Updated Italian strings

1 files changed, 78 insertions, 70 deletions

diff --git a/view/it/hstrings.php b/view/it/hstrings.php
index 4ecbab3f1..e69c42745 100644
--- a/view/it/hstrings.php
+++ b/view/it/hstrings.php
@@ -5,12 +5,6 @@ function string_plural_select_it($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
-$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
-$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notifica evento \$Projectname:";
-$a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
-$a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
-$a->strings["Location:"] = "Luogo:";
 $a->strings["No username found in import file."] = "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare.";
 $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è fallito.";
 $a->strings["Import completed."] = "L'importazione è terminata con successo.";
@@ -127,8 +121,10 @@ $a->strings["Channel Sources"] = "Sorgenti del canale";
 $a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed";
 $a->strings["Even More Encryption"] = "Cifratura addizionale";
 $a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Rendi possibile la crifratura aggiuntiva tra mittente e destinatario usando una parola chiave conosciuta a entrambi";
-$a->strings["Enable voting tools"] = "Permetti i post con votazione";
+$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Abilita gli strumenti per votare";
 $a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Rende possibile la creazione di post in cui sarà possibile votare";
+$a->strings["Delayed Posting"] = "Pubblicazione ritardata";
+$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Per scegliere una data e un'ora a cui far uscire i post";
 $a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtraggio dei contenuti";
 $a->strings["Search by Date"] = "Ricerca per data";
 $a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Per selezionare i post in un intervallo tra date";
@@ -375,6 +371,10 @@ $a->strings["Don't care"] = "Chi se ne frega";
 $a->strings["Ask me"] = "Chiedimelo";
 $a->strings["Embedded content"] = "Contenuti incorporati";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Disabilita la creazione di contenuti incorporati";
+$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
+$a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
+$a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
+$a->strings["Location:"] = "Luogo:";
 $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario";
 $a->strings["event"] = "l'evento";
 $a->strings["Not specified"] = "Non specificato";
@@ -412,6 +412,21 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Foto del profilo";
 $a->strings["Update"] = "Aggiorna";
 $a->strings["Install"] = "Installa";
 $a->strings["Purchase"] = "Acquista";
+$a->strings["Item was not found."] = "Elemento non trovato.";
+$a->strings["No source file."] = "Nessun file di origine.";
+$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Il file da sostituire non è stato trovato";
+$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Il file da aggiornare non è stato trovato";
+$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Il file supera la dimensione massima di %d";
+$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati.";
+$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Caricamento file fallito, potrebbe essere stato interrotto o potrebbe aver superato lo spazio assegnato.";
+$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito.";
+$a->strings["Path not available."] = "Percorso non disponibile.";
+$a->strings["Empty pathname"] = "Il percorso del file è vuoto";
+$a->strings["duplicate filename or path"] = "il file o il percorso del file è duplicato";
+$a->strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato.";
+$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito.";
+$a->strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita.";
+$a->strings["Empty path"] = "La posizione è vuota";
 $a->strings["Logged out."] = "Uscita effettuata.";
 $a->strings["Failed authentication"] = "Autenticazione fallita";
 $a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito.";
@@ -713,6 +728,8 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Amore:";
 $a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:";
 $a->strings["School/education:"] = "Scuola:";
 $a->strings["Like this thing"] = "Mi piace";
+$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
+$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notifica evento \$Projectname:";
 $a->strings["Tags"] = "Tag";
 $a->strings["Keywords"] = "Parole chiave";
 $a->strings["have"] = "ho";
@@ -721,21 +738,6 @@ $a->strings["want"] = "voglio";
 $a->strings["wants"] = "vuole";
 $a->strings["likes"] = "gli piace";
 $a->strings["dislikes"] = "non gli piace";
-$a->strings["Item was not found."] = "Elemento non trovato.";
-$a->strings["No source file."] = "Nessun file di origine.";
-$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Il file da sostituire non è stato trovato";
-$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Il file da aggiornare non è stato trovato";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Il file supera la dimensione massima di %d";
-$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati.";
-$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Caricamento file fallito, potrebbe essere stato interrotto o potrebbe aver superato lo spazio assegnato.";
-$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito.";
-$a->strings["Path not available."] = "Percorso non disponibile.";
-$a->strings["Empty pathname"] = "Il percorso del file è vuoto";
-$a->strings["duplicate filename or path"] = "il file o il percorso del file è duplicato";
-$a->strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato.";
-$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito.";
-$a->strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita.";
-$a->strings["Empty path"] = "La posizione è vuota";
 $a->strings["channel"] = "il canale";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
 $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
@@ -808,13 +810,14 @@ $a->strings["set location"] = "la tua località";
