diff options
| author | Wave <wave72@users.noreply.github.com> | 2016-03-22 11:53:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wave <wave72@users.noreply.github.com> | 2016-03-22 11:53:57 +0100 |
| commit | 0a14ac1f60b70fe038cf714ac1e856c2bc66a92d (patch) | |
| tree | 58585b8915d69342dc0d22f6c1c65006734620ab /view/it/hmessages.po | |
| parent | c6b89b99b9a98a5a25087190eeeee15365c7a853 (diff) | |
| parent | 02140b2f76f69469ff2b58f19b2552d3b2c513ef (diff) | |
| download | volse-hubzilla-0a14ac1f60b70fe038cf714ac1e856c2bc66a92d.tar.gz volse-hubzilla-0a14ac1f60b70fe038cf714ac1e856c2bc66a92d.tar.bz2 volse-hubzilla-0a14ac1f60b70fe038cf714ac1e856c2bc66a92d.zip | |
Merge pull request #332 from wave72/master
Updated Italian strings
Diffstat (limited to 'view/it/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/it/hmessages.po | 1425 |
1 files changed, 715 insertions, 710 deletions
diff --git a/view/it/hmessages.po b/view/it/hmessages.po index eacb53e6e..a7c7258c7 100644 --- a/view/it/hmessages.po +++ b/view/it/hmessages.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-04 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 14:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-18 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 10:43+0000\n" "Last-Translator: Paolo Wave <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,14 +61,14 @@ msgid "Schedule Outbox" msgstr "Appuntamenti inviati" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360 -#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1430 +#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1439 #: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766 #: ../../mod/photos.php:1209 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:226 ../../include/apps.php:135 -#: ../../include/nav.php:93 ../../include/conversation.php:1648 +#: ../../include/nav.php:93 ../../include/conversation.php:1653 #: ../../mod/fbrowser.php:109 msgid "Files" msgstr "Archivio file" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Create" msgstr "Crea" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305 -#: ../../include/widgets.php:1443 ../../mod/photos.php:793 +#: ../../include/widgets.php:1452 ../../mod/photos.php:793 #: ../../mod/photos.php:1333 ../../mod/profile_photo.php:401 #: ../../mod/cover_photo.php:353 msgid "Upload" @@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "Ultima modifica" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:240 ../../include/apps.php:259 #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 -#: ../../include/menu.php:108 ../../include/identity.php:924 -#: ../../include/identity.php:928 ../../include/ItemObject.php:100 +#: ../../include/menu.php:108 ../../include/ItemObject.php:100 +#: ../../include/identity.php:932 ../../include/identity.php:936 #: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:286 #: ../../mod/connections.php:306 ../../mod/editblock.php:135 #: ../../mod/editlayout.php:134 ../../mod/editpost.php:112 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Carica un file" #: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359 #: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:889 #: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112 -#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4575 +#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4660 #: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Carica un file" #: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133 #: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 #: ../../mod/profile_photo.php:289 ../../mod/profile_photo.php:302 -#: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:584 +#: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:596 #: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:73 ../../mod/regmod.php:17 #: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/settings.php:579 #: ../../mod/setup.php:233 ../../mod/sharedwithme.php:7 @@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Page not found." msgstr "Pagina non trovata." #: ../../include/Contact.php:101 ../../include/widgets.php:147 -#: ../../include/widgets.php:185 ../../include/identity.php:1003 -#: ../../include/conversation.php:961 ../../mod/directory.php:321 +#: ../../include/widgets.php:185 ../../include/conversation.php:961 +#: ../../include/identity.php:1011 ../../mod/directory.php:321 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" msgstr "Aggiungi" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare." msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." msgstr "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è fallito." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:511 +#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:509 msgid "Import completed." msgstr "L'importazione è terminata con successo." @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Registration request at %s" msgstr "Richiesta di registrazione su %s" #: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344 -#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1660 +#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1864 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Site Admin" msgstr "Amministrazione sito" #: ../../include/apps.php:129 ../../include/nav.php:104 -#: ../../include/conversation.php:1685 +#: ../../include/conversation.php:1690 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Segnalibri" msgid "Address Book" msgstr "Rubrica" -#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1543 +#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1551 msgid "Login" msgstr "Accedi" @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: ../../include/apps.php:136 ../../include/nav.php:108 -#: ../../include/conversation.php:1695 ../../mod/webpages.php:180 +#: ../../include/conversation.php:1700 ../../mod/webpages.php:180 msgid "Webpages" msgstr "Pagine web" @@ -419,18 +419,18 @@ msgstr "Pagine web" msgid "Channel Home" msgstr "Bacheca del canale" -#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1387 +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1395 #: ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: ../../include/apps.php:139 ../../include/nav.php:92 -#: ../../include/conversation.php:1641 ../../mod/fbrowser.php:25 +#: ../../include/conversation.php:1646 ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Foto" #: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:198 -#: ../../include/conversation.php:1658 ../../include/conversation.php:1661 +#: ../../include/conversation.php:1663 ../../include/conversation.php:1666 msgid "Events" msgstr "Eventi" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Canale casuale" msgid "Invite" msgstr "Invita" -#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1316 +#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1320 msgid "Features" msgstr "Funzionalità" @@ -512,15 +512,15 @@ msgstr "Installa" msgid "Purchase" msgstr "Acquista" -#: ../../include/auth.php:132 +#: ../../include/auth.php:105 msgid "Logged out." msgstr "Uscita effettuata." -#: ../../include/auth.php:273 +#: ../../include/auth.php:246 msgid "Failed authentication" msgstr "Autenticazione fallita" -#: ../../include/auth.php:287 ../../mod/openid.php:189 +#: ../../include/auth.php:260 ../../mod/openid.php:189 msgid "Login failed." msgstr "Accesso fallito." @@ -548,7 +548,7 @@ msgid "Finishes:" msgstr "Fine:" #: ../../include/bb2diaspora.php:487 ../../include/event.php:52 -#: ../../include/text.php:1433 ../../include/identity.php:1018 +#: ../../include/text.php:1433 ../../include/identity.php:1026 #: ../../mod/directory.php:307 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" @@ -677,9 +677,10 @@ msgstr "Modalità SafeSearch" #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 -#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547 +#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/profiles.php:647 +#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 msgid "No" msgstr "No" @@ -690,9 +691,10 @@ msgstr "No" #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 -#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547 +#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/profiles.php:647 +#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -710,7 +712,7 @@ msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" #: ../../include/event.php:915 ../../include/text.php:1951 #: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/events.php:249 -#: ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 +#: ../../mod/like.php:369 ../../mod/tagger.php:47 msgid "event" msgstr "l'evento" @@ -750,7 +752,7 @@ msgstr "La risposta dal canale non è completa." msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgstr "Il canale è stato rimosso e non esiste più." -#: ../../include/follow.php:153 ../../include/follow.php:183 +#: ../../include/follow.php:153 ../../include/follow.php:185 msgid "Protocol disabled." msgstr "Protocollo disabilitato." @@ -758,11 +760,11 @@ msgstr "Protocollo disabilitato." msgid "Channel discovery failed." msgstr "La ricerca del canale non ha avuto successo." -#: ../../include/follow.php:199 +#: ../../include/follow.php:201 msgid "local account not found." msgstr "l'account locale non è stato trovato." -#: ../../include/follow.php:224 +#: ../../include/follow.php:226 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Non puoi connetterti a te stesso." @@ -775,7 +777,7 @@ msgstr "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su ques msgid "Channel clone failed. Import failed." msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." -#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:148 +#: ../../include/import.php:80 ../../mod/import.php:146 msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." @@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "Descrizione (facoltativa)" #: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:729 #: ../../mod/events.php:468 ../../mod/events.php:665 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 -#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:551 +#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:549 #: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142 #: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62 @@ -865,7 +867,7 @@ msgstr "Descrizione (facoltativa)" #: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986 #: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521 #: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/admin.php:1770 ../../mod/poke.php:182 -#: ../../mod/profiles.php:675 ../../mod/rate.php:168 +#: ../../mod/profiles.php:687 ../../mod/rate.php:168 #: ../../mod/settings.php:597 ../../mod/settings.php:710 #: ../../mod/settings.php:738 ../../mod/settings.php:761 #: ../../mod/settings.php:849 ../../mod/settings.php:1041 @@ -885,7 +887,8 @@ msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?" msgstr "Non hai salvato i cambiamenti. Vuoi davvero lasciare questa pagina?" #: ../../include/js_strings.php:25 ../../mod/events.php:459 -#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/pubsites.php:36 +#: ../../mod/profiles.php:472 ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../mod/pubsites.php:36 msgid "Location" msgstr "Posizione geografica" @@ -1157,7 +1160,7 @@ msgstr "Impossibile determinare il mittente." