aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorDan d'Auge <dandauge@grrlz.net>2022-02-06 07:52:38 +0000
committerDan d'Auge <dandauge@grrlz.net>2022-02-06 07:52:38 +0000
commite113f6cb9dd68c3c80492f0e86e8f0e01532a975 (patch)
tree77c8d20f2034ba597c017f7cf8f5a75f50324880 /view/fr
parenta0e8e40f1c9b60afd901091df792cafcc943a0a4 (diff)
downloadvolse-hubzilla-e113f6cb9dd68c3c80492f0e86e8f0e01532a975.tar.gz
volse-hubzilla-e113f6cb9dd68c3c80492f0e86e8f0e01532a975.tar.bz2
volse-hubzilla-e113f6cb9dd68c3c80492f0e86e8f0e01532a975.zip
Update register_open_eml.tpl
Diffstat (limited to 'view/fr')
-rw-r--r--view/fr/register_open_eml.tpl32
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
diff --git a/view/fr/register_open_eml.tpl b/view/fr/register_open_eml.tpl
index 46390bc9d..3656ab3bf 100644
--- a/view/fr/register_open_eml.tpl
+++ b/view/fr/register_open_eml.tpl
@@ -1,18 +1,14 @@
-
-Un compte a été créé sur {{$sitename}} avec cette adresse de courriel.
-Voici les détails de connexion:
-
-Emplacement du site:⇥{{$siteurl}}
-Utilisateur:⇥{{$email}}
-Mot de passe: (le mot de passe qui a été spécifié lors de l'enregistrement)
-
-Si ce compte a été créé sans votre accord, vous pouvez visiter ce site et réinitialiser le mot de passe.
-Ceci vous permettra de supprimer le compte à partir de la page des réglages du profil.
-Veuillez accepter nos excuses pour tous les désagréments engendrés.
-
-Merci et bienvenue sur {{$sitename}}.
-
-Sincèrement,
- L'administrateur {{$sitename}}
-
- \ No newline at end of file
+Un compte a été créé sur {{$sitename}} avec cette adresse de courriel.
+Voici les détails de connexion:
+
+Adresse du site: {{$siteurl}}
+Utilisateur: {{$email}}
+Mot de passe: (le mot de passe qui a été spécifié lors de l'enregistrement)
+
+Si ce compte a été créé à votre insu et que vous n'en voulez pas, vous pouvez vous rendre sur ce site et réinitialiser le mot de passe. Cela vous permettra de supprimer le compte à partir des Paramètres / Paramètres du compte. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.
+
+Merci et bienvenue sur {{$sitename}}.
+
+L'administrateur {{$sitename}}
+
+