aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/fr/request_notify_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Case <kahotep@bunda.dreamhost.com>2011-05-21 21:40:16 -0700
committerChris Case <kahotep@bunda.dreamhost.com>2011-05-21 21:40:16 -0700
commit4cff911939b263993eb41682ca558c975e2db01f (patch)
tree78f58e08d04413827744689d0f5df7660bee6caa /view/fr/request_notify_eml.tpl
parent2cf696d0b5d647e1741d2f94ee379aa19b25ae1b (diff)
parentf3f063c0dd7fd8b706987b856d79c7b58924acbb (diff)
downloadvolse-hubzilla-4cff911939b263993eb41682ca558c975e2db01f.tar.gz
volse-hubzilla-4cff911939b263993eb41682ca558c975e2db01f.tar.bz2
volse-hubzilla-4cff911939b263993eb41682ca558c975e2db01f.zip
merged multipart email changes
Diffstat (limited to 'view/fr/request_notify_eml.tpl')
-rw-r--r--view/fr/request_notify_eml.tpl16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/view/fr/request_notify_eml.tpl b/view/fr/request_notify_eml.tpl
index 9eef7a61e..afbb2ab7e 100644
--- a/view/fr/request_notify_eml.tpl
+++ b/view/fr/request_notify_eml.tpl
@@ -1,17 +1,17 @@
-Dear $myname,
+Chèr(e) $myname,
-You have just received a connection request at $sitename
+Vous venez de recevoir une demande de mise en relation sur $sitename
-from '$requestor'.
+venant de '$requestor'.
-You may visit their profile at $url.
+Vous pouvez visiter son profil sur $url.
-Please login to your site to view the complete introduction
-and approve or ignore/cancel the request.
+Vous pouvez vous connecter à votre site pour voir la demande
+complète et l'approuver ou l'ignorer/annuler.
$siteurl
-Regards,
+Cordialement,
- $sitename administrator \ No newline at end of file
+ l'administrateur de $sitename