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Non è stato possibile verificare il post." -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1542 +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1550 msgid "Logout" msgstr "Esci" @@ -1182,7 +1185,8 @@ msgstr "Profilo" msgid "Your profile page" msgstr "Il tuo profilo" -#: ../../include/nav.php:88 ../../include/identity.php:924 +#: ../../include/nav.php:88 ../../include/identity.php:932 +#: ../../mod/profiles.php:776 msgid "Edit Profiles" msgstr "Modifica i tuoi profili" @@ -1190,7 +1194,7 @@ msgstr "Modifica i tuoi profili" msgid "Manage/Edit profiles" msgstr "Gestisci i tuoi profili" -#: ../../include/nav.php:90 ../../include/identity.php:928 +#: ../../include/nav.php:90 ../../include/identity.php:936 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifica il profilo" @@ -1239,7 +1243,7 @@ msgstr "Clicca per farti riconoscere dal tuo hub principale" msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1525 +#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1533 msgid "Register" msgstr "Registrati" @@ -1349,7 +1353,7 @@ msgstr "Gestisci i tuoi canali" msgid "Account/Channel Settings" msgstr "Impostazioni dell'account e del canale" -#: ../../include/nav.php:213 ../../include/widgets.php:1343 +#: ../../include/nav.php:213 ../../include/widgets.php:1350 msgid "Admin" msgstr "Amministrazione" @@ -1388,7 +1392,7 @@ msgstr "Nuova pagina web" msgid "View" msgstr "Guarda" -#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1179 +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1184 #: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171 #: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212 #: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1060 @@ -1424,17 +1428,17 @@ msgstr "Modificato" msgid "Profile Photos" msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:798 -#: ../../include/bbcode.php:801 ../../include/bbcode.php:806 -#: ../../include/bbcode.php:809 ../../include/bbcode.php:812 -#: ../../include/bbcode.php:815 ../../include/bbcode.php:820 -#: ../../include/bbcode.php:823 ../../include/bbcode.php:828 -#: ../../include/bbcode.php:831 ../../include/bbcode.php:834 -#: ../../include/bbcode.php:837 +#: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:803 +#: ../../include/bbcode.php:806 ../../include/bbcode.php:811 +#: ../../include/bbcode.php:814 ../../include/bbcode.php:817 +#: ../../include/bbcode.php:820 ../../include/bbcode.php:825 +#: ../../include/bbcode.php:828 ../../include/bbcode.php:833 +#: ../../include/bbcode.php:836 ../../include/bbcode.php:839 +#: ../../include/bbcode.php:842 msgid "Image/photo" msgstr "Immagine" -#: ../../include/bbcode.php:162 ../../include/bbcode.php:848 +#: ../../include/bbcode.php:162 ../../include/bbcode.php:853 msgid "Encrypted content" msgstr "Contenuto cifrato" @@ -1479,11 +1483,11 @@ msgstr "il post" msgid "Different viewers will see this text differently" msgstr "Ad altri questo testo potrebbe apparire in modo differente" -#: ../../include/bbcode.php:759 +#: ../../include/bbcode.php:764 msgid "$1 spoiler" msgstr "$1 spoiler" -#: ../../include/bbcode.php:786 +#: ../../include/bbcode.php:791 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 ha scritto:" @@ -1540,7 +1544,7 @@ msgstr "Non specificato" #: ../../include/profile_selectors.php:6 #: ../../include/profile_selectors.php:23 #: ../../include/profile_selectors.php:61 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 ../../include/permissions.php:871 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 ../../include/permissions.php:881 msgid "Other" msgstr "Altro" @@ -1785,8 +1789,8 @@ msgstr "non mi piace" msgid "dislikes" msgstr "non gli piace" -#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/identity.php:1296 -#: ../../include/conversation.php:1751 ../../include/ItemObject.php:179 +#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/conversation.php:1756 +#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1304 #: ../../mod/photos.php:1097 msgctxt "noun" msgid "Like" @@ -1794,92 +1798,6 @@ msgid_plural "Likes" msgstr[0] "Mi piace" msgstr[1] "Mi piace" -#: ../../include/datetime.php:48 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Altro" - -#: ../../include/datetime.php:132 -msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" -msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" - -#: ../../include/datetime.php:236 ../../mod/appman.php:91 -#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:444 ../../mod/events.php:449 -msgid "Required" -msgstr "Obbligatorio" - -#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2374 -msgid "never" -msgstr "mai" - -#: ../../include/datetime.php:269 -msgid "less than a second ago" -msgstr "meno di un secondo fa" - -#: ../../include/datetime.php:287 -#, php-format -msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago" -msgid "%1$d %2$s ago" -msgstr "%1$d %2$s fa" - -#: ../../include/datetime.php:298 -msgctxt "relative_date" -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "anno" -msgstr[1] "anni" - -#: ../../include/datetime.php:301 -msgctxt "relative_date" -msgid "month" -msgid_plural "months" -msgstr[0] "mese" -msgstr[1] "mesi" - -#: ../../include/datetime.php:304 -msgctxt "relative_date" -msgid "week" -msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "settimana" -msgstr[1] "settimane" - -#: ../../include/datetime.php:307 -msgctxt "relative_date" -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "giorno" -msgstr[1] "giorni" - -#: ../../include/datetime.php:310 -msgctxt "relative_date" -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "ora" -msgstr[1] "ore" - -#: ../../include/datetime.php:313 -msgctxt "relative_date" -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minuto" -msgstr[1] "minuti" - -#: ../../include/datetime.php:316 -msgctxt "relative_date" -msgid "second" -msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "secondo" -msgstr[1] "secondi" - -#: ../../include/datetime.php:553 -#, php-format -msgid "%1$s's birthday" -msgstr "Compleanno di %1$s" - -#: ../../include/datetime.php:554 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %1$s" -msgstr "Buon compleanno %1$s" - #: ../../include/zot.php:680 msgid "Invalid data packet" msgstr "Dati ricevuti non validi" @@ -1888,12 +1806,12 @@ msgstr "Dati ricevuti non validi" msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/zot.php:2272 +#: ../../include/zot.php:2332 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" -#: ../../include/zot.php:3607 +#: ../../include/zot.php:3667 msgid "invalid target signature" msgstr "la firma ricevuta non è valida" @@ -1997,7 +1915,7 @@ msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998 -#: ../../boot.php:1545 +#: ../../boot.php:1553 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -2029,24 +1947,24 @@ msgstr "MySpace" msgid "view full size" msgstr "guarda nelle dimensioni reali" -#: ../../include/network.php:1612 ../../include/enotify.php:57 +#: ../../include/network.php:1816 ../../include/enotify.php:57 msgid "$Projectname Notification" msgstr "Notifica $Projectname" -#: ../../include/network.php:1613 ../../include/enotify.php:58 +#: ../../include/network.php:1817 ../../include/enotify.php:58 msgid "$projectname" msgstr "$projectname" -#: ../../include/network.php:1615 ../../include/enotify.php:60 +#: ../../include/network.php:1819 ../../include/enotify.php:60 msgid "Thank You," msgstr "Grazie," -#: ../../include/network.php:1617 ../../include/enotify.php:62 +#: ../../include/network.php:1821 ../../include/enotify.php:62 #, php-format msgid "%s Administrator" msgstr "L'amministratore di %s" -#: ../../include/network.php:1674 +#: ../../include/network.php:1878 msgid "No Subject" msgstr "Nessun titolo" @@ -2078,7 +1996,7 @@ msgctxt "photo_upload" msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" msgstr "%1$s ha pubblicato %2$s su %3$s" -#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1644 +#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1649 msgid "Photo Albums" msgstr "Album foto" @@ -2370,7 +2288,8 @@ msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../../include/widgets.php:105 ../../include/conversation.php:1536 +#: ../../include/widgets.php:105 ../../include/conversation.php:1541 +#: ../../mod/profiles.php:696 msgid "Personal" msgstr "Personali" @@ -2568,111 +2487,115 @@ msgstr "Chat nei segnalibri" msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Chat suggerite" -#: ../../include/widgets.php:972 ../../include/widgets.php:1082 +#: ../../include/widgets.php:972 ../../include/widgets.php:1086 msgid "photo/image" msgstr "foto/immagine" -#: ../../include/widgets.php:1176 +#: ../../include/widgets.php:1029 +msgid "Click to show more" +msgstr "Clicca per mostrare tutto" + +#: ../../include/widgets.php:1180 msgid "Rating Tools" msgstr "Valutazione" -#: ../../include/widgets.php:1180 ../../include/widgets.php:1182 +#: ../../include/widgets.php:1184 ../../include/widgets.php:1186 msgid "Rate Me" msgstr "Valutami" -#: ../../include/widgets.php:1185 +#: ../../include/widgets.php:1189 msgid "View Ratings" msgstr "Vedi le valutazioni ricevute" -#: ../../include/widgets.php:1196 ../../mod/pubsites.php:18 +#: ../../include/widgets.php:1200 ../../mod/pubsites.php:18 msgid "Public Hubs" msgstr "Hub pubblici" -#: ../../include/widgets.php:1244 +#: ../../include/widgets.php:1248 msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: ../../include/widgets.php:1273 +#: ../../include/widgets.php:1277 msgid "Tasks" msgstr "Attività" -#: ../../include/widgets.php:1282 +#: ../../include/widgets.php:1286 msgid "Documentation" msgstr "Guida" -#: ../../include/widgets.php:1284 +#: ../../include/widgets.php:1288 msgid "Project/Site Information" msgstr "Informazioni sul sito/progetto" -#: ../../include/widgets.php:1285 +#: ../../include/widgets.php:1289 msgid "For Members" msgstr "Per gli utenti" -#: ../../include/widgets.php:1286 +#: ../../include/widgets.php:1290 msgid "For Administrators" msgstr "Per gli amministratori" -#: ../../include/widgets.php:1287 +#: ../../include/widgets.php:1291 msgid "For Developers" msgstr "Per sviluppatori" -#: ../../include/widgets.php:1312 ../../mod/admin.php:456 +#: ../../include/widgets.php:1316 ../../mod/admin.php:456 msgid "Site" msgstr "Sito" -#: ../../include/widgets.php:1313 +#: ../../include/widgets.php:1317 msgid "Accounts" msgstr "Account" -#: ../../include/widgets.php:1314 ../../mod/admin.php:1149 +#: ../../include/widgets.php:1317 ../../include/widgets.php:1355 +msgid "Member registrations waiting for confirmation" +msgstr "Richieste di registrazione in attesa di conferma" + +#: ../../include/widgets.php:1318 ../../mod/admin.php:1149 msgid "Channels" msgstr "Canali" -#: ../../include/widgets.php:1315 ../../mod/admin.php:710 +#: ../../include/widgets.php:1319 ../../mod/admin.php:710 msgid "Security" msgstr "Sicurezza" -#: ../../include/widgets.php:1317 ../../mod/admin.php:1264 +#: ../../include/widgets.php:1321 ../../mod/admin.php:1264 #: ../../mod/admin.php:1325 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1318 ../../mod/admin.php:1486 +#: ../../include/widgets.php:1322 ../../mod/admin.php:1486 #: ../../mod/admin.php:1520 msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: ../../include/widgets.php:1319 +#: ../../include/widgets.php:1323 msgid "Inspect queue" msgstr "Coda di attesa" -#: ../../include/widgets.php:1320 ../../mod/admin.php:1760 +#: ../../include/widgets.php:1324 ../../mod/admin.php:1760 msgid "Profile Fields" msgstr "Campi del profilo" -#: ../../include/widgets.php:1321 +#: ../../include/widgets.php:1325 msgid "DB updates" msgstr "Aggiornamenti al DB" -#: ../../include/widgets.php:1339 ../../include/widgets.php:1345 +#: ../../include/widgets.php:1343 ../../include/widgets.php:1353 #: ../../mod/admin.php:1605 msgid "Logs" msgstr "Log" -#: ../../include/widgets.php:1344 +#: ../../include/widgets.php:1351 msgid "Plugin Features" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1346 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Registrazioni in attesa" - -#: ../../include/widgets.php:1424 ../../mod/photos.php:760 +#: ../../include/widgets.php:1433 ../../mod/photos.php:760 #: ../../mod/photos.php:1300 msgid "View Photo" msgstr "Guarda la foto" -#: ../../include/widgets.php:1441 ../../mod/photos.php:791 +#: ../../include/widgets.php:1450 ../../mod/photos.php:791 msgid "Edit Album" msgstr "Modifica album" @@ -2716,7 +2639,7 @@ msgstr "poke" #: ../../include/text.php:973 ../../include/text.php:978 #: ../../include/conversation.php:243 msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" +msgstr "ha mandato un poke" #: ../../include/text.php:979 msgid "ping" @@ -2891,12 +2814,12 @@ msgid "Select an alternate language" msgstr "Seleziona una lingua diversa" #: ../../include/text.php:1948 ../../include/conversation.php:120 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43 +#: ../../mod/like.php:367 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43 msgid "photo" msgstr "la foto" #: ../../include/text.php:1954 ../../include/conversation.php:148 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 +#: ../../mod/like.php:367 ../../mod/subthread.php:83 msgid "status" msgstr "il messaggio di stato" @@ -3139,235 +3062,100 @@ msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." msgid "[Hubzilla:Notify]" msgstr "[Hubzilla]" -#: ../../include/identity.php:32 -msgid "Unable to obtain identity information from database" -msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" - -#: ../../include/identity.php:66 -msgid "Empty name" -msgstr "Nome vuoto" - -#: ../../include/identity.php:69 -msgid "Name too long" -msgstr "Nome troppo lungo" - -#: ../../include/identity.php:181 -msgid "No account identifier" -msgstr "Account senza identificativo" - -#: ../../include/identity.php:193 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." - -#: ../../include/identity.php:207 -msgid "Reserved nickname. Please choose another." -msgstr "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro." - -#: ../../include/identity.php:212 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." - -#: ../../include/identity.php:288 -msgid "Unable to retrieve created identity" -msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" - -#: ../../include/identity.php:346 -msgid "Default Profile" -msgstr "Profilo predefinito" - -#: ../../include/identity.php:776 -msgid "Requested channel is not available." -msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." - -#: ../../include/identity.php:822 ../../mod/achievements.php:11 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/editblock.php:29 -#: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 -#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 -#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/webpages.php:29 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." - -#: ../../include/identity.php:917 ../../mod/profiles.php:782 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" - -#: ../../include/identity.php:925 ../../mod/profiles.php:783 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Crea un nuovo profilo" - -#: ../../include/identity.php:942 ../../mod/profiles.php:794 -msgid "Profile Image" -msgstr "Immagine del profilo" - -#: ../../include/identity.php:945 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Visibile a tutti" - -#: ../../include/identity.php:946 ../../mod/profiles.php:677 -#: ../../mod/profiles.php:798 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Cambia la visibilità" - -#: ../../include/identity.php:1022 ../../include/identity.php:1280 -msgid "Gender:" -msgstr "Sesso:" - -#: ../../include/identity.php:1023 ../../include/identity.php:1324 -msgid "Status:" -msgstr "Stato:" - -#: ../../include/identity.php:1024 ../../include/identity.php:1335 -msgid "Homepage:" -msgstr "Home page:" - -#: ../../include/identity.php:1025 -msgid "Online Now" -msgstr "Online adesso" - -#: ../../include/identity.php:1113 ../../include/identity.php:1191 -#: ../../mod/ping.php:318 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A l d F" - -#: ../../include/identity.php:1114 ../../include/identity.php:1192 -msgid "F d" -msgstr "d F" - -#: ../../include/identity.php:1159 ../../include/identity.php:1231 -#: ../../mod/ping.php:341 -msgid "[today]" -msgstr "[oggi]" - -#: ../../include/identity.php:1170 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Promemoria compleanni" - -#: ../../include/identity.php:1171 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Compleanni questa settimana:" - -#: ../../include/identity.php:1224 -msgid "[No description]" -msgstr "[Nessuna descrizione]" - -#: ../../include/identity.php:1242 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Promemoria" - -#: ../../include/identity.php:1243 -msgid "Events this week:" -msgstr "Eventi della settimana:" - -#: ../../include/identity.php:1278 ../../mod/settings.php:1047 -msgid "Full Name:" -msgstr "Nome completo:" - -#: ../../include/identity.php:1285 -msgid "Like this channel" -msgstr "Mi piace questo canale" - -#: ../../include/identity.php:1309 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F Y" - -#: ../../include/identity.php:1310 -msgid "j F" -msgstr "j F" +#: ../../include/datetime.php:48 ../../mod/profiles.php:699 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Altro" -#: ../../include/identity.php:1317 -msgid "Birthday:" -msgstr "Compleanno:" +#: ../../include/datetime.php:136 +msgid "Birthday" +msgstr "Compleanno" -#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/directory.php:302 -msgid "Age:" +#: ../../include/datetime.php:138 +msgid "Age: " msgstr "Età:" -#: ../../include/identity.php:1330 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "per %1$d %2$s" - -#: ../../include/identity.php:1333 ../../mod/profiles.php:699 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Preferenze sessuali:" - -#: ../../include/identity.php:1337 ../../mod/directory.php:318 -#: ../../mod/profiles.php:701 -msgid "Hometown:" -msgstr "Città dove vivo:" - -#: ../../include/identity.php:1339 -msgid "Tags:" -msgstr "Tag:" - -#: ../../include/identity.php:1341 ../../mod/profiles.php:702 -msgid "Political Views:" -msgstr "Orientamento politico:" - -#: ../../include/identity.php:1343 -msgid "Religion:" -msgstr "Religione:" - -#: ../../include/identity.php:1345 ../../mod/directory.php:320 -msgid "About:" -msgstr "Informazioni:" - -#: ../../include/identity.php:1347 