diff options
| author | friendica <info@friendica.com> | 2012-10-01 18:02:11 -0700 |
|---|---|---|
| committer | friendica <info@friendica.com> | 2012-10-01 18:02:11 -0700 |
| commit | 846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0 (patch) | |
| tree | a8a78b379cc8f4e25812c5b2cac603c86b6b1472 /view/it/intro_complete_eml.tpl | |
| parent | d261fe271fdee747244c76f7ba4679b8372a2e8c (diff) | |
| download | volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.tar.gz volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.tar.bz2 volse-hubzilla-846a9813b23911ae2a87d87fb6fd9f188ed84dc0.zip | |
here's where the heavy lifting begins - everything is likely to be broken for quite some time as we add location and db independence to items and conversations and work through the rest of the permissions and how to federate the buggers.
Diffstat (limited to 'view/it/intro_complete_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/it/intro_complete_eml.tpl | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/view/it/intro_complete_eml.tpl b/view/it/intro_complete_eml.tpl index 9da946a56..46fe7018b 100644 --- a/view/it/intro_complete_eml.tpl +++ b/view/it/intro_complete_eml.tpl @@ -1,22 +1,22 @@ -Caro/a $username, +Ciao $[username], - '$fn' a '$dfrn_url' ha accettato la tua richiesta di -connessione a '$sitename'. + '$[fn]' di '$[dfrn_url]' ha accettato +la tua richiesta di connessione a '$[sitename]'. - '$fn' ha scelto di accertarti come "fan", che limita alcune forme di -comunicazione, come i messaggi privati e alcune interazioni con il profilo. -Se e' una celebrita' o una pagina di community, queste impostazioni -sono applicate automaticamente. + '$[fn]' ha deciso di accettarti come "fan", il che restringe +alcune forme di comunicazione - come i messaggi privati e alcune +interazioni. Se è la pagina di una persona famosa o di una comunità, queste impostazioni saranno +applicate automaticamente. - '$fn' puo' decidere di estendere in una relazione piu' permissiva -nel futuro. + '$[fn]' potrebbe decidere di estendere questa relazione in una comunicazione bidirezionale o ancora più permissiva +. - Comincerai a rivecere gli aggiornamenti pubblici da '$fn', -che apparira' sulla tua pagina 'Rete' su + Inizierai a ricevere gli aggiornamenti di stato pubblici da '$[fn]', +che apparirà nella tua pagina 'Rete' -$siteurl +$[siteurl] Saluti, - L'amministratore di $sitename + l'amministratore di $[sitename]
\ No newline at end of file |