mod/sharedwithme.php:97 -msgid "Size" -msgstr "Dimensione" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:264 ../../mod/sharedwithme.php:98 -msgid "Last Modified" -msgstr "Ultima modifica" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/ItemObject.php:120 -#: ../../include/conversation.php:671 ../../include/apps.php:255 -#: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/thing.php:256 ../../mod/group.php:176 -#: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/photos.php:1062 -#: ../../mod/editlayout.php:178 ../../mod/editwebpage.php:225 -#: ../../mod/editblock.php:180 ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:988 -#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/connedit.php:563 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:302 -msgid "Create new folder" -msgstr "Crea una nuova cartella" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:304 -msgid "Upload file" -msgstr "Carica un file" - -#: ../../include/bookmarks.php:35 -#, php-format -msgid "%1$s's bookmarks" -msgstr "I segnalibri di %1$s" - -#: ../../include/network.php:635 -msgid "view full size" -msgstr "guarda nelle dimensioni reali" - -#: ../../include/network.php:1585 ../../include/enotify.php:58 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "Notifica $Projectname" - -#: ../../include/network.php:1586 ../../include/enotify.php:59 -#: ../../include/diaspora.php:2522 ../../include/diaspora.php:2533 -#: ../../mod/p.php:46 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" - -#: ../../include/network.php:1588 ../../include/enotify.php:61 -msgid "Thank You," -msgstr "Grazie," - -#: ../../include/network.php:1590 ../../include/enotify.php:63 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "L'amministratore di %s" - -#: ../../include/network.php:1646 -msgid "No Subject" -msgstr "Nessun titolo" - -#: ../../include/features.php:38 -msgid "General Features" -msgstr "Funzionalità di base" - -#: ../../include/features.php:40 -msgid "Content Expiration" -msgstr "Scadenza" - -#: ../../include/features.php:40 -msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "Elimina i post, i commenti o i messaggi privati dopo un lasso di tempo" - -#: ../../include/features.php:41 -msgid "Multiple Profiles" -msgstr "Profili multipli" - -#: ../../include/features.php:41 -msgid "Ability to create multiple profiles" -msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" - -#: ../../include/features.php:42 -msgid "Advanced Profiles" -msgstr "Profili avanzati" - -#: ../../include/features.php:42 -msgid "Additional profile sections and selections" -msgstr "Informazioni aggiuntive del profilo" - -#: ../../include/features.php:43 -msgid "Profile Import/Export" -msgstr "Importa/esporta il profilo" - -#: ../../include/features.php:43 -msgid "Save and load profile details across sites/channels" -msgstr "Salva o ripristina le informazioni del profilo su canali o siti diversi" - -#: ../../include/features.php:44 -msgid "Web Pages" -msgstr "Pagine web" - -#: ../../include/features.php:44 -msgid "Provide managed web pages on your channel" -msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" - -#: ../../include/features.php:45 -msgid "Private Notes" -msgstr "Note private" - -#: ../../include/features.php:45 -msgid "Enables a tool to store notes and reminders" -msgstr "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni" - -#: ../../include/features.php:46 -msgid "Navigation Channel Select" -msgstr "Scegli il canale attivo dal menu" - -#: ../../include/features.php:46 -msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu" -msgstr "Scegli il canale attivo direttamente dal menu di navigazione" - -#: ../../include/features.php:47 -msgid "Photo Location" -msgstr "Posizione geografica" - -#: ../../include/features.php:47 -msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map." -msgstr "Collega la foto a una mappa quando contiene indicazioni geografiche." - -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Expert Mode" -msgstr "Modalità esperto" - -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" -msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" - -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Premium Channel" -msgstr "Canale premium" - -#: ../../include/features.php:50 -msgid "" -"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " -"channel" -msgstr "Ti permette di impostare delle restrizioni e dei termini d'uso a chi segue il canale" - -#: ../../include/features.php:55 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Modalità di scrittura post" - -#: ../../include/features.php:57 -msgid "Use Markdown" -msgstr "Usa il markdown" - -#: ../../include/features.php:57 -msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts" -msgstr "Consenti l'uso del markdown per formattare i post" - -#: ../../include/features.php:58 -msgid "Large Photos" -msgstr "Foto grandi" - -#: ../../include/features.php:58 -msgid "" -"Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " -"(320px) photo thumbnails" -msgstr "Includi anteprime grandi delle foto nei post (640px). Se disabilitato le anteprime saranno piccole (320px)" - -#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:548 -#: ../../mod/sources.php:88 -msgid "Channel Sources" -msgstr "Sorgenti del canale" - -#: ../../include/features.php:59 -msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" -msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" - -#: ../../include/features.php:60 -msgid "Even More Encryption" -msgstr "Crittografia addizionale" - -#: ../../include/features.php:60 -msgid "" -"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" -msgstr "Rendi possibile la crittografia tra mittente e destinatario che condividono una chiave segreta" - -#: ../../include/features.php:61 -msgid "Enable voting tools" -msgstr "Permetti i post con votazione" - -#: ../../include/features.php:61 -msgid "Provide a class of post which others can vote on" -msgstr "Rende possibile la creazione di post in cui sarà possibile votare" - -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Network and Stream Filtering" -msgstr "Filtraggio dei contenuti" - -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Search by Date" -msgstr "Ricerca per data" - -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Ability to select posts by date ranges" -msgstr "Per selezionare i post in un intervallo tra date" - -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Collections Filter" -msgstr "Filtra per insiemi di canali" - -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" -msgstr "Mostra il riquadro per filtrare i post di certi insiemi di canali" - -#: ../../include/features.php:70 ../../include/widgets.php:274 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Ricerche salvate" - -#: ../../include/features.php:70 -msgid "Save search terms for re-use" -msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" - -#: ../../include/features.php:71 -msgid "Network Personal Tab" -msgstr "Attività personale" - -#: ../../include/features.php:71 -msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" -msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" - -#: ../../include/features.php:72 -msgid "Network New Tab" -msgstr "Contenuti nuovi" - -#: ../../include/features.php:72 -msgid "Enable tab to display all new Network activity" -msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" - -#: ../../include/features.php:73 -msgid "Affinity Tool" -msgstr "Filtro per affinità" - -#: ../../include/features.php:73 -msgid "Filter stream activity by depth of relationships" -msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" - -#: ../../include/features.php:74 -msgid "Connection Filtering" -msgstr "Filtro sui contatti" - -#: ../../include/features.php:74 -msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" -msgstr "Filtra con delle parole chiave i post che ricevi" - -#: ../../include/features.php:75 -msgid "Suggest Channels" -msgstr "Suggerisci canali" - -#: ../../include/features.php:75 -msgid "Show channel suggestions" -msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" - -#: ../../include/features.php:80 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "Gestione post e commenti" - -#: ../../include/features.php:81 -msgid "Tagging" -msgstr "Tag" - -#: ../../include/features.php:81 -msgid "Ability to tag existing posts" -msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su post già esistenti" - -#: ../../include/features.php:82 -msgid "Post Categories" -msgstr "Categorie dei post" - -#: ../../include/features.php:82 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Abilita le categorie per i tuoi post" - -#: ../../include/features.php:83 ../../include/widgets.php:304 -#: ../../include/contact_widgets.php:57 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Cartelle salvate" - -#: ../../include/features.php:83 -msgid "Ability to file posts under folders" -msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in post" - -#: ../../include/features.php:84 -msgid "Dislike Posts" -msgstr "Non mi piace" - -#: ../../include/features.php:84 -msgid "Ability to dislike posts/comments" -msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi post" - -#: ../../include/features.php:85 -msgid "Star Posts" -msgstr "Post con stella" - -#: ../../include/features.php:85 -msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" -msgstr "Mostra la stella per segnare i post preferiti" - -#: ../../include/features.php:86 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "Nuvola di tag" - -#: ../../include/features.php:86 -msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" -msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" - -#: ../../include/widgets.php:35 ../../include/taxonomy.php:264 -#: ../../include/contact_widgets.php:92 +#: ../../include/widgets.php:35 ../../include/contact_widgets.php:92 +#: ../../include/taxonomy.php:264 msgid "Categories" msgstr "Categorie" -#: ../../include/widgets.php:91 ../../include/nav.php:163 -#: ../../mod/apps.php:36 -msgid "Apps" -msgstr "Apps" - #: ../../include/widgets.php:92 msgid "System" msgstr "Sistema" @@ -1381,8 +846,8 @@ msgstr "Modifica una app personale" #: ../../include/widgets.php:136 ../../include/widgets.php:175 #: ../../include/Contact.php:107 ../../include/conversation.php:956 -#: ../../include/identity.php:956 ../../mod/directory.php:316 -#: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 +#: ../../include/identity.php:956 ../../mod/match.php:64 +#: ../../mod/directory.php:316 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" msgstr "Aggiungi" @@ -1423,6 +888,19 @@ msgstr "Note" msgid "Remove term" msgstr "Rimuovi termine" +#: ../../include/widgets.php:274 ../../include/features.php:70 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Ricerche salvate" + +#: ../../include/widgets.php:275 ../../include/group.php:303 +msgid "add" +msgstr "aggiungi" + +#: ../../include/widgets.php:304 ../../include/contact_widgets.php:57 +#: ../../include/features.php:83 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Cartelle salvate" + #: ../../include/widgets.php:307 ../../include/contact_widgets.php:60 #: ../../include/contact_widgets.php:95 msgid "Everything" @@ -1442,10 +920,10 @@ msgstr "Famiglia" #: ../../include/widgets.php:431 ../../include/identity.php:394 #: ../../include/identity.php:395 ../../include/identity.php:402 -#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/settings.php:345 -#: ../../mod/settings.php:349 ../../mod/settings.php:350 -#: ../../mod/settings.php:353 ../../mod/settings.php:364 -#: ../../mod/connedit.php:585 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/connedit.php:585 +#: ../../mod/settings.php:345 ../../mod/settings.php:349 +#: ../../mod/settings.php:350 ../../mod/settings.php:353 +#: ../../mod/settings.php:364 msgid "Friends" msgstr "Amici" @@ -1498,14 +976,13 @@ msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti" msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Canale premium - impostazioni" -#: ../../include/widgets.php:556 ../../include/nav.php:208 -#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1079 -#: ../../mod/admin.php:1279 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" +#: ../../include/widgets.php:548 ../../include/features.php:59 +#: ../../mod/sources.php:88 +msgid "Channel Sources" +msgstr "Sorgenti del canale" -#: ../../include/widgets.php:569 ../../mod/message.php:31 -#: ../../mod/mail.php:128 +#: ../../include/widgets.php:569 ../../mod/mail.php:128 +#: ../../mod/message.php:31 msgid "Messages" msgstr "Messaggi" @@ -1513,10 +990,6 @@ msgstr "Messaggi" msgid "Check Mail" msgstr "Controlla i messaggi" -#: ../../include/widgets.php:577 ../../include/nav.php:199 -msgid "New Message" -msgstr "Nuovo messaggio" - #: ../../include/widgets.php:652 msgid "Chat Rooms" msgstr "Aree chat attive" @@ -1545,206 +1018,18 @@ msgstr "Vedi le valutazioni ricevute" msgid "Public Hubs" msgstr "Hub pubblici" -#: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:459 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" - -#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:465 -msgid "Starts:" -msgstr "Inizio:" - -#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:473 -msgid "Finishes:" -msgstr "Fine:" - -#: ../../include/event.php:50 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:1007 ../../mod/directory.php:302 -#: ../../mod/events.php:684 -msgid "Location:" -msgstr "Luogo:" - -#: ../../include/event.php:549 -msgid "This event has been added to your calendar." -msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" - -#: ../../include/enotify.php:96 -#, php-format -msgid "%s <!item_type!>" -msgstr "%s <!item_type!>" - -#: ../../include/enotify.php:100 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[RedMatrix] Nuovo messaggio su %s" - -#: ../../include/enotify.php:102 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." -msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato su %3$s." - -#: ../../include/enotify.php:103 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." - -#: ../../include/enotify.php:103 -msgid "a private message" -msgstr "un messaggio privato" - -#: ../../include/enotify.php:104 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." - -#: ../../include/enotify.php:158 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:175 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:186 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[RedMatrix] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" - -#: ../../include/enotify.php:187 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." - -#: ../../include/enotify.php:190 ../../include/enotify.php:205 -#: ../../include/enotify.php:231 ../../include/enotify.php:249 -#: ../../include/enotify.php:263 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." - -#: ../../include/enotify.php:196 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[RedMatrix] %s ha scritto sulla tua bacheca" - -#: ../../include/enotify.php:198 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:200 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:224 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged you" -msgstr "[RedMatrix] %s ti ha taggato" - -#: ../../include/enotify.php:225 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:226 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." - -#: ../../include/enotify.php:238 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" -msgstr "[RedMatrix] %1$s ti ha mandato un poke" - -#: ../../include/enotify.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:240 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." - -#: ../../include/enotify.php:256 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[RedMatrix] %s ha taggato il tuo post" - -#: ../../include/enotify.php:257 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo post su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:258 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo post[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:270 -msgid "[Red:Notify] Introduction received" -msgstr "[RedMatrix] Hai una richiesta di amicizia" - -#: ../../include/enotify.php:271 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2$s' su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:272 -#, php-format -msgid "" -"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." -msgstr "%1$s, hai ricevuto una [zrl=%2$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3$s." - -#: ../../include/enotify.php:276 ../../include/enotify.php:295 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" - -#: ../../include/enotify.php:278 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto." - -#: ../../include/enotify.php:285 -msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[RedMatrix] Ti è stato suggerito un amico" - -#: ../../include/enotify.php:286 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:287 -#, php-format -msgid "" -"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " -"%4$s." -msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." - -#: ../../include/enotify.php:293 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" +#: ../../include/Contact.php:124 +msgid "New window" +msgstr "Nuova finestra" -#: ../../include/enotify.php:294 -msgid "Photo:" -msgstr "Foto:" +#: ../../include/Contact.php:125 +msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" +msgstr "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra" -#: ../../include/enotify.php:297 +#: ../../include/Contact.php:212 #, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." - -#: ../../include/enotify.php:508 -msgid "[Red:Notify]" -msgstr "[RedMatrix]" +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "Utente '%s' eliminato" #: ../../include/message.php:18 msgid "No recipient provided." @@ -1762,63 +1047,27 @@ msgstr "Impossibile determinare il mittente." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Non è stato possibile verificare il post." -#: ../../include/diaspora.php:2148 ../../include/conversation.php:164 -#: ../../mod/like.php:397 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" - -#: ../../include/diaspora.php:2494 -msgid "Please choose" -msgstr "La tua scelta" - -#: ../../include/diaspora.php:2496 -msgid "Agree" -msgstr "Sono d'accordo" - -#: ../../include/diaspora.php:2498 -msgid "Disagree" -msgstr "Non sono d'accordo" - -#: ../../include/diaspora.php:2500 -msgid "Abstain" -msgstr "Mi astengo" - -#: ../../include/follow.php:28 -msgid "Channel is blocked on this site." -msgstr "Il canale è bloccato per questo sito." - -#: ../../include/follow.php:33 -msgid "Channel location missing." -msgstr "Manca l'indirizzo del canale." - -#: ../../include/follow.php:83 -msgid "Response from remote channel was incomplete." -msgstr "La risposta dal canale non è completa." - -#: ../../include/follow.php:100 -msgid "Channel was deleted and no longer exists." -msgstr "Il canale è stato rimosso e non esiste più." - -#: ../../include/follow.php:135 ../../include/follow.php:206 -msgid "Protocol disabled." -msgstr "Protocollo disabilitato." +#: ../../include/zot.php:685 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Dati non validi" -#: ../../include/follow.php:144 -msgid "Protocol blocked for this channel." -msgstr "Protocollo bloccato per questo canale." +#: ../../include/zot.php:701 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/follow.php:179 -msgid "Channel discovery failed." -msgstr "La ricerca del canale non ha avuto successo." +#: ../../include/zot.php:2209 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" -#: ../../include/follow.php:195 -msgid "local account not found." -msgstr "l'account locale non è stato trovato." +#: ../../include/notify.php:23 +msgid "created a new post" +msgstr "Ha creato un nuovo post" -#: ../../include/follow.php:224 -msgid "Cannot connect to yourself." -msgstr "Non puoi connetterti a te stesso." +#: ../../include/notify.php:24 +#, php-format +msgid "commented on %s's post" +msgstr "ha commentato il post di %s" #: ../../include/ItemObject.php:89 ../../include/conversation.php:678 msgid "Private Message" @@ -1862,8 +1111,8 @@ msgstr "Mi astengo" msgid "View all" msgstr "Vedi tutto" -#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/taxonomy.php:396 -#: ../../include/conversation.php:1712 ../../include/identity.php:1266 +#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/conversation.php:1712 +#: ../../include/identity.php:1266 ../../include/taxonomy.php:396 #: ../../mod/photos.php:1019 msgctxt "noun" msgid "Like" @@ -1931,467 +1180,603 @@ msgstr "Condividi" msgid "share" msgstr "condividi" -#: ../../include/ItemObject.php:276 +#: ../../include/ItemObject.php:277 #, php-format msgid "%d comment" msgid_plural "%d comments" msgstr[0] "%d commento" msgstr[1] "%d commenti" -#: ../../include/ItemObject.php:294 ../../include/ItemObject.php:295 +#: ../../include/ItemObject.php:295 ../../include/ItemObject.php:296 #, php-format msgid "View %s's profile - %s" msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" -#: ../../include/ItemObject.php:298 +#: ../../include/ItemObject.php:299 msgid "to" msgstr "a" -#: ../../include/ItemObject.php:299 +#: ../../include/ItemObject.php:300 msgid "via" msgstr "via" -#: ../../include/ItemObject.php:300 +#: ../../include/ItemObject.php:301 msgid "Wall-to-Wall" msgstr "Da bacheca a bacheca" -#: ../../include/ItemObject.php:301 +#: ../../include/ItemObject.php:302 msgid "via Wall-To-Wall:" msgstr "da bacheca a bacheca:" -#: ../../include/ItemObject.php:312 ../../include/conversation.php:727 +#: ../../include/ItemObject.php:313 ../../include/conversation.php:727 #, php-format msgid "from %s" msgstr "da %s" -#: ../../include/ItemObject.php:315 ../../include/conversation.php:730 +#: ../../include/ItemObject.php:316 ../../include/conversation.php:730 #, php-format msgid "last edited: %s" msgstr "ultima modifica: %s" -#: ../../include/ItemObject.php:316 ../../include/conversation.php:731 +#: ../../include/ItemObject.php:317 ../../include/conversation.php:731 #, php-format msgid "Expires: %s" msgstr "Scadenza: %s" -#: ../../include/ItemObject.php:337 +#: ../../include/ItemObject.php:338 msgid "Save Bookmarks" msgstr "Salva segnalibro" -#: ../../include/ItemObject.php:338 +#: ../../include/ItemObject.php:339 msgid "Add to Calendar" msgstr "Aggiungi al calendario" -#: ../../include/ItemObject.php:347 +#: ../../include/ItemObject.php:348 msgid "Mark all seen" msgstr "Marca tutto come letto" -#: ../../include/ItemObject.php:353 ../../mod/photos.php:1145 +#: ../../include/ItemObject.php:354 ../../mod/photos.php:1145 msgctxt "noun" msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:354 ../../mod/photos.php:1146 +#: ../../include/ItemObject.php:355 ../../mod/photos.php:1146 msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "Non mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:359 ../../include/acl_selectors.php:249 +#: ../../include/ItemObject.php:360 ../../include/acl_selectors.php:249 #: ../../mod/photos.php:1151 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: ../../include/ItemObject.php:364 ../../include/conversation.php:748 -#: ../../include/conversation.php:1220 ../../mod/editpost.php:123 -#: ../../mod/photos.php:962 ../../mod/editlayout.php:147 -#: ../../mod/editwebpage.php:192 ../../mod/editblock.php:149 -#: ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:356 +#: ../../include/ItemObject.php:365 ../../include/conversation.php:748 +#: ../../include/conversation.php:1220 ../../mod/mail.php:241 +#: ../../mod/mail.php:356 ../../mod/photos.php:962 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:123 +#: ../../mod/editwebpage.php:192 msgid "Please wait" msgstr "Attendere" -#: ../../include/ItemObject.php:665 ../../mod/photos.php:978 +#: ../../include/ItemObject.php:385 ../../include/js_strings.php:7 +msgid "[+] show all" +msgstr "[+] mostra tutto" + +#: ../../include/ItemObject.php:666 ../../mod/photos.php:978 #: ../../mod/photos.php:1096 msgid "This is you" msgstr "Questo sei tu" -#: ../../include/ItemObject.php:669 ../../include/conversation.php:1192 -#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editlayout.php:134 -#: ../../mod/editwebpage.php:179 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../include/ItemObject.php:668 ../../include/js_strings.php:6 +#: ../../mod/photos.php:980 ../../mod/photos.php:1098 +msgid "Comment" +msgstr "Commento" + +#: ../../include/ItemObject.php:669 ../../include/js_strings.php:22 +#: ../../mod/mail.php:355 ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:819 +#: ../../mod/admin.php:986 ../../mod/admin.php:1118 ../../mod/admin.php:1312 +#: ../../mod/admin.php:1397 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:58 +#: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/photos.php:577 ../../mod/photos.php:654 +#: ../../mod/photos.php:941 ../../mod/photos.php:981 ../../mod/photos.php:1099 +#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/bulksetclose.php:24 ../../mod/poll.php:68 +#: ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:93 +#: ../../mod/profiles.php:667 ../../mod/connedit.php:704 +#: ../../mod/rate.php:167 ../../mod/events.php:511 ../../mod/events.php:693 +#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 +#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:592 ../../mod/invite.php:142 +#: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:692 +#: ../../mod/settings.php:718 ../../mod/settings.php:746 +#: ../../mod/settings.php:769 ../../mod/settings.php:854 +#: ../../mod/settings.php:1050 ../../mod/setup.php:327 ../../mod/setup.php:367 +#: ../../mod/locs.php:105 ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 +#: ../../mod/mitem.php:235 ../../mod/mood.php:134 ../../mod/thing.php:303 +#: ../../mod/thing.php:346 ../../mod/xchan.php:11 +#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 +msgid "Submit" +msgstr "Salva" + +#: ../../include/ItemObject.php:670 ../../include/conversation.php:1192 +#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/editlayout.php:134 +#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editwebpage.php:179 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: ../../include/ItemObject.php:670 ../../include/conversation.php:1193 -#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editlayout.php:135 -#: ../../mod/editwebpage.php:180 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../include/ItemObject.php:671 ../../include/conversation.php:1193 +#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135 +#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editwebpage.php:180 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: ../../include/ItemObject.php:671 ../../include/conversation.php:1194 -#: ../../mod/editpost.php:109 ../../mod/editlayout.php:136 -#: ../../mod/editwebpage.php:181 ../../mod/editblock.php:137 +#: ../../include/ItemObject.php:672 ../../include/conversation.php:1194 +#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136 +#: ../../mod/editpost.php:109 ../../mod/editwebpage.php:181 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" -#: ../../include/ItemObject.php:672 ../../include/conversation.php:1195 -#: ../../mod/editpost.php:110 ../../mod/editlayout.php:137 -#: ../../mod/editwebpage.php:182 ../../mod/editblock.php:138 +#: ../../include/ItemObject.php:673 ../../include/conversation.php:1195 +#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137 +#: ../../mod/editpost.php:110 ../../mod/editwebpage.php:182 msgid "Quote" msgstr "Citazione" -#: ../../include/ItemObject.php:673 ../../include/conversation.php:1196 -#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/editlayout.php:138 -#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/editblock.php:139 +#: ../../include/ItemObject.php:674 ../../include/conversation.php:1196 +#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138 +#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/editwebpage.php:183 msgid "Code" msgstr "Codice" -#: ../../include/ItemObject.php:674 +#: ../../include/ItemObject.php:675 msgid "Image" msgstr "Immagine" -#: ../../include/ItemObject.php:675 +#: ../../include/ItemObject.php:676 msgid "Insert Link" msgstr "Collegamento" -#: ../../include/ItemObject.php:676 +#: ../../include/ItemObject.php:677 msgid "Video" msgstr "Video" -#: ../../include/ItemObject.php:680 ../../include/conversation.php:1247 -#: ../../mod/editpost.php:151 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:361 +#: ../../include/ItemObject.php:678 ../../include/conversation.php:1166 +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../mod/photos.php:982 +#: ../../mod/editblock.php:170 ../../mod/editpost.php:143 +#: ../../mod/editwebpage.php:214 ../../mod/events.php:690 +#: ../../mod/webpages.php:188 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" + +#: ../../include/ItemObject.php:681 ../../include/conversation.php:1247 +#: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:361 ../../mod/editpost.php:151 msgid "Encrypt text" msgstr "Crittografia del testo" -#: ../../include/Contact.php:124 -msgid "New window" -msgstr "Nuova finestra" +#: ../../include/account.php:27 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "Email non valida" -#: ../../include/Contact.php:125 -msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra" +#: ../../include/account.php:29 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" +msgstr "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito" -#: ../../include/Contact.php:212 -#, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "Utente '%s' eliminato" +#: ../../include/account.php:35 +msgid "Your email address is already registered at this site." +msgstr "La tua email è già registrata su questo sito." -#: ../../include/bb2diaspora.php:373 -msgid "Attachments:" -msgstr "Allegati:" +#: ../../include/account.php:67 +msgid "An invitation is required." +msgstr "È necessario un invito." -#: ../../include/bb2diaspora.php:461 -msgid "$Projectname event notification:" -msgstr "Notifica evento $Projectname:" +#: ../../include/account.php:71 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "L'invito non può essere verificato." -#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 ../../boot.php:1549 -msgid "Logout" -msgstr "Esci" +#: ../../include/account.php:121 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Inserisci le informazioni richieste." -#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 -msgid "End this session" -msgstr "Chiudi questa sessione" +#: ../../include/account.php:188 +msgid "Failed to store account information." +msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." -#: ../../include/nav.php:90 ../../include/nav.php:151 -msgid "Home" -msgstr "Bacheca" +#: ../../include/account.php:246 +#, php-format +msgid "Registration confirmation for %s" +msgstr "Registrazione di %s confermata" -#: ../../include/nav.php:90 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "I tuoi post e conversazioni" +#: ../../include/account.php:312 +#, php-format +msgid "Registration request at %s" +msgstr "Richiesta di registrazione su %s" -#: ../../include/nav.php:91 ../../include/conversation.php:953 -#: ../../mod/connedit.php:510 -msgid "View Profile" -msgstr "Profilo" +#: ../../include/account.php:336 +msgid "your registration password" +msgstr "la password di registrazione" -#: ../../include/nav.php:91 -msgid "Your profile page" -msgstr "Il tuo profilo" +#: ../../include/account.php:339 ../../include/account.php:399 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Dettagli della registrazione di %s" -#: ../../include/nav.php:93 -msgid "Edit Profiles" -msgstr "Modifica i profili" +#: ../../include/account.php:408 +msgid "Account approved." +msgstr "Account approvato." -#: ../../include/nav.php:93 -msgid "Manage/Edit profiles" -msgstr "Gestisci/modifica i profili" +#: ../../include/account.php:447 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Registrazione revocata per %s" -#: ../../include/nav.php:95 ../../include/identity.php:979 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Modifica il profilo" +#: ../../include/account.php:492 +msgid "Account verified. Please login." +msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." -#: ../../include/nav.php:95 -msgid "Edit your profile" -msgstr "Modifica il profilo" +#: ../../include/account.php:705 ../../include/account.php:707 +msgid "Click here to upgrade." +msgstr "Clicca qui per aggiornare." -#: ../../include/nav.php:97 ../../include/conversation.php:1611 -#: ../../include/apps.php:139 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Foto" +#: ../../include/account.php:713 +msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." +msgstr "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento." -#: ../../include/nav.php:97 -msgid "Your photos" -msgstr "Le tue foto" +#: ../../include/account.php:718 +msgid "This action is not available under your subscription plan." +msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." -#: ../../include/nav.php:98 -msgid "Your files" -msgstr "I tuoi file" +#: ../../include/oembed.php:183 +msgid "Embedded content" +msgstr "Contenuti incorporati" -#: ../../include/nav.php:103 ../../include/apps.php:146 -msgid "Chat" -msgstr "Area chat" +#: ../../include/oembed.php:192 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Disabilita la creazione di contenuti incorporati" -#: ../../include/nav.php:103 -msgid "Your chatrooms" -msgstr "Le tue aree chat" +#: ../../include/acl_selectors.php:240 +msgid "Visible to your default audience" +msgstr "Visibile secondo le impostazioni predefinite" -#: ../../include/nav.php:109 ../../include/conversation.php:1646 -#: ../../include/apps.php:129 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Segnalibri" +#: ../../include/acl_selectors.php:241 +msgid "Show" +msgstr "Mostra" -#: ../../include/nav.php:109 -msgid "Your bookmarks" -msgstr "I tuoi segnalibri" +#: ../../include/acl_selectors.php:242 +msgid "Don't show" +msgstr "Non mostrare" -#: ../../include/nav.php:113 ../../include/conversation.php:1656 -#: ../../include/apps.php:136 ../../mod/webpages.php:178 -msgid "Webpages" -msgstr "Pagine web" +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/photos.php:571 +#: ../../mod/photos.php:934 ../../mod/chat.php:209 ../../mod/events.php:691 +#: ../../mod/filestorage.php:147 +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" -#: ../../include/nav.php:113 -msgid "Your webpages" -msgstr "Le tue pagine web" +#: ../../include/activities.php:39 +msgid " and " +msgstr "e" -#: ../../include/nav.php:117 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1550 -msgid "Login" -msgstr "Accedi" +#: ../../include/activities.php:47 +msgid "public profile" +msgstr "profilo pubblico" -#: ../../include/nav.php:117 -msgid "Sign in" -msgstr "Accedi" +#: ../../include/activities.php:56 +#, php-format +msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" +msgstr "%1$s ha cambiato %2$s in “%3$s”" -#: ../../include/nav.php:134 +#: ../../include/activities.php:57 #, php-format -msgid "%s - click to logout" -msgstr "%s - clicca per uscire" +msgid "Visit %1$s's %2$s" +msgstr "Guarda %2$s di %1$s " -#: ../../include/nav.php:137 -msgid "Remote authentication" -msgstr "Accedi dal tuo hub" +#: ../../include/activities.php:60 +#, php-format +msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." +msgstr "%1$s ha aggiornato %2$s cambiando %3$s." -#: ../../include/nav.php:137 -msgid "Click to authenticate to your home hub" -msgstr "Accedi tramite il tuo hub principale" +#: ../../include/api.php:1178 +msgid "Public Timeline" +msgstr "Diario pubblico" -#: ../../include/nav.php:151 -msgid "Home Page" -msgstr "Bacheca" +#: ../../include/apps.php:128 +msgid "Site Admin" +msgstr "Amministrazione sito" -#: ../../include/nav.php:155 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1526 -msgid "Register" -msgstr "Iscriviti" +#: ../../include/apps.php:130 +msgid "Address Book" +msgstr "Rubrica" -#: ../../include/nav.php:155 -msgid "Create an account" -msgstr "Crea un account" +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1240 +#: ../../include/identity.php:1357 ../../mod/profperm.php:112 +msgid "Profile" +msgstr "Profilo" -#: ../../include/nav.php:160 ../../include/apps.php:142 ../../mod/help.php:67 -#: ../../mod/help.php:72 ../../mod/layouts.php:176 -msgid "Help" -msgstr "Guida" +#: ../../include/apps.php:144 ../../mod/mood.php:130 +msgid "Mood" +msgstr "Umore" -#: ../../include/nav.php:160 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Guida e documentazione" +#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:959 +msgid "Poke" +msgstr "Poke" -#: ../../include/nav.php:163 -msgid "Applications, utilities, links, games" -msgstr "Applicazioni, utilità, link, giochi" +#: ../../include/apps.php:148 +msgid "Probe" +msgstr "Diagnostica" -#: ../../include/nav.php:165 -msgid "Search site content" -msgstr "Cerca nel sito" +#: ../../include/apps.php:149 +msgid "Suggest" +msgstr "Suggerisci" -#: ../../include/nav.php:168 ../../include/apps.php:141 -msgid "Directory" -msgstr "Elenco pubblico" +#: ../../include/apps.php:150 +msgid "Random Channel" +msgstr "Canale casuale" -#: ../../include/nav.php:168 -msgid "Channel Directory" -msgstr "Elenco pubblico canali" +#: ../../include/apps.php:151 +msgid "Invite" +msgstr "Invita" -#: ../../include/nav.php:180 ../../include/apps.php:133 -msgid "Matrix" -msgstr "RedMatrix" +#: ../../include/apps.php:152 +msgid "Features" +msgstr "Funzionalità" -#: ../../include/nav.php:180 -msgid "Your matrix" -msgstr "La tua rete" +#: ../../include/apps.php:153 ../../mod/id.php:28 +msgid "Language" +msgstr "Lingua" -#: ../../include/nav.php:181 -msgid "Mark all matrix notifications seen" -msgstr "Segna come lette le notifiche della tua rete" +#: ../../include/apps.php:154 +msgid "Post" +msgstr "Post" -#: ../../include/nav.php:183 ../../include/apps.php:137 -msgid "Channel Home" -msgstr "Bacheca del canale" +#: ../../include/apps.php:155 ../../mod/id.php:17 ../../mod/id.php:18 +#: ../../mod/id.php:19 +msgid "Profile Photo" +msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/nav.php:183 -msgid "Channel home" -msgstr "Bacheca del canale" +#: ../../include/apps.php:247 ../../mod/settings.php:84 +#: ../../mod/settings.php:614 +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" -#: ../../include/nav.php:184 -msgid "Mark all channel notifications seen" -msgstr "Segna come lette le notifiche del canale" +#: ../../include/apps.php:247 +msgid "Install" +msgstr "Installa" -#: ../../include/nav.php:187 ../../mod/connections.php:267 -msgid "Connections" -msgstr "Contatti" +#: ../../include/apps.php:252 +msgid "Purchase" +msgstr "Acquista" -#: ../../include/nav.php:190 -msgid "Notices" -msgstr "Avvisi" +#: ../../include/attach.php:137 ../../include/attach.php:184 +#: ../../include/attach.php:247 ../../include/attach.php:261 +#: ../../include/attach.php:305 ../../include/attach.php:319 +#: ../../include/attach.php:350 ../../include/attach.php:546 +#: ../../include/attach.php:618 ../../include/chat.php:131 +#: ../../include/items.php:4383 ../../include/photos.php:26 +#: ../../mod/mail.php:114 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/page.php:31 +#: ../../mod/page.php:86 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 +#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/photos.php:69 +#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 +#: ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/poke.php:128 +#: ../../mod/bookmarks.php:46 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/channel.php:100 +#: ../../mod/channel.php:219 ../../mod/channel.php:262 ../../mod/chat.php:90 +#: ../../mod/chat.php:95 ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 +#: ../../mod/common.php:35 ../../mod/profile_photo.php:264 +#: ../../mod/profile_photo.php:277 ../../mod/notifications.php:66 +#: ../../mod/connections.php:29 ../../mod/profiles.php:188 +#: ../../mod/profiles.php:576 ../../mod/connedit.php:348 +#: ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/editlayout.php:63 +#: ../../mod/editlayout.php:87 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 +#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 +#: ../../mod/rate.php:110 ../../mod/events.php:249 +#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 +#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 +#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/regmod.php:17 +#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/id.php:71 ../../mod/service_limits.php:7 +#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 ../../mod/settings.php:570 +#: ../../mod/item.php:206 ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1005 +#: ../../mod/setup.php:223 ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 +#: ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/sharedwithme.php:7 +#: ../../mod/like.php:178 ../../mod/locs.php:77 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/menu.php:72 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111 +#: ../../mod/mood.php:111 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/network.php:12 +#: ../../mod/new_channel.php:68 ../../mod/new_channel.php:99 +#: ../../mod/thing.php:269 ../../mod/thing.php:284 ../../mod/thing.php:318 +#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 +#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/webpages.php:69 ../../index.php:186 +#: ../../index.php:397 +msgid "Permission denied." +msgstr "Permesso negato." -#: ../../include/nav.php:190 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifiche" +#: ../../include/attach.php:242 ../../include/attach.php:300 +msgid "Item was not found." +msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/nav.php:191 -msgid "See all notifications" -msgstr "Vedi tutte le notifiche" +#: ../../include/attach.php:363 +msgid "No source file." +msgstr "Nessun file di origine." -#: ../../include/nav.php:192 ../../mod/notifications.php:99 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Segna come lette le notifiche di sistema" +#: ../../include/attach.php:381 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "Il file da sostituire non è stato trovato" -#: ../../include/nav.php:194 ../../include/apps.php:143 -msgid "Mail" -msgstr "Messaggi" +#: ../../include/attach.php:399 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "Il file da aggiornare non è stato trovato" -#: ../../include/nav.php:194 -msgid "Private mail" -msgstr "Messaggi privati" +#: ../../include/attach.php:410 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "Il file supera la dimensione massima di %d" -#: ../../include/nav.php:195 -msgid "See all private messages" -msgstr "Guarda tutti i messaggi privati" +#: ../../include/attach.php:422 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati." -#: ../../include/nav.php:196 -msgid "Mark all private messages seen" -msgstr "Segna come letti tutti i messaggi privati" +#: ../../include/attach.php:505 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Caricamento file fallito, potrebbe essere stato interrotto o potrebbe aver superato lo spazio assegnato." -#: ../../include/nav.php:197 -msgid "Inbox" -msgstr "In arrivo" +#: ../../include/attach.php:517 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito." -#: ../../include/nav.php:198 -msgid "Outbox" -msgstr "Inviati" +#: ../../include/attach.php:561 ../../include/attach.php:578 +msgid "Path not available." +msgstr "Percorso non disponibile." -#: ../../include/nav.php:202 ../../include/apps.php:140 -#: ../../mod/events.php:503 -msgid "Events" -msgstr "Eventi" +#: ../../include/attach.php:623 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Il percorso del file è vuoto" -#: ../../include/nav.php:202 -msgid "Event Calendar" -msgstr "Calendario" +#: ../../include/attach.php:639 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "il file o il percorso del file è duplicato" -#: ../../include/nav.php:203 -msgid "See all events" -msgstr "Guarda tutti gli eventi" +#: ../../include/attach.php:663 +msgid "Path not found." +msgstr "Percorso del file non trovato." -#: ../../include/nav.php:204 -msgid "Mark all events seen" -msgstr "Marca come letti tutti gli eventi" +#: ../../include/attach.php:714 +msgid "mkdir failed." +msgstr "mkdir fallito." -#: ../../include/nav.php:206 ../../include/apps.php:132 -#: ../../mod/manage.php:166 -msgid "Channel Manager" -msgstr "Gestione canali" +#: ../../include/attach.php:718 +msgid "database storage failed." +msgstr "scrittura su database fallita." -#: ../../include/nav.php:206 -msgid "Manage Your Channels" -msgstr "Gestisci i tuoi canali" +#: ../../include/auth.php:131 +msgid "Logged out." +msgstr "Uscita effettuata." -#: ../../include/nav.php:208 -msgid "Account/Channel Settings" -msgstr "Impostazioni dell'account e del canale" +#: ../../include/auth.php:272 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Autenticazione fallita" -#: ../../include/nav.php:216 ../../mod/admin.php:120 -msgid "Admin" -msgstr "Amministrazione" +#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:190 +msgid "Login failed." +msgstr "Accesso fallito." -#: ../../include/nav.php:216 -msgid "Site Setup and Configuration" -msgstr "Installazione e configurazione del sito" +#: ../../include/bb2diaspora.php:373 +msgid "Attachments:" +msgstr "Allegati:" -#: ../../include/nav.php:247 ../../include/conversation.php:861 -msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento in corso..." +#: ../../include/bb2diaspora.php:459 ../../include/event.php:22 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" -#: ../../include/nav.php:252 -msgid "@name, #tag, content" -msgstr "@nome, #tag, testo" +#: ../../include/bb2diaspora.php:461 +msgid "$Projectname event notification:" +msgstr "Notifica evento $Projectname:" -#: ../../include/nav.php:253 -msgid "Please wait..." -msgstr "Attendere..." +#: ../../include/bb2diaspora.php:465 ../../include/event.php:30 +msgid "Starts:" +msgstr "Inizio:" -#: ../../include/taxonomy.php:222 ../../include/taxonomy.php:243 -msgid "Tags" -msgstr "Tag" +#: ../../include/bb2diaspora.php:473 ../../include/event.php:40 +msgid "Finishes:" +msgstr "Fine:" -#: ../../include/taxonomy.php:287 -msgid "Keywords" -msgstr "Parole chiave" +#: ../../include/bb2diaspora.php:481 ../../include/event.php:50 +#: ../../include/identity.php:1007 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../mod/events.php:684 +msgid "Location:" +msgstr "Luogo:" -#: ../../include/taxonomy.php:308 -msgid "have" -msgstr "ho" +#: ../../include/bbcode.php:122 ../../include/bbcode.php:768 +#: ../../include/bbcode.php:771 ../../include/bbcode.php:776 +#: ../../include/bbcode.php:779 ../../include/bbcode.php:782 +#: ../../include/bbcode.php:785 ../../include/bbcode.php:790 +#: ../../include/bbcode.php:793 ../../include/bbcode.php:798 +#: ../../include/bbcode.php:801 ../../include/bbcode.php:804 +#: ../../include/bbcode.php:807 +msgid "Image/photo" +msgstr "Immagine" -#: ../../include/taxonomy.php:308 -msgid "has" -msgstr "ha" +#: ../../include/bbcode.php:161 ../../include/bbcode.php:818 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Contenuto crittografato" -#: ../../include/taxonomy.php:309 -msgid "want" -msgstr "voglio" +#: ../../include/bbcode.php:178 +#, php-format +msgid "Install %s element: " +msgstr "Installa l'elemento %s:" -#: ../../include/taxonomy.php:309 -msgid "wants" -msgstr "vuole" +#: ../../include/bbcode.php:182 +#, php-format +msgid "" +"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " +"to install it on this site." +msgstr "Questo post contiene un elemento %s installabile, tuttavia non hai i permessi necessari per l'installazione." -#: ../../include/taxonomy.php:310 -msgid "likes" -msgstr "gli piace" +#: ../../include/bbcode.php:192 ../../mod/impel.php:37 +msgid "webpage" +msgstr "pagina web" -#: ../../include/taxonomy.php:311 -msgid "dislikes" -msgstr "non gli piace" +#: ../../include/bbcode.php:195 ../../mod/impel.php:47 +msgid "layout" +msgstr "layout" -#: ../../include/activities.php:39 -msgid " and " -msgstr "e" +#: ../../include/bbcode.php:198 ../../mod/impel.php:42 +msgid "block" +msgstr "riquadro" -#: ../../include/activities.php:47 -msgid "public profile" -msgstr "profilo pubblico" +#: ../../include/bbcode.php:201 ../../mod/impel.php:54 +msgid "menu" +msgstr "menu" -#: ../../include/activities.php:56 -#, php-format -msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" -msgstr "%1$s ha cambiato %2$s in “%3$s”" +#: ../../include/bbcode.php:215 +msgid "QR code" +msgstr "QR code" -#: ../../include/activities.php:57 +#: ../../include/bbcode.php:266 #, php-format -msgid "Visit %1$s's %2$s" -msgstr "Guarda %2$s di %1$s " +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ha scritto %2$s %3$s" -#: ../../include/activities.php:60 +#: ../../include/bbcode.php:268 ../../mod/tagger.php:51 +msgid "post" +msgstr "il post" + +#: ../../include/bbcode.php:518 +msgid "Different viewers will see this text differently" +msgstr "Ad altri questo testo potrebbe apparire in modo differente" + +#: ../../include/bbcode.php:729 +msgid "$1 spoiler" +msgstr "$1 spoiler" + +#: ../../include/bbcode.php:756 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 ha scritto:" + +#: ../../include/bookmarks.php:35 #, php-format -msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "%1$s ha aggiornato %2$s cambiando %3$s." +msgid "%1$s's bookmarks" +msgstr "I segnalibri di %1$s" + +#: ../../include/chat.php:23 +msgid "Missing room name" +msgstr "Area chat senza nome" + +#: ../../include/chat.php:32 +msgid "Duplicate room name" +msgstr "Il nome dell'area chat è duplicato" + +#: ../../include/chat.php:82 ../../include/chat.php:90 +msgid "Invalid room specifier." +msgstr "Il nome dell'area chat non è valido." + +#: ../../include/chat.php:120 +msgid "Room not found." +msgstr "Area chat non trovata." + +#: ../../include/chat.php:141 +msgid "Room is full" +msgstr "L'area chat è al completo" + +#: ../../include/comanche.php:34 ../../mod/admin.php:390 +#: ../../view/theme/apw/php/config.php:185 +msgid "Default" +msgstr "Predefinito" #: ../../include/security.php:349 msgid "" @@ -2399,148 +1784,142 @@ msgid "" "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." msgstr "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto." -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Can view my normal stream and posts" -msgstr "Può vedere i miei contenuti e i post normali" - -#: ../../include/permissions.php:27 -msgid "Can view my default channel profile" -msgstr "Può vedere il profilo predefinito del canale" - -#: ../../include/permissions.php:28 -msgid "Can view my photo albums" -msgstr "Può vedere i miei album fotografici" - -#: ../../include/permissions.php:29 -msgid "Can view my connections" -msgstr "Può vedere i miei contatti" - -#: ../../include/permissions.php:30 -msgid "Can view my file storage" -msgstr "Può vedere i miei file condivisi" +#: ../../include/contact_selectors.php:56 +msgid "Frequently" +msgstr "Frequentemente" -#: ../../include/permissions.php:31 -msgid "Can view my webpages" -msgstr "Può vedere le mie pagine web" +#: ../../include/contact_selectors.php:57 +msgid "Hourly" +msgstr "Ogni ora" -#: ../../include/permissions.php:34 -msgid "Can send me their channel stream and posts" -msgstr "È tra i canali che seguo" +#: ../../include/contact_selectors.php:58 +msgid "Twice daily" +msgstr "Due volte al giorno" -#: ../../include/permissions.php:35 -msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" -msgstr "Può scrivere sulla bacheca del mio canale" +#: ../../include/contact_selectors.php:59 +msgid "Daily" +msgstr "Ogni giorno" -#: ../../include/permissions.php:36 -msgid "Can comment on or like my posts" -msgstr "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei post" +#: ../../include/contact_selectors.php:60 +msgid "Weekly" +msgstr "Ogni settimana" -#: ../../include/permissions.php:37 -msgid "Can send me private mail messages" -msgstr "Può inviarmi messaggi privati" +#: ../../include/contact_selectors.php:61 +msgid "Monthly" +msgstr "Ogni mese" -#: ../../include/permissions.php:38 -msgid "Can post photos to my photo albums" -msgstr "Può aggiungere foto ai miei album" +#: ../../include/contact_selectors.php:76 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" -#: ../../include/permissions.php:39 -msgid "Can like/dislike stuff" -msgstr "Può aggiungere \"mi piace\"" +#: ../../include/contact_selectors.php:77 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" -#: ../../include/permissions.php:39 -msgid "Profiles and things other than posts/comments" -msgstr "Profili e tutto ciò che non è post o commenti" +#: ../../include/contact_selectors.php:78 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" -#: ../../include/permissions.php:41 -msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" -msgstr "Può inoltrare post a tutti i contatti del canale tramite una @menzione" +#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:822 +#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 +#: ../../boot.php:1553 +msgid "Email" +msgstr "Email" -#: ../../include/permissions.php:41 -msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" -msgstr "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione" +#: ../../include/contact_selectors.php:80 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" -#: ../../include/permissions.php:42 -msgid "Can chat with me (when available)" -msgstr "Può aprire una chat con me (se disponibile)" +#: ../../include/contact_selectors.php:81 +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" -#: ../../include/permissions.php:43 -msgid "Can write to my file storage" -msgstr "Può scrivere sul mio archivio file" +#: ../../include/contact_selectors.php:82 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" -#: ../../include/permissions.php:44 -msgid "Can edit my webpages" -msgstr "Può modificare le mie pagine web" +#: ../../include/contact_selectors.php:83 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" -#: ../../include/permissions.php:46 -msgid "Can source my public posts in derived channels" -msgstr "Può usare i miei post pubblici per creare canali derivati" +#: ../../include/contact_selectors.php:84 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" -#: ../../include/permissions.php:46 -msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" -msgstr "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte" +#: ../../include/contact_selectors.php:85 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" -#: ../../include/permissions.php:48 -msgid "Can administer my channel resources" -msgstr "Può amministrare i contenuti del mio canale" +#: ../../include/contact_widgets.php:14 +#, php-format +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d invito disponibile" +msgstr[1] "%d inviti disponibili" -#: ../../include/permissions.php:48 -msgid "" -"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" -msgstr "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri" +#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:457 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" -#: ../../include/permissions.php:893 -msgid "Social Networking" -msgstr "Social network" +#: ../../include/contact_widgets.php:22 +msgid "Find Channels" +msgstr "Ricerca canali" -#: ../../include/permissions.php:893 ../../include/permissions.php:894 -#: ../../include/permissions.php:895 -msgid "Mostly Public" -msgstr "Prevalentemente pubblico" +#: ../../include/contact_widgets.php:23 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Scrivi un nome o un interesse" -#: ../../include/permissions.php:893 ../../include/permissions.php:894 -#: ../../include/permissions.php:895 -msgid "Restricted" -msgstr "Con restrizioni" +#: ../../include/contact_widgets.php:24 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Aggiungi" -#: ../../include/permissions.php:893 ../../include/permissions.php:894 -msgid "Private" -msgstr "Privato" +#: ../../include/contact_widgets.php:25 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" -#: ../../include/permissions.php:894 -msgid "Community Forum" -msgstr "Forum di discussione" +#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:273 +#: ../../mod/directory.php:379 ../../mod/directory.php:384 +msgid "Find" +msgstr "Cerca" -#: ../../include/permissions.php:895 -msgid "Feed Republish" -msgstr "Aggregatore di feed esterni" +#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:383 +#: ../../mod/suggest.php:60 +msgid "Channel Suggestions" +msgstr "Canali suggeriti" -#: ../../include/permissions.php:896 -msgid "Special Purpose" -msgstr "Per finalità speciali" +#: ../../include/contact_widgets.php:29 +msgid "Random Profile" +msgstr "Profilo casuale" -#: ../../include/permissions.php:896 -msgid "Celebrity/Soapbox" -msgstr "Pagina per fan" +#: ../../include/contact_widgets.php:30 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Invita amici" -#: ../../include/permissions.php:896 -msgid "Group Repository" -msgstr "Repository di gruppo" +#: ../../include/contact_widgets.php:32 +msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland" +msgstr "Per esempio: name=mario e country=italy" -#: ../../include/permissions.php:897 ../../include/profile_selectors.php:6 -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -#: ../../include/profile_selectors.php:61 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Other" -msgstr "Altro" +#: ../../include/contact_widgets.php:125 +#, php-format +msgid "%d connection in common" +msgid_plural "%d connections in common" +msgstr[0] "%d contatto in comune" +msgstr[1] "%d contatti in comune" -#: ../../include/permissions.php:897 -msgid "Custom/Expert Mode" -msgstr "Personalizzazione per esperti" +#: ../../include/contact_widgets.php:130 +msgid "show more" +msgstr "mostra tutto" #: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 msgid "channel" msgstr "canale" +#: ../../include/conversation.php:164 ../../include/diaspora.php:2152 +#: ../../mod/like.php:397 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" + #: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:399 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" @@ -2655,10 +2034,6 @@ msgstr "Modifica il contatto" msgid "Send PM" msgstr "Invia messaggio privato" -#: ../../include/conversation.php:959 ../../include/apps.php:145 -msgid "Poke" -msgstr "Poke" - #: ../../include/conversation.php:1073 #, php-format msgid "%s likes this." @@ -2733,13 +2108,14 @@ msgstr "Salva nella cartella:" msgid "Where are you right now?" msgstr "Dove sei ora?" -#: ../../include/conversation.php:1158 ../../mod/editpost.php:47 -#: ../../mod/mail.php:175 ../../mod/mail.php:290 +#: ../../include/conversation.php:1158 ../../mod/mail.php:175 +#: ../../mod/mail.php:290 ../../mod/editpost.php:47 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" -#: ../../include/conversation.php:1185 ../../mod/webpages.php:182 -#: ../../mod/blocks.php:154 ../../mod/photos.php:961 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../include/conversation.php:1185 ../../mod/photos.php:961 +#: ../../mod/blocks.php:154 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/webpages.php:182 msgid "Share" msgstr "Condividi" @@ -2751,9 +2127,10 @@ msgstr "Nome del link alla pagina" msgid "Post as" msgstr "Pubblica come " -#: ../../include/conversation.php:1197 ../../mod/editpost.php:112 -#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:184 -#: ../../mod/editblock.php:141 ../../mod/mail.php:238 ../../mod/mail.php:352 +#: ../../include/conversation.php:1197 ../../mod/mail.php:238 +#: ../../mod/mail.php:352 ../../mod/editblock.php:141 +#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editpost.php:112 +#: ../../mod/editwebpage.php:184 msgid "Upload photo" msgstr "Carica foto" @@ -2761,9 +2138,10 @@ msgstr "Carica foto" msgid "upload photo" msgstr "carica foto" -#: ../../include/conversation.php:1199 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editwebpage.php:185 -#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/mail.php:239 ../../mod/mail.php:353 +#: ../../include/conversation.php:1199 ../../mod/mail.php:239 +#: ../../mod/mail.php:353 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editwebpage.php:185 msgid "Attach file" msgstr "Allega file" @@ -2771,9 +2149,10 @@ msgstr "Allega file" msgid "attach file" msgstr "allega file" -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:114 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:186 -#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:354 +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/mail.php:240 +#: ../../mod/mail.php:354 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editwebpage.php:186 msgid "Insert web link" msgstr "Inserisci un indirizzo web" @@ -2797,9 +2176,9 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" msgid "audio link" msgstr "link audio" -#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editpost.php:118 -#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:190 -#: ../../mod/editblock.php:147 +#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editblock.php:147 +#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editpost.php:118 +#: ../../mod/editwebpage.php:190 msgid "Set your location" msgstr "La tua località" @@ -2811,9 +2190,9 @@ msgstr "la tua località" msgid "Toggle voting" msgstr "Abilita/disabilita il voto" -#: ../../include/conversation.php:1212 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editwebpage.php:191 -#: ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../include/conversation.php:1212 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editwebpage.php:191 msgid "Clear browser location" msgstr "Rimuovi la località data dal browser" @@ -2821,20 +2200,20 @@ msgstr "Rimuovi la località data dal browser" msgid "clear location" msgstr "rimuovi la località" -#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editpost.php:135 -#: ../../mod/editwebpage.php:207 ../../mod/editblock.php:161 +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editblock.php:161 +#: ../../mod/editpost.php:135 ../../mod/editwebpage.php:207 msgid "Title (optional)" msgstr "Titolo (opzionale)" -#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editpost.php:137 -#: ../../mod/editlayout.php:162 ../../mod/editwebpage.php:209 -#: ../../mod/editblock.php:164 +#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editblock.php:164 +#: ../../mod/editlayout.php:162 ../../mod/editpost.php:137 +#: ../../mod/editwebpage.php:209 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorie (lista separata da virgole)" -#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editpost.php:124 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:193 -#: ../../mod/editblock.php:150 +#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editblock.php:150 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../mod/editwebpage.php:193 msgid "Permission settings" msgstr "Impostazioni permessi" @@ -2842,33 +2221,34 @@ msgstr "Impostazioni permessi" msgid "permissions" msgstr "permessi" -#: ../../include/conversation.php:1230 ../../mod/editpost.php:132 -#: ../../mod/editlayout.php:155 ../../mod/editwebpage.php:202 -#: ../../mod/editblock.php:158 +#: ../../include/conversation.php:1230 ../../mod/editblock.php:158 +#: ../../mod/editlayout.php:155 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editwebpage.php:202 msgid "Public post" msgstr "Post pubblico" -#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editpost.php:138 -#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editwebpage.php:210 -#: ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:138 +#: ../../mod/editwebpage.php:210 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" -#: ../../include/conversation.php:1245 ../../mod/editpost.php:149 -#: ../../mod/editlayout.php:172 ../../mod/editwebpage.php:219 -#: ../../mod/editblock.php:175 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:359 +#: ../../include/conversation.php:1245 ../../mod/mail.php:245 +#: ../../mod/mail.php:359 ../../mod/editblock.php:175 +#: ../../mod/editlayout.php:172 ../../mod/editpost.php:149 +#: ../../mod/editwebpage.php:219 msgid "Set expiration date" msgstr "Data di scadenza" -#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/events.php:674 -#: ../../mod/editpost.php:153 +#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editpost.php:153 +#: ../../mod/events.php:674 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1250 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:134 ../../mod/events.php:673 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:154 -#: ../../mod/settings.php:589 ../../mod/settings.php:615 +#: ../../include/conversation.php:1250 ../../mod/editpost.php:154 +#: ../../mod/events.php:673 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/settings.php:589 +#: ../../mod/settings.php:615 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -3003,290 +2383,653 @@ msgid_plural "Abstains" msgstr[0] "Astenuto" msgstr[1] "Astenuti" -#: ../../include/items.php:413 ../../mod/like.php:273 -#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/bulksetclose.php:11 ../../index.php:392 -msgid "Permission denied" -msgstr "Permesso negato" +#: ../../include/datetime.php:48 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Altro" -#: ../../include/items.php:1101 ../../include/items.php:1147 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Sconosciuto)" +#: ../../include/datetime.php:132 +msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" +msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" -#: ../../include/items.php:1373 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Visibile a chiunque su internet." +#: ../../include/datetime.php:235 ../../mod/appman.php:91 +#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:672 +msgid "Required" +msgstr "Obbligatorio" -#: ../../include/items.php:1375 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Visibile solo a te." +#: ../../include/datetime.php:262 ../../boot.php:2358 +msgid "never" +msgstr "mai" -#: ../../include/items.php:1377 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Visibile a tutti su questa rete." +#: ../../include/datetime.php:268 +msgid "less than a second ago" +msgstr "meno di un secondo fa" -#: ../../include/items.php:1379 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." +#: ../../include/datetime.php:271 +msgid "year" +msgstr "anno" -#: ../../include/items.php:1381 -#, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Visibile a tutti in %s." +#: ../../include/datetime.php:271 +msgid "years" +msgstr "anni" -#: ../../include/items.php:1383 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." +#: ../../include/datetime.php:272 +msgid "month" +msgstr "mese" -#: ../../include/items.php:1385 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Visibile ai contatti approvati." +#: ../../include/datetime.php:272 +msgid "months" +msgstr "mesi" -#: ../../include/items.php:1387 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." +#: ../../include/datetime.php:273 +msgid "week" +msgstr "settimana" -#: ../../include/items.php:4310 ../../mod/thing.php:74 -#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/viewsrc.php:20 -#: ../../mod/admin.php:167 ../../mod/admin.php:1025 ../../mod/admin.php:1225 -#: ../../mod/display.php:36 -msgid "Item not found." -msgstr "Elemento non trovato." +#: ../../include/datetime.php:273 +msgid "weeks" +msgstr "settimane" -#: ../../include/items.php:4383 ../../include/attach.php:137 -#: ../../include/attach.php:184 ../../include/attach.php:247 -#: ../../include/attach.php:261 ../../include/attach.php:305 -#: ../../include/attach.php:319 ../../include/attach.php:350 -#: ../../include/attach.php:546 ../../include/attach.php:618 -#: ../../include/chat.php:131 ../../include/photos.php:26 -#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 -#: ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/api.php:26 -#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/webpages.php:69 ../../mod/thing.php:269 -#: ../../mod/thing.php:284 ../../mod/thing.php:318 -#: ../../mod/profile_photo.php:264 ../../mod/profile_photo.php:277 -#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/like.php:178 -#: ../../mod/events.php:249 ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:206 -#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1005 ../../mod/network.php:12 -#: ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:29 -#: ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/editpost.php:13 -#: ../../mod/photos.php:69 ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/authtest.php:13 -#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 -#: ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 ../../mod/mitem.php:111 -#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 -#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 -#: ../../mod/rate.php:110 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/invite.php:13 -#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/locs.php:77 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/menu.php:72 ../../mod/filestorage.php:18 -#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88 -#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/fsuggest.php:78 -#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/profiles.php:188 -#: ../../mod/profiles.php:576 ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/setup.php:223 -#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 -#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/settings.php:570 ../../mod/id.php:71 -#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/mood.php:111 ../../mod/connedit.php:348 -#: ../../mod/mail.php:114 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/new_channel.php:68 -#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/appman.php:66 -#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 -#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/bookmarks.php:46 -#: ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:219 -#: ../../mod/channel.php:262 ../../mod/suggest.php:26 -#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sharedwithme.php:7 -#: ../../index.php:182 ../../index.php:393 -msgid "Permission denied." -msgstr "Permesso negato." +#: ../../include/datetime.php:274 +msgid "day" +msgstr "giorno" -#: ../../include/items.php:4787 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 -#: ../../mod/bulksetclose.php:51 -msgid "Collection not found." -msgstr "Insieme di canali non trovato." +#: ../../include/datetime.php:274 +msgid "days" +msgstr "giorni" -#: ../../include/items.php:4803 -msgid "Collection is empty." -msgstr "L'insieme di canali è vuoto." +#: ../../include/datetime.php:275 +msgid "hour" +msgstr "ora" -#: ../../include/items.php:4810 +#: ../../include/datetime.php:275 +msgid "hours" +msgstr "ore" + +#: ../../include/datetime.php:276 +msgid "minute" +msgstr "minuto" + +#: ../../include/datetime.php:276 +msgid "minutes" +msgstr "minuti" + +#: ../../include/datetime.php:277 +msgid "second" +msgstr "secondo" + +#: ../../include/datetime.php:277 +msgid "seconds" +msgstr "secondi" + +#: ../../include/datetime.php:285 #, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Insieme: %s" +msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago" +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "%1$d %2$s fa" -#: ../../include/items.php:4820 ../../mod/connedit.php:674 +#: ../../include/datetime.php:519 #, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Contatto: %s" +msgid "%1$s's birthday" +msgstr "Compleanno di %1$s" -#: ../../include/items.php:4822 -msgid "Connection not found." -msgstr "Contatto non trovato." +#: ../../include/datetime.php:520 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %1$s" +msgstr "Buon compleanno %1$s" -#: ../../include/zot.php:684 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Dati non validi" +#: ../../include/diaspora.php:2498 +msgid "Please choose" +msgstr "La tua scelta" -#: ../../include/zot.php:700 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" +#: ../../include/diaspora.php:2500 +msgid "Agree" +msgstr "Sono d'accordo" + +#: ../../include/diaspora.php:2502 +msgid "Disagree" +msgstr "Non sono d'accordo" + +#: ../../include/diaspora.php:2504 +msgid "Abstain" +msgstr "Mi astengo" -#: ../../include/zot.php:2208 +#: ../../include/dimport.php:34 ../../include/identity.php:217 +msgid "" +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." + +#: ../../include/dir_fns.php:126 +msgid "Directory Options" +msgstr "Opzioni elenco pubblico" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Modalità SafeSearch" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/admin.php:428 ../../mod/api.php:106 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/connedit.php:647 +#: ../../mod/connedit.php:675 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/menu.php:94 ../../mod/menu.php:151 +#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:160 ../../mod/mitem.php:232 +#: ../../mod/mitem.php:233 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/admin.php:430 ../../mod/api.php:105 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/menu.php:94 ../../mod/menu.php:151 +#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:160 ../../mod/mitem.php:232 +#: ../../mod/mitem.php:233 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../../include/dir_fns.php:129 +msgid "Public Forums Only" +msgstr "Solo forum pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:130 +msgid "This Website Only" +msgstr "Solo in questo sito" + +#: ../../include/enotify.php:96 #, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" +msgid "%s <!item_type!>" +msgstr "%s <!item_type!>" -#: ../../include/oembed.php:183 -msgid "Embedded content" -msgstr "Contenuti incorporati" +#: ../../include/enotify.php:100 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" +msgstr "[RedMatrix] Nuovo messaggio su %s" -#: ../../include/oembed.php:192 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Disabilita la creazione di contenuti incorporati" +#: ../../include/enotify.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." +msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato su %3$s." -#: ../../include/auth.php:131 -msgid "Logged out." -msgstr "Uscita effettuata." +#: ../../include/enotify.php:103 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." -#: ../../include/auth.php:272 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Autenticazione fallita" +#: ../../include/enotify.php:103 +msgid "a private message" +msgstr "un messaggio privato" -#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:190 -msgid "Login failed." -msgstr "Accesso fallito." +#: ../../include/enotify.php:104 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." -#: ../../include/contact_widgets.php:14 +#: ../../include/enotify.php:158 #, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d invito disponibile" -msgstr[1] "%d inviti disponibili" +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" -#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:457 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzate" +#: ../../include/enotify.php:166 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" -#: ../../include/contact_widgets.php:22 -msgid "Find Channels" -msgstr "Ricerca canali" +#: ../../include/enotify.php:175 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" -#: ../../include/contact_widgets.php:23 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Scrivi un nome o un interesse" +#: ../../include/enotify.php:186 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgstr "[RedMatrix] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" -#: ../../include/contact_widgets.php:24 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Aggiungi" +#: ../../include/enotify.php:187 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." -#: ../../include/contact_widgets.php:25 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" +#: ../../include/enotify.php:190 ../../include/enotify.php:205 +#: ../../include/enotify.php:231 ../../include/enotify.php:249 +#: ../../include/enotify.php:263 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." -#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/directory.php:379 -#: ../../mod/directory.php:384 ../../mod/connections.php:273 -msgid "Find" -msgstr "Cerca" +#: ../../include/enotify.php:196 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" +msgstr "[RedMatrix] %s ha scritto sulla tua bacheca" -#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:383 -#: ../../mod/suggest.php:60 -msgid "Channel Suggestions" -msgstr "Canali suggeriti" +#: ../../include/enotify.php:198 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3$s" -#: ../../include/contact_widgets.php:29 -msgid "Random Profile" -msgstr "Profilo casuale" +#: ../../include/enotify.php:200 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" -#: ../../include/contact_widgets.php:30 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Invita amici" +#: ../../include/enotify.php:224 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s tagged you" +msgstr "[RedMatrix] %s ti ha taggato" -#: ../../include/contact_widgets.php:32 -msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland" -msgstr "Per esempio: name=mario e country=italy" +#: ../../include/enotify.php:225 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato su %3$s" -#: ../../include/contact_widgets.php:125 +#: ../../include/enotify.php:226 #, php-format -msgid "%d connection in common" -msgid_plural "%d connections in common" -msgstr[0] "%d contatto in comune" -msgstr[1] "%d contatti in comune" +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." -#: ../../include/contact_widgets.php:130 -msgid "show more" -msgstr "mostra tutto" +#: ../../include/enotify.php:238 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" +msgstr "[RedMatrix] %1$s ti ha mandato un poke" -#: ../../include/acl_selectors.php:240 -msgid "Visible to your default audience" -msgstr "Visibile secondo le impostazioni predefinite" +#: ../../include/enotify.