Updated Italian strings

1 files changed, 115 insertions, 111 deletions

diff --git a/view/it/hstrings.php b/view/it/hstrings.php
index ae428cf35..fcc70dce7 100644
--- a/view/it/hstrings.php
+++ b/view/it/hstrings.php
@@ -19,8 +19,100 @@ $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import
 $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è fallito.";
 $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita.";
 $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita.";
-$a->strings["parent"] = "cartella superiore";
+$a->strings["prev"] = "prec";
+$a->strings["first"] = "inizio";
+$a->strings["last"] = "fine";
+$a->strings["next"] = "succ";
+$a->strings["older"] = "più recenti";
+$a->strings["newer"] = "più nuovi";
+$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+	0 => "%d contatto",
+	1 => "%d contatti",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti";
+$a->strings["Search"] = "Cerca";
+$a->strings["Save"] = "Salva";
+$a->strings["poke"] = "poke";
+$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
+$a->strings["ping"] = "ping";
+$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping";
+$a->strings["prod"] = "spintone";
+$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto uno spintone";
+$a->strings["slap"] = "schiaffo";
+$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo";
+$a->strings["finger"] = "finger";
+$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger";
+$a->strings["rebuff"] = "rifiuto";
+$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto";
+$a->strings["happy"] = "felice";
+$a->strings["sad"] = "triste";
+$a->strings["mellow"] = "calmo";
+$a->strings["tired"] = "stanco";
+$a->strings["perky"] = "vivace";
+$a->strings["angry"] = "arrabbiato";
+$a->strings["stupified"] = "stordito";
+$a->strings["puzzled"] = "confuso";
+$a->strings["interested"] = "attento";
+$a->strings["bitter"] = "amaro";
+$a->strings["cheerful"] = "allegro";
+$a->strings["alive"] = "vivace";
+$a->strings["annoyed"] = "seccato";
+$a->strings["anxious"] = "ansioso";
+$a->strings["cranky"] = "irritabile";
+$a->strings["disturbed"] = "turbato";
+$a->strings["frustrated"] = "frustrato";
+$a->strings["depressed"] = "in depressione";
+$a->strings["motivated"] = "motivato";
+$a->strings["relaxed"] = "rilassato";
+$a->strings["surprised"] = "sorpreso";
+$a->strings["Monday"] = "lunedì";
+$a->strings["Tuesday"] = "martedì";
+$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì";
+$a->strings["Thursday"] = "giovedì";
+$a->strings["Friday"] = "venerdì";
+$a->strings["Saturday"] = "sabato";
+$a->strings["Sunday"] = "domenica";
+$a->strings["January"] = "gennaio";
+$a->strings["February"] = "febbraio";
+$a->strings["March"] = "marzo";
+$a->strings["April"] = "aprile";
+$a->strings["May"] = "Mag";
+$a->strings["June"] = "giugno";
+$a->strings["July"] = "luglio";
+$a->strings["August"] = "agosto";
+$a->strings["September"] = "settembre";
+$a->strings["October"] = "ottobre";
+$a->strings["November"] = "novembre";
+$a->strings["December"] = "dicembre";
+$a->strings["Unknown Attachment"] = "Allegato non riconoscuto";
+$a->strings["Size"] = "Dimensione";
+$a->strings["unknown"] = "sconosciuta";
+$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria";
+$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file";
+$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
+$a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
+$a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
+$a->strings["Location:"] = "Luogo:";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere";
+$a->strings["Link to Source"] = "Link al sito d'origine";
+$a->strings["default"] = "predefinito";
+$a->strings["Page layout"] = "Layout della pagina";
+$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puoi creare un tuo layout dalla configurazione delle pagine web";
+$a->strings["Page content type"] = "Tipo di contenuto della pagina";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
+$a->strings["photo"] = "la foto";
+$a->strings["event"] = "l'evento";
+$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
+$a->strings["comment"] = "il commento";
+$a->strings["activity"] = "l'attività";
+$a->strings["Design Tools"] = "Strumenti di design";
+$a->strings["Blocks"] = "Block";
+$a->strings["Menus"] = "Menù";
+$a->strings["Layouts"] = "Layout";
+$a->strings["Pages"] = "Pagine";
 $a->strings["Collection"] = "Cartella";
+$a->strings["parent"] = "cartella superiore";
 $a->strings["Principal"] = "Principale";
 $a->strings["Addressbook"] = "Rubrica";
 $a->strings["Calendar"] = "Calendario";
@@ -34,7 +126,6 @@ $a->strings["Create"] = "Crea";
 $a->strings["Upload"] = "Carica";
 $a->strings["Name"] = "Nome";
 $a->strings["Type"] = "Tipo";
-$a->strings["Size"] = "Dimensione";
 $a->strings["Last Modified"] = "Ultima modifica";
 $a->strings["Edit"] = "Modifica";
 $a->strings["Delete"] = "Elimina";
@@ -81,18 +172,7 @@ $a->strings["about a year"] = "circa un anno";
 $a->strings["%d years"] = "%d anni";
 $a->strings[" "] = " ";
 $a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
-$a->strings["January"] = "gennaio";
-$a->strings["February"] = "febbraio";
-$a->strings["March"] = "marzo";
-$a->strings["April"] = "aprile";
 $a->strings["__ctx:long__ May"] = "maggio";
-$a->strings["June"] = "giugno";
-$a->strings["July"] = "luglio";
-$a->strings["August"] = "agosto";