 $a->strings["Toggle voting"] = "Abilita/disabilita il voto";
 $a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser";
 $a->strings["clear location"] = "rimuovi la località";
-$a->strings["Title (optional)"] = "Titolo (opzionale)";
-$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorie (lista separata da virgole)";
+$a->strings["Title (optional)"] = "Titolo (facoltativo)";
+$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorie (facoltative, lista separata da virgole)";
 $a->strings["Permission settings"] = "Permessi dei tuoi contatti";
 $a->strings["permissions"] = "permessi";
 $a->strings["Public post"] = "Post pubblico";
 $a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com";
 $a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza";
+$a->strings["Set publish date"] = "Data di uscita programmata";
 $a->strings["OK"] = "OK";
 $a->strings["Cancel"] = "Annulla";
 $a->strings["Discover"] = "Scopri";
@@ -1146,15 +1149,17 @@ $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Entra in contatto per
 $a->strings["Set Affinity"] = "Scegli l'affinità";
 $a->strings["Set Profile"] = "Scegli il profilo da mostrare";
 $a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Affinità e profilo";
+$a->strings["none"] = "--";
 $a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Applica automaticamente questi permessi";
-$a->strings["This connection's address is"] = "Indirizzo di questo contatto";
+$a->strings["This connection's primary address is"] = "Indirizzo primario di questo canale";
+$a->strings["Available locations:"] = "Indirizzi disponibili";
 $a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi.";
 $a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare";
 $a->strings["Slide to adjust your rating"] = "Trascina per cambiare la tua valutazione";
-$a->strings["Optionally explain your rating"] = "Commento opzionale";
+$a->strings["Optionally explain your rating"] = "Commento facoltativo";
 $a->strings["Custom Filter"] = "Filtro personalizzato";
 $a->strings["Only import posts with this text"] = "Importa solo i post che contengono queste parole chiave";
-$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts"] = "una parola per riga, oppure #tag o /pattern/ oppure lascia vuoto per importare tutto";
+$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"] = "per ogni riga: parole, #tag, /pattern/ o lang=xx , lascia vuoto per importare tutto";
 $a->strings["Do not import posts with this text"] = "Non importare i post con queste parole chiave";
 $a->strings["This information is public!"] = "Questa informazione è pubblica!";
 $a->strings["Connection Pending Approval"] = "Contatti in attesa di approvazione";
@@ -1175,45 +1180,6 @@ $a->strings["Hub not found."] = "Hub non trovato.";
 $a->strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Questa impostazione è bloccata, richiede criteri di modifica speciali";
 $a->strings["Configuration Editor"] = "Editor di configurazione";
 $a->strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Attenzione: alcune delle impostazioni, se cambiate, potrebbero rendere questo canale non funzionante. Lascia questa pagina a meno che tu non sappia con assoluta certezza quali modifiche effettuare.";
-$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina.";
-$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
-$a->strings["Delete Album"] = "Elimina album";
-$a->strings["Delete Photo"] = "Elimina foto";
-$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
-$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo elemento non è visibile a tutti.";
-$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "Hai usato %1$.2f Mb dei %2$.2f Mb di spazio disponibile.";
-$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "Hai usato %1$.2f Mb del tuo spazio disponibile.";
-$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto";
-$a->strings["Enter an album name"] = "Scegli il nome dell'album";
-$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleziona un album esistente (doppio click)";
-$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Pubblica sulla bacheca";
-$a->strings["Album name could not be decoded"] = "Non è stato possibile leggere il nome dell'album";
-$a->strings["Contact Photos"] = "Foto dei contatti";
-$a->strings["Show Newest First"] = "Prima i più recenti";
-$a->strings["Show Oldest First"] = "Prima i più vecchi";
-$a->strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
-$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
-$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato.";
-$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
-$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
-$a->strings["Private Photo"] = "Foto privata";
-$a->strings["Previous"] = "Precendente";
-$a->strings["View Full Size"] = "Vedi nelle dimensioni originali";
-$a->strings["Next"] = "Successivo";
-$a->strings["Remove"] = "Rimuovi";
-$a->strings["Edit photo"] = "Modifica la foto";
-$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota (senso orario)";
-$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota (senso antiorario)";
-$a->strings["Enter a new album name"] = "Inserisci il nome del nuovo album";
-$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleziona uno esistente (doppio click)";
-$a->strings["Caption"] = "Didascalia";
-$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag";
-$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com";
-$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marca come 'per adulti'";
-$a->strings["In This Photo:"] = "In questa foto:";
-$a->strings["Map"] = "Mappa";
-$a->strings["View Album"] = "Guarda l'album";
-$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
 $a->strings["Permission Denied."] = "Permesso negato.";
 $a->strings["File not found."] = "File non trovato.";
 $a->strings["Edit file permissions"] = "Modifica i permessi del file";
@@ -1252,7 +1218,7 @@ $a->strings["I am online"] = "Sono online";
 $a->strings["Bookmark this room"] = "Aggiungi questa chat ai segnalibri";
 $a->strings["New Chatroom"] = "Nuova chat";
 $a->strings["Chatroom Name"] = "Nome della chat";
-$a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Scadenza dei messaggi in chat (minuti)";