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke su %3$s" -#: ../../include/acl_selectors.php:241 -msgid "Show" -msgstr "Mostra" +#: ../../include/enotify.php:240 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." -#: ../../include/acl_selectors.php:242 -msgid "Don't show" -msgstr "Non mostrare" +#: ../../include/enotify.php:256 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" +msgstr "[RedMatrix] %s ha taggato il tuo post" -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/events.php:691 -#: ../../mod/photos.php:571 ../../mod/photos.php:934 ../../mod/chat.php:209 -#: ../../mod/filestorage.php:147 -msgid "Permissions" -msgstr "Permessi" +#: ../../include/enotify.php:257 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo post su %3$s" -#: ../../include/attach.php:242 ../../include/attach.php:300 -msgid "Item was not found." -msgstr "Elemento non trovato." +#: ../../include/enotify.php:258 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo post[/zrl]" -#: ../../include/attach.php:363 -msgid "No source file." -msgstr "Nessun file di origine." +#: ../../include/enotify.php:270 +msgid "[Red:Notify] Introduction received" +msgstr "[RedMatrix] Hai una richiesta di amicizia" -#: ../../include/attach.php:381 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "Il file da sostituire non è stato trovato" +#: ../../include/enotify.php:271 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2$s' su %3$s" -#: ../../include/attach.php:399 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "Il file da aggiornare non è stato trovato" +#: ../../include/enotify.php:272 +#, php-format +msgid "" +"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." +msgstr "%1$s, hai ricevuto una [zrl=%2$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3$s." -#: ../../include/attach.php:410 +#: ../../include/enotify.php:276 ../../include/enotify.php:295 #, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "Il file supera la dimensione massima di %d" +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" -#: ../../include/attach.php:422 +#: ../../include/enotify.php:278 #, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati." +msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto." -#: ../../include/attach.php:505 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Caricamento file fallito, potrebbe essere stato interrotto o potrebbe aver superato lo spazio assegnato." +#: ../../include/enotify.php:285 +msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" +msgstr "[RedMatrix] Ti è stato suggerito un amico" -#: ../../include/attach.php:517 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito." +#: ../../include/enotify.php:286 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' su %3$s" -#: ../../include/attach.php:561 ../../include/attach.php:578 -msgid "Path not available." -msgstr "Percorso non disponibile." +#: ../../include/enotify.php:287 +#, php-format +msgid "" +"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " +"%4$s." +msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." -#: ../../include/attach.php:623 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Il percorso del file è vuoto" +#: ../../include/enotify.php:293 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" -#: ../../include/attach.php:639 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "il file o il percorso del file è duplicato" +#: ../../include/enotify.php:294 +msgid "Photo:" +msgstr "Foto:" -#: ../../include/attach.php:663 -msgid "Path not found." -msgstr "Percorso del file non trovato." +#: ../../include/enotify.php:297 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." -#: ../../include/attach.php:714 -msgid "mkdir failed." -msgstr "mkdir fallito." +#: ../../include/enotify.php:508 +msgid "[Red:Notify]" +msgstr "[RedMatrix]" -#: ../../include/attach.php:718 -msgid "database storage failed." -msgstr "scrittura su database fallita." +#: ../../include/event.php:549 +msgid "This event has been added to your calendar." +msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" + +#: ../../include/features.php:38 +msgid "General Features" +msgstr "Funzionalità di base" + +#: ../../include/features.php:40 +msgid "Content Expiration" +msgstr "Scadenza" + +#: ../../include/features.php:40 +msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" +msgstr "Elimina i post, i commenti o i messaggi privati dopo un lasso di tempo" + +#: ../../include/features.php:41 +msgid "Multiple Profiles" +msgstr "Profili multipli" + +#: ../../include/features.php:41 +msgid "Ability to create multiple profiles" +msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" + +#: ../../include/features.php:42 +msgid "Advanced Profiles" +msgstr "Profili avanzati" + +#: ../../include/features.php:42 +msgid "Additional profile sections and selections" +msgstr "Informazioni aggiuntive del profilo" + +#: ../../include/features.php:43 +msgid "Profile Import/Export" +msgstr "Importa/esporta il profilo" + +#: ../../include/features.php:43 +msgid "Save and load profile details across sites/channels" +msgstr "Salva o ripristina le informazioni del profilo su canali o siti diversi" + +#: ../../include/features.php:44 +msgid "Web Pages" +msgstr "Pagine web" + +#: ../../include/features.php:44 +msgid "Provide managed web pages on your channel" +msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" + +#: ../../include/features.php:45 +msgid "Private Notes" +msgstr "Note private" + +#: ../../include/features.php:45 +msgid "Enables a tool to store notes and reminders" +msgstr "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni" + +#: ../../include/features.php:46 +msgid "Navigation Channel Select" +msgstr "Scegli il canale attivo dal menu" + +#: ../../include/features.php:46 +msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu" +msgstr "Scegli il canale attivo direttamente dal menu di navigazione" + +#: ../../include/features.php:47 +msgid "Photo Location" +msgstr "Posizione geografica" + +#: ../../include/features.php:47 +msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map." +msgstr "Collega la foto a una mappa quando contiene indicazioni geografiche." + +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modalità esperto" + +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" +msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" + +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Premium Channel" +msgstr "Canale premium" + +#: ../../include/features.php:50 +msgid "" +"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " +"channel" +msgstr "Ti permette di impostare delle restrizioni e dei termini d'uso a chi segue il canale" + +#: ../../include/features.php:55 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Modalità di scrittura post" + +#: ../../include/features.php:57 +msgid "Use Markdown" +msgstr "Usa il markdown" + +#: ../../include/features.php:57 +msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts" +msgstr "Consenti l'uso del markdown per formattare i post" + +#: ../../include/features.php:58 +msgid "Large Photos" +msgstr "Foto grandi" + +#: ../../include/features.php:58 +msgid "" +"Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " +"(320px) photo thumbnails" +msgstr "Includi anteprime grandi delle foto nei post (640px). Se disabilitato le anteprime saranno piccole (320px)" + +#: ../../include/features.php:59 +msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" +msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" + +#: ../../include/features.php:60 +msgid "Even More Encryption" +msgstr "Crittografia addizionale" + +#: ../../include/features.php:60 +msgid "" +"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" +msgstr "Rendi possibile la crittografia tra mittente e destinatario che condividono una chiave segreta" + +#: ../../include/features.php:61 +msgid "Enable voting tools" +msgstr "Permetti i post con votazione" + +#: ../../include/features.php:61 +msgid "Provide a class of post which others can vote on" +msgstr "Rende possibile la creazione di post in cui sarà possibile votare" + +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Network and Stream Filtering" +msgstr "Filtraggio dei contenuti" + +#: ../../include/features.php:68 +msgid "Search by Date" +msgstr "Ricerca per data" + +#: ../../include/features.php:68 +msgid "Ability to select posts by date ranges" +msgstr "Per selezionare i post in un intervallo tra date" + +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Collections Filter" +msgstr "Filtra per insiemi di canali" + +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" +msgstr "Mostra il riquadro per filtrare i post di certi insiemi di canali" + +#: ../../include/features.php:70 +msgid "Save search terms for re-use" +msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" + +#: ../../include/features.php:71 +msgid "Network Personal Tab" +msgstr "Attività personale" + +#: ../../include/features.php:71 +msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" +msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" + +#: ../../include/features.php:72 +msgid "Network New Tab" +msgstr "Contenuti nuovi" + +#: ../../include/features.php:72 +msgid "Enable tab to display all new Network activity" +msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" + +#: ../../include/features.php:73 +msgid "Affinity Tool" +msgstr "Filtro per affinità" + +#: ../../include/features.php:73 +msgid "Filter stream activity by depth of relationships" +msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" + +#: ../../include/features.php:74 +msgid "Connection Filtering" +msgstr "Filtro sui contatti" + +#: ../../include/features.php:74 +msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" +msgstr "Filtra con delle parole chiave i post che ricevi" + +#: ../../include/features.php:75 +msgid "Suggest Channels" +msgstr "Suggerisci canali" + +#: ../../include/features.php:75 +msgid "Show channel suggestions" +msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" + +#: ../../include/features.php:80 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "Gestione post e commenti" + +#: ../../include/features.php:81 +msgid "Tagging" +msgstr "Tag" + +#: ../../include/features.php:81 +msgid "Ability to tag existing posts" +msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su post già esistenti" + +#: ../../include/features.php:82 +msgid "Post Categories" +msgstr "Categorie dei post" + +#: ../../include/features.php:82 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Abilita le categorie per i tuoi post" + +#: ../../include/features.php:83 +msgid "Ability to file posts under folders" +msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in post" + +#: ../../include/features.php:84 +msgid "Dislike Posts" +msgstr "Non mi piace" + +#: ../../include/features.php:84 +msgid "Ability to dislike posts/comments" +msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi post" + +#: ../../include/features.php:85 +msgid "Star Posts" +msgstr "Post con stella" + +#: ../../include/features.php:85 +msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" +msgstr "Mostra la stella per segnare i post preferiti" + +#: ../../include/features.php:86 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Nuvola di tag" + +#: ../../include/features.php:86 +msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" +msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" + +#: ../../include/follow.php:28 +msgid "Channel is blocked on this site." +msgstr "Il canale è bloccato per questo sito." + +#: ../../include/follow.php:33 +msgid "Channel location missing." +msgstr "Manca l'indirizzo del canale." + +#: ../../include/follow.php:83 +msgid "Response from remote channel was incomplete." +msgstr "La risposta dal canale non è completa." + +#: ../../include/follow.php:100 +msgid "Channel was deleted and no longer exists." +msgstr "Il canale è stato rimosso e non esiste più." + +#: ../../include/follow.php:135 ../../include/follow.php:206 +msgid "Protocol disabled." +msgstr "Protocollo disabilitato." + +#: ../../include/follow.php:144 +msgid "Protocol blocked for this channel." +msgstr "Protocollo bloccato per questo canale." + +#: ../../include/follow.php:179 +msgid "Channel discovery failed." +msgstr "La ricerca del canale non ha avuto successo." + +#: ../../include/follow.php:195 +msgid "local account not found." +msgstr "l'account locale non è stato trovato." + +#: ../../include/follow.php:224 +msgid "Cannot connect to yourself." +msgstr "Non puoi connetterti a te stesso." + +#: ../../include/group.php:26 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso." + +#: ../../include/group.php:235 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Insieme predefinito per i canali che inizi a seguire" + +#: ../../include/group.php:254 ../../mod/admin.php:831 +msgid "All Channels" +msgstr "Tutti i canali" + +#: ../../include/group.php:276 +msgid "edit" +msgstr "modifica" + +#: ../../include/group.php:298 +msgid "Collections" +msgstr "Insiemi di canali" + +#: ../../include/group.php:299 +msgid "Edit collection" +msgstr "Modifica l'insieme di canali" + +#: ../../include/group.php:300 +msgid "Add new collection" +msgstr "Nuovo insieme" + +#: ../../include/group.php:301 +msgid "Channels not in any collection" +msgstr "Canali che non sono in un insieme" #: ../../include/identity.php:33 msgid "Unable to obtain identity information from database" @@ -3312,11 +3055,6 @@ msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." msgid "Reserved nickname. Please choose another." msgstr "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro." -#: ../../include/identity.php:217 ../../include/dimport.php:34 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." - #: ../../include/identity.php:292 msgid "Unable to retrieve created identity" msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" @@ -3329,12 +3067,11 @@ msgstr "Profilo predefinito" msgid "Requested channel is not available." msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." -#: ../../include/identity.php:806 ../../mod/profile.php:16 -#: ../../mod/achievements.php:11 ../../mod/webpages.php:29 -#: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/blocks.php:29 -#: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 -#: ../../mod/editblock.php:29 ../../mod/filestorage.php:54 -#: ../../mod/layouts.php:29 +#: ../../include/identity.php:806 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/profile.php:16 ../../mod/connect.php:13 +#: ../../mod/editblock.php:29 ../../mod/editlayout.php:27 +#: ../../mod/editwebpage.php:28 ../../mod/filestorage.php:54 +#: ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 ../../mod/webpages.php:29 msgid "Requested profile is not available." msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." @@ -3417,11 +3154,6 @@ msgstr "Promemoria" msgid "Events this week:" msgstr "Eventi di questa settimana:" -#: ../../include/identity.php:1240 ../../include/identity.php:1357 -#: ../../include/apps.php:138 ../../mod/profperm.php:112 -msgid "Profile" -msgstr "Profilo" - #: ../../include/identity.php:1248 ../../mod/settings.php:1056 msgid "Full Name:" msgstr "Nome completo:" @@ -3455,8 +3187,8 @@ msgstr "per %1$d %2$s" msgid "Sexual Preference:" msgstr "Preferenze sessuali:" -#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/directory.php:313 -#: ../../mod/profiles.php:693 +#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/profiles.php:693 +#: ../../mod/directory.php:313 msgid "Hometown:" msgstr "Città dove vivo:" @@ -3528,6 +3260,443 @@ msgstr "Scuola:" msgid "Like this thing" msgstr "Mi piace questo Oggetto" +#: ../../include/items.php:413 ../../mod/bulksetclose.php:11 +#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:273 +#: ../../mod/subthread.php:49 ../../index.php:396 +msgid "Permission denied" +msgstr "Permesso negato" + +#: ../../include/items.php:1101 ../../include/items.php:1147 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Sconosciuto)" + +#: ../../include/items.php:1373 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Visibile a chiunque su internet." + +#: ../../include/items.php:1375 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Visibile solo a te." + +#: ../../include/items.php:1377 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Visibile a tutti su questa rete." + +#: ../../include/items.php:1379 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." + +#: ../../include/items.php:1381 +#, php-format +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Visibile a tutti in %s." + +#: ../../include/items.php:1383 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." + +#: ../../include/items.php:1385 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Visibile ai contatti approvati." + +#: ../../include/items.php:1387 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." + +#: ../../include/items.php:4310 ../../mod/admin.php:167 +#: ../../mod/admin.php:1025 ../../mod/admin.php:1225 ../../mod/display.php:36 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/thing.php:74 +#: ../../mod/viewsrc.php:20 +msgid "Item not found." +msgstr "Elemento non trovato." + +#: ../../include/items.php:4787 ../../mod/bulksetclose.php:51 +#: ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +msgid "Collection not found." +msgstr "Insieme di canali non trovato." + +#: ../../include/items.php:4803 +msgid "Collection is empty." +msgstr "L'insieme di canali è vuoto." + +#: ../../include/items.php:4810 +#, php-format +msgid "Collection: %s" +msgstr "Insieme: %s" + +#: ../../include/items.php:4820 ../../mod/connedit.php:674 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Contatto: %s" + +#: ../../include/items.php:4822 +msgid "Connection not found." +msgstr "Contatto non trovato." + +#: ../../include/js_strings.php:5 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Eliminare questo elemento?" + +#: ../../include/js_strings.php:8 +msgid "[-] show less" +msgstr "[-] riduci" + +#: ../../include/js_strings.php:9 +msgid "[+] expand" +msgstr "[+] mostra tutto" + +#: ../../include/js_strings.php:10 +msgid "[-] collapse" +msgstr "[-] riduci" + +#: ../../include/js_strings.php:11 +msgid "Password too short" +msgstr "Password troppo corta" + +#: ../../include/js_strings.php:12 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Le password non corrispondono" + +#: ../../include/js_strings.php:13 ../../mod/photos.php:40 +msgid "everybody" +msgstr "tutti" + +#: ../../include/js_strings.php:14 +msgid "Secret Passphrase" +msgstr "Chiave segreta" + +#: ../../include/js_strings.php:15 +msgid "Passphrase hint" +msgstr "Suggerimento per la chiave segreta" + +#: ../../include/js_strings.php:16 +msgid "Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted." +msgstr "Nota: i permessi sono stati modificati ma non ancora salvati." + +#: ../../include/js_strings.php:17 +msgid "close all" +msgstr "chiudi tutto" + +#: ../../include/js_strings.php:18 +msgid "Nothing new here" +msgstr "Niente di nuovo qui" + +#: ../../include/js_strings.php:19 +msgid "Rate This Channel (this is public)" +msgstr "Valuta questo canale (visibile a tutti)" + +#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:683 +#: ../../mod/rate.php:156 +msgid "Rating" +msgstr "Valutazioni" + +#: ../../include/js_strings.php:21 +msgid "Describe (optional)" +msgstr "Descrizione (facoltativa)" + +#: ../../include/js_strings.php:23 +msgid "Please enter a link URL" +msgstr "Inserisci l'URL di un link" + +#: ../../include/js_strings.php:24 +msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?" +msgstr "Non hai salvato i cambiamenti. Vuoi davvero lasciare questa pagina?" + +#: ../../include/js_strings.php:26 +msgid "timeago.prefixAgo" +msgstr "timeago.prefixAgo" + +#: ../../include/js_strings.php:27 +msgid "timeago.prefixFromNow" +msgstr "timeago.prefixFromNow" + +#: ../../include/js_strings.php:28 +msgid "ago" +msgstr "fa" + +#: ../../include/js_strings.php:29 +msgid "from now" +msgstr "da adesso" + +#: ../../include/js_strings.php:30 +msgid "less than a minute" +msgstr "meno di un minuto" + +#: ../../include/js_strings.php:31 +msgid "about a minute" +msgstr "circa un minuto" + +#: ../../include/js_strings.php:32 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuti" + +#: ../../include/js_strings.php:33 +msgid "about an hour" +msgstr "circa un’ora" + +#: ../../include/js_strings.php:34 +#, php-format +msgid "about %d hours" +msgstr "circa %d ore" + +#: ../../include/js_strings.php:35 +msgid "a day" +msgstr "un giorno" + +#: ../../include/js_strings.php:36 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "%d giorni" + +#: ../../include/js_strings.php:37 +msgid "about a month" +msgstr "circa un mese" + +#: ../../include/js_strings.php:38 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "%d mesi" + +#: ../../include/js_strings.php:39 +msgid "about a year" +msgstr "circa un anno" + +#: ../../include/js_strings.php:40 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "%d anni" + +#: ../../include/js_strings.php:41 +msgid " " +msgstr " " + +#: ../../include/js_strings.php:42 +msgid "timeago.numbers" +msgstr "timeago.numbers" + +#: ../../include/page_widgets.php:6 +msgid "New Page" +msgstr "Nuova pagina web" + +#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/blocks.php:159 +#: ../../mod/layouts.php:188 ../../mod/webpages.php:187 +msgid "View" +msgstr "Guarda" + +#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:190 +msgid "Page Link" +msgstr "Link alla pagina" + +#: ../../include/page_widgets.php:43 +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/blocks.php:150 +#: ../../mod/layouts.php:181 ../../mod/menu.php:108 ../../mod/webpages.php:192 +msgid "Created" +msgstr "Creato" + +#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/blocks.php:151 +#: ../../mod/layouts.php:182 ../../mod/menu.php:109 ../../mod/webpages.php:193 +msgid "Edited" +msgstr "Modificato" + +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Can view my normal stream and posts" +msgstr "Può vedere i miei contenuti e i post normali" + +#: ../../include/permissions.php:27 +msgid "Can view my default channel profile" +msgstr "Può vedere il profilo predefinito del canale" + +#: ../../include/permissions.php:28 +msgid "Can view my photo albums" +msgstr "Può vedere i miei album fotografici" + +#: ../../include/permissions.php:29 +msgid "Can view my connections" +msgstr "Può vedere i miei contatti" + +#: ../../include/permissions.php:30 +msgid "Can view my file storage" +msgstr "Può vedere i miei file condivisi" + +#: ../../include/permissions.php:31 +msgid "Can view my webpages" +msgstr "Può vedere le mie pagine web" + +#: ../../include/permissions.php:34 +msgid "Can send me their channel stream and posts" +msgstr "È tra i canali che seguo" + +#: ../../include/permissions.php:35 +msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" +msgstr "Può scrivere sulla bacheca del mio canale" + +#: ../../include/permissions.php:36 +msgid "Can comment on or like my posts" +msgstr "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei post" + +#: ../../include/permissions.php:37 +msgid "Can send me private mail messages" +msgstr "Può inviarmi messaggi privati" + +#: ../../include/permissions.php:38 +msgid "Can post photos to my photo albums" +msgstr "Può aggiungere foto ai miei album" + +#: ../../include/permissions.php:39 +msgid "Can like/dislike stuff" +msgstr "Può aggiungere \"mi piace\"" + +#: ../../include/permissions.php:39 +msgid "Profiles and things other than posts/comments" +msgstr "Profili e tutto ciò che non è post o commenti" + +#: ../../include/permissions.php:41 +msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" +msgstr "Può inoltrare post a tutti i contatti del canale tramite una @menzione" + +#: ../../include/permissions.php:41 +msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" +msgstr "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione" + +#: ../../include/permissions.php:42 +msgid "Can chat with me (when available)" +msgstr "Può aprire una chat con me (se disponibile)" + +#: ../../include/permissions.php:43 +msgid "Can write to my file storage" +msgstr "Può scrivere sul mio archivio file" + +#: ../../include/permissions.php:44 +msgid "Can edit my webpages" +msgstr "Può modificare le mie pagine web" + +#: ../../include/permissions.php:46 +msgid "Can source my public posts in derived channels" +msgstr "Può usare i miei post pubblici per creare canali derivati" + +#: ../../include/permissions.php:46 +msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" +msgstr "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte" + +#: ../../include/permissions.php:48 +msgid "Can administer my channel resources" +msgstr "Può amministrare i contenuti del mio canale" + +#: ../../include/permissions.php:48 +msgid "" +"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" +msgstr "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri" + +#: ../../include/permissions.php:893 +msgid "Social Networking" +msgstr "Social network" + +#: ../../include/permissions.php:893 ../../include/permissions.php:894 +#: ../../include/permissions.php:895 +msgid "Mostly Public" +msgstr "Prevalentemente pubblico" + +#: ../../include/permissions.php:893 ../../include/permissions.php:894 +#: ../../include/permissions.php:895 +msgid "Restricted" +msgstr "Con restrizioni" + +#: ../../include/permissions.php:893 ../../include/permissions.php:894 +msgid "Private" +msgstr "Privato" + +#: ../../include/permissions.php:894 +msgid "Community Forum" +msgstr "Forum di discussione" + +#: ../../include/permissions.php:895 +msgid "Feed Republish" +msgstr "Aggregatore di feed esterni" + +#: ../../include/permissions.php:896 +msgid "Special Purpose" +msgstr "Per finalità speciali" + +#: ../../include/permissions.php:896 +msgid "Celebrity/Soapbox" +msgstr "Pagina per fan" + +#: ../../include/permissions.php:896 +msgid "Group Repository" +msgstr "Repository di gruppo" + +#: ../../include/permissions.php:897 ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Other" +msgstr "Altro" + +#: ../../include/permissions.php:897 +msgid "Custom/Expert Mode" +msgstr "Personalizzazione per esperti" + +#: ../../include/photos.php:94 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes" + +#: ../../include/photos.php:101 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." + +#: ../../include/photos.php:128 ../../mod/profile_photo.php:217 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" + +#: ../../include/photos.php:199 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "Impossibile caricare la foto." + +#: ../../include/photos.php:363 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Carica nuove foto" + +#: ../../include/taxonomy.php:222 ../../include/taxonomy.php:243 +msgid "Tags" +msgstr "Tag" + +#: ../../include/taxonomy.php:287 +msgid "Keywords" +msgstr "Parole chiave" + +#: ../../include/taxonomy.php:308 +msgid "have" +msgstr "ho" + +#: ../../include/taxonomy.php:308 +msgid "has" +msgstr "ha" + +#: ../../include/taxonomy.php:309 +msgid "want" +msgstr "voglio" + +#: ../../include/taxonomy.php:309 +msgid "wants" +msgstr "vuole" + +#: ../../include/taxonomy.php:310 +msgid "likes" +msgstr "gli piace" + +#: ../../include/taxonomy.php:311 +msgid "dislikes" +msgstr "non gli piace" + #: ../../include/profile_selectors.php:6 #: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:103 msgid "Male" @@ -3764,1090 +3933,1013 @@ msgstr "Chi se ne frega" msgid "Ask me" msgstr "Chiedimelo" -#: ../../include/apps.php:128 -msgid "Site Admin" -msgstr "Amministrazione sito" +#: ../../mod/mail.php:33 +msgid "Unable to lookup recipient." +msgstr "Impossibile associare un destinatario." -#: ../../include/apps.php:130 -msgid "Address Book" -msgstr "Rubrica" +#: ../../mod/mail.php:41 +msgid "Unable to communicate with requested channel." +msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." -#: ../../include/apps.php:144 ../../mod/mood.php:130 -msgid "Mood" -msgstr "Umore" +#: ../../mod/mail.php:48 +msgid "Cannot verify requested channel." +msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." -#: ../../include/apps.php:148 -msgid "Probe" -msgstr "Diagnostica" +#: ../../mod/mail.php:74 +msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." +msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." -#: ../../include/apps.php:149 -msgid "Suggest" -msgstr "Suggerisci" +#: ../../mod/mail.php:139 +msgid "Message deleted." +msgstr "Messaggio eliminato." -#: ../../include/apps.php:150 -msgid "Random Channel" -msgstr "Canale casuale" +#: ../../mod/mail.php:156 +msgid "Message recalled." +msgstr "Messaggio revocato." -#: ../../include/apps.php:151 -msgid "Invite" -msgstr "Invita" +#: ../../mod/mail.php:225 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Invia un messaggio privato" -#: ../../include/apps.php:152 -msgid "Features" -msgstr "Funzionalità" +#: ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:343 +msgid "To:" +msgstr "A:" -#: ../../include/apps.php:153 ../../mod/id.php:28 -msgid "Language" -msgstr "Lingua" +#: ../../mod/mail.php:231 ../../mod/mail.php:345 +msgid "Subject:" +msgstr "Oggetto:" -#: ../../include/apps.php:154 -msgid "Post" -msgstr "Post" +#: ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:348 ../../mod/invite.php:131 +msgid "Your message:" +msgstr "Il tuo messaggio:" -#: ../../include/apps.php:155 ../../mod/id.php:17 ../../mod/id.php:18 -#: ../../mod/id.php:19 -msgid "Profile Photo" -msgstr "Foto del profilo" +#: ../../mod/mail.php:242 +msgid "Send" +msgstr "Invia" -#: ../../include/apps.php:247 ../../mod/settings.php:84 -#: ../../mod/settings.php:614 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" +#: ../../mod/mail.php:269 +msgid "Message not found." +msgstr "Messaggio non trovato." -#: ../../include/apps.php:247 -msgid "Install" -msgstr "Installa" +#: ../../mod/mail.php:312 +msgid "Delete message" +msgstr "Elimina il messaggio" -#: ../../include/apps.php:252 -msgid "Purchase" -msgstr "Acquista" +#: ../../mod/mail.php:313 +msgid "Recall message" +msgstr "Revoca il messaggio" -#: ../../include/bbcode.php:122 ../../include/bbcode.php:768 -#: ../../include/bbcode.php:771 ../../include/bbcode.php:776 -#: ../../include/bbcode.php:779 ../../include/bbcode.php:782 -#: ../../include/bbcode.php:785 ../../include/bbcode.php:790 -#: ../../include/bbcode.php:793 ../../include/bbcode.php:798 -#: ../../include/bbcode.php:801 ../../include/bbcode.php:804 -#: ../../include/bbcode.php:807 -msgid "Image/photo" -msgstr "Immagine" +#: ../../mod/mail.php:315 +msgid "Message has been recalled." +msgstr "Il messaggio è stato revocato." -#: ../../include/bbcode.php:161 ../../include/bbcode.php:818 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Contenuto crittografato" +#: ../../mod/mail.php:332 +msgid "Private Conversation" +msgstr "Conversazione privata" -#: ../../include/bbcode.php:178 -#, php-format -msgid "Install %s element: " -msgstr "Installa l'elemento %s:" +#: ../../mod/mail.php:336 ../../mod/message.php:72 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Elimina la conversazione" -#: ../../include/bbcode.php:182 -#, php-format +#: ../../mod/mail.php:338 msgid "" -"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " -"to install it on this site." -msgstr "Questo post contiene un elemento %s installabile, tuttavia non hai i permessi necessari per l'installazione." - -#: ../../include/bbcode.php:192 ../../mod/impel.php:37 -msgid "webpage" -msgstr "pagina web" - -#: ../../include/bbcode.php:195 ../../mod/impel.php:47 -msgid "layout" -msgstr "layout" - -#: ../../include/bbcode.php:198 ../../mod/impel.php:42 -msgid "block" -msgstr "riquadro" - -#: ../../include/bbcode.php:201 ../../mod/impel.php:54 -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: ../../include/bbcode.php:215 -msgid "QR code" -msgstr "QR code" - -#: ../../include/bbcode.php:266 -#, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ha scritto %2$s %3$s" +"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Non è disponibile alcuna tecnologia per comunicare in modo sicuro. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente." -#: ../../include/bbcode.php:268 ../../mod/tagger.php:51 -msgid "post" -msgstr "il post" +#: ../../mod/mail.php:342 +msgid "Send Reply" +msgstr "Invia la risposta" -#: ../../include/bbcode.php:518 -msgid "Different viewers will see this text differently" -msgstr "Ad altri questo testo potrebbe apparire in modo differente" +#: ../../mod/magic.php:69 +msgid "Hub not found." +msgstr "Server non trovato." -#: ../../include/bbcode.php:729 -msgid "$1 spoiler" -msgstr "$1 spoiler" +#: ../../mod/achievements.php:34 +msgid "Some blurb about what to do when you're new here" +msgstr "Qualche suggerimento per i nuovi utenti su cosa fare" -#: ../../include/bbcode.php:756 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 ha scritto:" +#: ../../mod/page.php:36 ../../mod/block.php:27 +msgid "Invalid item." +msgstr "Elemento non valido." -#: ../../include/chat.php:23 -msgid "Missing room name" -msgstr "Area chat senza nome" +#: ../../mod/page.php:52 ../../mod/block.php:39 ../../mod/wall_upload.php:29 +msgid "Channel not found." +msgstr "Canale non trovato." -#: ../../include/chat.php:32 -msgid "Duplicate room name" -msgstr "Il nome dell'area chat è duplicato" +#: ../../mod/page.php:89 ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110 +#: ../../mod/help.php:79 ../../index.php:245 +msgid "Page not found." +msgstr "Pagina non trovata." -#: ../../include/chat.php:82 ../../include/chat.php:90 -msgid "Invalid room specifier." -msgstr "Il nome dell'area chat non è valido." +#: ../../mod/page.php:126 +msgid "Lorem Ipsum" +msgstr "Lorem Ipsum" -#: ../../include/chat.php:120 -msgid "Room not found." -msgstr "Area chat non trovata." +#: ../../mod/acl.php:231 +msgid "network" +msgstr "rete" -#: ../../include/chat.php:141 -msgid "Room is full" -msgstr "L'area chat è al completo" +#: ../../mod/acl.php:241 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" -#: ../../include/photos.php:94 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes" +#: ../../mod/admin.php:52 +msgid "Theme settings updated." +msgstr "Le impostazioni del tema sono state aggiornate." -#: ../../include/photos.php:101 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." +#: ../../mod/admin.php:93 ../../mod/admin.php:452 +msgid "Site" +msgstr "Sito" -#: ../../include/photos.php:128 ../../mod/profile_photo.php:217 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" +#: ../../mod/admin.php:94 +msgid "Accounts" +msgstr "Account" -#: ../../include/photos.php:199 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "Impossibile caricare la foto." +#: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:985 +msgid "Channels" +msgstr "Canali" -#: ../../include/photos.php:363 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Carica nuove foto" +#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:1077 ../../mod/admin.php:1117 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugin" -#: ../../mod/achievements.php:34 -msgid "Some blurb about what to do when you're new here" -msgstr "Qualche suggerimento per i nuovi utenti su cosa fare" +#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:1277 ../../mod/admin.php:1311 +msgid "Themes" +msgstr "Temi" -#: ../../mod/manage.php:136 -#, php-format -msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." -msgstr "Hai creato %1$.0f dei %2$.0f canali permessi." +#: ../../mod/admin.php:98 +msgid "Inspect queue" +msgstr "Coda di attesa" -#: ../../mod/manage.php:144 -msgid "Create a new channel" -msgstr "Crea un nuovo canale" +#: ../../mod/admin.php:100 +msgid "Profile Config" +msgstr "Configurazione del profilo" -#: ../../mod/manage.php:167 -msgid "Current Channel" -msgstr "Canale attuale" +#: ../../mod/admin.php:101 +msgid "DB updates" +msgstr "Aggiornamenti al DB" -#: ../../mod/manage.php:169 -msgid "Switch to one of your channels by selecting it." -msgstr "Per passare a un altro tuo canale selezionalo." +#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1396 +msgid "Logs" +msgstr "Log" -#: ../../mod/manage.php:170 -msgid "Default Channel" -msgstr "Canale predefinito" +#: ../../mod/admin.php:121 +msgid "Plugin Features" +msgstr "Plugin" -#: ../../mod/manage.php:171 -msgid "Make Default" -msgstr "Rendi predefinito" +#: ../../mod/admin.php:123 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Registrazioni in attesa" -#: ../../mod/manage.php:174 -#, php-format -msgid "%d new messages" -msgstr "%d nuovi messaggi" +#: ../../mod/admin.php:200 +msgid "# Accounts" +msgstr "# account" -#: ../../mod/manage.php:175 -#, php-format -msgid "%d new introductions" -msgstr "%d nuove richieste di entrare in contatto" +#: ../../mod/admin.php:201 +msgid "# blocked accounts" +msgstr "# account bloccati" -#: ../../mod/manage.php:177 -msgid "Delegated Channels" -msgstr "Canali delegati" +#: ../../mod/admin.php:202 +msgid "# expired accounts" +msgstr "# account scaduti" -#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/photos.php:441 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/ratings.php:82 ../../mod/viewconnections.php:17 -#: ../../mod/display.php:13 -msgid "Public access denied." -msgstr "Accesso pubblico negato." +#: ../../mod/admin.php:203 +msgid "# expiring accounts" +msgstr "# account in scadenza" -#: ../../mod/directory.php:234 -#, php-format -msgid "%d rating" -msgid_plural "%d ratings" -msgstr[0] "%d valutazione" -msgstr[1] "%d valutazioni" +#: ../../mod/admin.php:216 +msgid "# Channels" +msgstr "# canali" -#: ../../mod/directory.php:245 -msgid "Gender: " -msgstr "Sesso:" +#: ../../mod/admin.php:217 +msgid "# primary" +msgstr "# primari" -#: ../../mod/directory.php:247 -msgid "Status: " -msgstr "Stato:" +#: ../../mod/admin.php:218 +msgid "# clones" +msgstr "# cloni" -#: ../../mod/directory.php:249 -msgid "Homepage: " -msgstr "Homepage:" +#: ../../mod/admin.php:224 +msgid "Message queues" +msgstr "Coda messaggi in uscita" -#: ../../mod/directory.php:308 ../../mod/events.php:682 -msgid "Description:" -msgstr "Descrizione:" +#: ../../mod/admin.php:240 ../../mod/admin.php:451 ../../mod/admin.php:548 +#: ../../mod/admin.php:817 ../../mod/admin.php:984 ../../mod/admin.php:1076 +#: ../../mod/admin.php:1116 ../../mod/admin.php:1276 ../../mod/admin.php:1310 +#: ../../mod/admin.php:1395 +msgid "Administration" +msgstr "Amministrazione" -#: ../../mod/directory.php:317 -msgid "Public Forum:" -msgstr "Forum pubblico:" +#: ../../mod/admin.php:241 +msgid "Summary" +msgstr "Riepilogo" -#: ../../mod/directory.php:320 -msgid "Keywords: " -msgstr "Parole chiave:" +#: ../../mod/admin.php:244 +msgid "Registered accounts" +msgstr "Account creati" -#: ../../mod/directory.php:323 -msgid "Don't suggest" -msgstr "Non fornire suggerimenti" +#: ../../mod/admin.php:245 ../../mod/admin.php:552 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Registrazioni da approvare" -#: ../../mod/directory.php:325 -msgid "Common connections:" -msgstr "Contatti in comune:" +#: ../../mod/admin.php:246 +msgid "Registered channels" +msgstr "Canali creati" -#: ../../mod/directory.php:374 -msgid "Global Directory" -msgstr "Elenco globale dei canali" +#: ../../mod/admin.php:247 ../../mod/admin.php:553 +msgid "Active plugins" +msgstr "Plugin attivi" -#: ../../mod/directory.php:374 -msgid "Local Directory" -msgstr "Elenco canali su questo server" +#: ../../mod/admin.php:248 +msgid "Version" +msgstr "Versione" -#: ../../mod/directory.php:380 -msgid "Finding:" -msgstr "Ricerca:" +#: ../../mod/admin.php:363 +msgid "Site settings updated." +msgstr "Impostazioni del sito salvate correttamente." -#: ../../mod/directory.php:385 -msgid "next page" -msgstr "pagina successiva" +#: ../../mod/admin.php:400 ../../mod/settings.php:813 +msgid "mobile" +msgstr "mobile" -#: ../../mod/directory.php:385 -msgid "previous page" -msgstr "pagina precedente" +#: ../../mod/admin.php:402 +msgid "experimental" +msgstr "sperimentale" -#: ../../mod/directory.php:386 -msgid "Sort options" -msgstr "Opzioni di ordinamento" +#: ../../mod/admin.php:404 +msgid "unsupported" +msgstr "non supportato" -#: ../../mod/directory.php:387 -msgid "Alphabetic" -msgstr "Alfabetico" +#: ../../mod/admin.php:429 +msgid "Yes - with approval" +msgstr "Sì - con approvazione" -#: ../../mod/directory.php:388 -msgid "Reverse Alphabetic" -msgstr "Alfabetico inverso" +#: ../../mod/admin.php:435 +msgid "My site is not a public server" +msgstr "Non è un server pubblico" -#: ../../mod/directory.php:389 -msgid "Newest to Oldest" -msgstr "Prima i più recenti" +#: ../../mod/admin.php:436 +msgid "My site has paid access only" +msgstr "È un servizio a pagamento" -#: ../../mod/directory.php:390 -msgid "Oldest to Newest" -msgstr "Prima i più vecchi" +#: ../../mod/admin.php:437 +msgid "My site has free access only" +msgstr "È un servizio gratuito" -#: ../../mod/directory.php:407 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "Nessun risultato (qualche elemento potrebbe essere nascosto)." +#: ../../mod/admin.php:438 +msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" +msgstr "È un servizio gratuito con opzioni aggiuntive a pagamento" -#: ../../mod/xchan.php:6 -msgid "Xchan Lookup" -msgstr "Ricerca canale" +#: ../../mod/admin.php:454 ../../mod/register.php:207 +msgid "Registration" +msgstr "Registrazione" -#: ../../mod/xchan.php:9 -msgid "Lookup xchan beginning with (or webbie): " -msgstr "Cerca un canale (o un webbie) che inizia per:" +#: ../../mod/admin.php:455 +msgid "File upload" +msgstr "Caricamento file" -#: ../../mod/xchan.php:37 ../../mod/mitem.php:116 ../../mod/menu.php:160 -msgid "Not found." -msgstr "Non trovato." +#: ../../mod/admin.php:456 +msgid "Policies" +msgstr "Politiche" -#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Autorizza la app" +#: ../../mod/admin.php:461 +msgid "Site name" +msgstr "Nome del sito" -#: ../../mod/api.php:77 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Torna alla app e inserisci questo codice di sicurezza:" +#: ../../mod/admin.php:462 +msgid "Banner/Logo" +msgstr "Banner o logo" -#: ../../mod/api.php:89 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Accedi al sito per continuare." +#: ../../mod/admin.php:463 +msgid "Administrator Information" +msgstr "Informazioni sull'amministratore" -#: ../../mod/api.php:104 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Vuoi autorizzare questa app ad accedere ai messaggi e ai contatti o creare nuovi messaggi per te?" - -#: ../../mod/webpages.php:191 -msgid "Page Title" -msgstr "Titolo della pagina" - -#: ../../mod/follow.php:25 -msgid "Channel added." -msgstr "Canale aggiunto." +"Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " +"BBCode can be used here" +msgstr "Informazioni per contattare gli amministratori del sito. Saranno mostrate sulla pagina di informazioni. È consentito il BBcode" -#: ../../mod/tagrm.php:44 ../../mod/tagrm.php:94 -msgid "Tag removed" -msgstr "Tag rimosso" +#: ../../mod/admin.php:464 +msgid "System language" +msgstr "Lingua di sistema" -#: ../../mod/tagrm.php:119 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Rimuovi il tag" +#: ../../mod/admin.php:465 +msgid "System theme" +msgstr "Tema di sistema" -#: ../../mod/tagrm.php:121 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Seleziona un tag da rimuovere: " +#: ../../mod/admin.php:465 +msgid "" +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " +"id='cnftheme'>change theme settings</a>" +msgstr "Il tema di sistema può essere cambiato dai profili dei singoli utenti - <a href='#' id='cnftheme'>Cambia le impostazioni del tema</a>" -#: ../../mod/tagrm.php:133 ../../mod/photos.php:887 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" +#: ../../mod/admin.php:466 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Tema di sistema per dispositivi mobili" -#: ../../mod/connect.php:56 ../../mod/connect.php:104 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" +#: ../../mod/admin.php:466 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Tema per i dispositivi mobili" -#: ../../mod/connect.php:85 -msgid "Premium Channel Setup" -msgstr "Canale premium - installazione" +#: ../../mod/admin.php:468 +msgid "Enable Diaspora Protocol" +msgstr "Abilita la comunicazione con Diaspora" -#: ../../mod/connect.php:87 -msgid "Enable premium