diff options
| author | Olivier Migeot <olivier@migeot.org> | 2011-03-28 19:59:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Olivier Migeot <olivier@migeot.org> | 2011-03-28 19:59:16 +0200 |
| commit | 3b709a074a373a42b1bf16d631cf34918ef9f83f (patch) | |
| tree | 0c651c1dea64e70506979ec682e8d84ae395891f /view/fr/settings_nick_subdir.tpl | |
| parent | 581349de59091ee2aa55398dd3b03b1d6f808af7 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-3b709a074a373a42b1bf16d631cf34918ef9f83f.tar.gz volse-hubzilla-3b709a074a373a42b1bf16d631cf34918ef9f83f.tar.bz2 volse-hubzilla-3b709a074a373a42b1bf16d631cf34918ef9f83f.zip | |
French translation considered done, yet not fully tested.
Diffstat (limited to 'view/fr/settings_nick_subdir.tpl')
| -rw-r--r-- | view/fr/settings_nick_subdir.tpl | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/view/fr/settings_nick_subdir.tpl b/view/fr/settings_nick_subdir.tpl index 303c24df7..2a367f8da 100644 --- a/view/fr/settings_nick_subdir.tpl +++ b/view/fr/settings_nick_subdir.tpl @@ -1,6 +1,7 @@ <p> -It appears that your website is located in a subdirectory of the<br /> -$hostname website, so this setting may not work reliably.<br /> +Il semble que votre site soit situé dans un sous-répertoire du<br /> +site $hostname, ce réglage pourrait donc ne pas marcher comme prévu.<br /> +</p> +<p>Si vous avez le moindre problème, essayez d'utiliser l'adresse <br /> +de profil suivante : '<strong>$baseurl/profile/$nickname</strong>'. </p> -<p>If you have any issues, you may have better results using the profile<br /> address '<strong>$baseurl/profile/$nickname</strong>'. -</p>
\ No newline at end of file |