aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/fr/update_fail_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorfriendica <info@friendica.com>2014-12-10 16:26:36 -0800
committerfriendica <info@friendica.com>2014-12-10 16:26:36 -0800
commit7f1a42340a3f0967e23cf836b2c417a1b9b9b20b (patch)
tree27627ee92feb7ac5c16fcb1214f0819d2f68c653 /view/fr/update_fail_eml.tpl
parent58067c24fc5200993539af6d7f7254877662c3c9 (diff)
parentc91aa863d85e6d3b3a260fefe5e281d66730c4c9 (diff)
downloadvolse-hubzilla-7f1a42340a3f0967e23cf836b2c417a1b9b9b20b.tar.gz
volse-hubzilla-7f1a42340a3f0967e23cf836b2c417a1b9b9b20b.tar.bz2
volse-hubzilla-7f1a42340a3f0967e23cf836b2c417a1b9b9b20b.zip
Merge https://github.com/friendica/red into pending_merge
Diffstat (limited to 'view/fr/update_fail_eml.tpl')
-rw-r--r--view/fr/update_fail_eml.tpl8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/view/fr/update_fail_eml.tpl b/view/fr/update_fail_eml.tpl
index 39dc6fa03..5fbad2c8a 100644
--- a/view/fr/update_fail_eml.tpl
+++ b/view/fr/update_fail_eml.tpl
@@ -1,16 +1,16 @@
Bonjour,
Je suis le serveur web de {{$sitename}};
-Les développeurs de la Matrice Rouge viennent de lancer une mise-à-jour {{$update}} récemment,
+Les développeurs de la Matrice Rouge ont lancé une mise à jour {{$update}} récemment,
toutefois, lorsque j'ai essayé de l'installer, quelques choses d'inattendu s'est produit.
-
+
Nous devons corriger la situation et cela requiert votre intervention.
-Veuillez contacter un développeur de la Matrice Rouge si vous avez de la difficulté à déterminer
+Veuillez contacter un développeur de la Matrice Rouge si vous avez des difficultés à déterminer
la meilleure approche pour résoudre le problème. Ma base de donnée est peut-être corrompue.
Le message d'erreur est '{{$error}}'.
-Veuillez accepter mes plus humbles excuses pour les inconvénients,
+Veuillez accepter mes plus humbles excuses pour les désagréments,
votre serveur web a {{$siteurl}} \ No newline at end of file