-$a->strings["September"] = "settembre";
-$a->strings["October"] = "ottobre";
-$a->strings["November"] = "novembre";
-$a->strings["December"] = "dicembre";
 $a->strings["Jan"] = "Gen";
 $a->strings["Feb"] = "Feb";
 $a->strings["Mar"] = "Mar";
@@ -105,13 +185,6 @@ $a->strings["Sep"] = "Set";
 $a->strings["Oct"] = "Ott";
 $a->strings["Nov"] = "Nov";
 $a->strings["Dec"] = "Dic";
-$a->strings["Sunday"] = "domenica";
-$a->strings["Monday"] = "lunedì";
-$a->strings["Tuesday"] = "martedì";
-$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì";
-$a->strings["Thursday"] = "giovedì";
-$a->strings["Friday"] = "venerdì";
-$a->strings["Saturday"] = "sabato";
 $a->strings["Sun"] = "Dom";
 $a->strings["Mon"] = "Lun";
 $a->strings["Tue"] = "Mar";
@@ -143,12 +216,7 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto.";
 $a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s";
 $a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s";
 $a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
-$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
-$a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
-$a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
-$a->strings["Location:"] = "Luogo:";
 $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario";
-$a->strings["event"] = "l'evento";
 $a->strings["Not specified"] = "Non specificato";
 $a->strings["Needs Action"] = "Necessita di un intervento";
 $a->strings["Completed"] = "Completato";
@@ -228,6 +296,14 @@ $a->strings["like"] = "mi piace";
 $a->strings["likes"] = "gli piace";
 $a->strings["dislike"] = "non mi piace";
 $a->strings["dislikes"] = "non gli piace";
+$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes";
+$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
+$a->strings["Photo storage failed."] = "Impossibile salvare la foto.";
+$a->strings["a new photo"] = "una nuova foto";
+$a->strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha pubblicato %2\$s su %3\$s";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
 $a->strings["Visible to your default audience"] = "Visibile secondo le impostazioni predefinite";
 $a->strings["Show"] = "Mostra";
 $a->strings["Don't show"] = "Non mostrare";
@@ -254,8 +330,6 @@ $a->strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato.";
 $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito.";
 $a->strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita.";
 $a->strings["Empty path"] = "La posizione è vuota";
-$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
-$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notifica evento \$Projectname:";
 $a->strings["created a new post"] = "Ha creato un nuovo post";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "ha commentato il post di %s";
 $a->strings["Apps"] = "App";
@@ -271,7 +345,6 @@ $a->strings["Add New Connection"] = "Aggiungi un contatto";
 $a->strings["Enter the channel address"] = "Scrivi l'indirizzo del canale";
 $a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Per esempio: mario@pippo.it oppure http://pluto.com/barbara";
 $a->strings["Notes"] = "Note";
-$a->strings["Save"] = "Salva";
 $a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
 $a->strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate";
 $a->strings["add"] = "aggiungi";
@@ -341,6 +414,8 @@ $a->strings["Plugin Features"] = "Plugin";
 $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registrazioni in attesa";
 $a->strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
 $a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
+$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
+$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notifica evento \$Projectname:";
 $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "I segnalibri di %1\$s";
 $a->strings["General Features"] = "Funzionalità di base";
 $a->strings["Content Expiration"] = "Scadenza";
@@ -485,15 +560,11 @@ $a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d
 $a->strings["%1\$s's birthday"] = "Compleanno di %1\$s";
 $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Buon compleanno %1\$s";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico";
-$a->strings["photo"] = "la foto";
 $a->strings["channel"] = "il canale";
-$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
-$a->strings["comment"] = "il commento";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
 $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
 $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
 $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
-$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
 $a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
 $a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Mi piace";
 $a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Non mi piace";
@@ -606,7 +677,6 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Post e messaggi di stato";
 $a->strings["About"] = "Informazioni";
 $a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
 $a->strings["Photos"] = "Foto";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
 $a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
 $a->strings["Chatrooms"] = "Chat";
 $a->strings["Bookmarks"] = "Segnalibri";
@@ -772,7 +842,6 @@ $a->strings["Create an account"] = "Crea un account";
 $a->strings["Help"] = "Guida";
 $a->strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione";