channel connection restrictions" -msgstr "Abilita le restrizioni del canale premium" +#: ../../mod/admin.php:468 +msgid "Communicate with Diaspora and Friendica - experimental" +msgstr "Sperimentale - per comunicare con Diaspora e Friendica" -#: ../../mod/connect.php:88 -msgid "" -"Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " -"guidelines, etc." -msgstr "Scrivi le condizioni d'uso e le restrizioni di questo canale, come per esempio le linee guida, il sistema di pagamento, ecc." +#: ../../mod/admin.php:469 +msgid "Allow Feeds as Connections" +msgstr "Permetti di aggiungere i feed come contatti" -#: ../../mod/connect.php:90 ../../mod/connect.php:110 -msgid "" -"This channel may require additional steps or acknowledgement of the " -"following conditions prior to connecting:" -msgstr "Prima di connetterti a questo canale è necessario che tu accetti le seguenti condizioni:" +#: ../../mod/admin.php:469 +msgid "(Heavy system resource usage)" +msgstr "(Uso intenso delle risorse di sistema!)" -#: ../../mod/connect.php:91 -msgid "" -"Potential connections will then see the following text before proceeding:" -msgstr "Il testo seguente comparirà a chi vorrà seguire il canale:" +#: ../../mod/admin.php:470 +msgid "Maximum image size" +msgstr "Dimensione massima immagini" -#: ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connect.php:113 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "" -"By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided" -" on this page." -msgstr "Continuando dichiaro di aver seguito tutte le indicazioni e le istruzioni fornite in questa pagina." - -#: ../../mod/connect.php:101 -msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)" -msgstr "(Il gestore del canale non ha fornito istruzioni specifiche)" - -#: ../../mod/connect.php:109 -msgid "Restricted or Premium Channel" -msgstr "Canale premium - con restrizioni" - -#: ../../mod/thing.php:94 -msgid "Thing updated" -msgstr "L'Oggetto è stato aggiornato" +"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " +"limits." +msgstr "Massima dimensione in byte delle immagini caricate. Il default è 0, cioè nessun limite." -#: ../../mod/thing.php:167 -msgid "Object store: failed" -msgstr "Impossibile memorizzare l'oggetto." +#: ../../mod/admin.php:471 +msgid "Does this site allow new member registration?" +msgstr "Questo sito permette a nuovi utenti di registrarsi?" -#: ../../mod/thing.php:171 -msgid "Thing added" -msgstr "L'Oggetto è stato aggiunto" +#: ../../mod/admin.php:472 +msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?" +msgstr "Come descriveresti il tipo di servizio proposto da questo server?" -#: ../../mod/thing.php:203 -#, php-format -msgid "OBJ: %1$s %2$s %3$s" -msgstr "OBJ: %1$s %2$s %3$s" +#: ../../mod/admin.php:473 +msgid "Register text" +msgstr "Testo di registrazione" -#: ../../mod/thing.php:254 -msgid "Show Thing" -msgstr "Mostra l'Oggetto" +#: ../../mod/admin.php:473 +msgid "Will be displayed prominently on the registration page." +msgstr "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione." -#: ../../mod/thing.php:261 -msgid "item not found." -msgstr "non trovato." +#: ../../mod/admin.php:474 +msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)" +msgstr "Homepage del sito da mostrare ai navigatori (predefinito: modulo di login)" -#: ../../mod/thing.php:289 -msgid "Edit Thing" -msgstr "Modifica l'Oggetto" +#: ../../mod/admin.php:474 +msgid "" +"example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " +"webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." +msgstr "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto di un file." -#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:338 -msgid "Select a profile" -msgstr "Scegli un profilo" +#: ../../mod/admin.php:475 +msgid "Preserve site homepage URL" +msgstr "Conserva l'URL della homepage" -#: ../../mod/thing.php:295 ../../mod/thing.php:341 -msgid "Post an activity" -msgstr "Pubblica un'attività" +#: ../../mod/admin.php:475 +msgid "" +"Present the site homepage in a frame at the original location instead of " +"redirecting" +msgstr "Presenta la homepage del sito in un frame all'indirizzo attuale invece di un redirect." -#: ../../mod/thing.php:295 ../../mod/thing.php:341 -msgid "Only sends to viewers of the applicable profile" -msgstr "Invia solo a chi segue il relativo canale" +#: ../../mod/admin.php:476 +msgid "Accounts abandoned after x days" +msgstr "Account abbandonati dopo X giorni" -#: ../../mod/thing.php:297 ../../mod/thing.php:343 -msgid "Name of thing e.g. something" -msgstr "Nome dell'Oggetto" +#: ../../mod/admin.php:476 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Eviterà di sprecare risorse di sistema controllando se i siti esterni hanno account abbandonati. Immettere 0 per non imporre nessun limite di tempo." -#: ../../mod/thing.php:299 ../../mod/thing.php:344 -msgid "URL of thing (optional)" -msgstr "Indirizzo web dell'Oggetto (opzionale)" +#: ../../mod/admin.php:477 +msgid "Allowed friend domains" +msgstr "Domini fidati e consentiti" -#: ../../mod/thing.php:301 ../../mod/thing.php:345 -msgid "URL for photo of thing (optional)" -msgstr "Indirizzo di un'immagine dell'Oggetto (facoltativo)" +#: ../../mod/admin.php:477 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " +"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" +msgstr "Elenco separato da virglola dei domini che possono stabilire amicizie con questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare connessioni da qualsiasi dominio." -#: ../../mod/thing.php:336 -msgid "Add Thing to your Profile" -msgstr "Aggiungi l'Oggetto al tuo profilo" +#: ../../mod/admin.php:478 +msgid "Allowed email domains" +msgstr "Domini email consentiti" -#: ../../mod/attach.php:9 -msgid "Item not available." -msgstr "Elemento non disponibile." +#: ../../mod/admin.php:478 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " +"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains" +msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare qualsiasi dominio email" -#: ../../mod/probe.php:24 ../../mod/probe.php:30 -#, php-format -msgid "Fetching URL returns error: %1$s" -msgstr "La chiamata all'URL restituisce questo errore: %1$s" +#: ../../mod/admin.php:479 +msgid "Not allowed email domains" +msgstr "Domini email non consentiti" -#: ../../mod/profile_photo.php:108 -msgid "Image uploaded but image cropping failed." -msgstr "L'immagine è stata caricata, ma il non è stato possibile ritagliarla." +#: ../../mod/admin.php:479 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for" +" registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains, unless allowed domains have been defined." +msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione a questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascalo vuoto per accettare qualsiasi dominio." -#: ../../mod/profile_photo.php:162 -msgid "Image resize failed." -msgstr "Il ridimensionamento dell'immagine è fallito." +#: ../../mod/admin.php:480 +msgid "Block public" +msgstr "Blocca pagine pubbliche" -#: ../../mod/profile_photo.php:206 +#: ../../mod/admin.php:480 msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente." +"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " +"site unless you are currently logged in." +msgstr "Seleziona per impedire di vedere le pagine personali di questo sito a chi non ha effettuato l'accesso." -#: ../../mod/profile_photo.php:233 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %d" -msgstr "La dimensione dell'immagine supera il limite di %d" +#: ../../mod/admin.php:481 +msgid "Verify Email Addresses" +msgstr "Verifica l'indirizzo email" -#: ../../mod/profile_photo.php:242 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Impossibile elaborare l'immagine." +#: ../../mod/admin.php:481 +msgid "" +"Check to verify email addresses used in account registration (recommended)." +msgstr "Attiva per richiedere la verifica degli indirizzi email dei nuovi utenti (consigliato)." -#: ../../mod/profile_photo.php:291 ../../mod/profile_photo.php:340 -msgid "Photo not available." -msgstr "Foto non disponibile." +#: ../../mod/admin.php:482 +msgid "Force publish" +msgstr "Forza la publicazione del profilo" -#: ../../mod/profile_photo.php:359 -msgid "Upload File:" -msgstr "Carica un file:" +#: ../../mod/admin.php:482 +msgid "" +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Seleziona per mostrare nell'elenco pubblico <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito." -#: ../../mod/profile_photo.php:360 -msgid "Select a profile:" -msgstr "Seleziona un profilo:" +#: ../../mod/admin.php:483 +msgid "Disable discovery tab" +msgstr "Disabilita la funzione 'scopri'" -#: ../../mod/profile_photo.php:361 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "Carica la foto del profilo" +#: ../../mod/admin.php:483 +msgid "" +"Remove the tab in the network view with public content pulled from sources " +"chosen for this site." +msgstr "Nell'area della rete personale non comparirà più la scheda con i contenuti acquisiti da altri siti." -#: ../../mod/profile_photo.php:366 ../../mod/settings.php:995 -msgid "or" -msgstr "o" +#: ../../mod/admin.php:484 +msgid "login on Homepage" +msgstr "Mostra il login sulla homepage" -#: ../../mod/profile_photo.php:366 -msgid "skip this step" -msgstr "salta questo passaggio" +#: ../../mod/admin.php:484 +msgid "" +"Present a login box to visitors on the home page if no other content has " +"been configured." +msgstr "Presenta il modulo di login ai visitatori sulla homepage in mancanza di altri contenuti." -#: ../../mod/profile_photo.php:366 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "seleziona una foto dai tuoi album" +#: ../../mod/admin.php:486 +msgid "Proxy user" +msgstr "Utente proxy" -#: ../../mod/profile_photo.php:382 -msgid "Crop Image" -msgstr "Ritaglia immagine" +#: ../../mod/admin.php:487 +msgid "Proxy URL" +msgstr "URL proxy" -#: ../../mod/profile_photo.php:383 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Ritaglia l'immagine per migliorarne la visualizzazione." +#: ../../mod/admin.php:488 +msgid "Network timeout" +msgstr "Timeout rete" -#: ../../mod/profile_photo.php:385 -msgid "Done Editing" -msgstr "Modifica terminata" +#: ../../mod/admin.php:488 +msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." +msgstr "Valore in secondi. Imposta a 0 per illimitato (sconsigliato)." -#: ../../mod/profile_photo.php:428 -msgid "Image uploaded successfully." -msgstr "Immagine caricata con successo." +#: ../../mod/admin.php:489 +msgid "Delivery interval" +msgstr "Recapito ritardato" -#: ../../mod/profile_photo.php:430 -msgid "Image upload failed." -msgstr "Il caricamento dell'immagine è fallito." +#: ../../mod/admin.php:489 +msgid "" +"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " +"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " +"for large dedicated servers." +msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il recapito, per ridurre il carico di sistema. Consigliati: 4-5 secondi per hosting condiviso, 2-3 per i VPS, 0-1 per grandi server dedicati." -#: ../../mod/profile_photo.php:439 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "Il ridimensionamento del'immagine [%s] è fallito." +#: ../../mod/admin.php:490 +msgid "Poll interval" +msgstr "Intervallo di polling" -#: ../../mod/block.php:27 ../../mod/page.php:36 -msgid "Invalid item." -msgstr "Elemento non valido." +#: ../../mod/admin.php:490 +msgid "" +"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " +"load. If 0, use delivery interval." +msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il polling in background, per ridurre il carico del sistema. Se 0, verrà usato lo stesso valore del 'Recapito ritardato'." -#: ../../mod/block.php:39 ../../mod/wall_upload.php:29 ../../mod/page.php:52 -msgid "Channel not found." -msgstr "Canale non trovato." +#: ../../mod/admin.php:491 +msgid "Maximum Load Average" +msgstr "Carico massimo medio" -#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110 ../../mod/help.php:79 -#: ../../mod/page.php:89 ../../index.php:241 -msgid "Page not found." -msgstr "Pagina non trovata." +#: ../../mod/admin.php:491 +msgid "" +"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " +"default 50." +msgstr "Carico di sistema massimo perché i processi di recapito e polling siano ritardati - il valore predefinito è 50." -#: ../../mod/like.php:15 -msgid "Like/Dislike" -msgstr "Mi piace/Non mi piace" +#: ../../mod/admin.php:492 +msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content" +msgstr "Scadenza dei contenuti importati da altri siti (in giorni)" -#: ../../mod/like.php:20 -msgid "This action is restricted to members." -msgstr "Questa funzionalità è riservata agli iscritti." +#: ../../mod/admin.php:492 +msgid "0 for no expiration of imported content" +msgstr "0 per non avere scadenza" -#: ../../mod/like.php:21 -msgid "" -"Please <a href=\"rmagic\">login with your $Projectname ID</a> or <a " -"href=\"register\">register as a new $Projectname member</a> to continue." -msgstr "Per continuare devi <a href=\"rmagic\">accedere con il tuo identificativo $Projectname</a> o <a href=\"register\">registrarti come nuovo utente $Projectname</a>." +#: ../../mod/admin.php:540 +msgid "No server found" +msgstr "Server non trovato" -#: ../../mod/like.php:101 ../../mod/like.php:128 ../../mod/like.php:166 -msgid "Invalid request." -msgstr "Richiesta non valida." +#: ../../mod/admin.php:547 ../../mod/admin.php:831 +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: ../../mod/like.php:143 -msgid "thing" -msgstr "Oggetto" +#: ../../mod/admin.php:547 +msgid "for channel" +msgstr "per canale" -#: ../../mod/like.php:189 -msgid "Channel unavailable." -msgstr "Canale non trovato." +#: ../../mod/admin.php:547 +msgid "on server" +msgstr "sul server" -#: ../../mod/like.php:231 -msgid "Previous action reversed." -msgstr "Il comando precedente è stato annullato." +#: ../../mod/admin.php:547 +msgid "Status" +msgstr "Stato" -#: ../../mod/like.php:401 -#, php-format -msgid "%1$s agrees with %2$s's %3$s" -msgstr "%3$s di %2$s: %1$s è d'accordo" +#: ../../mod/admin.php:549 +msgid "Server" +msgstr "Server" -#: ../../mod/like.php:403 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't agree with %2$s's %3$s" -msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non è d'accordo" +#: ../../mod/admin.php:566 +msgid "Update has been marked successful" +msgstr "L'aggiornamento è stato marcato come eseguito." -#: ../../mod/like.php:405 +#: ../../mod/admin.php:576 #, php-format -msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s" -msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non ha preso una decisione" +msgid "Executing %s failed. Check system logs." +msgstr "Fallita l'esecuzione di %s. Maggiori informazioni sui log di sistema." -#: ../../mod/like.php:407 +#: ../../mod/admin.php:579 #, php-format -msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s" -msgstr "%3$s di %2$s: %1$s partecipa" +msgid "Update %s was successfully applied." +msgstr "L'aggiornamento %s è terminato correttamente." -#: ../../mod/like.php:409 +#: ../../mod/admin.php:583 #, php-format -msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s" -msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non partecipa" +msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." +msgstr "L'aggiornamento %s non ha dato risposta. Impossibile determinare se è terminato correttamente." -#: ../../mod/like.php:411 +#: ../../mod/admin.php:586 #, php-format -msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s" -msgstr "%3$s di %2$s: %1$s forse partecipa" - -#: ../../mod/like.php:507 -msgid "Action completed." -msgstr "Comando completato." +msgid "Update function %s could not be found." +msgstr "Impossibile trovare la funzione di aggiornamento %s" -#: ../../mod/like.php:508 -msgid "Thank you." -msgstr "Grazie." +#: ../../mod/admin.php:602 +msgid "No failed updates." +msgstr "Nessun aggiornamento fallito." -#: ../../mod/events.php:21 -msgid "Calendar entries imported." -msgstr "Le voci del calendario sono state importate." +#: ../../mod/admin.php:606 +msgid "Failed Updates" +msgstr "Aggiornamenti falliti." -#: ../../mod/events.php:23 -msgid "No calendar entries found." -msgstr "Non sono state trovate voci del calendario." +#: ../../mod/admin.php:608 +msgid "Mark success (if update was manually applied)" +msgstr "Marca come eseguito (se applicato manualmente)." -#: ../../mod/events.php:101 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Un evento non può terminare prima del suo inizio." +#: ../../mod/admin.php:609 +msgid "Attempt to execute this update step automatically" +msgstr "Tenta di eseguire in automatico questo passaggio dell'aggiornamento." -#: ../../mod/events.php:103 ../../mod/events.php:112 ../../mod/events.php:130 -msgid "Unable to generate preview." -msgstr "Impossibile creare un'anteprima." +#: ../../mod/admin.php:641 +msgid "Queue Statistics" +msgstr "Statistiche della coda" -#: ../../mod/events.php:110 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Sono necessari il titolo e l'ora d'inizio dell'evento." +#: ../../mod/admin.php:642 +msgid "Total Entries" +msgstr "Totale" -#: ../../mod/events.php:128 -msgid "Event not found." -msgstr "Evento non trovato." +#: ../../mod/admin.php:643 +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" -#: ../../mod/events.php:426 -msgid "l, F j" -msgstr "l j F" +#: ../../mod/admin.php:644 +msgid "Destination URL" +msgstr "URL di destinazione" -#: ../../mod/events.php:448 -msgid "Edit event" -msgstr "Modifica l'evento" +#: ../../mod/admin.php:645 +msgid "Mark hub permanently offline" +msgstr "Questo hub è definitivamente offline" -#: ../../mod/events.php:449 -msgid "Delete event" -msgstr "Elimina l'evento" +#: ../../mod/admin.php:646 +msgid "Empty queue for this hub" +msgstr "Svuota la coda per questo hub" -#: ../../mod/events.php:483 -msgid "calendar" -msgstr "calendario" +#: ../../mod/admin.php:647 +msgid "Last known contact" +msgstr "Ultimo scambio dati" -#: ../../mod/events.php:504 -msgid "Create New Event" -msgstr "Crea un nuovo evento" +#: ../../mod/admin.php:683 +#, php-format +msgid "%s account blocked/unblocked" +msgid_plural "%s account blocked/unblocked" +msgstr[0] "Modificato il blocco su %s account" +msgstr[1] "Modificato il blocco verso %s" -#: ../../mod/events.php:505 ../../mod/photos.php:839 -msgid "Previous" -msgstr "Precendente" +#: ../../mod/admin.php:691 +#, php-format +msgid "%s account deleted" +msgid_plural "%s accounts deleted" +msgstr[0] "%s account eliminato" +msgstr[1] "%s account eliminati" -#: ../../mod/events.php:506 ../../mod/photos.php:848 ../../mod/setup.php:281 -msgid "Next" -msgstr "Successivo" +#: ../../mod/admin.php:727 +msgid "Account not found" +msgstr "Account non trovato" -#: ../../mod/events.php:507 -msgid "Export" -msgstr "Esporta" +#: ../../mod/admin.php:739 +#, php-format +msgid "Account '%s' deleted" +msgstr "Account '%s' eliminato" -#: ../../mod/events.php:510 -msgid "Import" -msgstr "Importa" +#: ../../mod/admin.php:747 +#, php-format +msgid "Account '%s' blocked" +msgstr "Aggiunto un blocco verso '%s'" -#: ../../mod/events.php:541 -msgid "Event removed" -msgstr "Evento eliminato" +#: ../../mod/admin.php:755 +#, php-format +msgid "Account '%s' unblocked" +msgstr "Rimosso il blocco verso '%s'" -#: ../../mod/events.php:544 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Impossibile eliminare l'evento" +#: ../../mod/admin.php:818 ../../mod/admin.php:830 +msgid "Users" +msgstr "Utenti" -#: ../../mod/events.php:664 -msgid "Event details" -msgstr "Dettagli evento" +#: ../../mod/admin.php:820 ../../mod/admin.php:987 +msgid "select all" +msgstr "seleziona tutti" -#: ../../mod/events.php:665 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "Titolo e data d'inizio sono obbligatori." +#: ../../mod/admin.php:821 +msgid "User registrations waiting for confirm" +msgstr "Richieste di registrazione in attesa di conferma" -#: ../../mod/events.php:667 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Categorie (separate da virgola)" +#: ../../mod/admin.php:822 +msgid "Request date" +msgstr "Data richiesta" -#: ../../mod/events.php:669 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Inizio:" +#: ../../mod/admin.php:823 +msgid "No registrations." +msgstr "Nessuna registrazione." -#: ../../mod/events.php:676 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "La data/ora di fine non è rilevante" +#: ../../mod/admin.php:824 ../../mod/connedit.php:699 +msgid "Approve" +msgstr "Approva" -#: ../../mod/events.php:678 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "Fine:" +#: ../../mod/admin.php:825 +msgid "Deny" +msgstr "Nega" -#: ../../mod/events.php:680 ../../mod/events.php:681 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Adatta al fuso orario di chi legge" +#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:531 +msgid "Block" +msgstr "Blocca" -#: ../../mod/events.php:680 -msgid "" -"Important for events that happen in a particular place. Not practical for " -"global holidays." -msgstr "Importante per eventi che avvengono in base all'orario di un luogo particolare." +#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:531 +msgid "Unblock" +msgstr "Sblocca" -#: ../../mod/events.php:686 -msgid "Title:" -msgstr "Titolo:" +#: ../../mod/admin.php:831 +msgid "Register date" +msgstr "Data registrazione" -#: ../../mod/events.php:688 -msgid "Share this event" -msgstr "Condividi questo evento" +#: ../../mod/admin.php:831 +msgid "Last login" +msgstr "Ultimo accesso" -#: ../../mod/subthread.php:103 -#, php-format -msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s sta seguendo %3$s di %2$s" +#: ../../mod/admin.php:831 +msgid "Expires" +msgstr "Con scadenza" -#: ../../mod/pubsites.php:16 -msgid "Public Sites" -msgstr "Siti pubblici" +#: ../../mod/admin.php:831 +msgid "Service Class" +msgstr "Classe dell'account" -#: ../../mod/pubsites.php:19 +#: ../../mod/admin.php:833 msgid "" -"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All" -" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys " -"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" -" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " -"provide additional details." -msgstr "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete $Projectname. Tutti questi hub sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco." - -#: ../../mod/pubsites.php:25 -msgid "Rate this hub" -msgstr "Valuta questo hub" - -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Site URL" -msgstr "URL del sito" - -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Access Type" -msgstr "Tipo di accesso" - -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Registration Policy" -msgstr "Politica di registrazione" - -#: ../../mod/pubsites.php:26 ../../mod/profiles.php:454 -msgid "Location" -msgstr "Posizione geografica" - -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "View hub ratings" -msgstr "Vedi le valutazioni del hub" - -#: ../../mod/pubsites.php:30 -msgid "Rate" -msgstr "Valuta" - -#: ../../mod/pubsites.php:31 -msgid "View ratings" -msgstr "Vedi le valutazioni" - -#: ../../mod/rpost.php:131 ../../mod/editpost.php:158 -msgid "Edit post" -msgstr "Modifica post" - -#: ../../mod/dav.php:121 -msgid "$Projectname channel" -msgstr "Canale $Projectname" +"Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted" +" on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Gli account selezionati saranno eliminati!\\n\\nTutto ciò che hanno caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/group.php:20 -msgid "Collection created." -msgstr "L'insieme di canali è stato creato." +#: ../../mod/admin.php:834 +msgid "" +"The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "L'account {0} sarà eliminato!\\n\\nTutto ciò che ha caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/group.php:26 -msgid "Could not create collection." -msgstr "Impossibile creare l'insieme." +#: ../../mod/admin.php:870 +#, php-format +msgid "%s channel censored/uncensored" +msgid_plural "%s channels censored/uncensored" +msgstr[0] "Censura modificata per %s canale" +msgstr[1] "Censura modificata per %s canali" -#: ../../mod/group.php:54 -msgid "Collection updated." -msgstr "Insieme aggiornato." +#: ../../mod/admin.php:879 +#, php-format +msgid "%s channel code allowed/disallowed" +msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed" +msgstr[0] "%s canale permette/non permette codice nei contenuti" +msgstr[1] "%s canali permettono/non permettono codice nei contenuti" -#: ../../mod/group.php:86 -msgid "Create a collection of channels." -msgstr "Crea un insieme di canali." +#: ../../mod/admin.php:886 +#, php-format +msgid "%s channel deleted" +msgid_plural "%s channels deleted" +msgstr[0] "%s canale è stato rimosso" +msgstr[1] "%s canali sono stati rimossi" -#: ../../mod/group.php:87 ../../mod/group.php:183 -msgid "Collection Name: " -msgstr "Nome dell'insieme:" +#: ../../mod/admin.php:906 +msgid "Channel not found" +msgstr "Canale non trovato" -#: ../../mod/group.php:89 ../../mod/group.php:186 -msgid "Members are visible to other channels" -msgstr "I membri potranno vedere gli altri canali dell'insieme" +#: ../../mod/admin.php:917 +#, php-format +msgid "Channel '%s' deleted" +msgstr "Il canale '%s' è stato rimosso" -#: ../../mod/group.php:107 -msgid "Collection removed." -msgstr "Insieme rimosso." +#: ../../mod/admin.php:929 +#, php-format +msgid "Channel '%s' censored" +msgstr "Applicata una censura al canale '%s'" -#: ../../mod/group.php:109 -msgid "Unable to remove collection." -msgstr "Impossibile rimuovere l'insieme." +#: ../../mod/admin.php:929 +#, php-format +msgid "Channel '%s' uncensored" +msgstr "Rimossa la censura dal canale '%s'" -#: ../../mod/group.php:182 -msgid "Collection Editor" -msgstr "Modifica l'insieme" +#: ../../mod/admin.php:940 +#, php-format +msgid "Channel '%s' code allowed" +msgstr "Il canale '%s' permette codice nei contenuti" -#: ../../mod/group.php:196 ../../mod/bulksetclose.php:89 -msgid "Members" -msgstr "Membri" +#: ../../mod/admin.php:940 +#, php-format +msgid "Channel '%s' code disallowed" +msgstr "Il canale '%s' non permette codice nei contenuti" -#: ../../mod/group.php:198 ../../mod/bulksetclose.php:91 -msgid "All Connected Channels" -msgstr "Tutti i canali connessi" +#: ../../mod/admin.php:989 +msgid "Censor" +msgstr "Applica una censura" -#: ../../mod/group.php:233 ../../mod/bulksetclose.php:126 -msgid "Click on a channel to add or remove." -msgstr "Clicca su un canale per aggiungerlo o rimuoverlo." +#: ../../mod/admin.php:990 +msgid "Uncensor" +msgstr "Rimuovi la censura" -#: ../../mod/siteinfo.php:112 -#, php-format -msgid "Version %s" -msgstr "Versione %s" +#: ../../mod/admin.php:991 +msgid "Allow Code" +msgstr "Permetti codice nei contenuti" -#: ../../mod/siteinfo.php:133 -msgid "Installed plugins/addons/apps:" -msgstr "App e componenti installati:" +#: ../../mod/admin.php:992 +msgid "Disallow Code" +msgstr "Non permettere codice nei contenuti" -#: ../../mod/siteinfo.php:146 -msgid "No installed plugins/addons/apps" -msgstr "Nessuna app o componente installato" +#: ../../mod/admin.php:994 +msgid "UID" +msgstr "UID" -#: ../../mod/siteinfo.php:155 ../../mod/home.php:58 ../../mod/home.php:66 -msgid "$Projectname" -msgstr "$Projectname" +#: ../../mod/admin.php:994 ../../mod/profiles.php:447 +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" -#: ../../mod/siteinfo.php:156 +#: ../../mod/admin.php:996 msgid "" -"This is a hub of $Projectname - a global cooperative network of " -"decentralized privacy enhanced websites." -msgstr "Questo è un hub di $Projectname - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. " - -#: ../../mod/siteinfo.php:158 -msgid "Tag: " -msgstr "Tag: " +"Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " +"channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "I canali selezionati saranno rimossi!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questi canali sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/siteinfo.php:160 -msgid "Last background fetch: " -msgstr "Ultima acquisizione:" +#: ../../mod/admin.php:997 +msgid "" +"The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this " +"channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Il canale {0} sarà rimosso!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questo canale sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/siteinfo.php:163 -msgid "Running at web location" -msgstr "In esecuzione sull'indirizzo web" +#: ../../mod/admin.php:1037 +#, php-format +msgid "Plugin %s disabled." +msgstr "Plugin %s non attivo." -#: ../../mod/siteinfo.php:164 -msgid "" -"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more" -" about $Projectname." -msgstr "Visita <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> per scoprire di più su $Projectname." +#: ../../mod/admin.php:1041 +#, php-format +msgid "Plugin %s enabled." +msgstr "Plugin %s attivo." -#: ../../mod/siteinfo.php:165 -msgid "Bug reports and issues: please visit" -msgstr "Per segnalare bug e problemi: visita" +#: ../../mod/admin.php:1051 ../../mod/admin.php:1249 +msgid "Disable" +msgstr "Disattiva" -#: ../../mod/siteinfo.php:167 -msgid "$projectname issues" -msgstr "Problematiche note su $projectname" +#: ../../mod/admin.php:1054 ../../mod/admin.php:1251 +msgid "Enable" +msgstr "Attiva" -#: ../../mod/siteinfo.php:168 -msgid "" -"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " -"com" -msgstr "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"redmatrix\" at librelist - dot com" +#: ../../mod/admin.php:1078 ../../mod/admin.php:1278 +msgid "Toggle" +msgstr "Attiva/disattiva" -#: ../../mod/siteinfo.php:170 -msgid "Site Administrators" -msgstr "Amministratori del sito" +#: ../../mod/admin.php:1086 ../../mod/admin.php:1288 +msgid "Author: " +msgstr "Autore:" -#: ../../mod/item.php:174 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." +#: ../../mod/admin.php:1087 ../../mod/admin.php:1289 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Gestore:" -#: ../../mod/item.php:440 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Il post vuoto è stato ignorato." +#: ../../mod/admin.php:1214 +msgid "No themes found." +msgstr "Nessun tema trovato." -#: ../../mod/item.php:480 -msgid "Executable content type not permitted to this channel." -msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." +#: ../../mod/admin.php:1270 +msgid "Screenshot" +msgstr "Istantanea dello schermo" -#: ../../mod/item.php:914 -msgid "System error. Post not saved." -msgstr "Errore di sistema. Post non salvato." +#: ../../mod/admin.php:1316 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[Sperimentale]" -#: ../../mod/item.php:1146 -msgid "Unable to obtain post information from database." -msgstr "Impossibile caricare il post dal database." +#: ../../mod/admin.php:1317 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Non supportato]" -#: ../../mod/item.php:1153 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." -msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f post sulla pagina principale." +#: ../../mod/admin.php:1341 +msgid "Log settings updated." +msgstr "Impostazioni di log aggiornate." -#: ../../mod/item.php:1160 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." -msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." +#: ../../mod/admin.php:1398 +msgid "Clear" +msgstr "Pulisci" -#: ../../mod/network.php:91 -msgid "No such group" -msgstr "Impossibile trovare l'insieme" +#: ../../mod/admin.php:1404 +msgid "Debugging" +msgstr "Debugging" -#: ../../mod/network.php:129 -msgid "No such channel" -msgstr "Canale sconosciuto" +#: ../../mod/admin.php:1405 +msgid "Log file" +msgstr "File di log" -#: ../../mod/network.php:143 -msgid "Search Results For:" -msgstr "Cerca risultati con:" +#: ../../mod/admin.php:1405 +msgid "" +"Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." +msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato RedMatrix." -#: ../../mod/network.php:198 -msgid "Collection is empty" -msgstr "L'insieme di canali è vuoto" +#: ../../mod/admin.php:1406 +msgid "Log level" +msgstr "Livello di log" -#: ../../mod/network.php:207 -msgid "Collection: " -msgstr "Insieme:" +#: ../../mod/admin.php:1452 +msgid "New Profile Field" +msgstr "Nuovo campo del profilo" -#: ../../mod/network.php:226 -msgid "Connection: " -msgstr "Contatto:" +#: ../../mod/admin.php:1453 ../../mod/admin.php:1473 +msgid "Field nickname" +msgstr "Nome breve del campo" -#: ../../mod/network.php:233 -msgid "Invalid connection." -msgstr "Contatto non valido." +#: ../../mod/admin.php:1453 ../../mod/admin.php:1473 +msgid "System name of field" +msgstr "Nome di sistema del campo" -#: ../../mod/common.php:10 -msgid "No channel." -msgstr "Nessun canale." +#: ../../mod/admin.php:1454 ../../mod/admin.php:1474 +msgid "Input type" +msgstr "Tipo di dati" -#: ../../mod/common.php:39 -msgid "Common connections" -msgstr "Contatti in comune" +#: ../../mod/admin.php:1455 ../../mod/admin.php:1475 +msgid "Field Name" +msgstr "Nome del campo" -#: ../../mod/common.php:44 -msgid "No connections in common." -msgstr "Nessun contatto in comune." +#: ../../mod/admin.php:1455 ../../mod/admin.php:1475 +msgid "Label on profile pages" +msgstr "Etichetta da mostrare sulla pagina del profilo" -#: ../../mod/regdir.php:45 ../../mod/dirsearch.php:21 -msgid "This site is not a directory server" -msgstr "Questo sito non è un server di elenchi pubblici" +#: ../../mod/admin.php:1456 ../../mod/admin.php:1476 +msgid "Help text" +msgstr "Testo di aiuto" -#: ../../mod/connections.php:52 ../../mod/connections.php:153 -msgid "Blocked" -msgstr "Bloccati" +#: ../../mod/admin.php:1456 ../../mod/admin.php:1476 +msgid "Additional info (optional)" +msgstr "Informazioni aggiuntive (opzionali)" -#: ../../mod/connections.php:57 ../../mod/connections.php:160 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorati" +#: ../../mod/admin.php:1466 +msgid "Field definition not found" +msgstr "Impossibile trovare la definizione del campo" -#: ../../mod/connections.php:62 ../../mod/connections.php:174 -msgid "Hidden" -msgstr "Nascosti" +#: ../../mod/admin.php:1472 +msgid "Edit Profile Field" +msgstr "Modifica campo del profilo" -#: ../../mod/connections.php:67 ../../mod/connections.php:167 -msgid "Archived" -msgstr "Archiviati" +#: ../../mod/pconfig.php:27 ../../mod/pconfig.php:60 +msgid "This setting requires special processing and editing has been blocked." +msgstr "Questa impostazione è bloccata, richiede criteri di modifica speciali" -#: ../../mod/connections.php:131 -msgid "Suggest new connections" -msgstr "Suggerisci nuovi contatti" +#: ../../mod/pconfig.php:49 +msgid "Configuration Editor" +msgstr "Editor di configurazione" -#: ../../mod/connections.php:134 -msgid "New Connections" -msgstr "Nuovi contatti" +#: ../../mod/pconfig.php:50 +msgid "" +"Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please" +" leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how" +" to correctly use this feature." +msgstr "Attenzione: alcune delle impostazioni, se cambiate, potrebbero rendere questo canale non funzionante. Lascia questa pagina a meno che tu non sappia con assoluta certezza quali modifiche effettuare." -#: ../../mod/connections.php:137 -msgid "Show pending (new) connections" -msgstr "Richieste di contatto in attesa" +#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Autorizza la app" -#: ../../mod/connections.php:140 ../../mod/profperm.php:139 -msgid "All Connections" -msgstr "Tutti i contatti" +#: ../../mod/api.php:77 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Torna alla app e inserisci questo codice di sicurezza:" -#: ../../mod/connections.php:143 -msgid "Show all connections" -msgstr "Mostra tutti i contatti" +#: ../../mod/api.php:89 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Accedi al sito per continuare." -#: ../../mod/connections.php:146 -msgid "Unblocked" -msgstr "Non bloccati" +#: ../../mod/api.php:104 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Vuoi autorizzare questa app ad accedere ai messaggi e ai contatti o creare nuovi messaggi per te?" -#: ../../mod/connections.php:149 -msgid "Only show unblocked connections" -msgstr "Mostra solo i contatti non bloccati" +#: ../../mod/pdledit.php:13 +msgid "Layout updated." +msgstr "Layout aggiornato." -#: ../../mod/connections.php:156 -msgid "Only show blocked connections" -msgstr "Mostra solo i contatti bloccati" +#: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53 +msgid "Edit System Page Description" +msgstr "Modifica i layout di sistema" -#: ../../mod/connections.php:163 -msgid "Only show ignored connections" -msgstr "Mostra solo i contatti ignorati" +#: ../../mod/pdledit.php:48 +msgid "Layout not found." +msgstr "Layout non trovato." -#: ../../mod/connections.php:170 -msgid "Only show archived connections" -msgstr "Mostra solo i contatti archiviati" +#: ../../mod/pdledit.php:54 +msgid "Module Name:" +msgstr "Nome del modulo:" -#: ../../mod/connections.php:177 -msgid "Only show hidden connections" -msgstr "Mostra solo i contatti nascosti" +#: ../../mod/pdledit.php:55 +msgid "Layout Help" +msgstr "Guida al layout" -#: ../../mod/connections.php:232 -#, php-format -msgid "%1$s [%2$s]" -msgstr "%1$s [%2$s]" +#: ../../mod/appman.php:28 ../../mod/appman.php:44 +msgid "App installed." +msgstr "App installata" -#: ../../mod/connections.php:233 -msgid "Edit connection" -msgstr "Modifica il contatto" +#: ../../mod/appman.php:37 +msgid "Malformed app." +msgstr "App non corretta" -#: ../../mod/connections.php:271 -msgid "Search your connections" -msgstr "Cerca tra i contatti" +#: ../../mod/appman.php:80 +msgid "Embed code" +msgstr "Inserisci del codice" -#: ../../mod/connections.php:272 -msgid "Finding: " -msgstr "Ricerca: " +#: ../../mod/appman.php:86 +msgid "Edit App" +msgstr "Modifica app" -#: ../../mod/blocks.php:95 ../../mod/blocks.php:148 -msgid "Block Name" -msgstr "Nome del riquadro" +#: ../../mod/appman.php:86 +msgid "Create App" +msgstr "Crea una app" -#: ../../mod/blocks.php:149 -msgid "Block Title" -msgstr "Nome del riquadro" +#: ../../mod/appman.php:91 +msgid "Name of app" +msgstr "Nome app" -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:76 -#: ../../mod/editwebpage.php:77 ../../mod/editblock.php:78 -#: ../../mod/editblock.php:94 -msgid "Item not found" -msgstr "Elemento non trovato" +#: ../../mod/appman.php:92 +msgid "Location (URL) of app" +msgstr "Indirizzo (URL) della app" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "L'elemento non è modificabile" +#: ../../mod/appman.php:93 ../../mod/rbmark.php:95 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" -#: ../../mod/editpost.php:48 -msgid "Delete item?" -msgstr "Eliminare questo elemento?" +#: ../../mod/appman.php:94 +msgid "Photo icon URL" +msgstr "URL icona" -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editlayout.php:142 -#: ../../mod/editwebpage.php:187 ../../mod/editblock.php:144 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "Inserisci video da YouTube" +#: ../../mod/appman.php:94 +msgid "80 x 80 pixels - optional" +msgstr "80 x 80 pixel - facoltativa" -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editlayout.php:143 -#: ../../mod/editwebpage.php:188 ../../mod/editblock.php:145 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" +#: ../../mod/appman.php:95 +msgid "Version ID" +msgstr "ID versione" -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editlayout.php:144 -#: ../../mod/editwebpage.php:189 ../../mod/editblock.php:146 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" +#: ../../mod/appman.php:96 +msgid "Price of app" +msgstr "Prezzo app" -#: ../../mod/cloud.php:120 -msgid "$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" -msgstr "Login su $Projectname. Username: {la tua email}, Password: {la tua password} " +#: ../../mod/appman.php:97 +msgid "Location (URL) to purchase app" +msgstr "Indirizzo (URL) per acquistare la app" #: ../../mod/photos.php:78 msgid "Page owner information could not be retrieved." @@ -4865,6 +4957,12 @@ msgstr "Elimina album" msgid "Delete Photo" msgstr "Elimina foto" +#: ../../mod/photos.php:441 ../../mod/directory.php:59 +#: ../../mod/display.php:13 ../../mod/ratings.php:82 ../../mod/search.php:13 +#: ../../mod/viewconnections.php:17 +msgid "Public access denied." +msgstr "Accesso pubblico negato." + #: ../../mod/photos.php:452 msgid "No photos selected" msgstr "Nessuna foto selezionata" @@ -4940,10 +5038,22 @@ msgstr "Usa come foto del profilo" msgid "Private Photo" msgstr "Foto privata" +#: ../../mod/photos.php:839 ../../mod/events.php:505 +msgid "Previous" +msgstr "Precendente" + #: ../../mod/photos.php:843 msgid "View Full Size" msgstr "Vedi nelle dimensioni originali" +#: ../../mod/photos.php:848 ../../mod/events.php:506 ../../mod/setup.php:281 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: ../../mod/photos.php:887 ../../mod/tagrm.php:133 +msgid "Remove" +msgstr "Rimuovi" + #: ../../mod/photos.php:921 msgid "Edit photo" msgstr "Modifica la foto" @@ -4988,218 +5098,155 @@ msgstr "Guarda l'album" msgid "Recent Photos" msgstr "Foto recenti" -#: ../../mod/search.php:206 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Elementi taggati con: %s" - -#: ../../mod/search.php:208 -#, php-format -msgid "Search results for: %s" -msgstr "Risultati ricerca: %s" - -#: ../../mod/match.php:22 -msgid "Profile Match" -msgstr "Profili corrispondenti" - -#: ../../mod/match.php:31 -msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." -msgstr "Non hai scritto parole chiave. Aggiungi parole chiave al tuo profilo predefinito per comparire nelle ricerche." +#: ../../mod/attach.php:9 +msgid "Item not available." +msgstr "Elemento non disponibile." -#: ../../mod/match.php:63 -msgid "is interested in:" -msgstr "interessi personali:" +#: ../../mod/ping.php:263 +msgid "sent you a private message" +msgstr "ti ha inviato un messaggio privato" -#: ../../mod/match.php:70 -msgid "No matches" -msgstr "Nessun risultato" +#: ../../mod/ping.php:314 +msgid "added your channel" +msgstr "ha aggiunto il tuo canale" -#: ../../mod/chatsvc.php:111 -msgid "Away" -msgstr "Assente" +#: ../../mod/ping.php:355 +msgid "posted an event" +msgstr "ha creato un evento" -#: ../../mod/chatsvc.php:115 -msgid "Online" -msgstr "Online" +#: ../../mod/blocks.php:95 ../../mod/blocks.php:148 +msgid "Block Name" +msgstr "Nome del riquadro" -#: ../../mod/rbmark.php:88 -msgid "Select a bookmark folder" -msgstr "Scegli una cartella di segnalibri" +#: ../../mod/blocks.php:149 +msgid "Block Title" +msgstr "Nome del riquadro" -#: ../../mod/rbmark.php:93 -msgid "Save Bookmark" -msgstr "Salva segnalibro" +#: ../../mod/poke.php:159 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Poke/Prod" -#: ../../mod/rbmark.php:94 -msgid "URL of bookmark" -msgstr "URL del segnalibro" +#: ../../mod/poke.php:160 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "Manda un poke, un prod o altro" -#: ../../mod/rbmark.php:95 ../../mod/appman.php:93 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" +#: ../../mod/poke.php:161 +msgid "Recipient" +msgstr "Destinatario" -#: ../../mod/rbmark.php:99 -msgid "Or enter new bookmark folder name" -msgstr "O inserisci il nome di una nuova cartella di segnalibri" +#: ../../mod/poke.php:162 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Scegli cosa vuoi inviare al destinatario" -#: ../../mod/notify.php:53 ../../mod/notifications.php:94 -msgid "No more system notifications." -msgstr "Non ci sono nuove notifiche di sistema." +#: ../../mod/poke.php:165 +msgid "Make this post private" +msgstr "Rendi privato questo post" -#: ../../mod/notify.php:57 ../../mod/notifications.php:98 -msgid "System Notifications" -msgstr "Notifiche di sistema" +#: ../../mod/bookmarks.php:38 +msgid "Bookmark added" +msgstr "Segnalibro aggiunto" -#: ../../mod/acl.php:231 -msgid "network" -msgstr "rete" +#: ../../mod/bookmarks.php:60 +msgid "My Bookmarks" +msgstr "I miei segnalibri" -#: ../../mod/acl.php:241 -msgid "RSS" -msgstr "RSS" +#: ../../mod/bookmarks.php:71 +msgid "My Connections Bookmarks" +msgstr "I segnalibri dei miei contatti" -#: ../../mod/pdledit.php:13 -msgid "Layout updated." -msgstr "Layout aggiornato." +#: ../../mod/manage.php:136 +#, php-format +msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." +msgstr "Hai creato %1$.0f dei %2$.0f canali permessi." -#: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53 -msgid "Edit System Page Description" -msgstr "Modifica i layout di sistema" +#: ../../mod/manage.php:144 +msgid "Create a new channel" +msgstr "Crea un nuovo canale" -#: ../../mod/pdledit.php:48 -msgid "Layout not found." -msgstr "Layout non trovato." +#: ../../mod/manage.php:167 +msgid "Current Channel" +msgstr "Canale attuale" -#: ../../mod/pdledit.php:54 -msgid "Module Name:" -msgstr "Nome del modulo:" +#: ../../mod/manage.php:169 +msgid "Switch to one of your channels by selecting it." +msgstr "Per passare a un altro tuo canale selezionalo." -#: ../../mod/pdledit.php:55 -msgid "Layout Help" -msgstr "Guida al layout" +#: ../../mod/manage.php:170 +msgid "Default Channel" +msgstr "Canale predefinito" -#: ../../mod/filer.php:49 -msgid "- select -" -msgstr "- scegli -" +#: ../../mod/manage.php:171 +msgid "Make Default" +msgstr "Rendi predefinito" -#: ../../mod/import.php:25 +#: ../../mod/manage.php:174 #, php-format -msgid "Your service plan only allows %d channels." -msgstr "Il tuo account permette di creare al massimo %d canali." - -#: ../../mod/import.php:60 -msgid "Nothing to import." -msgstr "Non c'è niente da importare." - -#: ../../mod/import.php:84 -msgid "Unable to download data from old server" -msgstr "Impossibile importare i dati dal vecchio server" - -#: ../../mod/import.php:90 -msgid "Imported file is empty." -msgstr "Il file da importare è vuoto." - -#: ../../mod/import.php:110 -msgid "The data provided is not compatible with this project." -msgstr "I dati forniti non sono compatibili con questo hub." +msgid "%d new messages" +msgstr "%d nuovi messaggi" -#: ../../mod/import.php:115 +#: ../../mod/manage.php:175 #, php-format -msgid "Warning: Database versions differ by %1$d updates." -msgstr "Attenzione: le versioni di database differiscono di %1$d aggiornamenti." - -#: ../../mod/import.php:135 -msgid "" -"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." -msgstr "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita." - -#: ../../mod/import.php:176 -msgid "Channel clone failed. Import failed." -msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." +msgid "%d new introductions" +msgstr "%d nuove richieste di entrare in contatto" -#: ../../mod/import.php:186 -msgid "Cloned channel not found. Import failed." -msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." +#: ../../mod/manage.php:177 +msgid "Delegated Channels" +msgstr "Canali delegati" -#: ../../mod/import.php:574 -msgid "You must be logged in to use this feature." -msgstr "Per questa funzionalità devi aver effettuato l'accesso." +#: ../../mod/match.php:22 +msgid "Profile Match" +msgstr "Profili corrispondenti" -#: ../../mod/import.php:579 -msgid "Import Channel" -msgstr "Importa un canale" +#: ../../mod/match.php:31 +msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." +msgstr "Non hai scritto parole chiave. Aggiungi parole chiave al tuo profilo predefinito per comparire nelle ricerche." -#: ../../mod/import.php:580 -msgid "" -"Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" -" may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " -"or provide an export file." -msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro server/hub. Puoi ottenere i dati identificativi del canale direttamente dall'altro server/hub oppure tramite un file esportato in precedenza." +#: ../../mod/match.php:63 +msgid "is interested in:" +msgstr "interessi personali:" -#: ../../mod/import.php:581 -msgid "File to Upload" -msgstr "File da caricare" +#: ../../mod/match.php:70 +msgid "No matches" +msgstr "Nessun risultato" -#: ../../mod/import.php:582 -msgid "Or provide the old server/hub details" -msgstr "Oppure fornisci i dettagli del vecchio server/hub" +#: ../../mod/bulksetclose.php:89 ../../mod/group.php:196 +msgid "Members" +msgstr "Membri" -#: ../../mod/import.php:583 -msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" -msgstr "Il tuo vecchio identificativo (per esempio pippo@esempio.com)" +#: ../../mod/bulksetclose.php:91 ../../mod/group.php:198 +msgid "All Connected Channels" +msgstr "Tutti i canali connessi" -#: ../../mod/import.php:584 -msgid "Your old login email address" -msgstr "L'email che usavi per accedere sul vecchio server" +#: ../../mod/bulksetclose.php:126 ../../mod/group.php:233 +msgid "Click on a channel to add or remove." +msgstr "Clicca su un canale per aggiungerlo o rimuoverlo." -#: ../../mod/import.php:585 -msgid "Your old login password" -msgstr "La password per il vecchio server" +#: ../../mod/poll.php:64 +msgid "Poll" +msgstr "Sondaggio" -#: ../../mod/import.php:586 -msgid "" -"For either option, please choose whether to make this hub your new primary " -"address, or whether your old location should continue this role. You will be" -" able to post from either location, but only one can be marked as the " -"primary location for files, photos, and media." -msgstr "Scegli se vuoi spostare il tuo indirizzo primario su questo server, oppure se preferisci che quello vecchio resti tale. Potrai pubblicare da entrambi i server, ma solamente uno sarà indicato come posizione in cui risiedono i tuoi file, foto, ecc." +#: ../../mod/poll.php:69 +msgid "View Results" +msgstr "Guarda i risultati" -#: ../../mod/import.php:587 -msgid "Make this hub my primary location" -msgstr "Rendi questo server il mio indirizzo primario" +#: ../../mod/channel.php:25 ../../mod/chat.php:19 +msgid "You must be logged in to see this page." +msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." -#: ../../mod/import.php:588 -msgid "" -"Import existing posts if possible (experimental - limited by available " -"memory" -msgstr "Importa i contenuti pubblicati, se possibile (sperimentale)" +#: ../../mod/channel.php:97 +msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." +msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." -#: ../../mod/import.php:589 +#: ../../mod/post.php:236 msgid "" -"This process may take several minutes to complete. Please submit the form " -"only once and leave this page open until finished." -msgstr "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a terminare. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà finito." - -#: ../../mod/editlayout.php:111 -msgid "Delete layout?" -msgstr "Vuoi eliminare questo layout?" - -#: ../../mod/editlayout.php:158 ../../mod/layouts.php:124 -msgid "Layout Description (Optional)" -msgstr "Descrizione del layout (facoltativa)" - -#: ../../mod/editlayout.php:160 ../../mod/layouts.php:121 -#: ../../mod/layouts.php:179 -msgid "Layout Name" -msgstr "Nome layout" - -#: ../../mod/editlayout.php:177 -msgid "Edit Layout" -msgstr "Modifica il layout" +"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" +" logout and retry." +msgstr "L'autenticazione magica dal tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo." -#: ../../mod/chat.php:19 ../../mod/channel.php:25 -msgid "You must be logged in to see this page." -msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." +#: ../../mod/post.php:287 ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:180 +#, php-format +msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." +msgstr "Ciao %s. L'accesso tramite il tuo hub è avvenuto con successo." #: ../../mod/chat.php:167 msgid "Room not found" @@ -5238,599 +5285,250 @@ msgstr "Nome dell'area chat" msgid "%1$s's Chatrooms" msgstr "Le aree chat di %1$s" -#: ../../mod/mitem.php:24 ../../mod/menu.php:138 -msgid "Menu not found." -msgstr "Menù non trovato." - -#: ../../mod/mitem.php:48 -msgid "Unable to create element." -msgstr "Impossibile creare l'elemento." - -#: ../../mod/mitem.php:72 -msgid "Unable to update menu element." -msgstr "Non è possibile aggiornare l'elemento del menù." - -#: ../../mod/mitem.php:88 -msgid "Unable to add menu element." -msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento al menù." - -#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:226 -msgid "Menu Item Permissions" -msgstr "Permessi del menu" - -#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:227 ../../mod/settings.php:1083 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" - -#: ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:173 -msgid "Link Name" -msgstr "Nome link" - -#: ../../mod/mitem.php:158 ../../mod/mitem.php:231 -msgid "Link or Submenu Target" -msgstr "Destinazione del link o del sottomenu" - -#: ../../mod/mitem.php:158 -msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del link o scegli il nome di un sottomenu" - -#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:232 -msgid "Use magic-auth if available" -msgstr "Usa l'autenticazione magica se disponibile" - -#: ../../mod/mitem.php:160 ../../mod/mitem.php:233 -msgid "Open link in new window" -msgstr "Apri il link in una nuova finestra" - -#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:234 -msgid "Order in list" -msgstr "Ordine dell'elenco" - -#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:234 -msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" -msgstr "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco" - -#: ../../mod/mitem.php:162 -msgid "Submit and finish" -msgstr "Salva e termina" - -#: ../../mod/mitem.php:163 -msgid "Submit and continue" -msgstr "Salva e continua" - -#: ../../mod/mitem.php:171 -msgid "Menu:" -msgstr "Menu:" - -#: ../../mod/mitem.php:174 -msgid "Link Target" -msgstr "Destinazione link" - -#: ../../mod/mitem.php:177 -msgid "Edit menu" -msgstr "Modifica il menù" - -#: ../../mod/mitem.php:180 -msgid "Edit element" -msgstr "Modifica l'elemento" - -#: ../../mod/mitem.php:181 -msgid "Drop element" -msgstr "Elimina l'elemento" - -#: ../../mod/mitem.php:182 -msgid "New element" -msgstr "Nuovo elemento" - -#: ../../mod/mitem.php:183 -msgid "Edit this menu container" -msgstr "Modifica il contenitore del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:184 -msgid "Add menu element" -msgstr "Aggiungi un elemento al menù" - -#: ../../mod/mitem.php:185 -msgid "Delete this menu item" -msgstr "Elimina questo elemento del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:186 -msgid "Edit this menu item" -msgstr "Modifica questo elemento del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:203 -msgid "Menu item not found." -msgstr "L'elemento del menù non è stato trovato." - -#: ../../mod/mitem.php:215 -msgid "Menu item deleted." -msgstr "L'elemento del menù è stato eliminato." - -#: ../../mod/mitem.php:217 -msgid "Menu item could not be deleted." -msgstr "L'elemento del menù non può essere eliminato." - -#: ../../mod/mitem.php:224 -msgid "Edit Menu Element" -msgstr "Modifica l'elemento del menù" - -#: ../../mod/mitem.php:230 -msgid "Link text" -msgstr "Testo del link" - -#: ../../mod/editwebpage.php:152 -msgid "Delete webpage?" -msgstr "Vuoi eliminare questa pagina web?" - -#: ../../mod/editwebpage.php:173 -msgid "Page link title" -msgstr "Link del titolo" - -#: ../../mod/editwebpage.php:224 -msgid "Edit Webpage" -msgstr "Modifica la pagina web" - -#: ../../mod/dirsearch.php:29 -msgid "This directory server requires an access token" -msgstr "Questo server di elenchi pubblici necessita di un token di autenticazione" - -#: ../../mod/lostpass.php:15 -msgid "No valid account found." -msgstr "Nessun account valido trovato." - -#: ../../mod/lostpass.php:29 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email." +#: ../../mod/chatsvc.php:111 +msgid "Away" +msgstr "Assente" -#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:103 -#, php-format -msgid "Site Member (%s)" -msgstr "Utente del sito (%s)" +#: ../../mod/chatsvc.php:115 +msgid "Online" +msgstr "Online" -#: ../../mod/lostpass.php:40 +#: ../../mod/probe.php:24 ../../mod/probe.php:30 #, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "È stato richiesto di reimpostare password su %s" +msgid "Fetching URL returns error: %1$s" +msgstr "La chiamata all'URL restituisce questo errore: %1$s" -#: ../../mod/lostpass.php:63 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." +#: ../../mod/cloud.php:120 +msgid "$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" +msgstr "Login su $Projectname. Username: {la tua email}, Password: {la tua password} " -#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1558 -msgid "Password Reset" -msgstr "Reimposta la password" +#: ../../mod/common.php:10 +msgid "No channel." +msgstr "Nessun canale." -#: ../../mod/lostpass.php:87 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "La password è stata reimpostata come richiesto." +#: ../../mod/common.php:39 +msgid "Common connections" +msgstr "Contatti in comune" -#: ../../mod/lostpass.php:88 -msgid "Your new password is" -msgstr "La tua nuova password è" +#: ../../mod/common.php:44 +msgid "No connections in common." +msgstr "Nessun contatto in comune." -#: ../../mod/lostpass.php:89 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Salva o copia la tua nuova password, quindi" +#: ../../mod/profile_photo.php:108 +msgid "Image uploaded but image cropping failed." +msgstr "L'immagine è stata caricata, ma il non è stato possibile ritagliarla." -#: ../../mod/lostpass.php:90 -msgid "click here to login" -msgstr "clicca qui per accedere" +#: ../../mod/profile_photo.php:162 +msgid "Image resize failed." +msgstr "Il ridimensionamento dell'immagine è fallito." -#: ../../mod/lostpass.php:91 +#: ../../mod/profile_photo.php:206 msgid "" -"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after " -"successful login." -msgstr "Puoi cambiare la tua password dalla pagina delle <em>Impostazioni</em> dopo aver effettuato l'accesso." +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente." -#: ../../mod/lostpass.php:108 +#: ../../mod/profile_photo.php:233 #, php-format -msgid "Your password has changed at %s" -msgstr "La tua password su %s è cambiata" - -#: ../../mod/lostpass.php:123 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Hai dimenticato la password?" - -#: ../../mod/lostpass.php:124 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password. Dopo aver inviato la richiesta, controlla l'email e troverai le istruzioni per continuare." +msgid "Image exceeds size limit of %d" +msgstr "La dimensione dell'immagine supera il limite di %d" -#: ../../mod/lostpass.php:125 -msgid "Email Address" -msgstr "Indirizzo email" +#: ../../mod/profile_photo.php:242 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Impossibile elaborare l'immagine." -#: ../../mod/lostpass.php:126 -msgid "Reset" -msgstr "Reimposta" +#: ../../mod/profile_photo.php:291 ../../mod/profile_photo.php:340 +msgid "Photo not available." +msgstr "Foto non disponibile." -#: ../../mod/rate.php:157 -msgid "Website:" -msgstr "Sito web:" +#: ../../mod/profile_photo.php:359 +msgid "Upload File:" +msgstr "Carica un file:" -#: ../../mod/rate.php:160 -#, php-format -msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" -msgstr "Canale remoto [%s] (non ancora conosciuto da questo sito)" +#: ../../mod/profile_photo.php:360 +msgid "Select a profile:" +msgstr "Seleziona un profilo:" -#: ../../mod/rate.php:161 -msgid "Rating (this information is public)" -msgstr "Valutazione (visibile a tutti)" +#: ../../mod/profile_photo.php:361 +msgid "Upload Profile Photo" +msgstr "Carica la foto del profilo" -#: ../../mod/rate.php:162 -msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" -msgstr "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)" +#: ../../mod/profile_photo.php:366 ../../mod/settings.php:995 +msgid "or" +msgstr "o" -#: ../../mod/editblock.php:117 -msgid "Delete block?" -msgstr "Vuoi eliminare questo riquadro?" +#: ../../mod/profile_photo.php:366 +msgid "skip this step" +msgstr "salta questo passaggio" -#: ../../mod/editblock.php:179 -msgid "Edit Block" -msgstr "Modifica il riquadro" +#: ../../mod/profile_photo.php:366 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "seleziona una foto dai tuoi album" -#: ../../mod/invite.php:25 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti." +#: ../../mod/profile_photo.php:382 +msgid "Crop Image" +msgstr "Ritaglia immagine" -#: ../../mod/invite.php:49 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s: non è un indirizzo email valido." +#: ../../mod/profile_photo.php:383 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Ritaglia l'immagine per migliorarne la visualizzazione." -#: ../../mod/invite.php:76 -msgid "Please join us on Red" -msgstr "Vieni con noi su RedMatrix" +#: ../../mod/profile_photo.php:385 +msgid "Done Editing" +msgstr "Modifica terminata" -#: ../../mod/invite.php:87 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti. Contatta l'amministratore se necessario." +#: ../../mod/profile_photo.php:428 +msgid "Image uploaded successfully." +msgstr "Immagine caricata con successo." -#: ../../mod/invite.php:92 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s: la consegna del messaggio è fallita." +#: ../../mod/profile_photo.php:430 +msgid "Image upload failed." +msgstr "Il caricamento dell'immagine è fallito." -#: ../../mod/invite.php:96 +#: ../../mod/profile_photo.php:439 #, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d messaggio inviato." -msgstr[1] "%d messaggi inviati." - -#: ../../mod/invite.php:115 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "Non hai altri inviti disponibili" - -#: ../../mod/invite.php:129 -msgid "Send invitations" -msgstr "Spedisci inviti" - -#: ../../mod/invite.php:130 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:" +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "Il ridimensionamento del'immagine [%s] è fallito." -#: ../../mod/invite.php:131 ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:348 -msgid "Your message:" -msgstr "Il tuo messaggio:" +#: ../../mod/connect.php:56 ../../mod/connect.php:104 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" -#: ../../mod/invite.php:132 -msgid "Please join my community on $Projectname." -msgstr "Entra nella mia comunità su $Projectname." +#: ../../mod/connect.php:85 +msgid "Premium Channel Setup" +msgstr "Canale premium - installazione" -#: ../../mod/invite.php:134 -msgid "You will need to supply this invitation code: " -msgstr "Dovrai fornire questo codice di invito:" +#: ../../mod/connect.php:87 +msgid "Enable premium channel connection restrictions" +msgstr "Abilita le restrizioni del canale premium" -#: ../../mod/invite.php:135 +#: ../../mod/connect.php:88 msgid "" -"1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" -msgstr "1. Registrati su qualsiasi server $Projectname (sono tutti interconnessi)" - -#: ../../mod/invite.php:137 -msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." -msgstr "2. Inserisci il mio indirizzo $Projectname nel riquadro di ricerca del sito." - -#: ../../mod/invite.php:138 -msgid "or visit " -msgstr "oppure visita " - -#: ../../mod/invite.php:140 -msgid "3. Click [Connect]" -msgstr "3. Clicca su [Aggiungi]" - -#: ../../mod/locs.php:21 ../../mod/locs.php:52 -msgid "Location not found." -msgstr "Indirizzo non trovato." - -#: ../../mod/locs.php:56 -msgid "Primary location cannot be removed." -msgstr "L'indirizzo principale non può essere rimosso." - -#: ../../mod/locs.php:88 -msgid "No locations found." -msgstr "Nessun indirizzo trovato." - -#: ../../mod/locs.php:101 -msgid "Manage Channel Locations" -msgstr "Modifica gli indirizzi del canale" - -#: ../../mod/locs.php:102 -msgid "Location (address)" -msgstr "Indirizzo" - -#: ../../mod/locs.php:103 -msgid "Primary Location" -msgstr "Indirizzo primario" - -#: ../../mod/locs.php:104 -msgid "Drop location" -msgstr "Elimina un indirizzo" - -#: ../../mod/sources.php:32 -msgid "Failed to create source. No channel selected." -msgstr "Impossibile creare la sorgente. Nessun canale selezionato." - -#: ../../mod/sources.php:45 -msgid "Source created." -msgstr "Sorgente creata." - -#: ../../mod/sources.php:57 -msgid "Source updated." -msgstr "Sorgente aggiornata." - -#: ../../mod/sources.php:82 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: ../../mod/sources.php:89 -msgid "Manage remote sources of content for your channel." -msgstr "Gestisci le sorgenti dei contenuti del tuo canale." - -#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 -msgid "New Source" -msgstr "Nuova sorgente" +"Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " +"guidelines, etc." +msgstr "Scrivi le condizioni d'uso e le restrizioni di questo canale, come per esempio le linee guida, il sistema di pagamento, ecc." -#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 +#: ../../mod/connect.php:90 ../../mod/connect.php:110 msgid "" -"Import all or selected content from the following channel into this channel " -"and distribute it according to your channel settings." -msgstr "Importa nel tuo canale tutti o una parte dei contenuti dal canale seguente." - -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Only import content with these words (one per line)" -msgstr "Importa solo i contenuti che hanno queste parole (una per riga)" - -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Leave blank to import all public content" -msgstr "Lascia vuoto per importare tutti i contenuti pubblici" - -#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 -#: ../../mod/new_channel.php:112 -msgid "Channel Name" -msgstr "Nome del canale" - -#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 -msgid "Source not found." -msgstr "Sorgente non trovata." - -#: ../../mod/sources.php:130 -msgid "Edit Source" -msgstr "Modifica la sorgente" - -#: ../../mod/sources.php:131 -msgid "Delete Source" -msgstr "Elimina la sorgente" - -#: ../../mod/sources.php:158 -msgid "Source removed" -msgstr "Sorgente eliminata" - -#: ../../mod/sources.php:160 -msgid "Unable to remove source." -msgstr "Impossibile rimuovere la sorgente." - -#: ../../mod/menu.php:45 -msgid "Unable to update menu." -msgstr "Impossibile aggiornare il menù." - -#: ../../mod/menu.php:56 -msgid "Unable to create menu." -msgstr "Impossibile creare il menù." - -#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/menu.php:104 -msgid "Menu Name" -msgstr "Nome del menu" - -#: ../../mod/menu.php:92 -msgid "Unique name (not visible on webpage) - required" -msgstr "Nome unico (non visibile sulla pagina) - obbligatorio" - -#: ../../mod/menu.php:93 ../../mod/menu.php:105 -msgid "Menu Title" -msgstr "Titolo del menu" - -#: ../../mod/menu.php:93 -msgid "Visible on webpage - leave empty for no title" -msgstr "Visibile sulla pagina - lascia vuoto per non avere un titolo" - -#: ../../mod/menu.php:94 -msgid "Allow Bookmarks" -msgstr "Permetti i segnalibri" - -#: ../../mod/menu.php:94 ../../mod/menu.php:151 -msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" -msgstr "Puoi salvare i segnalibri nei menù" - -#: ../../mod/menu.php:95 ../../mod/menu.php:153 -msgid "Submit and proceed" -msgstr "Salva e procedi" - -#: ../../mod/menu.php:107 -msgid "Drop" -msgstr "Elimina" - -#: ../../mod/menu.php:111 -msgid "Bookmarks allowed" -msgstr "Permetti segnalibri" - -#: ../../mod/menu.php:113 -msgid "Delete this menu" -msgstr "Elimina questo menù" +"This channel may require additional steps or acknowledgement of the " +"following conditions prior to connecting:" +msgstr "Prima di connetterti a questo canale è necessario che tu accetti le seguenti condizioni:" -#: ../../mod/menu.php:114 ../../mod/menu.php:148 -msgid "Edit menu contents" -msgstr "Modifica i contenuti del menù" +#: ../../mod/connect.php:91 +msgid "" +"Potential connections will then see the following text before proceeding:" +msgstr "Il testo seguente comparirà a chi vorrà seguire il canale:" -#: ../../mod/menu.php:115 -msgid "Edit this menu" -msgstr "Modifica questo menù" +#: ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connect.php:113 +msgid "" +"By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided" +" on this page." +msgstr "Continuando dichiaro di aver seguito tutte le indicazioni e le istruzioni fornite in questa pagina." -#: ../../mod/menu.php:130 -msgid "Menu could not be deleted." -msgstr "Il menù non può essere eliminato." +#: ../../mod/connect.php:101 +msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)" +msgstr "(Il gestore del canale non ha fornito istruzioni specifiche)" -#: ../../mod/menu.php:143 -msgid "Edit Menu" -msgstr "Modifica menù" +#: ../../mod/connect.php:109 +msgid "Restricted or Premium Channel" +msgstr "Canale premium - con restrizioni" -#: ../../mod/menu.php:147 -msgid "Add or remove entries to this menu" -msgstr "Aggiungi o rimuovi elementi di questo menù" +#: ../../mod/notifications.php:26 +msgid "Invalid request identifier." +msgstr "L'identificativo della richiesta non è valido." -#: ../../mod/menu.php:149 -msgid "Menu name" -msgstr "Nome del menù" +#: ../../mod/notifications.php:35 +msgid "Discard" +msgstr "Rifiuta" -#: ../../mod/menu.php:149 -msgid "Must be unique, only seen by you" -msgstr "Deve essere unico, lo vedrai solo tu" +#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/connedit.php:539 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: ../../mod/menu.php:150 -msgid "Menu title" -msgstr "Titolo del menù" +#: ../../mod/notifications.php:94 ../../mod/notify.php:53 +msgid "No more system notifications." +msgstr "Non ci sono nuove notifiche di sistema." -#: ../../mod/menu.php:150 -msgid "Menu title as seen by others" -msgstr "Titolo del menù come comparirà a tutti" +#: ../../mod/notifications.php:98 ../../mod/notify.php:57 +msgid "System Notifications" +msgstr "Notifiche di sistema" -#: ../../mod/menu.php:151 -msgid "Allow bookmarks" -msgstr "Permetti l'invio di segnalibri" +#: ../../mod/connections.php:52 ../../mod/connections.php:153 +msgid "Blocked" +msgstr "Bloccati" -#: ../../mod/filestorage.php:82 -msgid "Permission Denied." -msgstr "Permesso negato." +#: ../../mod/connections.php:57 ../../mod/connections.php:160 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorati" -#: ../../mod/filestorage.php:98 -msgid "File not found." -msgstr "File non trovato." +#: ../../mod/connections.php:62 ../../mod/connections.php:174 +msgid "Hidden" +msgstr "Nascosti" -#: ../../mod/filestorage.php:141 -msgid "Edit file permissions" -msgstr "Modifica i permessi del file" +#: ../../mod/connections.php:67 ../../mod/connections.php:167 +msgid "Archived" +msgstr "Archiviati" -#: ../../mod/filestorage.php:150 -msgid "Set/edit permissions" -msgstr "Modifica i permessi" +#: ../../mod/connections.php:131 +msgid "Suggest new connections" +msgstr "Suggerisci nuovi contatti" -#: ../../mod/filestorage.php:151 -msgid "Include all files and sub folders" -msgstr "Includi tutti i file e le sottocartelle" +#: ../../mod/connections.php:134 +msgid "New Connections" +msgstr "Nuovi contatti" -#: ../../mod/filestorage.php:152 -msgid "Return to file list" -msgstr "Torna all'elenco dei file" +#: ../../mod/connections.php:137 +msgid "Show pending (new) connections" +msgstr "Richieste di contatto in attesa" -#: ../../mod/filestorage.php:154 -msgid "Copy/paste this code to attach file to a post" -msgstr "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un post" +#: ../../mod/connections.php:140 ../../mod/profperm.php:139 +msgid "All Connections" +msgstr "Tutti i contatti" -#: ../../mod/filestorage.php:155 -msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" -msgstr "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file" +#: ../../mod/connections.php:143 +msgid "Show all connections" +msgstr "Mostra tutti i contatti" -#: ../../mod/filestorage.php:157 -msgid "Share this file" -msgstr "Condividi questo file" +#: ../../mod/connections.php:146 +msgid "Unblocked" +msgstr "Non bloccati" -#: ../../mod/filestorage.php:158 -msgid "Show URL to this file" -msgstr "Mostra l'URL del file" +#: ../../mod/connections.php:149 +msgid "Only show unblocked connections" +msgstr "Mostra solo i contatti non bloccati" -#: ../../mod/filestorage.php:159 -msgid "Notify your contacts about this file" -msgstr "Notifica ai contatti che hai caricato questo file" +#: ../../mod/connections.php:156 +msgid "Only show blocked connections" +msgstr "Mostra solo i contatti bloccati" -#: ../../mod/fsuggest.php:20 ../../mod/fsuggest.php:92 -msgid "Contact not found." -msgstr "Contatto non trovato." +#: ../../mod/connections.php:163 +msgid "Only show ignored connections" +msgstr "Mostra solo i contatti ignorati" -#: ../../mod/fsuggest.php:63 -msgid "Friend suggestion sent." -msgstr "Suggerimento di amicizia inviato." +#: ../../mod/connections.php:170 +msgid "Only show archived connections" +msgstr "Mostra solo i contatti archiviati" -#: ../../mod/fsuggest.php:97 -msgid "Suggest Friends" -msgstr "Suggerisci amici" +#: ../../mod/connections.php:177 +msgid "Only show hidden connections" +msgstr "Mostra solo i contatti nascosti" -#: ../../mod/fsuggest.php:99 +#: ../../mod/connections.php:232 #, php-format -msgid "Suggest a friend for %s" -msgstr "Suggerisci un amico a %s" - -#: ../../mod/magic.php:69 -msgid "Hub not found." -msgstr "Server non trovato." - -#: ../../mod/poke.php:159 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Poke/Prod" - -#: ../../mod/poke.php:160 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "Manda un poke, un prod o altro" - -#: ../../mod/poke.php:161 -msgid "Recipient" -msgstr "Destinatario" - -#: ../../mod/poke.php:162 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Scegli cosa vuoi inviare al destinatario" - -#: ../../mod/poke.php:165 -msgid "Make this post private" -msgstr "Rendi privato questo post" - -#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 -msgid "Invalid profile identifier." -msgstr "Indentificativo del profilo non valido." - -#: ../../mod/profperm.php:110 -msgid "Profile Visibility Editor" -msgstr "Modifica la visibilità del profilo" - -#: ../../mod/profperm.php:114 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo." +msgid "%1$s [%2$s]" +msgstr "%1$s [%2$s]" -#: ../../mod/profperm.php:123 -msgid "Visible To" -msgstr "Visibile a" +#: ../../mod/connections.php:233 +msgid "Edit connection" +msgstr "Modifica il contatto" -#: ../../mod/impel.php:191 -#, php-format -msgid "%s element installed" -msgstr "%s elemento installato" +#: ../../mod/connections.php:271 +msgid "Search your connections" +msgstr "Cerca tra i contatti" -#: ../../mod/impel.php:194 -#, php-format -msgid "%s element installation failed" -msgstr "Elementi con installazione fallita: %s" +#: ../../mod/connections.php:272 +msgid "Finding: " +msgstr "Ricerca: " #: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:174 #: ../../mod/profiles.php:231 ../../mod/profiles.php:600 @@ -5905,9 +5603,9 @@ msgstr "Home page" msgid "Interests" msgstr "Interessi" -#: ../../mod/profiles.php:447 ../../mod/admin.php:994 -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" +#: ../../mod/profiles.php:454 ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Location" +msgstr "Posizione geografica" #: ../../mod/profiles.php:537 msgid "Profile updated." @@ -6089,1260 +5787,691 @@ msgstr "Aggiungi Oggetti al profilo" msgid "Include desirable objects in your profile" msgstr "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo" -#: ../../mod/ratings.php:69 -msgid "No ratings" -msgstr "Nessuna valutazione" - -#: ../../mod/ratings.php:99 -msgid "Ratings" -msgstr "Valutazioni" - -#: ../../mod/ratings.php:100 -msgid "Rating: " -msgstr "Valutazione:" - -#: ../../mod/ratings.php:101 -msgid "Website: " -msgstr "Sito web:" - -#: ../../mod/ratings.php:103 -msgid "Description: " -msgstr "Descrizione:" - -#: ../../mod/viewsrc.php:38 -msgid "Source of Item" -msgstr "Sorgente" - -#: ../../mod/setup.php:187 -msgid "$Projectname Server - Setup" -msgstr "Server $Projectname - Installazione" - -#: ../../mod/setup.php:191 -msgid "Could not connect to database." -msgstr " Impossibile connettersi al database." - -#: ../../mod/setup.php:195 -msgid "" -"Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS " -"issue." -msgstr "Non è possibile raggiungere l'indirizzo del sito specificato. Potrebbe essere un problema di SSL o DNS." - -#: ../../mod/setup.php:202 -msgid "Could not create table." -msgstr "Impossibile creare le tabelle." - -#: ../../mod/setup.php:207 -msgid "Your site database has been installed." -msgstr "Il database del sito è stato installato." - -#: ../../mod/setup.php:211 -msgid "" -"You may need to import the file \"install/schema_xxx.sql\" manually using a " -"database client." -msgstr "Potresti dover importare il file 'install/schema_xxx.sql' manualmente usando un client per collegarti al db." - -#: ../../mod/setup.php:212 ../../mod/setup.php:280 ../../mod/setup.php:730 -msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." -msgstr "Leggi il file 'install/INSTALL.txt'." - -#: ../../mod/setup.php:277 -msgid "System check" -msgstr "Verifica del sistema" - -#: ../../mod/setup.php:282 -msgid "Check again" -msgstr "Verifica di nuovo" - -#: ../../mod/setup.php:304 -msgid "Database connection" -msgstr "Connessione al database" - -#: ../../mod/setup.php:305 -msgid "" -"In order to install $Projectname we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "Per poter installare $Projectname è necessario fornire i parametri di connessione al tuo database." - -#: ../../mod/setup.php:306 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni." - -#: ../../mod/setup.php:307 -msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "Il database deve già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare." - -#: ../../mod/setup.php:311 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Server del database" - -#: ../../mod/setup.php:311 -msgid "Default is localhost" -msgstr "'localhost' è il predefinito" - -#: ../../mod/setup.php:312 -msgid "Database Port" -msgstr "Port del database" - -#: ../../mod/setup.php:312 -msgid "Communication port number - use 0 for default" -msgstr "Scrivi 0 per usare il valore standard" - -#: ../../mod/setup.php:313 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Utente database" - -#: ../../mod/setup.php:314 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Password utente database" +#: ../../mod/connedit.php:75 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." -#: ../../mod/setup.php:315 -msgid "Database Name" -msgstr "Nome database" +#: ../../mod/connedit.php:99 +msgid "Could not locate selected profile." +msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." -#: ../../mod/setup.php:316 -msgid "Database Type" -msgstr "Tipo database" +#: ../../mod/connedit.php:219 +msgid "Connection updated." +msgstr "Contatto aggiornato." -#: ../../mod/setup.php:318 ../../mod/setup.php:359 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "Indirizzo email dell'amministratore del sito" +#: ../../mod/connedit.php:221 +msgid "Failed to update connection record." +msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." -#: ../../mod/setup.php:318 ../../mod/setup.php:359 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web." +#: ../../mod/connedit.php:267 +msgid "is now connected to" +msgstr "ha come nuovo contatto" -#: ../../mod/setup.php:319 ../../mod/setup.php:361 -msgid "Website URL" -msgstr "URL completo del sito" +#: ../../mod/connedit.php:392 +msgid "Could not access address book record." +msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." -#: ../../mod/setup.php:319 ../../mod/setup.php:361 -msgid "Please use SSL (https) URL if available." -msgstr "Se disponibile, usa l'indirizzo SSL (https)." +#: ../../mod/connedit.php:406 +msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." +msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." -#: ../../mod/setup.php:321 ../../mod/setup.php:363 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web" +#: ../../mod/connedit.php:418 ../../mod/connedit.php:430 +#: ../../mod/connedit.php:442 ../../mod/connedit.php:454 +#: ../../mod/connedit.php:470 +msgid "Unable to set address book parameters." +msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." -#: ../../mod/setup.php:348 -msgid "Site settings" -msgstr "Impostazioni del sito" +#: ../../mod/connedit.php:494 +msgid "Connection has been removed." +msgstr "Il contatto è stato rimosso." -#: ../../mod/setup.php:413 -msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." -msgstr "Non è possibile trovare la versione di PHP da riga di comando nel PATH del server web" +#: ../../mod/connedit.php:513 +#, php-format +msgid "View %s's profile" +msgstr "Guarda il profilo di %s" -#: ../../mod/setup.php:414 -msgid "" -"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " -"will not be able to run background polling via cron." -msgstr "Se non hai installata la versione di PHP da riga di comando non potrai attivare il polling in background tramite cron." +#: ../../mod/connedit.php:517 +msgid "Refresh Permissions" +msgstr "Modifica i permessi" -#: ../../mod/setup.php:418 -msgid "PHP executable path" -msgstr "Path del comando PHP" +#: ../../mod/connedit.php:520 +msgid "Fetch updated permissions" +msgstr "Guarda e modifica i permessi assegnati" -#: ../../mod/setup.php:418 -msgid "" -"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " -"installation." -msgstr "Inserisci il percorso dell'eseguibile PHP. Puoi lasciarlo vuoto per continuare l'installazione." +#: ../../mod/connedit.php:524 +msgid "Recent Activity" +msgstr "Attività recenti" -#: ../../mod/setup.php:423 -msgid "Command line PHP" -msgstr "PHP da riga di comando" +#: ../../mod/connedit.php:527 +msgid "View recent posts and comments" +msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/setup.php:432 -msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato \"register_argc_argv\"." +#: ../../mod/connedit.php:534 +msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" +msgstr "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/setup.php:433 -msgid "This is required for message delivery to work." -msgstr "E' necessario perché funzioni la consegna dei messaggi." +#: ../../mod/connedit.php:535 +msgid "This connection is blocked!