aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/it/lostpass_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorfriendica <info@friendica.com>2012-10-01 18:02:11 -0700
committerfriendica <info@friendica.com>2012-10-01 18:02:11 -0700
commit846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0 (patch)
treea8a78b379cc8f4e25812c5b2cac603c86b6b1472 /view/it/lostpass_eml.tpl
parentd261fe271fdee747244c76f7ba4679b8372a2e8c (diff)
downloadvolse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.tar.gz
volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.tar.bz2
volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.zip
here's where the heavy lifting begins - everything is likely to be broken for quite some time as we add location and db independence to items and conversations and work through the rest of the permissions and how to federate the buggers.
Diffstat (limited to 'view/it/lostpass_eml.tpl')
-rw-r--r--view/it/lostpass_eml.tpl36
1 files changed, 17 insertions, 19 deletions
diff --git a/view/it/lostpass_eml.tpl b/view/it/lostpass_eml.tpl
index 7349717ea..26d3d6817 100644
--- a/view/it/lostpass_eml.tpl
+++ b/view/it/lostpass_eml.tpl
@@ -1,34 +1,32 @@
-Caro/a $username,
-
- E' arrivata recentemente una richiesta di resettare la password del tuo
-account su $sitename. Per confermare questa richiesta, clicca sul link di
-verifica qui sotto o incollalo nella barra dell'indirizzo del tuo browser web.
+Ciao $[username],
+ Su $[sitename] è stata ricevuta una richiesta di azzeramento di password per un account.
+Per confermare la richiesta, clicca sul link di verifica
+qui in fondo oppure copialo nella barra degli indirizzi del tuo browser.
-Se NON hai richiesto questa modifica, NON seguire il link e ignora e cancella
-questa mail.
+Se NON hai richiesto l'azzeramento, NON seguire il link
+e ignora e/o cancella questa email.
-La tua password non verrà cambiata finchè non verifichiame che hai richiesto tu
-la modifica.
+La tua password non sarà modificata finché non avremo verificato che
+hai fatto questa richiesta.
-Segui questo link per verificare la tua identità:
+Per verificare la tua identità clicca su:
-$reset_link
+$[reset_link]
-Riceverai un messaggio contenente la nuova password.
+Dopo la verifica riceverai un messaggio di risposta con la nuova password.
-Potrai cambiare questa password dalla pagina delle impostazioni del tuo account
-dopo aver effettuato l'accesso.
+Potrai cambiare la password dalla pagina delle impostazioni dopo aver effettuato l'accesso.
-I dettagli d'accesso sono i seguenti:
+I dati di accesso sono i seguenti:
-Sito: $siteurl
-Nome: $email
+Sito:»$[siteurl]
+Nome utente:»$[email]
Saluti,
- L'amministratore di $sitename
+ l'amministratore di $[sitename]
-
+ \ No newline at end of file