 $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Applicazioni, utilità, link, giochi";
-$a->strings["Search"] = "Cerca";
 $a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Cerca nel sito per @nome, #tag, ?guida o per contenuto";
 $a->strings["Directory"] = "Elenchi pubblici dei canali";
 $a->strings["Channel Directory"] = "Elenchi pubblici dei canali";
@@ -802,72 +871,10 @@ $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Installazione e configurazione de
 $a->strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nome, #tag, ?guida, contenuto";
 $a->strings["Please wait..."] = "Attendere...";
 $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
-$a->strings["prev"] = "prec";
-$a->strings["first"] = "inizio";
-$a->strings["last"] = "fine";
-$a->strings["next"] = "succ";
-$a->strings["older"] = "più recenti";
-$a->strings["newer"] = "più nuovi";
-$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d contatto",
-	1 => "%d contatti",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti";
-$a->strings["poke"] = "poke";
-$a->strings["ping"] = "ping";
-$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping";
-$a->strings["prod"] = "spintone";
-$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto uno spintone";
-$a->strings["slap"] = "schiaffo";
-$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo";
-$a->strings["finger"] = "finger";
-$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger";
-$a->strings["rebuff"] = "rifiuto";
-$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto";
-$a->strings["happy"] = "felice";
-$a->strings["sad"] = "triste";
-$a->strings["mellow"] = "calmo";
-$a->strings["tired"] = "stanco";
-$a->strings["perky"] = "vivace";
-$a->strings["angry"] = "arrabbiato";
-$a->strings["stupified"] = "stordito";
-$a->strings["puzzled"] = "confuso";
-$a->strings["interested"] = "attento";
-$a->strings["bitter"] = "amaro";
-$a->strings["cheerful"] = "allegro";
-$a->strings["alive"] = "vivace";
-$a->strings["annoyed"] = "seccato";
-$a->strings["anxious"] = "ansioso";
-$a->strings["cranky"] = "irritabile";
-$a->strings["disturbed"] = "turbato";
-$a->strings["frustrated"] = "frustrato";
-$a->strings["depressed"] = "in depressione";
-$a->strings["motivated"] = "motivato";
-$a->strings["relaxed"] = "rilassato";
-$a->strings["surprised"] = "sorpreso";
-$a->strings["May"] = "Mag";
-$a->strings["Unknown Attachment"] = "Allegato non riconoscuto";
-$a->strings["unknown"] = "sconosciuta";
-$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria";
-$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere";
-$a->strings["Link to Source"] = "Link al sito d'origine";
-$a->strings["default"] = "predefinito";
-$a->strings["Page layout"] = "Layout della pagina";
-$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puoi creare un tuo layout dalla configurazione delle pagine web";
-$a->strings["Page content type"] = "Tipo di contenuto della pagina";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
-$a->strings["activity"] = "l'attività";
-$a->strings["Design Tools"] = "Strumenti di design";
-$a->strings["Blocks"] = "Block";
-$a->strings["Menus"] = "Menù";
-$a->strings["Layouts"] = "Layout";
-$a->strings["Pages"] = "Pagine";
 $a->strings["Directory Options"] = "Visibilità negli elenchi pubblici";
 $a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch";
 $a->strings["No"] = "No";
-$a->strings["Yes"] = "Si";
+$a->strings["Yes"] = "Sì";
 $a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici";
 $a->strings["This Website Only"] = "Solo in questo sito";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso.";
@@ -893,11 +900,6 @@ $a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali";
 $a->strings["Administrator"] = "Amministratore";
 $a->strings["No Subject"] = "Nessun titolo";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'";
-$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes";
-$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
-$a->strings["Photo storage failed."] = "Impossibile salvare la foto.";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
 $a->strings["Save to Folder"] = "Salva nella cartella";
 $a->strings["I will attend"] = "Parteciperò";
 $a->strings["I will not attend"] = "Non parteciperò";
@@ -1285,8 +1287,6 @@ $a->strings["Age: "] = "Età:";
 $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Modifica/gestisci i profili";
 $a->strings["Add profile things"] = "Aggiungi oggetti al profilo";
 $a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo";
-$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s";
-$a->strings["Search results for: %s"] = "Risultati ricerca: %s";
 $a->strings["Could not access contact record."] = "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto.";
 $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Non riesco a trovare il profilo selezionato.";
 $a->strings["Connection updated."] = "Contatto aggiornato.";
@@ -1613,6 +1613,8 @@ $a->strings["(Heavy system resource usage)"] = "(Uso intenso delle risorse di si
 $a->strings["Maximum image size"] = "Dimensione massima immagini";
 $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Massima dimensione in byte delle immagini caricate. Il default è 0, cioè nessun limite.";
 $a->strings["Does this site allow new member registration?"] = "Questo sito permette a nuovi utenti di registrarsi?";
