diff options
| author | mycocham <mycocham@cas3.websitehostserver.net> | 2014-07-24 19:23:03 -0400 |
|---|---|---|
| committer | mycocham <mycocham@cas3.websitehostserver.net> | 2014-07-24 19:23:03 -0400 |
| commit | 936f596af4160ee536eb608b24310aec2e29303b (patch) | |
| tree | e94a0cea70aa5355d4fcef59e219e33a9e5d3bb5 /view/fr/register_verify_eml.tpl | |
| parent | 90014063466514530e5cf5ec8a7cceeab059a92b (diff) | |
| download | volse-hubzilla-936f596af4160ee536eb608b24310aec2e29303b.tar.gz volse-hubzilla-936f596af4160ee536eb608b24310aec2e29303b.tar.bz2 volse-hubzilla-936f596af4160ee536eb608b24310aec2e29303b.zip | |
French Translations
Diffstat (limited to 'view/fr/register_verify_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/fr/register_verify_eml.tpl | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/view/fr/register_verify_eml.tpl b/view/fr/register_verify_eml.tpl index 85d9a12d3..09170079c 100644 --- a/view/fr/register_verify_eml.tpl +++ b/view/fr/register_verify_eml.tpl @@ -1,25 +1,24 @@ -A new user registration request was received at {{$sitename}} which requires -your approval. +Une demande d'enregistrement pour un nouvel usager a été reçue de {{$sitename}} laquelle requiert +votre accord. -The login details are as follows: +Voici les détails de connections: -Site Location: {{$siteurl}} -Login Name: {{$email}} -IP Address: {{$details}} +Emplacement du site:⇥{{$siteurl}} +Usager:⇥{{$email}} +Adresse IP: {{$details}} -To approve this request please visit the following link: +Pour confirmer votre accord, veuillez visiter le lien suivant: {{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} -To deny the request and remove the account, please visit: +Pour supprimer ce compte, veuillez visiter: {{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}} -Thank you. - +Merci. |