+$a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Scadenza dei messaggi della chat (minuti)";
 $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Le chat di %1\$s";
 $a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s";
 $a->strings["Search results for: %s"] = "Risultati ricerca: %s";
@@ -1281,6 +1247,47 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Elimina la conversazione";
 $a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Non è disponibile alcun modo sicuro di comunicare con questo canale. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente.";
 $a->strings["Send Reply"] = "Invia la risposta";
 $a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Il tuo messaggio per %s (%s):";
+$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina.";
+$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
+$a->strings["Delete Album"] = "Elimina album";
+$a->strings["Delete Photo"] = "Elimina foto";
+$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
+$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo elemento non è visibile a tutti.";
+$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "Hai usato %1$.2f Mb dei %2$.2f Mb di spazio disponibile.";
+$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "Hai usato %1$.2f Mb del tuo spazio disponibile.";
+$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto";
+$a->strings["Enter an album name"] = "Scegli il nome dell'album";
+$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleziona un album esistente (doppio click)";
+$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Pubblica sulla bacheca";
+$a->strings["Caption (optional):"] = "Titolo (facoltativo):";
+$a->strings["Description (optional):"] = "Descrizione (facoltativa):";
+$a->strings["Album name could not be decoded"] = "Non è stato possibile leggere il nome dell'album";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Foto dei contatti";
+$a->strings["Show Newest First"] = "Prima i più recenti";
+$a->strings["Show Oldest First"] = "Prima i più vecchi";
+$a->strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
+$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
+$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato.";
+$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
+$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
+$a->strings["Private Photo"] = "Foto privata";
+$a->strings["Previous"] = "Precendente";
+$a->strings["View Full Size"] = "Vedi nelle dimensioni originali";
+$a->strings["Next"] = "Successivo";
+$a->strings["Remove"] = "Rimuovi";
+$a->strings["Edit photo"] = "Modifica la foto";
+$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota (senso orario)";
+$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota (senso antiorario)";
+$a->strings["Enter a new album name"] = "Inserisci il nome del nuovo album";
+$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleziona uno esistente (doppio click)";
+$a->strings["Caption"] = "Didascalia";
+$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag";
+$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com";
+$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marca come 'per adulti'";
+$a->strings["In This Photo:"] = "In questa foto:";
+$a->strings["Map"] = "Mappa";
+$a->strings["View Album"] = "Guarda l'album";
+$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
 $a->strings["Invalid message"] = "Messaggio non valido";
 $a->strings["no results"] = "nessun risultato";
 $a->strings["Delivery report for %1\$s"] = "Rapporto di consegna - %1\$s";
@@ -1484,7 +1491,7 @@ $a->strings["Input type"] = "Tipo di dati";
 $a->strings["Field Name"] = "Nome del campo";
 $a->strings["Label on profile pages"] = "Etichetta da mostrare sulla pagina del profilo";
 $a->strings["Help text"] = "Testo di aiuto";
-$a->strings["Additional info (optional)"] = "Informazioni aggiuntive (opzionali)";
+$a->strings["Additional info (optional)"] = "Informazioni aggiuntive (facoltative)";
 $a->strings["Field definition not found"] = "Impossibile trovare la definizione del campo";
 $a->strings["Edit Profile Field"] = "Modifica campo del profilo";
 $a->strings["App installed."] = "App installata";
@@ -1738,7 +1745,7 @@ $a->strings["Select a profile"] = "Scegli un profilo";
 $a->strings["Post an activity"] = "Pubblica un'attività";
 $a->strings["Only sends to viewers of the applicable profile"] = "Invia solo a chi può vedere il profilo scelto";
 $a->strings["Name of thing e.g. something"] = "Nome dell'oggetto";
-$a->strings["URL of thing (optional)"] = "Indirizzo web dell'oggetto (opzionale)";
+$a->strings["URL of thing (optional)"] = "Indirizzo web dell'oggetto (facoltativo)";
 $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "Indirizzo di un'immagine dell'oggetto (facoltativo)";
 $a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Aggiungi l'oggetto al tuo profilo";
 $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Hai superato il numero massimo di inviti.";
@@ -1779,7 +1786,7 @@ $a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret";
 $a->strings["Redirect"] = "Redirect";
 $a->strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI di riderezione - lasciare vuoto se non richiesto specificamente dall'applicazione";
 $a->strings["Icon url"] = "Url icona";
-$a->strings["Optional"] = "Opzionale";
+$a->strings["Optional"] = "Facoltativo";
 $a->strings["You can't edit this application."] = "Non puoi modificare questa applicazione.";
 $a->strings["Connected Apps"] = "App connesse";
 $a->strings["Client key starts with"] = "La client key inizia con";
@@ -2130,6 +2137,7 @@ $a->strings["Or enter new bookmark folder name"] = "O inserisci il nome di una n
 $a->strings["Import completed"] = "Importazione completata";
 $a->strings["Import Items"] = "Importa i contenuti";
 $a->strings["Use this form to import existing posts and content from an export file."] = "Usa questa funzionalità per importare i vecchi contenuti e i post da un file esportato in precedenza.";
+$a->strings["Who likes me?"] = "Chi mi ha dato un \"Mi piace\"?";
 $a->strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (predefinito)";
 $a->strings["Theme settings"] = "Impostazioni del tema";
 $a->strings["Select scheme"] = "Scegli uno schema";