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Interessi e hobby:" +#: ../../include/datetime.php:140 +msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" +msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" -#: ../../include/identity.php:1349 ../../mod/profiles.php:705 -msgid "Likes:" -msgstr "Mi piace:" +#: ../../include/datetime.php:246 ../../mod/appman.php:91 +#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:444 ../../mod/events.php:449 +#: ../../mod/profiles.php:708 ../../mod/profiles.php:712 +msgid "Required" +msgstr "Obbligatorio" -#: ../../include/identity.php:1351 ../../mod/profiles.php:706 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Non mi piace:" +#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2382 +msgid "never" +msgstr "mai" -#: ../../include/identity.php:1353 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Contatti e social network:" +#: ../../include/datetime.php:279 +msgid "less than a second ago" +msgstr "meno di un secondo fa" -#: ../../include/identity.php:1355 -msgid "My other channels:" -msgstr "I miei altri canali:" +#: ../../include/datetime.php:297 +#, php-format +msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago" +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "%1$d %2$s fa" -#: ../../include/identity.php:1357 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Gusti musicali:" +#: ../../include/datetime.php:308 +msgctxt "relative_date" +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "anno" +msgstr[1] "anni" -#: ../../include/identity.php:1359 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Libri, letteratura:" +#: ../../include/datetime.php:311 +msgctxt "relative_date" +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "mese" +msgstr[1] "mesi" -#: ../../include/identity.php:1361 -msgid "Television:" -msgstr "Televisione:" +#: ../../include/datetime.php:314 +msgctxt "relative_date" +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "settimana" +msgstr[1] "settimane" -#: ../../include/identity.php:1363 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" +#: ../../include/datetime.php:317 +msgctxt "relative_date" +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "giorno" +msgstr[1] "giorni" -#: ../../include/identity.php:1365 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Amore:" +#: ../../include/datetime.php:320 +msgctxt "relative_date" +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "ora" +msgstr[1] "ore" -#: ../../include/identity.php:1367 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Lavoro:" +#: ../../include/datetime.php:323 +msgctxt "relative_date" +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minuto" +msgstr[1] "minuti" -#: ../../include/identity.php:1369 -msgid "School/education:" -msgstr "Scuola:" +#: ../../include/datetime.php:326 +msgctxt "relative_date" +msgid "second" +msgid_plural "seconds" +msgstr[0] "secondo" +msgstr[1] "secondi" -#: ../../include/identity.php:1389 -msgid "Like this thing" -msgstr "Mi piace" +#: ../../include/datetime.php:563 +#, php-format +msgid "%1$s's birthday" +msgstr "Compleanno di %1$s" -#: ../../include/identity.php:1799 ../../mod/cover_photo.php:236 -msgid "cover photo" -msgstr "Copertina del canale" +#: ../../include/datetime.php:564 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %1$s" +msgstr "Buon compleanno %1$s" #: ../../include/oembed.php:267 msgid "Embedded content" @@ -3381,12 +3169,12 @@ msgstr "Disabilita la creazione di contenuti incorporati" msgid "channel" msgstr "il canale" -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:416 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:418 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" @@ -3495,7 +3283,7 @@ msgstr "Scadenza: %s" msgid "View in context" msgstr "Vedi nel contesto" -#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1237 +#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1242 #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 #: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040 @@ -3584,305 +3372,305 @@ msgstr "Piace a %s." msgid "%s don't like this." msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/conversation.php:1164 +#: ../../include/conversation.php:1169 msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" -#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202 +#: ../../include/conversation.php:1170 ../../mod/mail.php:202 #: ../../mod/mail.php:316 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" -#: ../../include/conversation.php:1166 +#: ../../include/conversation.php:1171 msgid "Please enter a video link/URL:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" -#: ../../include/conversation.php:1167 +#: ../../include/conversation.php:1172 msgid "Please enter an audio link/URL:" msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" -#: ../../include/conversation.php:1168 +#: ../../include/conversation.php:1173 msgid "Tag term:" msgstr "Tag:" -#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48 +#: ../../include/conversation.php:1174 ../../mod/filer.php:48 msgid "Save to Folder:" msgstr "Salva nella cartella:" -#: ../../include/conversation.php:1170 +#: ../../include/conversation.php:1175 msgid "Where are you right now?" msgstr "Dove sei ora?" -#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56 +#: ../../include/conversation.php:1176 ../../mod/editpost.php:56 #: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" -#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154 +#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/blocks.php:154 #: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039 #: ../../mod/webpages.php:184 msgid "Share" msgstr "Condividi" -#: ../../include/conversation.php:1204 +#: ../../include/conversation.php:1209 msgid "Page link name" msgstr "Nome del link alla pagina" -#: ../../include/conversation.php:1207 +#: ../../include/conversation.php:1212 msgid "Post as" msgstr "Pubblica come " -#: ../../include/conversation.php:1209 ../../include/ItemObject.php:704 +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../include/ItemObject.php:704 #: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: ../../include/conversation.php:1210 ../../include/ItemObject.php:705 +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../include/ItemObject.php:705 #: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: ../../include/conversation.php:1211 ../../include/ItemObject.php:706 +#: ../../include/conversation.php:1216 ../../include/ItemObject.php:706 #: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137 #: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" -#: ../../include/conversation.php:1212 ../../include/ItemObject.php:707 +#: ../../include/conversation.php:1217 ../../include/ItemObject.php:707 #: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180 msgid "Quote" msgstr "Citazione" -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../include/ItemObject.php:708 +#: ../../include/conversation.php:1218 ../../include/ItemObject.php:708 #: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181 msgid "Code" msgstr "Codice" -#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editblock.php:142 #: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118 #: ../../mod/editwebpage.php:182 msgid "Upload photo" msgstr "Carica foto" -#: ../../include/conversation.php:1215 +#: ../../include/conversation.php:1220 msgid "upload photo" msgstr "carica foto" -#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editblock.php:143 #: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119 #: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378 msgid "Attach file" msgstr "Allega file" -#: ../../include/conversation.php:1217 +#: ../../include/conversation.php:1222 msgid "attach file" msgstr "allega file" -#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../include/conversation.php:1223 ../../mod/editblock.php:144 #: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120 #: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379 msgid "Insert web link" msgstr "Inserisci un indirizzo web" -#: ../../include/conversation.php:1219 +#: ../../include/conversation.php:1224 msgid "web link" msgstr "link web" -#: ../../include/conversation.php:1220 +#: ../../include/conversation.php:1225 msgid "Insert video link" msgstr "Inserisci l'indirizzo del video" -#: ../../include/conversation.php:1221 +#: ../../include/conversation.php:1226 msgid "video link" msgstr "link video" -#: ../../include/conversation.php:1222 +#: ../../include/conversation.php:1227 msgid "Insert audio link" msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio" -#: ../../include/conversation.php:1223 +#: ../../include/conversation.php:1228 msgid "audio link" msgstr "link audio" -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:148 #: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124 #: ../../mod/editwebpage.php:188 msgid "Set your location" msgstr "La tua località" -#: ../../include/conversation.php:1225 +#: ../../include/conversation.php:1230 msgid "set location" msgstr "la tua località" -#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126 +#: ../../include/conversation.php:1231 ../../mod/editpost.php:126 msgid "Toggle voting" msgstr "Abilita/disabilita il voto" -#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../include/conversation.php:1234 ../../mod/editblock.php:149 #: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125 #: ../../mod/editwebpage.php:189 msgid "Clear browser location" msgstr "Rimuovi la località data dal browser" -#: ../../include/conversation.php:1230 +#: ../../include/conversation.php:1235 msgid "clear location" msgstr "rimuovi la località" -#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editblock.php:162 #: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 msgid "Title (optional)" msgstr "Titolo (facoltativo)" -#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../include/conversation.php:1241 ../../mod/editblock.php:165 #: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143 #: ../../mod/editwebpage.php:207 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorie (facoltative, lista separata da virgole)" -#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../include/conversation.php:1243 ../../mod/editblock.php:151 #: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130 #: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:466 msgid "Permission settings" msgstr "Permessi dei tuoi contatti" -#: ../../include/conversation.php:1239 +#: ../../include/conversation.php:1244 msgid "permissions" msgstr "permessi" -#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../include/conversation.php:1252 ../../mod/editblock.php:159 #: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138 #: ../../mod/editwebpage.php:200 msgid "Public post" msgstr "Post pubblico" -#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../include/conversation.php:1254 ../../mod/editblock.php:166 #: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144 #: ../../mod/editwebpage.php:208 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" -#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../include/conversation.php:1267 ../../mod/editblock.php:176 #: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155 #: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383 msgid "Set expiration date" msgstr "Data di scadenza" -#: ../../include/conversation.php:1265 +#: ../../include/conversation.php:1270 msgid "Set publish date" msgstr "Data di uscita programmata" -#: ../../include/conversation.php:1267 ../../include/ItemObject.php:715 +#: ../../include/conversation.php:1272 ../../include/ItemObject.php:715 #: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385 msgid "Encrypt text" msgstr "Cifratura del messaggio" -#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159 +#: ../../include/conversation.php:1274 ../../mod/editpost.php:159 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../include/conversation.php:1275 ../../mod/editpost.php:160 #: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112 #: ../../mod/settings.php:598 ../../mod/settings.php:624 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: ../../include/conversation.php:1513 +#: ../../include/conversation.php:1518 msgid "Discover" msgstr "Scopri" -#: ../../include/conversation.php:1516 +#: ../../include/conversation.php:1521 msgid "Imported public streams" msgstr "Contenuti pubblici importati" -#: ../../include/conversation.php:1521 +#: ../../include/conversation.php:1526 msgid "Commented Order" msgstr "Commenti recenti" -#: ../../include/conversation.php:1524 +#: ../../include/conversation.php:1529 msgid "Sort by Comment Date" msgstr "Per data del commento" -#: ../../include/conversation.php:1528 +#: ../../include/conversation.php:1533 msgid "Posted Order" msgstr "Post recenti" -#: ../../include/conversation.php:1531 +#: ../../include/conversation.php:1536 msgid "Sort by Post Date" msgstr "Per data di creazione" -#: ../../include/conversation.php:1539 +#: ../../include/conversation.php:1544 msgid "Posts that mention or involve you" msgstr "Post che ti riguardano" -#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72 +#: ../../include/conversation.php:1550 ../../mod/connections.php:72 #: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112 msgid "New" msgstr "Novità" -#: ../../include/conversation.php:1548 +#: ../../include/conversation.php:1553 msgid "Activity Stream - by date" msgstr "Elenco attività - per data" -#: ../../include/conversation.php:1554 +#: ../../include/conversation.php:1559 msgid "Starred" msgstr "Preferiti" -#: ../../include/conversation.php:1557 +#: ../../include/conversation.php:1562 msgid "Favourite Posts" msgstr "Post preferiti" -#: ../../include/conversation.php:1564 +#: ../../include/conversation.php:1569 msgid "Spam" msgstr "Spam" -#: ../../include/conversation.php:1567 +#: ../../include/conversation.php:1572 msgid "Posts flagged as SPAM" msgstr "Post marcati come spam" -#: ../../include/conversation.php:1620 ../../mod/admin.php:1157 +#: ../../include/conversation.php:1625 ../../mod/admin.php:1157 msgid "Channel" msgstr "Canale" -#: ../../include/conversation.php:1623 +#: ../../include/conversation.php:1628 msgid "Status Messages and Posts" msgstr "Post e messaggi di stato" -#: ../../include/conversation.php:1632 +#: ../../include/conversation.php:1637 msgid "About" msgstr "Informazioni" -#: ../../include/conversation.php:1635 +#: ../../include/conversation.php:1640 msgid "Profile Details" msgstr "Dettagli del profilo" -#: ../../include/conversation.php:1651 +#: ../../include/conversation.php:1656 msgid "Files and Storage" msgstr "Archivio file" -#: ../../include/conversation.php:1672 ../../include/conversation.php:1675 +#: ../../include/conversation.php:1677 ../../include/conversation.php:1680 msgid "Chatrooms" msgstr "Chat" -#: ../../include/conversation.php:1688 +#: ../../include/conversation.php:1693 msgid "Saved Bookmarks" msgstr "Segnalibri salvati" -#: ../../include/conversation.php:1698 +#: ../../include/conversation.php:1703 msgid "Manage Webpages" msgstr "Gestisci le pagine web" -#: ../../include/conversation.php:1727 ../../include/ItemObject.php:175 +#: ../../include/conversation.php:1732 ../../include/ItemObject.php:175 #: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093 #: ../../mod/photos.php:1105 msgid "View all" msgstr "Vedi tutto" -#: ../../include/conversation.php:1754 ../../include/ItemObject.php:184 +#: ../../include/conversation.php:1759 ../../include/ItemObject.php:184 #: ../../mod/photos.php:1102 msgctxt "noun" msgid "Dislike" @@ -3890,42 +3678,42 @@ msgid_plural "Dislikes" msgstr[0] "Non mi piace" msgstr[1] "Non mi piace" -#: ../../include/conversation.php:1757 +#: ../../include/conversation.php:1762 msgctxt "noun" msgid "Attending" msgid_plural "Attending" msgstr[0] "Partecipa" msgstr[1] "Partecipano" -#: ../../include/conversation.php:1760 +#: ../../include/conversation.php:1765 msgctxt "noun" msgid "Not Attending" msgid_plural "Not Attending" msgstr[0] "Non partecipa" msgstr[1] "Non partecipano" -#: ../../include/conversation.php:1763 +#: ../../include/conversation.php:1768 msgctxt "noun" msgid "Undecided" msgid_plural "Undecided" msgstr[0] "Indeciso" msgstr[1] "Indecisi" -#: ../../include/conversation.php:1766 +#: ../../include/conversation.php:1771 msgctxt "noun" msgid "Agree" msgid_plural "Agrees" msgstr[0] "D'accordo" msgstr[1] "D'accordo" -#: ../../include/conversation.php:1769 +#: ../../include/conversation.php:1774 msgctxt "noun" msgid "Disagree" msgid_plural "Disagrees" msgstr[0] "Non d'accordo" msgstr[1] "Non d'accordo" -#: ../../include/conversation.php:1772 +#: ../../include/conversation.php:1777 msgctxt "noun" msgid "Abstain" msgid_plural "Abstains" @@ -4148,63 +3936,63 @@ msgid "" "Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" msgstr "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social Networking" msgstr "Social network" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social - Mostly Public" msgstr "Social - Prevalentemente pubblico" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social - Restricted" msgstr "Social - Con restrizioni" -#: ../../include/permissions.php:867 +#: ../../include/permissions.php:877 msgid "Social - Private" msgstr "Social - Privato" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Community Forum" msgstr "Forum di discussione" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Forum - Mostly Public" msgstr "Social - Prevalentemente pubblico" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Forum - Restricted" msgstr "Forum - Con restrizioni" -#: ../../include/permissions.php:868 +#: ../../include/permissions.php:878 msgid "Forum - Private" msgstr "Forum - Privato" -#: ../../include/permissions.php:869 +#: ../../include/permissions.php:879 msgid "Feed Republish" msgstr "Aggregatore di feed esterni" -#: ../../include/permissions.php:869 +#: ../../include/permissions.php:879 msgid "Feed - Mostly Public" msgstr "Feed - Prevalentemente pubblico" -#: ../../include/permissions.php:869 +#: ../../include/permissions.php:879 msgid "Feed - Restricted" msgstr "Feed - Con restrizioni" -#: ../../include/permissions.php:870 +#: ../../include/permissions.php:880 msgid "Special Purpose" msgstr "Per finalità speciali" -#: ../../include/permissions.php:870 +#: ../../include/permissions.php:880 msgid "Special - Celebrity/Soapbox" msgstr "Speciale - Pagina per fan" -#: ../../include/permissions.php:870 +#: ../../include/permissions.php:880 msgid "Special - Group Repository" msgstr "Speciale - Repository di gruppo" -#: ../../include/permissions.php:871 +#: ../../include/permissions.php:881 msgid "Custom/Expert Mode" msgstr "Personalizzazione per esperti" @@ -4215,99 +4003,328 @@ msgstr "Personalizzazione per esperti" msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1184 +#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1183 msgid "(Unknown)" msgstr "(Sconosciuto)" -#: ../../include/items.php:1384 +#: ../../include/items.php:1382 msgid "Visible to anybody on the internet." msgstr "Visibile a chiunque su internet." -#: ../../include/items.php:1386 +#: ../../include/items.php:1384 msgid "Visible to you only." msgstr "Visibile solo a te." -#: ../../include/items.php:1388 +#: ../../include/items.php:1386 msgid "Visible to anybody in this network." msgstr "Visibile a tutti su questa rete." -#: ../../include/items.php:1390 +#: ../../include/items.php:1388 msgid "Visible to anybody authenticated." msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." -#: ../../include/items.php:1392 +#: ../../include/items.php:1390 #, php-format msgid "Visible to anybody on %s." msgstr "Visibile a tutti su %s." -#: ../../include/items.php:1394 +#: ../../include/items.php:1392 msgid "Visible to all connections." msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." -#: ../../include/items.php:1396 +#: ../../include/items.php:1394 msgid "Visible to approved connections." msgstr "Visibile ai contatti approvati." -#: ../../include/items.php:1398 +#: ../../include/items.php:1396 msgid "Visible to specific connections." msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." -#: ../../include/items.php:4496 ../../mod/display.php:36 +#: ../../include/items.php:4581 ../../mod/display.php:36 #: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141 #: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85 #: ../../mod/viewsrc.php:20 msgid "Item not found." msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/items.php:5032 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +#: ../../include/items.php:5117 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 msgid "Privacy group not found." msgstr "Gruppo di canali non trovato." -#: ../../include/items.php:5048 +#: ../../include/items.php:5133 msgid "Privacy group is empty." msgstr "Gruppo di canali vuoto." -#: ../../include/items.php:5055 +#: ../../include/items.php:5140 #, php-format msgid "Privacy group: %s" msgstr "Gruppo di canali: %s" -#: ../../include/items.php:5065 ../../mod/connedit.php:701 +#: ../../include/items.php:5150 ../../mod/connedit.php:701 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Contatto: %s" -#: ../../include/items.php:5067 +#: ../../include/items.php:5152 msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." -#: ../../include/items.php:5493 ../../mod/cover_photo.php:229 +#: ../../include/items.php:5578 ../../mod/cover_photo.php:229 msgid "female" msgstr "femmina" -#: ../../include/items.php:5494 ../../mod/cover_photo.php:230 +#: ../../include/items.php:5579 ../../mod/cover_photo.php:230 #, php-format msgid "%1$s updated her %2$s" msgstr "Aggiornamento: %2$s di %1$s" -#: ../../include/items.php:5495 ../../mod/cover_photo.php:231 +#: ../../include/items.php:5580 ../../mod/cover_photo.php:231 msgid "male" msgstr "maschio" -#: ../../include/items.php:5496 ../../mod/cover_photo.php:232 +#: ../../include/items.php:5581 ../../mod/cover_photo.php:232 #, php-format msgid "%1$s updated his %2$s" msgstr "Aggiornamento: %2$s di %1$s" -#: ../../include/items.php:5498 ../../mod/cover_photo.php:234 +#: ../../include/items.php:5583 ../../mod/cover_photo.php:234 #, php-format msgid "%1$s updated their %2$s" msgstr "Aggiornamento: %2$s di %1$s" -#: ../../include/items.php:5500 +#: ../../include/items.php:5585 msgid "profile photo" msgstr "foto del profilo" +#: ../../include/identity.php:32 +msgid "Unable to obtain identity information from database" +msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" + +#: ../../include/identity.php:66 +msgid "Empty name" +msgstr "Nome vuoto" + +#: ../../include/identity.php:69 +msgid "Name too long" +msgstr "Nome troppo lungo" + +#: ../../include/identity.php:181 +msgid "No account identifier" +msgstr "Account senza identificativo" + +#: ../../include/identity.php:193 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." + +#: ../../include/identity.php:207 +msgid "Reserved nickname. Please choose another." +msgstr "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro." + +#: ../../include/identity.php:212 +msgid "" +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." + +#: ../../include/identity.php:288 +msgid "Unable to retrieve created identity" +msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" + +#: ../../include/identity.php:346 +msgid "Default Profile" +msgstr "Profilo predefinito" + +#: ../../include/identity.php:784 +msgid "Requested channel is not available." +msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." + +#: ../../include/identity.php:830 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/editblock.php:29 +#: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 +#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 +#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/webpages.php:29 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." + +#: ../../include/identity.php:925 ../../mod/profiles.php:691 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Cambia la foto del profilo" + +#: ../../include/identity.php:933 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Crea un nuovo profilo" + +#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/profiles.php:766 +msgid "Profile Image" +msgstr "Immagine del profilo" + +#: ../../include/identity.php:953 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Visibile a tutti" + +#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/profiles.php:689 +#: ../../mod/profiles.php:770 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Cambia la visibilità" + +#: ../../include/identity.php:1030 ../../include/identity.php:1288 +msgid "Gender:" +msgstr "Sesso:" + +#: ../../include/identity.php:1031 ../../include/identity.php:1332 +msgid "Status:" +msgstr "Stato:" + +#: ../../include/identity.php:1032 ../../include/identity.php:1343 +msgid "Homepage:" +msgstr "Home page:" + +#: ../../include/identity.php:1033 +msgid "Online Now" +msgstr "Online adesso" + +#: ../../include/identity.php:1121 ../../include/identity.php:1199 +#: ../../mod/ping.php:318 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A l d F" + +#: ../../include/identity.php:1122 ../../include/identity.php:1200 +msgid "F d" +msgstr "d F" + +#: ../../include/identity.php:1167 ../../include/identity.php:1239 +#: ../../mod/ping.php:341 +msgid "[today]" +msgstr "[oggi]" + +#: ../../include/identity.php:1178 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Promemoria compleanni" + +#: ../../include/identity.php:1179 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Compleanni questa settimana:" + +#: ../../include/identity.php:1232 +msgid "[No description]" +msgstr "[Nessuna descrizione]" + +#: ../../include/identity.php:1250 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Promemoria" + +#: ../../include/identity.php:1251 +msgid "Events this week:" +msgstr "Eventi della settimana:" + +#: ../../include/identity.php:1286 ../../mod/settings.php:1047 +msgid "Full Name:" +msgstr "Nome completo:" + +#: ../../include/identity.php:1293 +msgid "Like this channel" +msgstr "Mi piace questo canale" + +#: ../../include/identity.php:1317 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F Y" + +#: ../../include/identity.php:1318 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: ../../include/identity.php:1325 +msgid "Birthday:" +msgstr "Compleanno:" + +#: ../../include/identity.php:1329 ../../mod/directory.php:302 +msgid "Age:" +msgstr "Età:" + +#: ../../include/identity.php:1338 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "per %1$d %2$s" + +#: ../../include/identity.php:1341 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Preferenze sessuali:" + +#: ../../include/identity.php:1345 ../../mod/directory.php:318 +msgid "Hometown:" +msgstr "Città dove vivo:" + +#: ../../include/identity.php:1347 +msgid "Tags:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/identity.php:1349 +msgid "Political Views:" +msgstr "Orientamento politico:" + +#: ../../include/identity.php:1351 +msgid "Religion:" +msgstr "Religione:" + +#: ../../include/identity.php:1353 ../../mod/directory.php:320 +msgid "About:" +msgstr "Informazioni:" + +#: ../../include/identity.php:1355 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Interessi e hobby:" + +#: ../../include/identity.php:1357 +msgid "Likes:" +msgstr "Mi piace:" + +#: ../../include/identity.php:1359 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Non mi piace:" + +#: ../../include/identity.php:1361 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Contatti e social network:" + +#: ../../include/identity.php:1363 +msgid "My other channels:" +msgstr "I miei altri canali:" + +#: ../../include/identity.php:1365 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Gusti musicali:" + +#: ../../include/identity.php:1367 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Libri, letteratura:" + +#: ../../include/identity.php:1369 +msgid "Television:" +msgstr "Televisione:" + +#: ../../include/identity.php:1371 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" + +#: ../../include/identity.php:1373 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Amore:" + +#: ../../include/identity.php:1375 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Lavoro:" + +#: ../../include/identity.php:1377 +msgid "School/education:" +msgstr "Scuola:" + +#: ../../include/identity.php:1397 +msgid "Like this thing" +msgstr "Mi piace" + +#: ../../include/identity.php:1807 ../../mod/cover_photo.php:236 +msgid "cover photo" +msgstr "Copertina del canale" + #: ../../mod/achievements.php:34 msgid "Some blurb about what to do when you're new here" msgstr "Qualche suggerimento per i nuovi utenti su cosa fare" @@ -5458,7 +5475,7 @@ msgstr "Foto del profilo 128px" msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" -#: ../../mod/id.php:27 +#: ../../mod/id.php:27 ../../mod/profiles.php:730 msgid "Homepage URL" msgstr "Indirizzo home page" @@ -5478,7 +5495,7 @@ msgstr "Giorno di nascita" msgid "Birthdate" msgstr "Data di nascita" -#: ../../mod/id.php:33 ../../mod/profiles.php:441 +#: ../../mod/id.php:33 ../../mod/profiles.php:449 msgid "Gender" msgstr "Sesso" @@ -5509,55 +5526,51 @@ msgstr "Impossibile importare i dati dal vecchio hub" msgid "Imported file is empty." msgstr "Il file da importare è vuoto." -#: ../../mod/import.php:119 ../../mod/import_items.php:82 +#: ../../mod/import.php:118 ../../mod/import_items.php:82 #, php-format msgid "Warning: Database versions differ by %1$d updates." msgstr "Attenzione: le versioni di database differiscono di %1$d aggiornamenti." -#: ../../mod/import.php:124 -msgid "Server platform is not compatible. Operation not permitted." -msgstr "La tecnologia del server non è compatibile. Operazione non permessa." - -#: ../../mod/import.php:158 +#: ../../mod/import.php:156 msgid "No channel. Import