+$a->strings["Invitation only"] = "Solo con invito";
+$a->strings["Only allow new member registrations with an invitation code. Above register policy must be set to Yes."] = "La registrazione è permessa solo a chi possiede un codice di invito. Funziona solo se la possibilità di registrarsi è impostata a 'Sì'.";
 $a->strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Come descriveresti il tipo di servizio proposto da questo server?";
 $a->strings["Register text"] = "Testo di registrazione";
 $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione.";
@@ -1634,8 +1636,8 @@ $a->strings["Verify Email Addresses"] = "Verifica l'indirizzo email";
 $a->strings["Check to verify email addresses used in account registration (recommended)."] = "Attiva per richiedere la verifica degli indirizzi email dei nuovi utenti (consigliato).";
 $a->strings["Force publish"] = "Forza la publicazione del profilo";
 $a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Seleziona per pubblicare sui directory server <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito.";
-$a->strings["Import Public Streams"] = "Suggerisci contenuti pubblici dalla rete";
-$a->strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Suggerisci e visualizza contenuti pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti sono senza moderazione.";
+$a->strings["Import Public Streams"] = "Suggerisci contenuti pubblici della rete Hubzilla";
+$a->strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Suggerisci e visualizza i contenuti pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti saranno importati senza moderazione e potrebbero essere inappropriati.";
 $a->strings["login on Homepage"] = "Mostra il login sulla homepage";
 $a->strings["Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."] = "Presenta il modulo di login ai visitatori sulla homepage in mancanza di altri contenuti.";
 $a->strings["Directory Server URL"] = "URL del directory server";
@@ -2003,6 +2005,8 @@ $a->strings["New Chatroom"] = "Nuova chat";
 $a->strings["Chatroom Name"] = "Nome della chat";
 $a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Scadenza dei messaggi della chat (minuti)";
 $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Le chat di %1\$s";
+$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s";
+$a->strings["Search results for: %s"] = "Risultati ricerca: %s";
 $a->strings["Source of Item"] = "Sorgente";
 $a->strings["Share content from Firefox to \$Projectname"] = "Condividi i contenuti su \$Projectname da Firefox";
 $a->strings["Activate the Firefox \$Projectname provider"] = "Attiva Firefox Share per \$Projectname";
@@ -2026,10 +2030,6 @@ $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]";
 $a->strings["Edit connection"] = "Modifica il contatto";
 $a->strings["Search your connections"] = "Cerca tra i contatti";
 $a->strings["Finding: "] = "Ricerca: ";
-$a->strings["Documentation Search"] = "Ricerca nella guida";
-$a->strings["Help:"] = "Guida:";
-$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
-$a->strings["\$Projectname Documentation"] = "Guida di \$Projectname";
 $a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Hai creato %1$.0f dei %2$.0f canali permessi.";
 $a->strings["Create a new channel"] = "Crea un nuovo canale";
 $a->strings["Current Channel"] = "Canale attuale";
@@ -2082,6 +2082,10 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Elimina la conversazione";
 $a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Non è disponibile alcun modo sicuro di comunicare con questo canale. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente.";
 $a->strings["Send Reply"] = "Invia la risposta";
 $a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Il tuo messaggio per %s (%s):";
+$a->strings["Documentation Search"] = "Ricerca nella guida";
+$a->strings["Help:"] = "Guida:";
+$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
+$a->strings["\$Projectname Documentation"] = "Guida di \$Projectname";
 $a->strings["No service class restrictions found."] = "Non esistono restrizioni su questa classe di account.";
 $a->strings["Version %s"] = "Versione %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "App e componenti installati:";
@@ -2201,6 +2205,7 @@ $a->strings["Left align page content"] = "Allinea a sinistra il contenuto della
 $a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Opacità minima della barra di navigazione - per nasconderla";
 $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'autore della conversazione";
 $a->strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione";
+$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo.";
 $a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore.";
 $a->strings["Update Error at %s"] = "Errore di aggiornamento su %s";
 $a->strings["Create an account to access services and applications within the Hubzilla"] = "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla";
@@ -2212,4 +2217,3 @@ $a->strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "Il certi
 $a->strings["[hubzilla] Website SSL error for %s"] = "[hubzilla] Errore SSL su %s";
 $a->strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Processi cron non avviati.";
 $a->strings["[hubzilla] Cron tasks not running on %s"] = "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s";
-$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo.";