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle bloccate!" -#: ../../mod/setup.php:436 -msgid "PHP register_argc_argv" -msgstr "PHP register_argc_argv" +#: ../../mod/connedit.php:539 +msgid "Unignore" +msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/setup.php:454 -#, php-format -msgid "" -"Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to" -" upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once." -msgstr "La dimensione massima di un caricamento è impostata a %s. Il singolo file non può superare %s. Ti è permesso caricare max %d file per volta." +#: ../../mod/connedit.php:542 +msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" +msgstr "Ignora tutte le comunicazioni in arrivo da questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/setup.php:459 -msgid "You can adjust these settings in the servers php.ini." -msgstr "Puoi regolare queste impostazioni sul server in php.ini" +#: ../../mod/connedit.php:543 +msgid "This connection is ignored!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle ignorate!" -#: ../../mod/setup.php:461 -msgid "PHP upload limits" -msgstr "Limiti PHP in upload" +#: ../../mod/connedit.php:547 +msgid "Unarchive" +msgstr "Non archiviare" -#: ../../mod/setup.php:484 -msgid "" -"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " -"generate encryption keys" -msgstr "Errore: la funzione \"openssl_pkey_new\" su questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione" +#: ../../mod/connedit.php:547 +msgid "Archive" +msgstr "Archivia" -#: ../../mod/setup.php:485 +#: ../../mod/connedit.php:550 msgid "" -"If running under Windows, please see " -"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -msgstr "Se stai usando un server windows, guarda \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +"Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" +msgstr "Archivia questo contatto (abilita/disabilita) - segna il canale come non più attivo ma ne conserva i contenuti" -#: ../../mod/setup.php:488 -msgid "Generate encryption keys" -msgstr "Genera chiavi di criptazione" +#: ../../mod/connedit.php:551 +msgid "This connection is archived!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle archiviate!" -#: ../../mod/setup.php:500 -msgid "libCurl PHP module" -msgstr "modulo PHP libCurl" +#: ../../mod/connedit.php:555 +msgid "Unhide" +msgstr "Non nascondere" -#: ../../mod/setup.php:501 -msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "modulo PHP GD graphics" +#: ../../mod/connedit.php:555 +msgid "Hide" +msgstr "Nascondi" -#: ../../mod/setup.php:502 -msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "modulo PHP OpenSSL" +#: ../../mod/connedit.php:558 +msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" +msgstr "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/setup.php:503 -msgid "mysqli or postgres PHP module" -msgstr "modulo PHP per mysqli oppure prostgres" +#: ../../mod/connedit.php:559 +msgid "This connection is hidden!" +msgstr "Questa connessione è tra quelle nascoste!" -#: ../../mod/setup.php:504 -msgid "mb_string PHP module" -msgstr "modulo PHP mb_string" +#: ../../mod/connedit.php:566 +msgid "Delete this connection" +msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/setup.php:505 -msgid "mcrypt PHP module" -msgstr "modulo PHP mcrypt" +#: ../../mod/connedit.php:647 +msgid "Approve this connection" +msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/setup.php:506 -msgid "xml PHP module" -msgstr "modulo xml PHP" +#: ../../mod/connedit.php:647 +msgid "Accept connection to allow communication" +msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/setup.php:510 ../../mod/setup.php:512 -msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "modulo Apache mod_rewrite" +#: ../../mod/connedit.php:652 +msgid "Set Affinity" +msgstr "Scegli l'affinità" -#: ../../mod/setup.php:510 -msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto ma non installato" +#: ../../mod/connedit.php:655 +msgid "Set Profile" +msgstr "Scegli il profilo da mostrare" -#: ../../mod/setup.php:516 ../../mod/setup.php:519 -msgid "proc_open" -msgstr "proc_open" +#: ../../mod/connedit.php:658 +msgid "Set Affinity & Profile" +msgstr "Affinità e profilo" -#: ../../mod/setup.php:516 -msgid "" -"Error: proc_open is required but is either not installed or has been " -"disabled in php.ini" -msgstr "Errore: proc_open è richiesto ma non è installato o è disabilitato in php.ini" +#: ../../mod/connedit.php:675 +msgid "Apply these permissions automatically" +msgstr "Applica automaticamente questi permessi" -#: ../../mod/setup.php:524 -msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/connedit.php:677 +msgid "This connection's address is" +msgstr "Indirizzo di questo contatto" -#: ../../mod/setup.php:528 +#: ../../mod/connedit.php:680 msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato." - -#: ../../mod/setup.php:532 -msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto ma non installato." +"The permissions indicated on this page will be applied to all new " +"connections." +msgstr "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi." -#: ../../mod/setup.php:536 -msgid "" -"Error: mysqli or postgres PHP module required but neither are installed." -msgstr "Errore: il modulo PHP per mysqli o postgres è richiesto ma non installato" +#: ../../mod/connedit.php:682 +msgid "Slide to adjust your degree of friendship" +msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" -#: ../../mod/setup.php:540 -msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/connedit.php:684 +msgid "Slide to adjust your rating" +msgstr "Trascina per cambiare la tua valutazione" -#: ../../mod/setup.php:544 -msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo PHP mcrypt è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/connedit.php:685 ../../mod/connedit.php:690 +msgid "Optionally explain your rating" +msgstr "Commento opzionale" -#: ../../mod/setup.php:548 -msgid "Error: xml PHP module required for DAV but not installed." -msgstr "Errore: il modulo xml PHP è richiesto per DAV ma non è installato." +#: ../../mod/connedit.php:687 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Filtro personalizzato" -#: ../../mod/setup.php:566 -msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" -" in the top folder of your web server and it is unable to do so." -msgstr "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella di RedMatrix ma non è in grado di farlo." +#: ../../mod/connedit.php:688 +msgid "Only import posts with this text" +msgstr "Importa solo i post che contengono questo testo" -#: ../../mod/setup.php:567 +#: ../../mod/connedit.php:688 ../../mod/connedit.php:689 msgid "" -"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " -"to write files in your folder - even if you can." -msgstr "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server potrebbe non aver diritto di scrivere il file nella cartella, anche se tu puoi." +"words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" +msgstr "una parola per riga, oppure #tag o /pattern/ oppure lascia vuoto per importare tutto" -#: ../../mod/setup.php:568 -msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named .htconfig.php in your Red top folder." -msgstr "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di RedMatrix." +#: ../../mod/connedit.php:689 +msgid "Do not import posts with this text" +msgstr "Non importare i post con questo testo" -#: ../../mod/setup.php:569 -msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Puoi anche saltare questa procedura ed effettuare un'installazione manuale. Guarda il file 'install/INSTALL.txt' per le istruzioni." +#: ../../mod/connedit.php:691 +msgid "This information is public!" +msgstr "Questa informazione è pubblica!" -#: ../../mod/setup.php:572 -msgid ".htconfig.php is writable" -msgstr ".htconfig.php è scrivibile" +#: ../../mod/connedit.php:696 +msgid "Connection Pending Approval" +msgstr "Contatti in attesa di approvazione" -#: ../../mod/setup.php:586 -msgid "" -"Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " -"compiles templates to PHP to speed up rendering." -msgstr "Red usa il sistema Smarty3 per costruire i suoi template grafici. Smarty3 è molto veloce perché compila i template delle pagine direttamente in PHP." +#: ../../mod/connedit.php:697 +msgid "Connection Request" +msgstr "Richiesta di entrare in contatto" -#: ../../mod/setup.php:587 +#: ../../mod/connedit.php:698 #, php-format msgid "" -"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " -"write access to the directory %s under the Red top level folder." -msgstr "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura a %s sotto la cartella di installazione di RedMatrix." +"(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" +" communication." +msgstr "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi." -#: ../../mod/setup.php:588 ../../mod/setup.php:609 -msgid "" -"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" -" write access to this folder." -msgstr "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione da parte di un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella (ad esempio www-data)." +#: ../../mod/connedit.php:700 +msgid "Approve Later" +msgstr "Approva più tardi" -#: ../../mod/setup.php:589 -#, php-format -msgid "" -"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " -"%s only--not the template files (.tpl) that it contains." -msgstr "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente su %s e non sui file template (.tpl) che contiene." +#: ../../mod/connedit.php:703 +msgid "inherited" +msgstr "derivato" -#: ../../mod/setup.php:592 +#: ../../mod/connedit.php:705 #, php-format -msgid "%s is writable" -msgstr "%s è scrivibile" - -#: ../../mod/setup.php:608 -msgid "" -"Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" -" have write access to the store directory under the Red top level folder" -msgstr "RedMatrix salva i file caricati nella cartella \"store\" sul server. Il server deve avere i diritti di scrittura su quella cartella che si trova dentro l'installazione di RedMatrix" - -#: ../../mod/setup.php:612 -msgid "store is writable" -msgstr "l'archivio è scrivibile" - -#: ../../mod/setup.php:645 -msgid "" -"SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" -" to this site." -msgstr "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito." - -#: ../../mod/setup.php:646 -msgid "" -"If you have https access to your website or allow connections to TCP port " -"443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST " -"NOT use self-signed certificates!" -msgstr "Se abiliti https per il tuo sito o permetti connessioni TCP su port 443 (quella di https), DEVI usare un certificato riconosciuto dai browser internet. NON DEVI usare certificati generati da te!" - -#: ../../mod/setup.php:647 -msgid "" -"This restriction is incorporated because public posts from you may for " -"example contain references to images on your own hub." -msgstr "Questa restrizione è necessaria perché i tuoi post pubblici potrebbero contenere riferimenti a immagini sul tuo server." - -#: ../../mod/setup.php:648 msgid "" -"If your certificate is not recognized, members of other sites (who may " -"themselves have valid certificates) will get a warning message on their own " -"site complaining about security issues." -msgstr "Se il tuo certificato non è riconosciuto, gli utenti che ti seguono da altri siti (che avranno certificati validi) riceveranno gravi avvisi di sicurezza dal browser." +"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " +"profile securely." +msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." -#: ../../mod/setup.php:649 -msgid "" -"This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we " -"must insist on this requirement." -msgstr "Ciò può creare seri problemi di usabilità (non solo sul tuo sito), quindi dobbiamo insistere su questo punto." +#: ../../mod/connedit.php:707 +msgid "Their Settings" +msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/setup.php:650 -msgid "" -"Providers are available that issue free certificates which are browser-" -"valid." -msgstr "Eventualmente, considera che esistono provider che rilasciano certificati gratuiti riconosciuti dai browser." +#: ../../mod/connedit.php:708 +msgid "My Settings" +msgstr "I permessi che concedo" -#: ../../mod/setup.php:652 -msgid "SSL certificate validation" -msgstr "Validazione del certificato SSL" +#: ../../mod/connedit.php:710 +msgid "Individual Permissions" +msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/setup.php:658 +#: ../../mod/connedit.php:711 msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server " -"configuration.Test: " -msgstr "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server. Test:" - -#: ../../mod/setup.php:661 -msgid "Url rewrite is working" -msgstr "Url rewrite funziona correttamente" +"Some permissions may be inherited from your channel's <a " +"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " +"priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those" +" settings here." +msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Da questa pagina <strong>non</strong> puoi cambiarle." -#: ../../mod/setup.php:670 +#: ../../mod/connedit.php:712 msgid "" -"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " -"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " -"server root." -msgstr "Il file di configurazione del database \".htconfig.php\" non puo' essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare questo file di configurazione nella cartella principale del tuo sito." - -#: ../../mod/setup.php:694 -msgid "Errors encountered creating database tables." -msgstr "La creazione delle tabelle del database ha generato errori." +"Some permissions may be inherited from your channel's <a " +"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " +"priority than individual settings. You can change those settings here but " +"they wont have any impact unless the inherited setting changes." +msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Le personalizzazioni che effettuerai qui potrebbero non essere effettive a meno che tu non cambi proprio le impostazioni generali." -#: ../../mod/setup.php:728 -msgid "<h1>What next</h1>" -msgstr "<h1>I prossimi passi</h1>" +#: ../../mod/connedit.php:713 +msgid "Last update:" +msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: ../../mod/setup.php:729 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"poller." -msgstr "IMPORTANTE: Devi creare [manualmente] la pianificazione del polling." +#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 +msgid "Invalid profile identifier." +msgstr "Indentificativo del profilo non valido." -#: ../../mod/openid.php:26 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned." -msgstr "Errore del protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto in risposta." +#: ../../mod/profperm.php:110 +msgid "Profile Visibility Editor" +msgstr "Modifica la visibilità del profilo" -#: ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:180 ../../mod/post.php:287 -#, php-format -msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." -msgstr "Ciao %s. L'accesso tramite il tuo hub è avvenuto con successo." +#: ../../mod/profperm.php:114 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo." -#: ../../mod/tagger.php:96 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" +#: ../../mod/profperm.php:123 +msgid "Visible To" +msgstr "Visibile a" -#: ../../mod/viewconnections.php:62 -msgid "No connections." -msgstr "Nessun contatto." +#: ../../mod/dav.php:121 +msgid "$Projectname channel" +msgstr "Canale $Projectname" -#: ../../mod/viewconnections.php:75 +#: ../../mod/directory.php:234 #, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" - -#: ../../mod/zfinger.php:23 -msgid "invalid target signature" -msgstr "la firma ricevuta non è valida" - -#: ../../mod/admin.php:52 -msgid "Theme settings updated." -msgstr "Le impostazioni del tema sono state aggiornate." - -#: ../../mod/admin.php:93 ../../mod/admin.php:452 -msgid "Site" -msgstr "Sito" - -#: ../../mod/admin.php:94 -msgid "Accounts" -msgstr "Account" - -#: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:985 -msgid "Channels" -msgstr "Canali" - -#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:1077 ../../mod/admin.php:1117 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugin" - -#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:1277 ../../mod/admin.php:1311 -msgid "Themes" -msgstr "Temi" - -#: ../../mod/admin.php:98 -msgid "Inspect queue" -msgstr "Coda di attesa" - -#: ../../mod/admin.php:100 -msgid "Profile Config" -msgstr "Configurazione del profilo" - -#: ../../mod/admin.php:101 -msgid "DB updates" -msgstr "Aggiornamenti al DB" - -#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1396 -msgid "Logs" -msgstr "Log" - -#: ../../mod/admin.php:121 -msgid "Plugin Features" -msgstr "Plugin" - -#: ../../mod/admin.php:123 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Registrazioni in attesa" - -#: ../../mod/admin.php:200 -msgid "# Accounts" -msgstr "# account" - -#: ../../mod/admin.php:201 -msgid "# blocked accounts" -msgstr "# account bloccati" - -#: ../../mod/admin.php:202 -msgid "# expired accounts" -msgstr "# account scaduti" - -#: ../../mod/admin.php:203 -msgid "# expiring accounts" -msgstr "# account in scadenza" - -#: ../../mod/admin.php:216 -msgid "# Channels" -msgstr "# canali" - -#: ../../mod/admin.php:217 -msgid "# primary" -msgstr "# primari" - -#: ../../mod/admin.php:218 -msgid "# clones" -msgstr "# cloni" - -#: ../../mod/admin.php:224 -msgid "Message queues" -msgstr "Coda messaggi in uscita" - -#: ../../mod/admin.php:240 ../../mod/admin.php:451 ../../mod/admin.php:548 -#: ../../mod/admin.php:817 ../../mod/admin.php:984 ../../mod/admin.php:1076 -#: ../../mod/admin.php:1116 ../../mod/admin.php:1276 ../../mod/admin.php:1310 -#: ../../mod/admin.php:1395 -msgid "Administration" -msgstr "Amministrazione" - -#: ../../mod/admin.php:241 -msgid "Summary" -msgstr "Riepilogo" - -#: ../../mod/admin.php:244 -msgid "Registered accounts" -msgstr "Account creati" - -#: ../../mod/admin.php:245 ../../mod/admin.php:552 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Registrazioni da approvare" - -#: ../../mod/admin.php:246 -msgid "Registered channels" -msgstr "Canali creati" - -#: ../../mod/admin.php:247 ../../mod/admin.php:553 -msgid "Active plugins" -msgstr "Plugin attivi" - -#: ../../mod/admin.php:248 -msgid "Version" -msgstr "Versione" - -#: ../../mod/admin.php:363 -msgid "Site settings updated." -msgstr "Impostazioni del sito salvate correttamente." - -#: ../../mod/admin.php:400 ../../mod/settings.php:813 -msgid "mobile" -msgstr "mobile" - -#: ../../mod/admin.php:402 -msgid "experimental" -msgstr "sperimentale" - -#: ../../mod/admin.php:404 -msgid "unsupported" -msgstr "non supportato" - -#: ../../mod/admin.php:429 -msgid "Yes - with approval" -msgstr "Sì - con approvazione" - -#: ../../mod/admin.php:435 -msgid "My site is not a public server" -msgstr "Non è un server pubblico" - -#: ../../mod/admin.php:436 -msgid "My site has paid access only" -msgstr "È un servizio a pagamento" - -#: ../../mod/admin.php:437 -msgid "My site has free access only" -msgstr "È un servizio gratuito" - -#: ../../mod/admin.php:438 -msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" -msgstr "È un servizio gratuito con opzioni aggiuntive a pagamento" - -#: ../../mod/admin.php:454 ../../mod/register.php:207 -msgid "Registration" -msgstr "Registrazione" - -#: ../../mod/admin.php:455 -msgid "File upload" -msgstr "Caricamento file" - -#: ../../mod/admin.php:456 -msgid "Policies" -msgstr "Politiche" - -#: ../../mod/admin.php:461 -msgid "Site name" -msgstr "Nome del sito" - -#: ../../mod/admin.php:462 -msgid "Banner/Logo" -msgstr "Banner o logo" - -#: ../../mod/admin.php:463 -msgid "Administrator Information" -msgstr "Informazioni sull'amministratore" - -#: ../../mod/admin.php:463 -msgid "" -"Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " -"BBCode can be used here" -msgstr "Informazioni per contattare gli amministratori del sito. Saranno mostrate sulla pagina di informazioni. È consentito il BBcode" - -#: ../../mod/admin.php:464 -msgid "System language" -msgstr "Lingua di sistema" - -#: ../../mod/admin.php:465 -msgid "System theme" -msgstr "Tema di sistema" - -#: ../../mod/admin.php:465 -msgid "" -"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " -"id='cnftheme'>change theme settings</a>" -msgstr "Il tema di sistema può essere cambiato dai profili dei singoli utenti - <a href='#' id='cnftheme'>Cambia le impostazioni del tema</a>" - -#: ../../mod/admin.php:466 -msgid "Mobile system theme" -msgstr "Tema di sistema per dispositivi mobili" - -#: ../../mod/admin.php:466 -msgid "Theme for mobile devices" -msgstr "Tema per i dispositivi mobili" - -#: ../../mod/admin.php:468 -msgid "Enable Diaspora Protocol" -msgstr "Abilita la comunicazione con Diaspora" - -#: ../../mod/admin.php:468 -msgid "Communicate with Diaspora and Friendica - experimental" -msgstr "Sperimentale - per comunicare con Diaspora e Friendica" - -#: ../../mod/admin.php:469 -msgid "Allow Feeds as Connections" -msgstr "Permetti di aggiungere i feed come contatti" - -#: ../../mod/admin.php:469 -msgid "(Heavy system resource usage)" -msgstr "(Uso intenso delle risorse di sistema!)" - -#: ../../mod/admin.php:470 -msgid "Maximum image size" -msgstr "Dimensione massima immagini" - -#: ../../mod/admin.php:470 -msgid "" -"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " -"limits." -msgstr "Massima dimensione in byte delle immagini caricate. Il default è 0, cioè nessun limite." - -#: ../../mod/admin.php:471 -msgid "Does this site allow new member registration?" -msgstr "Questo sito permette a nuovi utenti di registrarsi?" - -#: ../../mod/admin.php:472 -msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?" -msgstr "Come descriveresti il tipo di servizio proposto da questo server?" - -#: ../../mod/admin.php:473 -msgid "Register text" -msgstr "Testo di registrazione" - -#: ../../mod/admin.php:473 -msgid "Will be displayed prominently on the registration page." -msgstr "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione." - -#: ../../mod/admin.php:474 -msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)" -msgstr "Homepage del sito da mostrare ai navigatori (predefinito: modulo di login)" - -#: ../../mod/admin.php:474 -msgid "" -"example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " -"webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." -msgstr "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto di un file." - -#: ../../mod/admin.php:475 -msgid "Preserve site homepage URL" -msgstr "Conserva l'URL della homepage" - -#: ../../mod/admin.php:475 -msgid "" -"Present the site homepage in a frame at the original location instead of " -"redirecting" -msgstr "Presenta la homepage del sito in un frame all'indirizzo attuale invece di un redirect." - -#: ../../mod/admin.php:476 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Account abbandonati dopo X giorni" - -#: ../../mod/admin.php:476 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "Eviterà di sprecare risorse di sistema controllando se i siti esterni hanno account abbandonati. Immettere 0 per non imporre nessun limite di tempo." - -#: ../../mod/admin.php:477 -msgid "Allowed friend domains" -msgstr "Domini fidati e consentiti" - -#: ../../mod/admin.php:477 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " -"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" -msgstr "Elenco separato da virglola dei domini che possono stabilire amicizie con questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare connessioni da qualsiasi dominio." - -#: ../../mod/admin.php:478 -msgid "Allowed email domains" -msgstr "Domini email consentiti" - -#: ../../mod/admin.php:478 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " -"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains" -msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare qualsiasi dominio email" - -#: ../../mod/admin.php:479 -msgid "Not allowed email domains" -msgstr "Domini email non consentiti" +msgid "%d rating" +msgid_plural "%d ratings" +msgstr[0] "%d valutazione" +msgstr[1] "%d valutazioni" -#: ../../mod/admin.php:479 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for" -" registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains, unless allowed domains have been defined." -msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione a questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascalo vuoto per accettare qualsiasi dominio." +#: ../../mod/directory.php:245 +msgid "Gender: " +msgstr "Sesso:" -#: ../../mod/admin.php:480 -msgid "Block public" -msgstr "Blocca pagine pubbliche" +#: ../../mod/directory.php:247 +msgid "Status: " +msgstr "Stato:" -#: ../../mod/admin.php:480 -msgid "" -"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " -"site unless you are currently logged in." -msgstr "Seleziona per impedire di vedere le pagine personali di questo sito a chi non ha effettuato l'accesso." +#: ../../mod/directory.php:249 +msgid "Homepage: " +msgstr "Homepage:" -#: ../../mod/admin.php:481 -msgid "Verify Email Addresses" -msgstr "Verifica l'indirizzo email" +#: ../../mod/directory.php:308 ../../mod/events.php:682 +msgid "Description:" +msgstr "Descrizione:" -#: ../../mod/admin.php:481 -msgid "" -"Check to verify email addresses used in account registration (recommended)." -msgstr "Attiva per richiedere la verifica degli indirizzi email dei nuovi utenti (consigliato)." +#: ../../mod/directory.php:317 +msgid "Public Forum:" +msgstr "Forum pubblico:" -#: ../../mod/admin.php:482 -msgid "Force publish" -msgstr "Forza la publicazione del profilo" +#: ../../mod/directory.php:320 +msgid "Keywords: " +msgstr "Parole chiave:" -#: ../../mod/admin.php:482 -msgid "" -"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Seleziona per mostrare nell'elenco pubblico <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito." +#: ../../mod/directory.php:323 +msgid "Don't suggest" +msgstr "Non fornire suggerimenti" -#: ../../mod/admin.php:483 -msgid "Disable discovery tab" -msgstr "Disabilita la funzione 'scopri'" +#: ../../mod/directory.php:325 +msgid "Common connections:" +msgstr "Contatti in comune:" -#: ../../mod/admin.php:483 -msgid "" -"Remove the tab in the network view with public content pulled from sources " -"chosen for this site." -msgstr "Nell'area della rete personale non comparirà più la scheda con i contenuti acquisiti da altri siti." +#: ../../mod/directory.php:374 +msgid "Global Directory" +msgstr "Elenco globale dei canali" -#: ../../mod/admin.php:484 -msgid "login on Homepage" -msgstr "Mostra il login sulla homepage" +#: ../../mod/directory.php:374 +msgid "Local Directory" +msgstr "Elenco canali su questo server" -#: ../../mod/admin.php:484 -msgid "" -"Present a login box to visitors on the home page if no other content has " -"been configured." -msgstr "Presenta il modulo di login ai visitatori sulla homepage in mancanza di altri contenuti." +#: ../../mod/directory.php:380 +msgid "Finding:" +msgstr "Ricerca:" -#: ../../mod/admin.php:486 -msgid "Proxy user" -msgstr "Utente proxy" +#: ../../mod/directory.php:385 +msgid "next page" +msgstr "pagina successiva" -#: ../../mod/admin.php:487 -msgid "Proxy URL" -msgstr "URL proxy" +#: ../../mod/directory.php:385 +msgid "previous page" +msgstr "pagina precedente" -#: ../../mod/admin.php:488 -msgid "Network timeout" -msgstr "Timeout rete" +#: ../../mod/directory.php:386 +msgid "Sort options" +msgstr "Opzioni di ordinamento" -#: ../../mod/admin.php:488 -msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." -msgstr "Valore in secondi. Imposta a 0 per illimitato (sconsigliato)." +#: ../../mod/directory.php:387 +msgid "Alphabetic" +msgstr "Alfabetico" -#: ../../mod/admin.php:489 -msgid "Delivery interval" -msgstr "Recapito ritardato" +#: ../../mod/directory.php:388 +msgid "Reverse Alphabetic" +msgstr "Alfabetico inverso" -#: ../../mod/admin.php:489 -msgid "" -"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " -"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " -"for large dedicated servers." -msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il recapito, per ridurre il carico di sistema. Consigliati: 4-5 secondi per hosting condiviso, 2-3 per i VPS, 0-1 per grandi server dedicati." +#: ../../mod/directory.php:389 +msgid "Newest to Oldest" +msgstr "Prima i più recenti" -#: ../../mod/admin.php:490 -msgid "Poll interval" -msgstr "Intervallo di polling" +#: ../../mod/directory.php:390 +msgid "Oldest to Newest" +msgstr "Prima i più vecchi" -#: ../../mod/admin.php:490 -msgid "" -"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " -"load. If 0, use delivery interval." -msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il polling in background, per ridurre il carico del sistema. Se 0, verrà usato lo stesso valore del 'Recapito ritardato'." +#: ../../mod/directory.php:407 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." +msgstr "Nessun risultato (qualche elemento potrebbe essere nascosto)." -#: ../../mod/admin.php:491 -msgid "Maximum Load Average" -msgstr "Carico massimo medio" +#: ../../mod/pubsites.php:16 +msgid "Public Sites" +msgstr "Siti pubblici" -#: ../../mod/admin.php:491 +#: ../../mod/pubsites.php:19 msgid "" -"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " -"default 50." -msgstr "Carico di sistema massimo perché i processi di recapito e polling siano ritardati - il valore predefinito è 50." +"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All" +" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys " +"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" +" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " +"provide additional details." +msgstr "I siti elencati permettono la registrazione libera sulla rete $Projectname. Tutti questi hub sono interconnessi, quindi essere iscritti su uno equivale a una registrazione su tutta la rete. Alcuni siti potrebbero richiedere un abbonamento o dei servizi a pagamento. Per maggiori dettagli visita gli indirizzi nell'elenco." -#: ../../mod/admin.php:492 -msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content" -msgstr "Scadenza dei contenuti importati da altri siti (in giorni)" +#: ../../mod/pubsites.php:25 +msgid "Rate this hub" +msgstr "Valuta questo hub" -#: ../../mod/admin.php:492 -msgid "0 for no expiration of imported content" -msgstr "0 per non avere scadenza" +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Site URL" +msgstr "URL del sito" -#: ../../mod/admin.php:540 -msgid "No server found" -msgstr "Server non trovato" +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Access Type" +msgstr "Tipo di accesso" -#: ../../mod/admin.php:547 ../../mod/admin.php:831 -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Registration Policy" +msgstr "Politica di registrazione" -#: ../../mod/admin.php:547 -msgid "for channel" -msgstr "per canale" +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Project" +msgstr "Progetto" -#: ../../mod/admin.php:547 -msgid "on server" -msgstr "sul server" +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "View hub ratings" +msgstr "Vedi le valutazioni del hub" -#: ../../mod/admin.php:547 -msgid "Status" -msgstr "Stato" +#: ../../mod/pubsites.php:30 +msgid "Rate" +msgstr "Valuta" -#: ../../mod/admin.php:549 -msgid "Server" -msgstr "Server" +#: ../../mod/pubsites.php:31 +msgid "View ratings" +msgstr "Vedi le valutazioni" -#: ../../mod/admin.php:566 -msgid "Update has been marked successful" -msgstr "L'aggiornamento è stato marcato come eseguito." +#: ../../mod/dirsearch.php:21 ../../mod/regdir.php:45 +msgid "This site is not a directory server" +msgstr "Questo sito non è un server di elenchi pubblici" -#: ../../mod/admin.php:576 -#, php-format -msgid "Executing %s failed. Check system logs." -msgstr "Fallita l'esecuzione di %s. Maggiori informazioni sui log di sistema." +#: ../../mod/dirsearch.php:29 +msgid "This directory server requires an access token" +msgstr "Questo server di elenchi pubblici necessita di un token di autenticazione" -#: ../../mod/admin.php:579 -#, php-format -msgid "Update %s was successfully applied." -msgstr "L'aggiornamento %s è terminato correttamente." +#: ../../mod/editblock.php:78 ../../mod/editblock.php:94 +#: ../../mod/editlayout.php:76 ../../mod/editpost.php:20 +#: ../../mod/editwebpage.php:77 +msgid "Item not found" +msgstr "Elemento non trovato" -#: ../../mod/admin.php:583 -#, php-format -msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." -msgstr "L'aggiornamento %s non ha dato risposta. Impossibile determinare se è terminato correttamente." +#: ../../mod/editblock.php:117 +msgid "Delete block?" +msgstr "Vuoi eliminare questo riquadro?" -#: ../../mod/admin.php:586 -#, php-format -msgid "Update function %s could not be found." -msgstr "Impossibile trovare la funzione di aggiornamento %s" +#: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:187 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "Inserisci video da YouTube" -#: ../../mod/admin.php:602 -msgid "No failed updates." -msgstr "Nessun aggiornamento fallito." +#: ../../mod/editblock.php:145 ../../mod/editlayout.php:143 +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:188 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/admin.php:606 -msgid "Failed Updates" -msgstr "Aggiornamenti falliti." +#: ../../mod/editblock.php:146 ../../mod/editlayout.php:144 +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:189 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/admin.php:608 -msgid "Mark success (if update was manually applied)" -msgstr "Marca come eseguito (se applicato manualmente)." +#: ../../mod/editblock.php:179 +msgid "Edit Block" +msgstr "Modifica il riquadro" -#: ../../mod/admin.php:609 -msgid "Attempt to execute this update step automatically" -msgstr "Tenta di eseguire in automatico questo passaggio dell'aggiornamento." +#: ../../mod/editlayout.php:111 +msgid "Delete layout?" +msgstr "Vuoi eliminare questo layout?" -#: ../../mod/admin.php:641 -msgid "Queue Statistics" -msgstr "Statistiche della coda" +#: ../../mod/editlayout.php:158 ../../mod/layouts.php:124 +msgid "Layout Description (Optional)" +msgstr "Descrizione del layout (facoltativa)" -#: ../../mod/admin.php:642 -msgid "Total Entries" -msgstr "Totale" +#: ../../mod/editlayout.php:160 ../../mod/layouts.php:121 +#: ../../mod/layouts.php:179 +msgid "Layout Name" +msgstr "Nome layout" -#: ../../mod/admin.php:643 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" +#: ../../mod/editlayout.php:177 +msgid "Edit Layout" +msgstr "Modifica il layout" -#: ../../mod/admin.php:644 -msgid "Destination URL" -msgstr "URL di destinazione" +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "L'elemento non è modificabile" -#: ../../mod/admin.php:645 -msgid "Mark hub permanently offline" -msgstr "Questo hub è definitivamente offline" +#: ../../mod/editpost.php:48 +msgid "Delete item?" +msgstr "Eliminare questo elemento?" -#: ../../mod/admin.php:646 -msgid "Empty queue for this hub" -msgstr "Svuota la coda per questo hub" +#: ../../mod/editpost.php:158 ../../mod/rpost.php:131 +msgid "Edit post" +msgstr "Modifica post" -#: ../../mod/admin.php:647 -msgid "Last known contact" -msgstr "Ultimo scambio dati" +#: ../../mod/oexchange.php:23 +msgid "Unable to find your hub." +msgstr "Impossibile raggiungere il tuo hub." -#: ../../mod/admin.php:683 -#, php-format -msgid "%s account blocked/unblocked" -msgid_plural "%s account blocked/unblocked" -msgstr[0] "Modificato il blocco su %s account" -msgstr[1] "Modificato il blocco verso %s" +#: ../../mod/oexchange.php:37 +msgid "Post successful." +msgstr "Inviato!" -#: ../../mod/admin.php:691 -#, php-format -msgid "%s account deleted" -msgid_plural "%s accounts deleted" -msgstr[0] "%s account eliminato" -msgstr[1] "%s account eliminati" +#: ../../mod/editwebpage.php:152 +msgid "Delete webpage?" +msgstr "Vuoi eliminare questa pagina web?" -#: ../../mod/admin.php:727 -msgid "Account not found" -msgstr "Account non trovato" +#: ../../mod/editwebpage.php:173 +msgid "Page link title" +msgstr "Link del titolo" -#: ../../mod/admin.php:739 -#, php-format -msgid "Account '%s' deleted" -msgstr "Account '%s' eliminato" +#: ../../mod/editwebpage.php:224 +msgid "Edit Webpage" +msgstr "Modifica la pagina web" -#: ../../mod/admin.php:747 -#, php-format -msgid "Account '%s' blocked" -msgstr "Aggiunto un blocco verso '%s'" +#: ../../mod/rate.php:157 +msgid "Website:" +msgstr "Sito web:" -#: ../../mod/admin.php:755 +#: ../../mod/rate.php:160 #, php-format -msgid "Account '%s' unblocked" -msgstr "Rimosso il blocco verso '%s'" - -#: ../../mod/admin.php:818 ../../mod/admin.php:830 -msgid "Users" -msgstr "Utenti" - -#: ../../mod/admin.php:820 ../../mod/admin.php:987 -msgid "select all" -msgstr "seleziona tutti" - -#: ../../mod/admin.php:821 -msgid "User registrations waiting for confirm" -msgstr "Richieste di registrazione in attesa di conferma" - -#: ../../mod/admin.php:822 -msgid "Request date" -msgstr "Data richiesta" - -#: ../../mod/admin.php:823 -msgid "No registrations." -msgstr "Nessuna registrazione." - -#: ../../mod/admin.php:824 ../../mod/connedit.php:699 -msgid "Approve" -msgstr "Approva" +msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" +msgstr "Canale remoto [%s] (non ancora conosciuto da questo sito)" -#: ../../mod/admin.php:825 -msgid "Deny" -msgstr "Nega" +#: ../../mod/rate.php:161 +msgid "Rating (this information is public)" +msgstr "Valutazione (visibile a tutti)" -#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:531 -msgid "Block" -msgstr "Blocca" +#: ../../mod/rate.php:162 +msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" +msgstr "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)" -#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:531 -msgid "Unblock" -msgstr "Sblocca" +#: ../../mod/events.php:21 +msgid "Calendar entries imported." +msgstr "Le voci del calendario sono state importate." -#: ../../mod/admin.php:831 -msgid "Register date" -msgstr "Data registrazione" +#: ../../mod/events.php:23 +msgid "No calendar entries found." +msgstr "Non sono state trovate voci del calendario." -#: ../../mod/admin.php:831 -msgid "Last login" -msgstr "Ultimo accesso" +#: ../../mod/events.php:101 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Un evento non può terminare prima del suo inizio." -#: ../../mod/admin.php:831 -msgid "Expires" -msgstr "Con scadenza" +#: ../../mod/events.php:103 ../../mod/events.php:112 ../../mod/events.php:130 +msgid "Unable to generate preview." +msgstr "Impossibile creare un'anteprima." -#: ../../mod/admin.php:831 -msgid "Service Class" -msgstr "Classe dell'account" +#: ../../mod/events.php:110 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Sono necessari il titolo e l'ora d'inizio dell'evento." -#: ../../mod/admin.php:833 -msgid "" -"Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted" -" on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Gli account selezionati saranno eliminati!\\n\\nTutto ciò che hanno caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?" +#: ../../mod/events.php:128 +msgid "Event not found." +msgstr "Evento non trovato." -#: ../../mod/admin.php:834 -msgid "" -"The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "L'account {0} sarà eliminato!