failed." msgstr "Nessun canale. Import fallito." -#: ../../mod/import.php:533 +#: ../../mod/import.php:531 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Per questa funzionalità devi aver effettuato l'accesso." -#: ../../mod/import.php:538 +#: ../../mod/import.php:536 msgid "Import Channel" msgstr "Importa un canale" -#: ../../mod/import.php:539 +#: ../../mod/import.php:537 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " "or provide an export file." msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro hub. Puoi ottenere i dati identificativi del canale direttamente dall'altro hub oppure tramite un file esportato in precedenza." -#: ../../mod/import.php:540 ../../mod/import_items.php:115 +#: ../../mod/import.php:538 ../../mod/import_items.php:115 msgid "File to Upload" msgstr "File da caricare" -#: ../../mod/import.php:541 +#: ../../mod/import.php:539 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "Oppure fornisci i dettagli del vecchio hub" -#: ../../mod/import.php:542 +#: ../../mod/import.php:540 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Il tuo vecchio identificativo (per esempio pippo@esempio.com)" -#: ../../mod/import.php:543 +#: ../../mod/import.php:541 msgid "Your old login email address" msgstr "L'email che usavi per accedere sul vecchio hub" -#: ../../mod/import.php:544 +#: ../../mod/import.php:542 msgid "Your old login password" msgstr "La password per il vecchio hub" -#: ../../mod/import.php:545 +#: ../../mod/import.php:543 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -5565,17 +5578,17 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "Scegli se vuoi spostare il tuo indirizzo primario su questo hub, oppure se preferisci che quello vecchio resti tale. Potrai pubblicare da entrambi i hub, ma solamente uno sarà indicato come la posizione su cui risiedono i tuoi file, foto, ecc." -#: ../../mod/import.php:546 +#: ../../mod/import.php:544 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Rendi questo hub il mio indirizzo primario" -#: ../../mod/import.php:547 +#: ../../mod/import.php:545 msgid "" "Import existing posts if possible (experimental - limited by available " "memory" msgstr "Importa i contenuti pubblicati, se possibile (sperimentale)" -#: ../../mod/import.php:548 +#: ../../mod/import.php:546 msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." @@ -5740,41 +5753,41 @@ msgstr "Canale non trovato." msgid "Previous action reversed." msgstr "Il comando precedente è stato annullato." -#: ../../mod/like.php:414 +#: ../../mod/like.php:420 #, php-format msgid "%1$s agrees with %2$s's %3$s" msgstr "%3$s di %2$s: %1$s è d'accordo" -#: ../../mod/like.php:416 +#: ../../mod/like.php:422 #, php-format msgid "%1$s doesn't agree with %2$s's %3$s" msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non è d'accordo" -#: ../../mod/like.php:418 +#: ../../mod/like.php:424 #, php-format msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s" msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non si esprime" -#: ../../mod/like.php:420 +#: ../../mod/like.php:426 #, php-format msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s" msgstr "%3$s di %2$s: %1$s partecipa" -#: ../../mod/like.php:422 +#: ../../mod/like.php:428 #, php-format msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s" msgstr "%3$s di %2$s: %1$s non partecipa" -#: ../../mod/like.php:424 +#: ../../mod/like.php:430 #, php-format msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s" msgstr "%3$s di %2$s: %1$s forse partecipa" -#: ../../mod/like.php:527 +#: ../../mod/like.php:533 msgid "Action completed." msgstr "Comando completato." -#: ../../mod/like.php:528 +#: ../../mod/like.php:534 msgid "Thank you." msgstr "Grazie." @@ -6228,15 +6241,15 @@ msgstr "forum" msgid "Search Results For:" msgstr "Cerca risultati con:" -#: ../../mod/network.php:207 +#: ../../mod/network.php:209 msgid "Privacy group is empty" msgstr "Il gruppo di canali è vuoto" -#: ../../mod/network.php:216 +#: ../../mod/network.php:218 msgid "Privacy group: " msgstr "Gruppo di canali:" -#: ../../mod/network.php:242 +#: ../../mod/network.php:244 msgid "Invalid connection." msgstr "Contatto non valido." @@ -7202,7 +7215,7 @@ msgstr "Non permettere codice" msgid "UID" msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:1158 ../../mod/profiles.php:457 +#: ../../mod/admin.php:1158 ../../mod/profiles.php:465 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" @@ -7467,7 +7480,7 @@ msgid "Done Editing" msgstr "Modifica terminata" #: ../../mod/profiles.php:19 ../../mod/profiles.php:184 -#: ../../mod/profiles.php:241 ../../mod/profiles.php:608 +#: ../../mod/profiles.php:241 ../../mod/profiles.php:620 msgid "Profile not found." msgstr "Profilo non trovato." @@ -7495,225 +7508,217 @@ msgstr "Il profilo non è disponibile per l'export." msgid "Profile Name is required." msgstr "Il nome del profilo è obbligatorio." -#: ../../mod/profiles.php:414 +#: ../../mod/profiles.php:422 msgid "Marital Status" msgstr "Stato sentimentale" -#: ../../mod/profiles.php:418 +#: ../../mod/profiles.php:426 msgid "Romantic Partner" msgstr "Partner affettivo" -#: ../../mod/profiles.php:422 +#: ../../mod/profiles.php:430 ../../mod/profiles.php:735 msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../../mod/profiles.php:426 +#: ../../mod/profiles.php:434 ../../mod/profiles.php:736 msgid "Dislikes" msgstr "Non mi piace" -#: ../../mod/profiles.php:430 +#: ../../mod/profiles.php:438 ../../mod/profiles.php:743 msgid "Work/Employment" msgstr "Lavoro/impiego" -#: ../../mod/profiles.php:433 +#: ../../mod/profiles.php:441 msgid "Religion" msgstr "Religione" -#: ../../mod/profiles.php:437 +#: ../../mod/profiles.php:445 msgid "Political Views" msgstr "Orientamento politico" -#: ../../mod/profiles.php:445 +#: ../../mod/profiles.php:453 msgid "Sexual Preference" msgstr "Preferenze sessuali" -#: ../../mod/profiles.php:449 +#: ../../mod/profiles.php:457 msgid "Homepage" msgstr "Home page" -#: ../../mod/profiles.php:453 +#: ../../mod/profiles.php:461 msgid "Interests" msgstr "Interessi" -#: ../../mod/profiles.php:547 +#: ../../mod/profiles.php:555 msgid "Profile updated." msgstr "Profilo aggiornato." -#: ../../mod/profiles.php:634 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?" +#: ../../mod/profiles.php:644 +msgid "Hide your connections list from viewers of this profile" +msgstr "Nascondi la tua lista di contatti ai visitatori di questo profilo" -#: ../../mod/profiles.php:674 +#: ../../mod/profiles.php:686 msgid "Edit Profile Details" msgstr "Modifica i dettagli del profilo" -#: ../../mod/profiles.php:676 +#: ../../mod/profiles.php:688 msgid "View this profile" msgstr "Guarda questo profilo" -#: ../../mod/profiles.php:678 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" +#: ../../mod/profiles.php:690 +msgid "Change cover photo" +msgstr "Cambia la copertina del canale" -#: ../../mod/profiles.php:679 +#: ../../mod/profiles.php:692 msgid "Create a new profile using these settings" msgstr "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni" -#: ../../mod/profiles.php:680 +#: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Clone this profile" msgstr "Clona questo profilo" -#: ../../mod/profiles.php:681 +#: ../../mod/profiles.php:694 msgid "Delete this profile" msgstr "Elimina questo profilo" -#: ../../mod/profiles.php:683 +#: ../../mod/profiles.php:695 +msgid "Add profile things" +msgstr "Aggiungi oggetti al profilo" + +#: ../../mod/profiles.php:698 +msgid "Relation" +msgstr "Relazione" + +#: ../../mod/profiles.php:701 msgid "Import profile from file" msgstr "Importa il profilo da un file" -#: ../../mod/profiles.php:684 +#: ../../mod/profiles.php:702 msgid "Export profile to file" msgstr "Esporta il profilo in un file" -#: ../../mod/profiles.php:685 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Nome del profilo:" +#: ../../mod/profiles.php:703 +msgid "Your gender" +msgstr "Sesso" + +#: ../../mod/profiles.php:704 +msgid "Marital status" +msgstr "Stato civile" -#: ../../mod/profiles.php:686 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Il tuo nome completo:" +#: ../../mod/profiles.php:705 +msgid "Sexual preference" +msgstr "Preferenze sessuali" -#: ../../mod/profiles.php:687 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Titolo/descrizione:" +#: ../../mod/profiles.php:708 +msgid "Profile name" +msgstr "Nome del profilo" -#: ../../mod/profiles.php:688 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Sesso:" +#: ../../mod/profiles.php:710 +msgid "This is your default profile." +msgstr "Questo è il tuo profilo predefinito." -#: ../../mod/profiles.php:689 -msgid "Birthday :" -msgstr "Compleanno:" +#: ../../mod/profiles.php:712 +msgid "Your full name" +msgstr "Il tuo nome completo" -#: ../../mod/profiles.php:690 -msgid "Street Address:" -msgstr "Indirizzo (via/piazza):" +#: ../../mod/profiles.php:713 +msgid "Title/Description" +msgstr "Titolo/descrizione" -#: ../../mod/profiles.php:691 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Località:" +#: ../../mod/profiles.php:716 +msgid "Street address" +msgstr "Indirizzo (via/piazza)" -#: ../../mod/profiles.php:692 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "CAP:" +#: ../../mod/profiles.php:717 +msgid "Locality/City" +msgstr "Località" -#: ../../mod/profiles.php:693 -msgid "Country:" -msgstr "Nazione:" +#: ../../mod/profiles.php:718 +msgid "Region/State" +msgstr "Regione/stato" -#: ../../mod/profiles.php:694 -msgid "Region/State:" -msgstr "Regione/stato:" +#: ../../mod/profiles.php:719 +msgid "Postal/Zip code" +msgstr "CAP" -#: ../../mod/profiles.php:695 -msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:" -msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Stato sentimentale:" +#: ../../mod/profiles.php:720 +msgid "Country" +msgstr "Nazione" -#: ../../mod/profiles.php:696 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Con chi: (se possibile)" +#: ../../mod/profiles.php:725 +msgid "Who (if applicable)" +msgstr "Con chi (se possibile)" -#: ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../mod/profiles.php:725 msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgstr "Per esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -#: ../../mod/profiles.php:698 -msgid "Since [date]:" -msgstr "dal [data]:" - -#: ../../mod/profiles.php:700 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Indirizzo home page:" +#: ../../mod/profiles.php:726 +msgid "Since (date)" +msgstr "dal (data)" -#: ../../mod/profiles.php:703 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Orientamento religioso:" - -#: ../../mod/profiles.php:704 -msgid "Keywords:" -msgstr "Parole chiave, tag:" - -#: ../../mod/profiles.php:707 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Per esempio: pesca fotografia programmazione" +#: ../../mod/profiles.php:729 +msgid "Tell us about yourself" +msgstr "Raccontaci di te..." -#: ../../mod/profiles.php:708 -msgid "Used in directory listings" -msgstr "Visibile negli elenchi pubblici di canali" +#: ../../mod/profiles.php:731 +msgid "Hometown" +msgstr "Città dove vivo" -#: ../../mod/profiles.php:709 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Raccontaci di te..." +#: ../../mod/profiles.php:732 +msgid "Political views" +msgstr "Orientamento politico" -#: ../../mod/profiles.php:710 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Hobby/interessi" +#: ../../mod/profiles.php:733 +msgid "Religious views" +msgstr "Orientamento religioso" -#: ../../mod/profiles.php:711 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Contatti personali e i tuoi social network" +#: ../../mod/profiles.php:734 +msgid "Keywords used in directory listings" +msgstr "Parole chiavi mostrate nell'elenco dei canali" -#: ../../mod/profiles.php:712 -msgid "My other channels" -msgstr "I miei altri canali" +#: ../../mod/profiles.php:734 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Per esempio: pesca fotografia programmazione" -#: ../../mod/profiles.php:713 +#: ../../mod/profiles.php:737 msgid "Musical interests" msgstr "Interessi musicali" -#: ../../mod/profiles.php:714 +#: ../../mod/profiles.php:738 msgid "Books, literature" msgstr "Libri, letteratura" -#: ../../mod/profiles.php:715 +#: ../../mod/profiles.php:739 msgid "Television" msgstr "Televisione" -#: ../../mod/profiles.php:716 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film/danza/cultura/intrattenimento" +#: ../../mod/profiles.php:740 +msgid "Film/Dance/Culture/Entertainment" +msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento" -#: ../../mod/profiles.php:717 -msgid "Love/romance" -msgstr "Amore" +#: ../../mod/profiles.php:741 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Hobby/interessi" -#: ../../mod/profiles.php:718 -msgid "Work/employment" -msgstr "Lavoro/impiego" +#: ../../mod/profiles.php:742 +msgid "Love/Romance" +msgstr "Amore" -#: ../../mod/profiles.php:719 -msgid "School/education" +#: ../../mod/profiles.php:744 +msgid "School/Education" msgstr "Scuola/educazione" -#: ../../mod/profiles.php:725 -msgid "This is your default profile." -msgstr "Questo è il tuo profilo predefinito." +#: ../../mod/profiles.php:745 +msgid "Contact information and social networks" +msgstr "Contatti e social network" -#: ../../mod/profiles.php:736 -msgid "Age: " -msgstr "Età:" - -#: ../../mod/profiles.php:779 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Modifica/gestisci i profili" - -#: ../../mod/profiles.php:780 -msgid "Add profile things" -msgstr "Aggiungi oggetti al profilo" +#: ../../mod/profiles.php:746 +msgid "My other channels" +msgstr "I miei altri canali" -#: ../../mod/profiles.php:781 -msgid "Include desirable objects in your profile" -msgstr "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo" +#: ../../mod/profiles.php:777 +msgid "Create New" +msgstr "Crea nuovo" #: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 msgid "Invalid profile identifier." @@ -9036,7 +9041,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." -#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1551 +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1559 msgid "Password Reset" msgstr "Reimposta la password" @@ -9415,183 +9420,183 @@ msgstr "Permesso negato." msgid "Focus (Hubzilla default)" msgstr "Focus (predefinito)" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:102 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 msgid "Theme settings" msgstr "Impostazioni del tema" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 msgid "Select scheme" msgstr "Scegli uno schema" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 msgid "Narrow navbar" msgstr "Barra di navigazione ristretta" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 msgid "Navigation bar background color" msgstr "Barra di navigazione: Colore di sfondo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 msgid "Navigation bar gradient top color" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente superiore" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 msgid "Navigation bar gradient bottom color" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente inferiore" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 msgid "Navigation active button gradient top color" msgstr "Bottone di navigazione attivo: Gradiente superiore" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 msgid "Navigation active button gradient bottom color" msgstr "Bottone di navigazione attivo: Gradiente inferiore" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 msgid "Navigation bar border color " msgstr "Barra di navigazione: Colore del bordo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 msgid "Navigation bar icon color " msgstr "Barra di navigazione: Colore delle icone" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 msgid "Navigation bar active icon color " msgstr "Barra di navigazione: Colore dell'icona attiva" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 msgid "link color" msgstr "colore del link" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 msgid "Set font-color for banner" msgstr "Colore del font del banner" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 msgid "Set the background color" msgstr "Colore di sfondo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 msgid "Set the background image" msgstr "Immagine di sfondo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 msgid "Set the background color of items" msgstr "Colore di sfondo degli oggetti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 msgid "Set the background color of comments" msgstr "Colore di sfondo dei commenti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 msgid "Set the border color of comments" msgstr "Colore del bordo dei commenti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 msgid "Set the indent for comments" msgstr "Spostamento a destra dei commenti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 msgid "Set the basic color for item icons" msgstr "Colore di base per le icone" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 msgid "Set the hover color for item icons" msgstr "Colore per le icone in mouse-over" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 msgid "Set font-size for the entire application" msgstr "Dimensione font per tutto il sito" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 msgid "Example: 14px" msgstr "Esempio: 14px" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 msgid "Set font-size for posts and comments" msgstr "Dimensioni del carattere per post e commenti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 msgid "Set font-color for posts and comments" msgstr "Colore del carattere per post e commenti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 msgid "Set radius of corners" msgstr "Raggio degli angoli stondati" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 msgid "Set shadow depth of photos" msgstr "Profondità dell'ombra delle foto" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 msgid "Set maximum width of content region in pixel" msgstr "Larghezza massima dell'area dei contenuti in pixel" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 msgid "Leave empty for default width" msgstr "Lascia vuoto per usare il valore predefinito" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 msgid "Left align page content" msgstr "Allinea a sinistra il contenuto della pagina" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:131 msgid "Set minimum opacity of nav bar - to hide it" msgstr "Opacità minima della barra di navigazione - per nasconderla" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:131 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132 msgid "Set size of conversation author photo" msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:133 msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione" -#: ../../boot.php:1351 +#: ../../boot.php:1359 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1354 +#: ../../boot.php:1362 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1524 +#: ../../boot.php:1532 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla" -#: ../../boot.php:1546 +#: ../../boot.php:1554 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1547 +#: ../../boot.php:1555 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1550 +#: ../../boot.php:1558 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:2180 +#: ../../boot.php:2188 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" -#: ../../boot.php:2333 +#: ../../boot.php:2341 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." -#: ../../boot.php:2336 +#: ../../boot.php:2344 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Errore SSL su %s" -#: ../../boot.php:2373 +#: ../../boot.php:2381 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Processi cron non avviati." -#: ../../boot.php:2377 +#: ../../boot.php:2385 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s" |