diff options
| author | Olivier van Helden <olivier@van-helden.net> | 2014-12-04 01:09:55 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Olivier van Helden <olivier@van-helden.net> | 2014-12-04 01:09:55 -0400 |
| commit | d393f11dcb4f00d327c9ebd1a18292268b21d0ca (patch) | |
| tree | 1f4ed2c12260365714cff9dadbcf01c364a97ce3 /view/fr/register_open_eml.tpl | |
| parent | f362d407853832d213ae0a2bd8b8c794e7ca12b1 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-d393f11dcb4f00d327c9ebd1a18292268b21d0ca.tar.gz volse-hubzilla-d393f11dcb4f00d327c9ebd1a18292268b21d0ca.tar.bz2 volse-hubzilla-d393f11dcb4f00d327c9ebd1a18292268b21d0ca.zip | |
update fr: checked mail templates and another bunch of typoes in strings
Diffstat (limited to 'view/fr/register_open_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/fr/register_open_eml.tpl | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/view/fr/register_open_eml.tpl b/view/fr/register_open_eml.tpl index 7bf52a261..46390bc9d 100644 --- a/view/fr/register_open_eml.tpl +++ b/view/fr/register_open_eml.tpl @@ -1,19 +1,18 @@ Un compte a été créé sur {{$sitename}} avec cette adresse de courriel. -Voici les détails de connections: +Voici les détails de connexion: Emplacement du site:⇥{{$siteurl}} -Usager:⇥{{$email}} -Mot de passe: (le mot de passe tel qu'il a été spécifier lors de l'enregistrement) +Utilisateur:⇥{{$email}} +Mot de passe: (le mot de passe qui a été spécifié lors de l'enregistrement) -Si ce compte a été créé sans votre accord, vous pouvez -visiter ce site et réinitialiser le mot de passe. +Si ce compte a été créé sans votre accord, vous pouvez visiter ce site et réinitialiser le mot de passe. Ceci vous permettra de supprimer le compte à partir de la page des réglages du profil. -Veuillez accepter nos excuses pour tous les inconvénients que cela a pu engendrer. +Veuillez accepter nos excuses pour tous les désagréments engendrés. -Merci et Bienvenu sur {{$sitename}}. +Merci et bienvenue sur {{$sitename}}. Sincèrement, - Administrateur {{$sitename}} + L'administrateur {{$sitename}}
\ No newline at end of file |