\\n\\nTutto ciò che ha caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?" +#: ../../mod/events.php:426 +msgid "l, F j" +msgstr "l j F" -#: ../../mod/admin.php:870 -#, php-format -msgid "%s channel censored/uncensored" -msgid_plural "%s channels censored/uncensored" -msgstr[0] "Censura modificata per %s canale" -msgstr[1] "Censura modificata per %s canali" +#: ../../mod/events.php:448 +msgid "Edit event" +msgstr "Modifica l'evento" -#: ../../mod/admin.php:879 -#, php-format -msgid "%s channel code allowed/disallowed" -msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed" -msgstr[0] "%s canale permette/non permette codice nei contenuti" -msgstr[1] "%s canali permettono/non permettono codice nei contenuti" +#: ../../mod/events.php:449 +msgid "Delete event" +msgstr "Elimina l'evento" -#: ../../mod/admin.php:886 -#, php-format -msgid "%s channel deleted" -msgid_plural "%s channels deleted" -msgstr[0] "%s canale è stato rimosso" -msgstr[1] "%s canali sono stati rimossi" +#: ../../mod/events.php:483 +msgid "calendar" +msgstr "calendario" -#: ../../mod/admin.php:906 -msgid "Channel not found" -msgstr "Canale non trovato" +#: ../../mod/events.php:504 +msgid "Create New Event" +msgstr "Crea un nuovo evento" -#: ../../mod/admin.php:917 -#, php-format -msgid "Channel '%s' deleted" -msgstr "Il canale '%s' è stato rimosso" +#: ../../mod/events.php:507 +msgid "Export" +msgstr "Esporta" -#: ../../mod/admin.php:929 -#, php-format -msgid "Channel '%s' censored" -msgstr "Applicata una censura al canale '%s'" +#: ../../mod/events.php:510 +msgid "Import" +msgstr "Importa" -#: ../../mod/admin.php:929 -#, php-format -msgid "Channel '%s' uncensored" -msgstr "Rimossa la censura dal canale '%s'" +#: ../../mod/events.php:541 +msgid "Event removed" +msgstr "Evento eliminato" -#: ../../mod/admin.php:940 -#, php-format -msgid "Channel '%s' code allowed" -msgstr "Il canale '%s' permette codice nei contenuti" +#: ../../mod/events.php:544 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Impossibile eliminare l'evento" -#: ../../mod/admin.php:940 -#, php-format -msgid "Channel '%s' code disallowed" -msgstr "Il canale '%s' non permette codice nei contenuti" +#: ../../mod/events.php:664 +msgid "Event details" +msgstr "Dettagli evento" -#: ../../mod/admin.php:989 -msgid "Censor" -msgstr "Applica una censura" +#: ../../mod/events.php:665 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "Titolo e data d'inizio sono obbligatori." -#: ../../mod/admin.php:990 -msgid "Uncensor" -msgstr "Rimuovi la censura" +#: ../../mod/events.php:667 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Categorie (separate da virgola)" -#: ../../mod/admin.php:991 -msgid "Allow Code" -msgstr "Permetti codice nei contenuti" +#: ../../mod/events.php:669 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Inizio:" -#: ../../mod/admin.php:992 -msgid "Disallow Code" -msgstr "Non permettere codice nei contenuti" +#: ../../mod/events.php:676 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "La data/ora di fine non è rilevante" -#: ../../mod/admin.php:994 -msgid "UID" -msgstr "UID" +#: ../../mod/events.php:678 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "Fine:" -#: ../../mod/admin.php:996 -msgid "" -"Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " -"channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "I canali selezionati saranno rimossi!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questi canali sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" +#: ../../mod/events.php:680 ../../mod/events.php:681 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Adatta al fuso orario di chi legge" -#: ../../mod/admin.php:997 +#: ../../mod/events.php:680 msgid "" -"The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this " -"channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Il canale {0} sarà rimosso!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questo canale sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" - -#: ../../mod/admin.php:1037 -#, php-format -msgid "Plugin %s disabled." -msgstr "Plugin %s non attivo." - -#: ../../mod/admin.php:1041 -#, php-format -msgid "Plugin %s enabled." -msgstr "Plugin %s attivo." - -#: ../../mod/admin.php:1051 ../../mod/admin.php:1249 -msgid "Disable" -msgstr "Disattiva" - -#: ../../mod/admin.php:1054 ../../mod/admin.php:1251 -msgid "Enable" -msgstr "Attiva" - -#: ../../mod/admin.php:1078 ../../mod/admin.php:1278 -msgid "Toggle" -msgstr "Attiva/disattiva" +"Important for events that happen in a particular place. Not practical for " +"global holidays." +msgstr "Importante per eventi che avvengono in base all'orario di un luogo particolare." -#: ../../mod/admin.php:1086 ../../mod/admin.php:1288 -msgid "Author: " -msgstr "Autore:" +#: ../../mod/events.php:686 +msgid "Title:" +msgstr "Titolo:" -#: ../../mod/admin.php:1087 ../../mod/admin.php:1289 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Gestore:" +#: ../../mod/events.php:688 +msgid "Share this event" +msgstr "Condividi questo evento" -#: ../../mod/admin.php:1214 -msgid "No themes found." -msgstr "Nessun tema trovato." +#: ../../mod/ratings.php:69 +msgid "No ratings" +msgstr "Nessuna valutazione" -#: ../../mod/admin.php:1270 -msgid "Screenshot" -msgstr "Istantanea dello schermo" +#: ../../mod/ratings.php:99 +msgid "Ratings" +msgstr "Valutazioni" -#: ../../mod/admin.php:1316 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[Sperimentale]" +#: ../../mod/ratings.php:100 +msgid "Rating: " +msgstr "Valutazione:" -#: ../../mod/admin.php:1317 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Non supportato]" +#: ../../mod/ratings.php:101 +msgid "Website: " +msgstr "Sito web:" -#: ../../mod/admin.php:1341 -msgid "Log settings updated." -msgstr "Impostazioni di log aggiornate." +#: ../../mod/ratings.php:103 +msgid "Description: " +msgstr "Descrizione:" -#: ../../mod/admin.php:1398 -msgid "Clear" -msgstr "Pulisci" +#: ../../mod/rbmark.php:88 +msgid "Select a bookmark folder" +msgstr "Scegli una cartella di segnalibri" -#: ../../mod/admin.php:1404 -msgid "Debugging" -msgstr "Debugging" +#: ../../mod/rbmark.php:93 +msgid "Save Bookmark" +msgstr "Salva segnalibro" -#: ../../mod/admin.php:1405 -msgid "Log file" -msgstr "File di log" +#: ../../mod/rbmark.php:94 +msgid "URL of bookmark" +msgstr "URL del segnalibro" -#: ../../mod/admin.php:1405 -msgid "" -"Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." -msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato RedMatrix." +#: ../../mod/rbmark.php:99 +msgid "Or enter new bookmark folder name" +msgstr "O inserisci il nome di una nuova cartella di segnalibri" -#: ../../mod/admin.php:1406 -msgid "Log level" -msgstr "Livello di log" +#: ../../mod/filer.php:49 +msgid "- select -" +msgstr "- scegli -" -#: ../../mod/admin.php:1452 -msgid "New Profile Field" -msgstr "Nuovo campo del profilo" +#: ../../mod/filestorage.php:82 +msgid "Permission Denied." +msgstr "Permesso negato." -#: ../../mod/admin.php:1453 ../../mod/admin.php:1473 -msgid "Field nickname" -msgstr "Nome breve del campo" +#: ../../mod/filestorage.php:98 +msgid "File not found." +msgstr "File non trovato." -#: ../../mod/admin.php:1453 ../../mod/admin.php:1473 -msgid "System name of field" -msgstr "Nome di sistema del campo" +#: ../../mod/filestorage.php:141 +msgid "Edit file permissions" +msgstr "Modifica i permessi del file" -#: ../../mod/admin.php:1454 ../../mod/admin.php:1474 -msgid "Input type" -msgstr "Tipo di dati" +#: ../../mod/filestorage.php:150 +msgid "Set/edit permissions" +msgstr "Modifica i permessi" -#: ../../mod/admin.php:1455 ../../mod/admin.php:1475 -msgid "Field Name" -msgstr "Nome del campo" +#: ../../mod/filestorage.php:151 +msgid "Include all files and sub folders" +msgstr "Includi tutti i file e le sottocartelle" -#: ../../mod/admin.php:1455 ../../mod/admin.php:1475 -msgid "Label on profile pages" -msgstr "Etichetta da mostrare sulla pagina del profilo" +#: ../../mod/filestorage.php:152 +msgid "Return to file list" +msgstr "Torna all'elenco dei file" -#: ../../mod/admin.php:1456 ../../mod/admin.php:1476 -msgid "Help text" -msgstr "Testo di aiuto" +#: ../../mod/filestorage.php:154 +msgid "Copy/paste this code to attach file to a post" +msgstr "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un post" -#: ../../mod/admin.php:1456 ../../mod/admin.php:1476 -msgid "Additional info (optional)" -msgstr "Informazioni aggiuntive (opzionali)" +#: ../../mod/filestorage.php:155 +msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" +msgstr "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file" -#: ../../mod/admin.php:1466 -msgid "Field definition not found" -msgstr "Impossibile trovare la definizione del campo" +#: ../../mod/filestorage.php:157 +msgid "Share this file" +msgstr "Condividi questo file" -#: ../../mod/admin.php:1472 -msgid "Edit Profile Field" -msgstr "Modifica campo del profilo" +#: ../../mod/filestorage.php:158 +msgid "Show URL to this file" +msgstr "Mostra l'URL del file" -#: ../../mod/oexchange.php:23 -msgid "Unable to find your hub." -msgstr "Impossibile raggiungere il tuo hub." +#: ../../mod/filestorage.php:159 +msgid "Notify your contacts about this file" +msgstr "Notifica ai contatti che hai caricato questo file" -#: ../../mod/oexchange.php:37 -msgid "Post successful." -msgstr "Inviato!" +#: ../../mod/follow.php:25 +msgid "Channel added." +msgstr "Canale aggiunto." #: ../../mod/register.php:44 msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." @@ -7419,6 +6548,63 @@ msgstr "Scegli una password" msgid "Please re-enter your password" msgstr "Ripeti la password per verifica" +#: ../../mod/fsuggest.php:20 ../../mod/fsuggest.php:92 +msgid "Contact not found." +msgstr "Contatto non trovato." + +#: ../../mod/fsuggest.php:63 +msgid "Friend suggestion sent." +msgstr "Suggerimento di amicizia inviato." + +#: ../../mod/fsuggest.php:97 +msgid "Suggest Friends" +msgstr "Suggerisci amici" + +#: ../../mod/fsuggest.php:99 +#, php-format +msgid "Suggest a friend for %s" +msgstr "Suggerisci un amico a %s" + +#: ../../mod/regmod.php:11 +msgid "Please login." +msgstr "Effettua l'accesso." + +#: ../../mod/group.php:20 +msgid "Collection created." +msgstr "L'insieme di canali è stato creato." + +#: ../../mod/group.php:26 +msgid "Could not create collection." +msgstr "Impossibile creare l'insieme." + +#: ../../mod/group.php:54 +msgid "Collection updated." +msgstr "Insieme aggiornato." + +#: ../../mod/group.php:86 +msgid "Create a collection of channels." +msgstr "Crea un insieme di canali." + +#: ../../mod/group.php:87 ../../mod/group.php:183 +msgid "Collection Name: " +msgstr "Nome dell'insieme:" + +#: ../../mod/group.php:89 ../../mod/group.php:186 +msgid "Members are visible to other channels" +msgstr "I membri potranno vedere gli altri canali dell'insieme" + +#: ../../mod/group.php:107 +msgid "Collection removed." +msgstr "Insieme rimosso." + +#: ../../mod/group.php:109 +msgid "Unable to remove collection." +msgstr "Impossibile rimuovere l'insieme." + +#: ../../mod/group.php:182 +msgid "Collection Editor" +msgstr "Modifica l'insieme" + #: ../../mod/removeaccount.php:30 msgid "" "Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account " @@ -7467,7 +6653,7 @@ msgstr "Elimina l'account" msgid "Help:" msgstr "Guida:" -#: ../../mod/help.php:76 ../../index.php:238 +#: ../../mod/help.php:76 ../../index.php:242 msgid "Not Found" msgstr "Non disponibile" @@ -7475,19 +6661,320 @@ msgstr "Non disponibile" msgid "$Projectname Documentation" msgstr "Documentazione $Projectname" -#: ../../mod/update_channel.php:43 ../../mod/update_display.php:25 -#: ../../mod/update_network.php:23 ../../mod/update_search.php:46 -#: ../../mod/update_home.php:21 ../../mod/update_public.php:21 -msgid "[Embedded content - reload page to view]" -msgstr "[Contenuto incorporato - ricarica la pagina per visualizzarlo correttamente]" +#: ../../mod/removeme.php:29 +msgid "" +"Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account " +"password." +msgstr "Non è possibile eliminare un canale prima di 48 ore dall'ultimo cambio password." -#: ../../mod/lockview.php:37 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili." +#: ../../mod/removeme.php:57 +msgid "Remove This Channel" +msgstr "Elimina questo canale" -#: ../../mod/lockview.php:58 -msgid "Visible to:" -msgstr "Visibile a:" +#: ../../mod/removeme.php:58 +msgid "This channel will be completely removed from the network. " +msgstr "Questo canale sarà completamente eliminato dalla rete." + +#: ../../mod/removeme.php:60 +msgid "Remove this channel and all its clones from the network" +msgstr "Rimuovi questo canale e tutti i suoi cloni dalla rete" + +#: ../../mod/removeme.php:60 +msgid "" +"By default only the instance of the channel located on this hub will be " +"removed from the network" +msgstr "L'impostazione predefinita è che sia eliminata solo l'istanza del canale presente su questo hub, non gli eventuali cloni" + +#: ../../mod/removeme.php:61 ../../mod/settings.php:1137 +msgid "Remove Channel" +msgstr "Elimina questo canale" + +#: ../../mod/home.php:58 ../../mod/home.php:66 ../../mod/siteinfo.php:155 +msgid "$Projectname" +msgstr "$Projectname" + +#: ../../mod/home.php:75 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s ti dà il benvenuto" + +#: ../../mod/rmagic.php:40 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Non è possibile effettuare login con l'OpenID che hai fornito. Per favore controlla che sia scritto correttamente." + +#: ../../mod/rmagic.php:40 +msgid "The error message was:" +msgstr "Messaggio di errore ricevuto:" + +#: ../../mod/rmagic.php:44 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Autenticazione fallita." + +#: ../../mod/rmagic.php:84 +msgid "Remote Authentication" +msgstr "Accedi dal tuo hub" + +#: ../../mod/rmagic.php:85 +msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" + +#: ../../mod/rmagic.php:86 +msgid "Authenticate" +msgstr "Accedi" + +#: ../../mod/id.php:11 +msgid "First Name" +msgstr "Nome" + +#: ../../mod/id.php:12 +msgid "Last Name" +msgstr "Cognome" + +#: ../../mod/id.php:13 +msgid "Nickname" +msgstr "Nick" + +#: ../../mod/id.php:14 +msgid "Full Name" +msgstr "Nome e cognome" + +#: ../../mod/id.php:20 +msgid "Profile Photo 16px" +msgstr "Foto del profilo 16px" + +#: ../../mod/id.php:21 +msgid "Profile Photo 32px" +msgstr "Foto del profilo 32px" + +#: ../../mod/id.php:22 +msgid "Profile Photo 48px" +msgstr "Foto del profilo 48px" + +#: ../../mod/id.php:23 +msgid "Profile Photo 64px" +msgstr "Foto del profilo 64px" + +#: ../../mod/id.php:24 +msgid "Profile Photo 80px" +msgstr "Foto del profilo 80px" + +#: ../../mod/id.php:25 +msgid "Profile Photo 128px" +msgstr "Foto del profilo 128px" + +#: ../../mod/id.php:26 +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso orario" + +#: ../../mod/id.php:27 +msgid "Homepage URL" +msgstr "Indirizzo home page" + +#: ../../mod/id.php:29 +msgid "Birth Year" +msgstr "Anno di nascita" + +#: ../../mod/id.php:30 +msgid "Birth Month" +msgstr "Mese di nascita" + +#: ../../mod/id.php:31 +msgid "Birth Day" +msgstr "Giorno di nascita" + +#: ../../mod/id.php:32 +msgid "Birthdate" +msgstr "Data di nascita" + +#: ../../mod/impel.php:191 +#, php-format +msgid "%s element installed" +msgstr "%s elemento installato" + +#: ../../mod/impel.php:194 +#, php-format +msgid "%s element installation failed" +msgstr "Elementi con installazione fallita: %s" + +#: ../../mod/search.php:206 +#, php-format +msgid "Items tagged with: %s" +msgstr "Elementi taggati con: %s" + +#: ../../mod/search.php:208 +#, php-format +msgid "Search results for: %s" +msgstr "Risultati ricerca: %s" + +#: ../../mod/import.php:25 +#, php-format +msgid "Your service plan only allows %d channels." +msgstr "Il tuo account permette di creare al massimo %d canali." + +#: ../../mod/import.php:60 +msgid "Nothing to import." +msgstr "Non c'è niente da importare." + +#: ../../mod/import.php:84 +msgid "Unable to download data from old server" +msgstr "Impossibile importare i dati dal vecchio server" + +#: ../../mod/import.php:90 +msgid "Imported file is empty." +msgstr "Il file da importare è vuoto." + +#: ../../mod/import.php:110 +msgid "The data provided is not compatible with this project." +msgstr "I dati forniti non sono compatibili con questo hub." + +#: ../../mod/import.php:115 +#, php-format +msgid "Warning: Database versions differ by %1$d updates." +msgstr "Attenzione: le versioni di database differiscono di %1$d aggiornamenti." + +#: ../../mod/import.php:135 +msgid "" +"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." +msgstr "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita." + +#: ../../mod/import.php:176 +msgid "Channel clone failed. Import failed." +msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." + +#: ../../mod/import.php:186 +msgid "Cloned channel not found. Import failed." +msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." + +#: ../../mod/import.php:574 +msgid "You must be logged in to use this feature." +msgstr "Per questa funzionalità devi aver effettuato l'accesso." + +#: ../../mod/import.php:579 +msgid "Import Channel" +msgstr "Importa un canale" + +#: ../../mod/import.php:580 +msgid "" +"Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" +" may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " +"or provide an export file." +msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro server/hub. Puoi ottenere i dati identificativi del canale direttamente dall'altro server/hub oppure tramite un file esportato in precedenza." + +#: ../../mod/import.php:581 +msgid "File to Upload" +msgstr "File da caricare" + +#: ../../mod/import.php:582 +msgid "Or provide the old server/hub details" +msgstr "Oppure fornisci i dettagli del vecchio server/hub" + +#: ../../mod/import.php:583 +msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" +msgstr "Il tuo vecchio identificativo (per esempio pippo@esempio.com)" + +#: ../../mod/import.php:584 +msgid "Your old login email address" +msgstr "L'email che usavi per accedere sul vecchio server" + +#: ../../mod/import.php:585 +msgid "Your old login password" +msgstr "La password per il vecchio server" + +#: ../../mod/import.php:586 +msgid "" +"For either option, please choose whether to make this hub your new primary " +"address, or whether your old location should continue this role. You will be" +" able to post from either location, but only one can be marked as the " +"primary location for files, photos, and media." +msgstr "Scegli se vuoi spostare il tuo indirizzo primario su questo server, oppure se preferisci che quello vecchio resti tale. Potrai pubblicare da entrambi i server, ma solamente uno sarà indicato come posizione in cui risiedono i tuoi file, foto, ecc." + +#: ../../mod/import.php:587 +msgid "Make this hub my primary location" +msgstr "Rendi questo server il mio indirizzo primario" + +#: ../../mod/import.php:588 +msgid "" +"Import existing posts if possible (experimental - limited by available " +"memory" +msgstr "Importa i contenuti pubblicati, se possibile (sperimentale)" + +#: ../../mod/import.php:589 +msgid "" +"This process may take several minutes to complete. Please submit the form " +"only once and leave this page open until finished." +msgstr "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a terminare. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà finito." + +#: ../../mod/service_limits.php:19 +msgid "No service class restrictions found." +msgstr "Non esistono restrizioni su questa classe di account." + +#: ../../mod/invite.php:25 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti." + +#: ../../mod/invite.php:49 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s: non è un indirizzo email valido." + +#: ../../mod/invite.php:76 +msgid "Please join us on Red" +msgstr "Vieni con noi su RedMatrix" + +#: ../../mod/invite.php:87 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti. Contatta l'amministratore se necessario." + +#: ../../mod/invite.php:92 +#, php-format +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s: la consegna del messaggio è fallita." + +#: ../../mod/invite.php:96 +#, php-format +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d messaggio inviato." +msgstr[1] "%d messaggi inviati." + +#: ../../mod/invite.php:115 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "Non hai altri inviti disponibili" + +#: ../../mod/invite.php:129 +msgid "Send invitations" +msgstr "Spedisci inviti" + +#: ../../mod/invite.php:130 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:" + +#: ../../mod/invite.php:132 +msgid "Please join my community on $Projectname." +msgstr "Entra nella mia comunità su $Projectname." + +#: ../../mod/invite.php:134 +msgid "You will need to supply this invitation code: " +msgstr "Dovrai fornire questo codice di invito:" + +#: ../../mod/invite.php:135 +msgid "" +"1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" +msgstr "1. Registrati su qualsiasi server $Projectname (sono tutti interconnessi)" + +#: ../../mod/invite.php:137 +msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." +msgstr "2. Inserisci il mio indirizzo $Projectname nel riquadro di ricerca del sito." + +#: ../../mod/invite.php:138 +msgid "or visit " +msgstr "oppure visita " + +#: ../../mod/invite.php:140 +msgid "3. Click [Connect]" +msgstr "3. Clicca su [Aggiungi]" #: ../../mod/settings.php:76 msgid "Name is required" @@ -7899,6 +7386,10 @@ msgstr "Serve e ridurre lo spam" msgid "Default Post Permissions" msgstr "Permessi predefiniti per i post" +#: ../../mod/settings.php:1083 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:227 +msgid "(click to open/close)" +msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" + #: ../../mod/settings.php:1087 msgid "Channel permissions category:" msgstr "Categorie di permessi dei canali:" @@ -8059,600 +7550,1054 @@ msgstr "Impostazioni varie" msgid "Personal menu to display in your channel pages" msgstr "Menu personale da mostrare sulle pagine del tuo canale" -#: ../../mod/settings.php:1137 ../../mod/removeme.php:61 -msgid "Remove Channel" -msgstr "Elimina questo canale" - #: ../../mod/settings.php:1138 msgid "Remove this channel." msgstr "Elimina questo canale." -#: ../../mod/id.php:11 -msgid "First Name" -msgstr "Nome" +#: ../../mod/item.php:174 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." -#: ../../mod/id.php:12 -msgid "Last Name" -msgstr "Cognome" +#: ../../mod/item.php:440 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Il post vuoto è stato ignorato." -#: ../../mod/id.php:13 -msgid "Nickname" -msgstr "Nick" +#: ../../mod/item.php:480 +msgid "Executable content type not permitted to this channel." +msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." -#: ../../mod/id.php:14 -msgid "Full Name" -msgstr "Nome e cognome" +#: ../../mod/item.php:914 +msgid "System error. Post not saved." +msgstr "Errore di sistema. Post non salvato." -#: ../../mod/id.php:20 -msgid "Profile Photo 16px" -msgstr "Foto del profilo 16px" +#: ../../mod/item.php:1146 +msgid "Unable to obtain post information from database." +msgstr "Impossibile caricare il post dal database." -#: ../../mod/id.php:21 -msgid "Profile Photo 32px" -msgstr "Foto del profilo 32px" +#: ../../mod/item.php:1153 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." +msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f post sulla pagina principale." -#: ../../mod/id.php:22 -msgid "Profile Photo 48px" -msgstr "Foto del profilo 48px" +#: ../../mod/item.php:1160 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." +msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." -#: ../../mod/id.php:23 -msgid "Profile Photo 64px" -msgstr "Foto del profilo 64px" +#: ../../mod/setup.php:187 +msgid "$Projectname Server - Setup" +msgstr "Server $Projectname - Installazione" -#: ../../mod/id.php:24 -msgid "Profile Photo 80px" -msgstr "Foto del profilo 80px" +#: ../../mod/setup.php:191 +msgid "Could not connect to database." +msgstr " Impossibile connettersi al database." -#: ../../mod/id.php:25 -msgid "Profile Photo 128px" -msgstr "Foto del profilo 128px" +#: ../../mod/setup.php:195 +msgid "" +"Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS " +"issue." +msgstr "Non è possibile raggiungere l'indirizzo del sito specificato. Potrebbe essere un problema di SSL o DNS." -#: ../../mod/id.php:26 -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso orario" +#: ../../mod/setup.php:202 +msgid "Could not create table." +msgstr "Impossibile creare le tabelle." -#: ../../mod/id.php:27 -msgid "Homepage URL" -msgstr "Indirizzo home page" +#: ../../mod/setup.php:207 +msgid "Your site database has been installed." +msgstr "Il database del sito è stato installato." -#: ../../mod/id.php:29 -msgid "Birth Year" -msgstr "Anno di nascita" +#: ../../mod/setup.php:211 +msgid "" +"You may need to import the file \"install/schema_xxx.sql\" manually using a " +"database client." +msgstr "Potresti dover importare il file 'install/schema_xxx.sql' manualmente usando un client per collegarti al db." -#: ../../mod/id.php:30 -msgid "Birth Month" -msgstr "Mese di nascita" +#: ../../mod/setup.php:212 ../../mod/setup.php:280 ../../mod/setup.php:730 +msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." +msgstr "Leggi il file 'install/INSTALL.txt'." -#: ../../mod/id.php:31 -msgid "Birth Day" -msgstr "Giorno di nascita" +#: ../../mod/setup.php:277 +msgid "System check" +msgstr "Verifica del sistema" -#: ../../mod/id.php:32 -msgid "Birthdate" -msgstr "Data di nascita" +#: ../../mod/setup.php:282 +msgid "Check again" +msgstr "Verifica di nuovo" -#: ../../mod/message.php:41 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Conversazione rimossa." +#: ../../mod/setup.php:304 +msgid "Database connection" +msgstr "Connessione al database" -#: ../../mod/message.php:56 -msgid "No messages." -msgstr "Nessun messaggio." +#: ../../mod/setup.php:305 +msgid "" +"In order to install $Projectname we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "Per poter installare $Projectname è necessario fornire i parametri di connessione al tuo database." -#: ../../mod/message.php:72 ../../mod/mail.php:336 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Elimina la conversazione" +#: ../../mod/setup.php:306 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni." -#: ../../mod/message.php:74 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "D d M Y - G:i" +#: ../../mod/setup.php:307 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "Il database deve già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare." -#: ../../mod/uexport.php:50 ../../mod/uexport.php:51 -msgid "Export Channel" -msgstr "Esporta il canale" +#: ../../mod/setup.php:311 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Server del database" -#: ../../mod/uexport.php:52 +#: ../../mod/setup.php:311 +msgid "Default is localhost" +msgstr "'localhost' è il predefinito" + +#: ../../mod/setup.php:312 +msgid "Database Port" +msgstr "Port del database" + +#: ../../mod/setup.php:312 +msgid "Communication port number - use 0 for default" +msgstr "Scrivi 0 per usare il valore standard" + +#: ../../mod/setup.php:313 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Utente database" + +#: ../../mod/setup.php:314 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Password utente database" + +#: ../../mod/setup.php:315 +msgid "Database Name" +msgstr "Nome database" + +#: ../../mod/setup.php:316 +msgid "Database Type" +msgstr "Tipo database" + +#: ../../mod/setup.php:318 ../../mod/setup.php:359 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "Indirizzo email dell'amministratore del sito" + +#: ../../mod/setup.php:318 ../../mod/setup.php:359 msgid "" -"Export your basic channel information to a file. This acts as a backup of " -"your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to " -"import your data to a new server hub, but does not contain your content." -msgstr "Esporta le informazioni di base del canale in un file. In pratica è un salvataggio delle tue connessioni, dei permessi che hai assegnato e del tuo profilo che così potrà essere importato su un altro server/hub. Il file non includerà i tuoi post e altri contenuti che hai creato o caricato." +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web." -#: ../../mod/uexport.php:53 -msgid "Export Content" -msgstr "Esporta i contenuti" +#: ../../mod/setup.php:319 ../../mod/setup.php:361 +msgid "Website URL" +msgstr "URL completo del sito" -#: ../../mod/uexport.php:54 +#: ../../mod/setup.php:319 ../../mod/setup.php:361 +msgid "Please use SSL (https) URL if available." +msgstr "Se disponibile, usa l'indirizzo SSL (https)." + +#: ../../mod/setup.php:321 ../../mod/setup.php:363 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web" + +#: ../../mod/setup.php:348 +msgid "Site settings" +msgstr "Impostazioni del sito" + +#: ../../mod/setup.php:413 +msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." +msgstr "Non è possibile trovare la versione di PHP da riga di comando nel PATH del server web" + +#: ../../mod/setup.php:414 msgid "" -"Export your channel information and recent content to a JSON backup that can" -" be restored or imported to another server hub. This backs up all of your " -"connections, permissions, profile data and several months of posts. This " -"file may be VERY large. Please be patient - it may take several minutes for" -" this download to begin." -msgstr "Esporta il tuo canale e i contenuti recenti in un file di salvataggio che potrà essere importato su un altro server/hub. Sarà un backup dei tuoi contatti, dei permessi che hai assegnato, dei dati del profilo e dei post degli ultimi mesi. Il file potrebbe essere MOLTO grande. Sarà necessario attendere con pazienza - saranno necessari molti minuti prima che inizi lo scaricamento." +"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " +"will not be able to run background polling via cron." +msgstr "Se non hai installata la versione di PHP da riga di comando non potrai attivare il polling in background tramite cron." -#: ../../mod/uexport.php:55 -msgid "Export your posts from a given year or month:" -msgstr "Puoi anche esportare i post relativi a un certo mese o anno" +#: ../../mod/setup.php:418 +msgid "PHP executable path" +msgstr "Path del comando PHP" -#: ../../mod/uexport.php:57 +#: ../../mod/setup.php:418 msgid "" -"You may also export your posts and conversations for a particular year or " -"month. Click on one of the recent years or months below." -msgstr "Puoi anche esportare i tuoi post e le conversazioni di un certo mese o anno. Clicca qua sotto su un mese o su un anno recente." +"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " +"installation." +msgstr "Inserisci il percorso dell'eseguibile PHP. Puoi lasciarlo vuoto per continuare l'installazione." -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Jan" -msgstr "Gen" +#: ../../mod/setup.php:423 +msgid "Command line PHP" +msgstr "PHP da riga di comando" -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Feb" -msgstr "Feb" +#: ../../mod/setup.php:432 +msgid "" +"The command line version of PHP on your system does not have " +"\"register_argc_argv\" enabled." +msgstr "La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato \"register_argc_argv\"." -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Mar" -msgstr "Mar" +#: ../../mod/setup.php:433 +msgid "This is required for message delivery to work." +msgstr "E' necessario perché funzioni la consegna dei messaggi." -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Apr" -msgstr "Apr" +#: ../../mod/setup.php:436 +msgid "PHP register_argc_argv" +msgstr "PHP register_argc_argv" -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Jun" -msgstr "Giu" +#: ../../mod/setup.php:454 +#, php-format +msgid "" +"Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to" +" upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once." +msgstr "La dimensione massima di un caricamento è impostata a %s. Il singolo file non può superare %s. Ti è permesso caricare max %d file per volta." -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Jul" -msgstr "Lug" +#: ../../mod/setup.php:459 +msgid "You can adjust these settings in the servers php.ini." +msgstr "Puoi regolare queste impostazioni sul server in php.ini" -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Aug" -msgstr "Ago" +#: ../../mod/setup.php:461 +msgid "PHP upload limits" +msgstr "Limiti PHP in upload" -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Sep" -msgstr "Set" +#: ../../mod/setup.php:484 +msgid "" +"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " +"generate encryption keys" +msgstr "Errore: la funzione \"openssl_pkey_new\" su questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione" -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Oct" -msgstr "Ott" +#: ../../mod/setup.php:485 +msgid "" +"If running under Windows, please see " +"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +msgstr "Se stai usando un server windows, guarda \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Nov" -msgstr "Nov" +#: ../../mod/setup.php:488 +msgid "Generate encryption keys" +msgstr "Genera chiavi di criptazione" -#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 -msgid "Dec" -msgstr "Dic" +#: ../../mod/setup.php:500 +msgid "libCurl PHP module" +msgstr "modulo PHP libCurl" -#: ../../mod/uexport.php:60 +#: ../../mod/setup.php:501 +msgid "GD graphics PHP module" +msgstr "modulo PHP GD graphics" + +#: ../../mod/setup.php:502 +msgid "OpenSSL PHP module" +msgstr "modulo PHP OpenSSL" + +#: ../../mod/setup.php:503 +msgid "mysqli or postgres PHP module" +msgstr "modulo PHP per mysqli oppure prostgres" + +#: ../../mod/setup.php:504 +msgid "mb_string PHP module" +msgstr "modulo PHP mb_string" + +#: ../../mod/setup.php:505 +msgid "mcrypt PHP module" +msgstr "modulo PHP mcrypt" + +#: ../../mod/setup.php:506 +msgid "xml PHP module" +msgstr "modulo xml PHP" + +#: ../../mod/setup.php:510 ../../mod/setup.php:512 +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "modulo Apache mod_rewrite" + +#: ../../mod/setup.php:510 msgid "" -"If the export fails (possibly due to memory exhaustion on your server hub), " -"please try again selecting a more limited date range." -msgstr "Se l'esportazione fallisce (di solito è per mancanza di memoria sullo hub), puoi provare nuovamente, ma scegliendo un intervallo di date più stretto." +"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto ma non installato" -#: ../../mod/uexport.php:61 -#, php-format +#: ../../mod/setup.php:516 ../../mod/setup.php:519 +msgid "proc_open" +msgstr "proc_open" + +#: ../../mod/setup.php:516 msgid "" -"Or adjust the date in your browser location bar to select other dates. For " -"example the year 2013; <a href=\"%1$s/2013\">%1$s/2013</a> or the month " -"September 2013; <a href=\"%1$s/2013/9\">%1$s/2013/9</a>" -msgstr "Oppure cambia le date nella barra degli indirizzi del tuo browser per selezionare altre date. Per esempio, l'anno 2013; <a href=\"%1$s/2013\">%1$s/2013</a> o il mese di settembre 2013; <a href=\"%1$s/2013/9\">%1$s/2013/9</a>" +"Error: proc_open is required but is either not installed or has been " +"disabled in php.ini" +msgstr "Errore: proc_open è richiesto ma non è installato o è disabilitato in php.ini" -#: ../../mod/uexport.php:62 -msgid "Please visit" -msgstr "Visita" +#: ../../mod/setup.php:524 +msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/uexport.php:62 -msgid "on another hub to import the backup files(s)." -msgstr "su un altro hub per importare il backup." +#: ../../mod/setup.php:528 +msgid "" +"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +msgstr "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/uexport.php:63 +#: ../../mod/setup.php:532 +msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto ma non installato." + +#: ../../mod/setup.php:536 msgid "" -"We advise you to clone the channel on the new hub first and than to import " -"the backup file(s) (from the same channel) in chronological order. Importing" -" the backup files into another channel will certainly give permission " -"issues." -msgstr "Il consiglio è di clonare per prima cosa il canale sul nuovo hub e poi importare i file di backup creati dal canale originale in ordine cronologico. Importare contenuti di canali differenti darà sicuramente problemi sui diritti." +"Error: mysqli or postgres PHP module required but neither are installed." +msgstr "Errore: il modulo PHP per mysqli o postgres è richiesto ma non installato" -#: ../../mod/mood.php:131 -msgid "Set your current mood and tell your friends" -msgstr "Scegli il tuo umore attuale per mostrarlo agli amici" +#: ../../mod/setup.php:540 +msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/vote.php:97 -msgid "Total votes" -msgstr "Totale voti" +#: ../../mod/setup.php:544 +msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo PHP mcrypt è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/vote.php:98 -msgid "Average Rating" -msgstr "Valutazione media" +#: ../../mod/setup.php:548 +msgid "Error: xml PHP module required for DAV but not installed." +msgstr "Errore: il modulo xml PHP è richiesto per DAV ma non è installato." -#: ../../mod/removeme.php:29 +#: ../../mod/setup.php:566 msgid "" -"Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account " -"password." -msgstr "Non è possibile eliminare un canale prima di 48 ore dall'ultimo cambio password." +"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" +" in the top folder of your web server and it is unable to do so." +msgstr "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella di RedMatrix ma non è in grado di farlo." -#: ../../mod/removeme.php:57 -msgid "Remove This Channel" -msgstr "Elimina questo canale" +#: ../../mod/setup.php:567 +msgid "" +"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " +"to write files in your folder - even if you can." +msgstr "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server potrebbe non aver diritto di scrivere il file nella cartella, anche se tu puoi." -#: ../../mod/removeme.php:58 -msgid "This channel will be completely removed from the network. " -msgstr "Questo canale sarà completamente eliminato dalla rete." +#: ../../mod/setup.php:568 +msgid "" +"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " +"named .htconfig.php in your Red top folder." +msgstr "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di RedMatrix." -#: ../../mod/removeme.php:60 -msgid "Remove this channel and all its clones from the network" -msgstr "Rimuovi questo canale e tutti i suoi cloni dalla rete" +#: ../../mod/setup.php:569 +msgid "" +"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." +" Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." +msgstr "Puoi anche saltare questa procedura ed effettuare un'installazione manuale. Guarda il file 'install/INSTALL.txt' per le istruzioni." -#: ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/setup.php:572 +msgid ".htconfig.php is writable" +msgstr ".htconfig.php è scrivibile" + +#: ../../mod/setup.php:586 msgid "" -"By default only the instance of the channel located on this hub will be " -"removed from the network" -msgstr "L'impostazione predefinita è che sia eliminata solo l'istanza del canale presente su questo hub, non gli eventuali cloni" +"Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " +"compiles templates to PHP to speed up rendering." +msgstr "Red usa il sistema Smarty3 per costruire i suoi template grafici. Smarty3 è molto veloce perché compila i template delle pagine direttamente in PHP." -#: ../../mod/connedit.php:75 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." +#: ../../mod/setup.php:587 +#, php-format +msgid "" +"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " +"write access to the directory %s under the Red top level folder." +msgstr "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura a %s sotto la cartella di installazione di RedMatrix." -#: ../../mod/connedit.php:99 -msgid "Could not locate selected profile." -msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." +#: ../../mod/setup.php:588 ../../mod/setup.php:609 +msgid "" +"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" +" write access to this folder." +msgstr "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione da parte di un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella (ad esempio www-data)." -#: ../../mod/connedit.php:219 -msgid "Connection updated." -msgstr "Contatto aggiornato." +#: ../../mod/setup.php:589 +#, php-format +msgid "" +"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " +"%s only--not the template files (.tpl) that it contains." +msgstr "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente su %s e non sui file template (.tpl) che contiene." -#: ../../mod/connedit.php:221 -msgid "Failed to update connection record." -msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." +#: ../../mod/setup.php:592 +#, php-format +msgid "%s is writable" +msgstr "%s è scrivibile" -#: ../../mod/connedit.php:267 -msgid "is now connected to" -msgstr "ha come nuovo contatto" +#: ../../mod/setup.php:608 +msgid "" +"Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" +" have write access to the store directory under the Red top level folder" +msgstr "RedMatrix salva i file caricati nella cartella \"store\" sul server. Il server deve avere i diritti di scrittura su quella cartella che si trova dentro l'installazione di RedMatrix" -#: ../../mod/connedit.php:392 -msgid "Could not access address book record." -msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." +#: ../../mod/setup.php:612 +msgid "store is writable" +msgstr "l'archivio è scrivibile" -#: ../../mod/connedit.php:406 -msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." -msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." +#: ../../mod/setup.php:645 +msgid "" +"SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" +" to this site." +msgstr "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito." -#: ../../mod/connedit.php:418 ../../mod/connedit.php:430 -#: ../../mod/connedit.php:442 ../../mod/connedit.php:454 -#: ../../mod/connedit.php:470 -msgid "Unable to set address book parameters." -msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." +#: ../../mod/setup.php:646 +msgid "" +"If you have https access to your website or allow connections to TCP port " +"443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST " +"NOT use self-signed certificates!" +msgstr "Se abiliti https per il tuo sito o permetti connessioni TCP su port 443 (quella di https), DEVI usare un certificato riconosciuto dai browser internet. NON DEVI usare certificati generati da te!" -#: ../../mod/connedit.php:494 -msgid "Connection has been removed." -msgstr "Il contatto è stato rimosso." +#: ../../mod/setup.php:647 +msgid "" +"This restriction is incorporated because public posts from you may for " +"example contain references to images on your own hub." +msgstr "Questa restrizione è necessaria perché i tuoi post pubblici potrebbero contenere riferimenti a immagini sul tuo server." -#: ../../mod/connedit.php:513 -#, php-format -msgid "View %s's profile" -msgstr "Guarda il profilo di %s" +#: ../../mod/setup.php:648 +msgid "" +"If your certificate is not recognized, members of other sites (who may " +"themselves have valid certificates) will get a warning message on their own " +"site complaining about security issues." +msgstr "Se il tuo certificato non è riconosciuto, gli utenti che ti seguono da altri siti (che avranno certificati validi) riceveranno gravi avvisi di sicurezza dal browser." -#: ../../mod/connedit.php:517 -msgid "Refresh Permissions" -msgstr "Modifica i permessi" +#: ../../mod/setup.php:649 +msgid "" +"This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we " +"must insist on this requirement." +msgstr "Ciò può creare seri problemi di usabilità (non solo sul tuo sito), quindi dobbiamo insistere su questo punto." -#: ../../mod/connedit.php:520 -msgid "Fetch updated permissions" -msgstr "Guarda e modifica i permessi assegnati" +#: ../../mod/setup.php:650 +msgid "" +"Providers are available that issue free certificates which are browser-" +"valid." +msgstr "Eventualmente, considera che esistono provider che rilasciano certificati gratuiti riconosciuti dai browser." -#: ../../mod/connedit.php:524 -msgid "Recent Activity" -msgstr "Attività recenti" +#: ../../mod/setup.php:652 +msgid "SSL certificate validation" +msgstr "Validazione del certificato SSL" -#: ../../mod/connedit.php:527 -msgid "View recent posts and comments" -msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" +#: ../../mod/setup.php:658 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server " +"configuration.Test: " +msgstr "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server. Test:" -#: ../../mod/connedit.php:534 -msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" -msgstr "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)" +#: ../../mod/setup.php:661 +msgid "Url rewrite is working" +msgstr "Url rewrite funziona correttamente" -#: ../../mod/connedit.php:535 -msgid "This connection is blocked!" -msgstr "Questa connessione è tra quelle bloccate!" +#: ../../mod/setup.php:670 +msgid "" +"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " +"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " +"server root." +msgstr "Il file di configurazione del database \".htconfig.php\" non puo' essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare questo file di configurazione nella cartella principale del tuo sito." -#: ../../mod/connedit.php:539 -msgid "Unignore" -msgstr "Non ignorare" +#: ../../mod/setup.php:694 +msgid "Errors encountered creating database tables." +msgstr "La creazione delle tabelle del database ha generato errori." -#: ../../mod/connedit.php:539 ../../mod/notifications.php:51 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: ../../mod/setup.php:728 +msgid "<h1>What next</h1>" +msgstr "<h1>I prossimi passi</h1>" -#: ../../mod/connedit.php:542 -msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" -msgstr "Ignora tutte le comunicazioni in arrivo da questo contatto (abilita/disabilita)" +#: ../../mod/setup.php:729 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"poller." +msgstr "IMPORTANTE: Devi creare [manualmente] la pianificazione del polling." -#: ../../mod/connedit.php:543 -msgid "This connection is ignored!" -msgstr "Questa connessione è tra quelle ignorate!" +#: ../../mod/layouts.php:176 +msgid "Comanche page description language help" +msgstr "Guida di Comanche Page Description Language" -#: ../../mod/connedit.php:547 -msgid "Unarchive" -msgstr "Non archiviare" +#: ../../mod/layouts.php:180 +msgid "Layout Description" +msgstr "Descrizione del layout" -#: ../../mod/connedit.php:547 -msgid "Archive" -msgstr "Archivia" +#: ../../mod/layouts.php:185 +msgid "Download PDL file" +msgstr "Scarica il file PDL" -#: ../../mod/connedit.php:550 +#: ../../mod/sharedwithme.php:94 +msgid "Files: shared with me" +msgstr "File: condivisi con me" + +#: ../../mod/sharedwithme.php:96 +msgid "NEW" +msgstr "NOVITÀ" + +#: ../../mod/sharedwithme.php:99 +msgid "Remove all files" +msgstr "Elimina tutti i file" + +#: ../../mod/sharedwithme.php:100 +msgid "Remove this file" +msgstr "Elimina questo file" + +#: ../../mod/like.php:15 +msgid "Like/Dislike" +msgstr "Mi piace/Non mi piace" + +#: ../../mod/like.php:20 +msgid "This action is restricted to members." +msgstr "Questa funzionalità è riservata agli iscritti." + +#: ../../mod/like.php:21 msgid "" -"Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" -msgstr "Archivia questo contatto (abilita/disabilita) - segna il canale come non più attivo ma ne conserva i contenuti" +"Please <a href=\"rmagic\">login with your $Projectname ID</a> or <a " +"href=\"register\">register as a new $Projectname member</a> to continue." +msgstr "Per continuare devi <a href=\"rmagic\">accedere con il tuo identificativo $Projectname</a> o <a href=\"register\">registrarti come nuovo utente $Projectname</a>." -#: ../../mod/connedit.php:551 -msgid "This connection is archived!" -msgstr "Questa connessione è tra quelle archiviate!" +#: ../../mod/like.php:101 ../../mod/like.php:128 ../../mod/like.php:166 +msgid "Invalid request." +msgstr "Richiesta non valida." -#: ../../mod/connedit.php:555 -msgid "Unhide" -msgstr "Non nascondere" +#: ../../mod/like.php:143 +msgid "thing" +msgstr "Oggetto" -#: ../../mod/connedit.php:555 -msgid "Hide" -msgstr "Nascondi" +#: ../../mod/like.php:189 +msgid "Channel unavailable." +msgstr "Canale non trovato." -#: ../../mod/connedit.php:558 -msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" -msgstr "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)" +#: ../../mod/like.php:231 +msgid "Previous action reversed." +msgstr "Il comando precedente è stato annullato." -#: ../../mod/connedit.php:559 -msgid "This connection is hidden!" -msgstr "Questa connessione è tra quelle nascoste!" +#: ../../mod/like.php:401 +#, php-format +msgid "%1$s agrees with %2$s's %3$s" +msgstr "%3$s di %2$s: %1$s è d'accordo" -#: ../../mod/connedit.php:566 -msgid "Delete this connection" -msgstr "Elimina questo contatto" +#: ../../mod/like.php:403 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't agree with %2$s's %3$s" +msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non è d'accordo" -#: ../../mod/connedit.php:647 -msgid "Approve this connection" -msgstr "Approva questo contatto" +#: ../../mod/like.php:405 +#, php-format +msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s" +msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non ha preso una decisione" -#: ../../mod/connedit.php:647 -msgid "Accept connection to allow communication" -msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" +#: ../../mod/like.php:407 +#, php-format +msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s" +msgstr "%3$s di %2$s: %1$s partecipa" -#: ../../mod/connedit.php:652 -msgid "Set Affinity" -msgstr "Scegli l'affinità" +#: ../../mod/like.php:409 +#, php-format +msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s" +msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non partecipa" -#: ../../mod/connedit.php:655 -msgid "Set Profile" -msgstr "Scegli il profilo da mostrare" +#: ../../mod/like.php:411 +#, php-format +msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s" +msgstr "%3$s di %2$s: %1$s forse partecipa" -#: ../../mod/connedit.php:658 -msgid "Set Affinity & Profile" -msgstr "Affinità e profilo" +#: ../../mod/like.php:507 +msgid "Action completed." +msgstr "Comando completato." -#: ../../mod/connedit.php:675 -msgid "Apply these permissions automatically" -msgstr "Applica automaticamente questi permessi" +#: ../../mod/like.php:508 +msgid "Thank you." +msgstr "Grazie." -#: ../../mod/connedit.php:677 -msgid "This connection's address is" -msgstr "Indirizzo di questo contatto" +#: ../../mod/siteinfo.php:112 +#, php-format +msgid "Version %s" +msgstr "Versione %s" -#: ../../mod/connedit.php:680 +#: ../../mod/siteinfo.php:133 +msgid "Installed plugins/addons/apps:" +msgstr "App e componenti installati:" + +#: ../../mod/siteinfo.php:146 +msgid "No installed plugins/addons/apps" +msgstr "Nessuna app o componente installato" + +#: ../../mod/siteinfo.php:156 msgid "" -"The permissions indicated on this page will be applied to all new " -"connections." -msgstr "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi." +"This is a hub of $Projectname - a global cooperative network of " +"decentralized privacy enhanced websites." +msgstr "Questo è un hub di $Projectname - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. " -#: ../../mod/connedit.php:682 -msgid "Slide to adjust your degree of friendship" -msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" +#: ../../mod/siteinfo.php:158 +msgid "Tag: " +msgstr "Tag: " -#: ../../mod/connedit.php:684 -msgid "Slide to adjust your rating" -msgstr "Trascina per cambiare la tua valutazione" +#: ../../mod/siteinfo.php:160 +msgid "Last background fetch: " +msgstr "Ultima acquisizione:" -#: ../../mod/connedit.php:685 ../../mod/connedit.php:690 -msgid "Optionally explain your rating" -msgstr "Commento opzionale" +#: ../../mod/siteinfo.php:163 +msgid "Running at web location" +msgstr "In esecuzione sull'indirizzo web" -#: ../../mod/connedit.php:687 -msgid "Custom Filter" -msgstr "Filtro personalizzato" +#: ../../mod/siteinfo.php:164 +msgid "" +"Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more " +"about $Projectname." +msgstr "Visita <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> per maggiori informazioni su $Projectname." -#: ../../mod/connedit.php:688 -msgid "Only import posts with this text" -msgstr "Importa solo i post che contengono questo testo" +#: ../../mod/siteinfo.php:165 +msgid "Bug reports and issues: please visit" +msgstr "Per segnalare bug e problemi: visita" -#: ../../mod/connedit.php:688 ../../mod/connedit.php:689 +#: ../../mod/siteinfo.php:167 +msgid "$projectname issues" +msgstr "Problematiche note su $projectname" + +#: ../../mod/siteinfo.php:168 msgid "" -"words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" -msgstr "una parola per riga, oppure #tag o /pattern/ oppure lascia vuoto per importare tutto" +"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " +"com" +msgstr "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"redmatrix\" at librelist - dot com" -#: ../../mod/connedit.php:689 -msgid "Do not import posts with this text" -msgstr "Non importare i post con questo testo" +#: ../../mod/siteinfo.php:170 +msgid "Site Administrators" +msgstr "Amministratori del sito" -#: ../../mod/connedit.php:691 -msgid "This information is public!" -msgstr "Questa informazione è pubblica!" +#: ../../mod/lockview.php:37 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili." -#: ../../mod/connedit.php:696 -msgid "Connection Pending Approval" -msgstr "Contatti in attesa di approvazione" +#: ../../mod/lockview.php:58 +msgid "Visible to:" +msgstr "Visibile a:" -#: ../../mod/connedit.php:697 -msgid "Connection Request" -msgstr "Richiesta di entrare in contatto" +#: ../../mod/locs.php:21 ../../mod/locs.php:52 +msgid "Location not found." +msgstr "Indirizzo non trovato." -#: ../../mod/connedit.php:698 -#, php-format +#: ../../mod/locs.php:56 +msgid "Primary location cannot be removed." +msgstr "L'indirizzo principale non può essere rimosso." + +#: ../../mod/locs.php:88 +msgid "No locations found." +msgstr "Nessun indirizzo trovato." + +#: ../../mod/locs.php:101 +msgid "Manage Channel Locations" +msgstr "Modifica gli indirizzi del canale" + +#: ../../mod/locs.php:102 +msgid "Location (address)" +msgstr "Indirizzo" + +#: ../../mod/locs.php:103 +msgid "Primary Location" +msgstr "Indirizzo primario" + +#: ../../mod/locs.php:104 +msgid "Drop location" +msgstr "Elimina un indirizzo" + +#: ../../mod/sources.php:32 +msgid "Failed to create source. No channel selected." +msgstr "Impossibile creare la sorgente. Nessun canale selezionato." + +#: ../../mod/sources.php:45 +msgid "Source created." +msgstr "Sorgente creata." + +#: ../../mod/sources.php:57 +msgid "Source updated." +msgstr "Sorgente aggiornata." + +#: ../../mod/sources.php:82 +msgid "*" +msgstr "*" + +#: ../../mod/sources.php:89 +msgid "Manage remote sources of content for your channel." +msgstr "Gestisci le sorgenti dei contenuti del tuo canale." + +#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 +msgid "New Source" +msgstr "Nuova sorgente" + +#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 msgid "" -"(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" -" communication." -msgstr "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi." +"Import all or selected content from the following channel into this channel " +"and distribute it according to your channel settings." +msgstr "Importa nel tuo canale tutti o una parte dei contenuti dal canale seguente." -#: ../../mod/connedit.php:700 -msgid "Approve Later" -msgstr "Approva più tardi" +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Only import content with these words (one per line)" +msgstr "Importa solo i contenuti che hanno queste parole (una per riga)" -#: ../../mod/connedit.php:703 -msgid "inherited" -msgstr "derivato" +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Leave blank to import all public content" +msgstr "Lascia vuoto per importare tutti i contenuti pubblici" -#: ../../mod/connedit.php:705 +#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 +#: ../../mod/new_channel.php:112 +msgid "Channel Name" +msgstr "Nome del canale" + +#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 +msgid "Source not found." +msgstr "Sorgente non trovata." + +#: ../../mod/sources.php:130 +msgid "Edit Source" +msgstr "Modifica la sorgente" + +#: ../../mod/sources.php:131 +msgid "Delete Source" +msgstr "Elimina la sorgente" + +#: ../../mod/sources.php:158 +msgid "Source removed" +msgstr "Sorgente eliminata" + +#: ../../mod/sources.php:160 +msgid "Unable to remove source." +msgstr "Impossibile rimuovere la sorgente." + +#: ../../mod/lostpass.php:15 +msgid "No valid account found." +msgstr "Nessun account valido trovato." + +#: ../../mod/lostpass.php:29 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email." + +#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:103 +#, php-format +msgid "Site Member (%s)" +msgstr "Utente del sito (%s)" + +#: ../../mod/lostpass.php:40 #, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "È stato richiesto di reimpostare password su %s" + +#: ../../mod/lostpass.php:63 msgid "" -"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " -"profile securely." -msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." -#: ../../mod/connedit.php:707 -msgid "Their Settings" -msgstr "Permessi concessi a te" +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1559 +msgid "Password Reset" +msgstr "Reimposta la password" -#: ../../mod/connedit.php:708 -msgid "My Settings" -msgstr "I permessi che concedo" +#: ../../mod/lostpass.php:87 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "La password è stata reimpostata come richiesto." -#: ../../mod/connedit.php:710 -msgid "Individual Permissions" -msgstr "Permessi individuali" +#: ../../mod/lostpass.php:88 +msgid "Your new password is" +msgstr "La tua nuova password è" -#: ../../mod/connedit.php:711 -msgid "" -"Some permissions may be inherited from your channel's <a " -"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " -"priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those" -" settings here." -msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Da questa pagina <strong>non</strong> puoi cambiarle." +#: ../../mod/lostpass.php:89 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Salva o copia la tua nuova password, quindi" -#: ../../mod/connedit.php:712 +#: ../../mod/lostpass.php:90 +msgid "click here to login" +msgstr "clicca qui per accedere" + +#: ../../mod/lostpass.php:91 msgid "" -"Some permissions may be inherited from your channel's <a " -"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " -"priority than individual settings. You can change those settings here but " -"they wont have any impact unless the inherited setting changes." -msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Le personalizzazioni che effettuerai qui potrebbero non essere effettive a meno che tu non cambi proprio le impostazioni generali." +"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after " +"successful login." +msgstr "Puoi cambiare la tua password dalla pagina delle <em>Impostazioni</em> dopo aver effettuato l'accesso." -#: ../../mod/connedit.php:713 -msgid "Last update:" -msgstr "Ultimo aggiornamento:" +#: ../../mod/lostpass.php:108 +#, php-format +msgid "Your password has changed at %s" +msgstr "La tua password su %s è cambiata" -#: ../../mod/rmagic.php:40 +#: ../../mod/lostpass.php:123 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Hai dimenticato la password?" + +#: ../../mod/lostpass.php:124 msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Non è possibile effettuare login con l'OpenID che hai fornito. Per favore controlla che sia scritto correttamente." +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password. Dopo aver inviato la richiesta, controlla l'email e troverai le istruzioni per continuare." -#: ../../mod/rmagic.php:40 -msgid "The error message was:" -msgstr "Messaggio di errore ricevuto:" +#: ../../mod/lostpass.php:125 +msgid "Email Address" +msgstr "Indirizzo email" -#: ../../mod/rmagic.php:44 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autenticazione fallita." +#: ../../mod/lostpass.php:126 +msgid "Reset" +msgstr "Reimposta" -#: ../../mod/rmagic.php:84 -msgid "Remote Authentication" -msgstr "Accedi dal tuo hub" +#: ../../mod/menu.php:45 +msgid "Unable to update menu." +msgstr "Impossibile aggiornare il menù." -#: ../../mod/rmagic.php:85 -msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" +#: ../../mod/menu.php:56 +msgid "Unable to create menu." +msgstr "Impossibile creare il menù." -#: ../../mod/rmagic.php:86 -msgid "Authenticate" -msgstr "Accedi" +#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/menu.php:104 +msgid "Menu Name" +msgstr "Nome del menu" -#: ../../mod/mail.php:33 -msgid "Unable to lookup recipient." -msgstr "Impossibile associare un destinatario." +#: ../../mod/menu.php:92 +msgid "Unique name (not visible on webpage) - required" +msgstr "Nome unico (non visibile sulla pagina) - obbligatorio" -#: ../../mod/mail.php:41 -msgid "Unable to communicate with requested channel." -msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." +#: ../../mod/menu.php:93 ../../mod/menu.php:105 +msgid "Menu Title" +msgstr "Titolo del menu" -#: ../../mod/mail.php:48 -msgid "Cannot verify requested channel." -msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." +#: ../../mod/menu.php:93 +msgid "Visible on webpage - leave empty for no title" +msgstr "Visibile sulla pagina - lascia vuoto per non avere un titolo" -#: ../../mod/mail.php:74 -msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." -msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." +#: ../../mod/menu.php:94 +msgid "Allow Bookmarks" +msgstr "Permetti i segnalibri" -#: ../../mod/mail.php:139 -msgid "Message deleted." -msgstr "Messaggio eliminato." +#: ../../mod/menu.php:94 ../../mod/menu.php:151 +msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" +msgstr "Puoi salvare i segnalibri nei menù" -#: ../../mod/mail.php:156 -msgid "Message recalled." -msgstr "Messaggio revocato." +#: ../../mod/menu.php:95 ../../mod/menu.php:153 +msgid "Submit and proceed" +msgstr "Salva e procedi" -#: ../../mod/mail.php:225 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Invia un messaggio privato" +#: ../../mod/menu.php:107 +msgid "Drop" +msgstr "Elimina" -#: ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:343 -msgid "To:" -msgstr "A:" +#: ../../mod/menu.php:111 +msgid "Bookmarks allowed" +msgstr "Permetti segnalibri" -#: ../../mod/mail.php:231 ../../mod/mail.php:345 -msgid "Subject:" -msgstr "Oggetto:" +#: ../../mod/menu.php:113 +msgid "Delete this menu" +msgstr "Elimina questo menù" -#: ../../mod/mail.php:242 -msgid "Send" -msgstr "Invia" +#: ../../mod/menu.php:114 ../../mod/menu.php:148 +msgid "Edit menu contents" +msgstr "Modifica i contenuti del menù" -#: ../../mod/mail.php:269 -msgid "Message not found." -msgstr "Messaggio non trovato." +#: ../../mod/menu.php:115 +msgid "Edit this menu" +msgstr "Modifica questo menù" -#: ../../mod/mail.php:312 -msgid "Delete message" -msgstr "Elimina il messaggio" +#: ../../mod/menu.php:130 +msgid "Menu could not be deleted." +msgstr "Il menù non può essere eliminato." -#: ../../mod/mail.php:313 -msgid "Recall message" -msgstr "Revoca il messaggio" +#: ../../mod/menu.php:138 ../../mod/mitem.php:24 +msgid "Menu not found." +msgstr "Menù non trovato." -#: ../../mod/mail.php:315 -msgid "Message has been recalled." -msgstr "Il messaggio è stato revocato." +#: ../../mod/menu.php:143 +msgid "Edit Menu" +msgstr "Modifica menù" -#: ../../mod/mail.php:332 -msgid "Private Conversation" -msgstr "Conversazione privata" +#: ../../mod/menu.php:147 +msgid "Add or remove entries to this menu" +msgstr "Aggiungi o rimuovi elementi di questo menù" -#: ../../mod/mail.php:338 -msgid "" -"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Non è disponibile alcuna tecnologia per comunicare in modo sicuro. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente." +#: ../../mod/menu.php:149 +msgid "Menu name" +msgstr "Nome del menù" -#: ../../mod/mail.php:342 -msgid "Send Reply" -msgstr "Invia la risposta" +#: ../../mod/menu.php:149 +msgid "Must be unique, only seen by you" +msgstr "Deve essere unico, lo vedrai solo tu" -#: ../../mod/notifications.php:26 -msgid "Invalid request identifier." -msgstr "L'identificativo della richiesta non è valido." +#: ../../mod/menu.php:150 +msgid "Menu title" +msgstr "Titolo del menù" -#: ../../mod/notifications.php:35 -msgid "Discard" -msgstr "Rifiuta" +#: ../../mod/menu.php:150 +msgid "Menu title as seen by others" +msgstr "Titolo del menù come comparirà a tutti" -#: ../../mod/regmod.php:11 -msgid "Please login." -msgstr "Effettua l'accesso." +#: ../../mod/menu.php:151 +msgid "Allow bookmarks" +msgstr "Permetti l'invio di segnalibri" -#: ../../mod/post.php:236 +#: ../../mod/menu.php:160 ../../mod/mitem.php:116 ../../mod/xchan.php:37 +msgid "Not found." +msgstr "Non trovato." + +#: ../../mod/message.php:41 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Conversazione rimossa." + +#: ../../mod/message.php:56 +msgid "No messages." +msgstr "Nessun messaggio." + +#: ../../mod/message.php:74 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "D d M Y - G:i" + +#: ../../mod/mitem.php:48 +msgid "Unable to create element." +msgstr "Impossibile creare l'elemento." + +#: ../../mod/mitem.php:72 +msgid "Unable to update menu element." +msgstr "Non è possibile aggiornare l'elemento del menù." + +#: ../../mod/mitem.php:88 +msgid "Unable to add menu element." +msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento al menù." + +#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:226 +msgid "Menu Item Permissions" +msgstr "Permessi del menu" + +#: ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:173 +msgid "Link Name" +msgstr "Nome link" + +#: ../../mod/mitem.php:158 ../../mod/mitem.php:231 +msgid "Link or Submenu Target" +msgstr "Destinazione del link o del sottomenu" + +#: ../../mod/mitem.php:158 +msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del link o scegli il nome di un sottomenu" + +#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:232 +msgid "Use magic-auth if available" +msgstr "Usa l'autenticazione magica se disponibile" + +#: ../../mod/mitem.php:160 ../../mod/mitem.php:233 +msgid "Open link in new window" +msgstr "Apri il link in una nuova finestra" + +#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:234 +msgid "Order in list" +msgstr "Ordine dell'elenco" + +#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:234 +msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" +msgstr "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco" + +#: ../../mod/mitem.php:162 +msgid "Submit and finish" +msgstr "Salva e termina" + +#: ../../mod/mitem.php:163 +msgid "Submit and continue" +msgstr "Salva e continua" + +#: ../../mod/mitem.php:171 +msgid "Menu:" +msgstr "Menu:" + +#: ../../mod/mitem.php:174 +msgid "Link Target" +msgstr "Destinazione link" + +#: ../../mod/mitem.php:177 +msgid "Edit menu" +msgstr "Modifica il menù" + +#: ../../mod/mitem.php:180 +msgid "Edit element" +msgstr "Modifica l'elemento" + +#: ../../mod/mitem.php:181 +msgid "Drop element" +msgstr "Elimina l'elemento" + +#: ../../mod/mitem.php:182 +msgid "New element" +msgstr "Nuovo elemento" + +#: ../../mod/mitem.php:183 +msgid "Edit this menu container" +msgstr "Modifica il contenitore del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:184 +msgid "Add menu element" +msgstr "Aggiungi un elemento al menù" + +#: ../../mod/mitem.php:185 +msgid "Delete this menu item" +msgstr "Elimina questo elemento del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:186 +msgid "Edit this menu item" +msgstr "Modifica questo elemento del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:203 +msgid "Menu item not found." +msgstr "L'elemento del menù non è stato trovato." + +#: ../../mod/mitem.php:215 +msgid "Menu item deleted." +msgstr "L'elemento del menù è stato eliminato." + +#: ../../mod/mitem.php:217 +msgid "Menu item could not be deleted." +msgstr "L'elemento del menù non può essere eliminato." + +#: ../../mod/mitem.php:224 +msgid "Edit Menu Element" +msgstr "Modifica l'elemento del menù" + +#: ../../mod/mitem.php:230 +msgid "Link text" +msgstr "Testo del link" + +#: ../../mod/subthread.php:103 +#, php-format +msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s sta seguendo %3$s di %2$s" + +#: ../../mod/mood.php:131 +msgid "Set your current mood and tell your friends" +msgstr "Scegli il tuo umore attuale per mostrarlo agli amici" + +#: ../../mod/suggest.php:35 msgid "" -"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" -" logout and retry." -msgstr "L'autenticazione magica dal tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo." +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Nessun suggerimento disponibile. Se questo sito è nuovo, riprova tra 24 ore." + +#: ../../mod/tagger.php:96 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" + +#: ../../mod/tagrm.php:44 ../../mod/tagrm.php:94 +msgid "Tag removed" +msgstr "Tag rimosso" + +#: ../../mod/tagrm.php:119 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Rimuovi il tag" + +#: ../../mod/tagrm.php:121 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Seleziona un tag da rimuovere: " + +#: ../../mod/network.php:91 +msgid "No such group" +msgstr "Impossibile trovare l'insieme" + +#: ../../mod/network.php:129 +msgid "No such channel" +msgstr "Canale sconosciuto" + +#: ../../mod/network.php:143 +msgid "Search Results For:" +msgstr "Cerca risultati con:" + +#: ../../mod/network.php:198 +msgid "Collection is empty" +msgstr "L'insieme di canali è vuoto" + +#: ../../mod/network.php:207 +msgid "Collection: " +msgstr "Insieme:" + +#: ../../mod/network.php:226 +msgid "Connection: " +msgstr "Contatto:" + +#: ../../mod/network.php:233 +msgid "Invalid connection." +msgstr "Contatto non valido." + +#: ../../mod/openid.php:26 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned." +msgstr "Errore del protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto in risposta." #: ../../mod/new_channel.php:109 msgid "Add a Channel" @@ -8698,151 +8643,213 @@ msgstr "Tipo di canale" msgid "Read more about roles" msgstr "Maggiori informazioni sui ruoli" -#: ../../mod/appman.php:28 ../../mod/appman.php:44 -msgid "App installed." -msgstr "App installata" +#: ../../mod/thing.php:94 +msgid "Thing updated" +msgstr "L'Oggetto è stato aggiornato" -#: ../../mod/appman.php:37 -msgid "Malformed app." -msgstr "App non corretta" +#: ../../mod/thing.php:167 +msgid "Object store: failed" +msgstr "Impossibile memorizzare l'oggetto." -#: ../../mod/appman.php:80 -msgid "Embed code" -msgstr "Inserisci del codice" +#: ../../mod/thing.php:171 +msgid "Thing added" +msgstr "L'Oggetto è stato aggiunto" -#: ../../mod/appman.php:86 -msgid "Edit App" -msgstr "Modifica app" +#: ../../mod/thing.php:203 +#, php-format +msgid "OBJ: %1$s %2$s %3$s" +msgstr "OBJ: %1$s %2$s %3$s" -#: ../../mod/appman.php:86 -msgid "Create App" -msgstr "Crea una app" +#: ../../mod/thing.php:254 +msgid "Show Thing" +msgstr "Mostra l'Oggetto" -#: ../../mod/appman.php:91 -msgid "Name of app" -msgstr "Nome app" +#: ../../mod/thing.php:261 +msgid "item not found." +msgstr "non trovato." -#: ../../mod/appman.php:92 -msgid "Location (URL) of app" -msgstr "Indirizzo (URL) della app" +#: ../../mod/thing.php:289 +msgid "Edit Thing" +msgstr "Modifica l'Oggetto" -#: ../../mod/appman.php:94 -msgid "Photo icon URL" -msgstr "URL icona" +#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:338 +msgid "Select a profile" +msgstr "Scegli un profilo" -#: ../../mod/appman.php:94 -msgid "80 x 80 pixels - optional" -msgstr "80 x 80 pixel - facoltativa" +#: ../../mod/thing.php:295 ../../mod/thing.php:341 +msgid "Post an activity" +msgstr "Pubblica un'attività" -#: ../../mod/appman.php:95 -msgid "Version ID" -msgstr "ID versione" +#: ../../mod/thing.php:295 ../../mod/thing.php:341 +msgid "Only sends to viewers of the applicable profile" +msgstr "Invia solo a chi segue il relativo canale" -#: ../../mod/appman.php:96 -msgid "Price of app" -msgstr "Prezzo app" +#: ../../mod/thing.php:297 ../../mod/thing.php:343 +msgid "Name of thing e.g. something" +msgstr "Nome dell'Oggetto" -#: ../../mod/appman.php:97 -msgid "Location (URL) to purchase app" -msgstr "Indirizzo (URL) per acquistare la app" +#: ../../mod/thing.php:299 ../../mod/thing.php:344 +msgid "URL of thing (optional)" +msgstr "Indirizzo web dell'Oggetto (opzionale)" -#: ../../mod/ping.php:263 -msgid "sent you a private message" -msgstr "ti ha inviato un messaggio privato" +#: ../../mod/thing.php:301 ../../mod/thing.php:345 +msgid "URL for photo of thing (optional)" +msgstr "Indirizzo di un'immagine dell'Oggetto (facoltativo)" -#: ../../mod/ping.php:314 -msgid "added your channel" -msgstr "ha aggiunto il tuo canale" +#: ../../mod/thing.php:336 +msgid "Add Thing to your Profile" +msgstr "Aggiungi l'Oggetto al tuo profilo" -#: ../../mod/ping.php:355 -msgid "posted an event" -msgstr "ha creato un evento" +#: ../../mod/uexport.php:50 ../../mod/uexport.php:51 +msgid "Export Channel" +msgstr "Esporta il canale" -#: ../../mod/layouts.php:176 -msgid "Comanche page description language help" -msgstr "Guida di Comanche Page Description Language" +#: ../../mod/uexport.php:52 +msgid "" +"Export your basic channel information to a file. This acts as a backup of " +"your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to " +"import your data to a new server hub, but does not contain your content." +msgstr "Esporta le informazioni di base del canale in un file. In pratica è un salvataggio delle tue connessioni, dei permessi che hai assegnato e del tuo profilo che così potrà essere importato su un altro server/hub. Il file non includerà i tuoi post e altri contenuti che hai creato o caricato." -#: ../../mod/layouts.php:180 -msgid "Layout Description" -msgstr "Descrizione del layout" +#: ../../mod/uexport.php:53 +msgid "Export Content" +msgstr "Esporta i contenuti" -#: ../../mod/layouts.php:185 -msgid "Download PDL file" -msgstr "Scarica il file PDL" +#: ../../mod/uexport.php:54 +msgid "" +"Export your channel information and recent content to a JSON backup that can" +" be restored or imported to another server hub. This backs up all of your " +"connections, permissions, profile data and several months of posts. This " +"file may be VERY large. Please be patient - it may take several minutes for" +" this download to begin." +msgstr "Esporta il tuo canale e i contenuti recenti in un file di salvataggio che potrà essere importato su un altro server/hub. Sarà un backup dei tuoi contatti, dei permessi che hai assegnato, dei dati del profilo e dei post degli ultimi mesi. Il file potrebbe essere MOLTO grande. Sarà necessario attendere con pazienza - saranno necessari molti minuti prima che inizi lo scaricamento." -#: ../../mod/home.php:75 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s ti dà il benvenuto" +#: ../../mod/uexport.php:55 +msgid "Export your posts from a given year or month:" +msgstr "Puoi anche esportare i post relativi a un certo mese o anno" -#: ../../mod/page.php:126 -msgid "Lorem Ipsum" -msgstr "Lorem Ipsum" +#: ../../mod/uexport.php:57 +msgid "" +"You may also export your posts and conversations for a particular year or " +"month. Click on one of the recent years or months below." +msgstr "Puoi anche esportare i tuoi post e le conversazioni di un certo mese o anno. Clicca qua sotto su un mese o su un anno recente." -#: ../../mod/bookmarks.php:38 -msgid "Bookmark added" -msgstr "Segnalibro aggiunto" +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Jan" +msgstr "Gen" -#: ../../mod/bookmarks.php:60 -msgid "My Bookmarks" -msgstr "I miei segnalibri" +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" -#: ../../mod/bookmarks.php:71 -msgid "My Connections Bookmarks" -msgstr "I segnalibri dei miei contatti" +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" -#: ../../mod/channel.php:97 -msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." -msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Apr" +msgstr "Apr" -#: ../../mod/pconfig.php:27 ../../mod/pconfig.php:60 -msgid "This setting requires special processing and editing has been blocked." -msgstr "Questa impostazione è bloccata, richiede criteri di modifica speciali" +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Jun" +msgstr "Giu" -#: ../../mod/pconfig.php:49 -msgid "Configuration Editor" -msgstr "Editor di configurazione" +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Jul" +msgstr "Lug" -#: ../../mod/pconfig.php:50 +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Aug" +msgstr "Ago" + +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Sep" +msgstr "Set" + +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Oct" +msgstr "Ott" + +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: ../../mod/uexport.php:58 ../../mod/uexport.php:59 +msgid "Dec" +msgstr "Dic" + +#: ../../mod/uexport.php:60 msgid "" -"Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please" -" leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how" -" to correctly use this feature." -msgstr "Attenzione: alcune delle impostazioni, se cambiate, potrebbero rendere questo canale non funzionante. Lascia questa pagina a meno che tu non sappia con assoluta certezza quali modifiche effettuare." +"If the export fails (possibly due to memory exhaustion on your server hub), " +"please try again selecting a more limited date range." +msgstr "Se l'esportazione fallisce (di solito è per mancanza di memoria sullo hub), puoi provare nuovamente, ma scegliendo un intervallo di date più stretto." -#: ../../mod/suggest.php:35 +#: ../../mod/uexport.php:61 +#, php-format msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Nessun suggerimento disponibile. Se questo sito è nuovo, riprova tra 24 ore." +"Or adjust the date in your browser location bar to select other dates. For " +"example the year 2013; <a href=\"%1$s/2013\">%1$s/2013</a> or the month " +"September 2013; <a href=\"%1$s/2013/9\">%1$s/2013/9</a>" +msgstr "Oppure cambia le date nella barra degli indirizzi del tuo browser per selezionare altre date. Per esempio, l'anno 2013; <a href=\"%1$s/2013\">%1$s/2013</a> o il mese di settembre 2013; <a href=\"%1$s/2013/9\">%1$s/2013/9</a>" -#: ../../mod/poll.php:64 -msgid "Poll" -msgstr "Sondaggio" +#: ../../mod/uexport.php:62 +msgid "Please visit" +msgstr "Visita" -#: ../../mod/poll.php:69 -msgid "View Results" -msgstr "Guarda i risultati" +#: ../../mod/uexport.php:62 +msgid "on another hub to import the backup files(s)." +msgstr "su un altro hub per importare il backup." -#: ../../mod/service_limits.php:19 -msgid "No service class restrictions found." -msgstr "Non esistono restrizioni su questa classe di account." +#: ../../mod/uexport.php:63 +msgid "" +"We advise you to clone the channel on the new hub first and than to import " +"the backup file(s) (from the same channel) in chronological order. Importing" +" the backup files into another channel will certainly give permission " +"issues." +msgstr "Il consiglio è di clonare per prima cosa il canale sul nuovo hub e poi importare i file di backup creati dal canale originale in ordine cronologico. Importare contenuti di canali differenti darà sicuramente problemi sui diritti." -#: ../../mod/sharedwithme.php:94 -msgid "Files: shared with me" -msgstr "File: condivisi con me" +#: ../../mod/update_channel.php:43 ../../mod/update_display.php:25 +#: ../../mod/update_home.php:21 ../../mod/update_network.php:23 +#: ../../mod/update_public.php:21 ../../mod/update_search.php:46 +msgid "[Embedded content - reload page to view]" +msgstr "[Contenuto incorporato - ricarica la pagina per visualizzarlo correttamente]" -#: ../../mod/sharedwithme.php:96 -msgid "NEW" -msgstr "NOVITÀ" +#: ../../mod/viewconnections.php:62 +msgid "No connections." +msgstr "Nessun contatto." -#: ../../mod/sharedwithme.php:99 -msgid "Remove all files" -msgstr "Elimina tutti i file" +#: ../../mod/viewconnections.php:75 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" -#: ../../mod/sharedwithme.php:100 -msgid "Remove this file" -msgstr "Elimina questo file" +#: ../../mod/viewsrc.php:38 +msgid "Source of Item" +msgstr "Sorgente" + +#: ../../mod/vote.php:97 +msgid "Total votes" +msgstr "Totale voti" + +#: ../../mod/vote.php:98 +msgid "Average Rating" +msgstr "Valutazione media" + +#: ../../mod/webpages.php:191 +msgid "Page Title" +msgstr "Titolo della pagina" + +#: ../../mod/xchan.php:6 +msgid "Xchan Lookup" +msgstr "Ricerca canale" + +#: ../../mod/xchan.php:9 +msgid "Lookup xchan beginning with (or webbie): " +msgstr "Cerca un canale (o un webbie) che inizia per:" + +#: ../../mod/zfinger.php:23 +msgid "invalid target signature" +msgstr "la firma ricevuta non è valida" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:202 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:236 @@ -9115,51 +9122,51 @@ msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione" -#: ../../boot.php:1355 +#: ../../boot.php:1356 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1358 +#: ../../boot.php:1359 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1525 +#: ../../boot.php:1526 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di RedMatrix" -#: ../../boot.php:1553 +#: ../../boot.php:1554 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1554 +#: ../../boot.php:1555 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1557 +#: ../../boot.php:1558 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:2177 +#: ../../boot.php:2182 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" -#: ../../boot.php:2312 +#: ../../boot.php:2317 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." -#: ../../boot.php:2315 +#: ../../boot.php:2320 #, php-format msgid "[red] Website SSL error for %s" msgstr "[red] Errore SSL %s " -#: ../../boot.php:2352 +#: ../../boot.php:2357 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Processi/cron non avviati." -#: ../../boot.php:2356 +#: ../../boot.php:2361 #, php-format msgid "[red] Cron tasks not running on %s" msgstr "[red] Processi cron non avviati su %s" |