diff options
| author | Olivier Migeot <olivier@migeot.org> | 2011-03-28 14:31:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Olivier Migeot <olivier@migeot.org> | 2011-03-28 14:31:57 +0200 |
| commit | 581349de59091ee2aa55398dd3b03b1d6f808af7 (patch) | |
| tree | be794e1dc9f1d1a89973b77bae67cc0e0df06c52 /view/fr/passchanged_eml.tpl | |
| parent | 10d44f2bb9780b2dca46d64dec3b5f91aec1318e (diff) | |
| download | volse-hubzilla-581349de59091ee2aa55398dd3b03b1d6f808af7.tar.gz volse-hubzilla-581349de59091ee2aa55398dd3b03b1d6f808af7.tar.bz2 volse-hubzilla-581349de59091ee2aa55398dd3b03b1d6f808af7.zip | |
Some more templates for french translation
Diffstat (limited to 'view/fr/passchanged_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/fr/passchanged_eml.tpl | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/view/fr/passchanged_eml.tpl b/view/fr/passchanged_eml.tpl index 9692159e1..c1881b13e 100644 --- a/view/fr/passchanged_eml.tpl +++ b/view/fr/passchanged_eml.tpl @@ -1,20 +1,19 @@ -Dear $username, - Your password has been changed as requested. Please retain this -information for your records (or change your password immediately to -something that you will remember). +Chèr(e) $username, + Votre mot de passe a été changé, comme demandé. Merci de conserver +cette information pour un usage ultérieur (ou bien de changer votre mot de +passe immédiatement en quelque-chose dont vous vous souviendrez). +Vos informations de connexion sont désormais: -Your login details are as follows: +Site: $siteurl +Pseudo/Courriel: $email +Mot de passe: $new_password -Site Location: $siteurl -Login Name: $email -Password: $new_password +Vous pouvez changer ce mot de passe depuis la page des réglages de votre compte, +après connexion -You may change that password from your account settings page after logging in. - - -Sincerely, - $sitename Administrator +Sincèrement votre, + l'administrateur de $sitename |