diff options
| author | Ludovic Grossard <ludovic.grossard@unilim.fr> | 2012-05-03 22:35:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Ludovic Grossard <ludovic.grossard@unilim.fr> | 2012-05-03 22:35:59 +0200 |
| commit | 1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0 (patch) | |
| tree | 74c8de1e5a2816b019c9151893112ef53f976d58 /view/fr/friend_complete_eml.tpl | |
| parent | cdb73f706f7830ae95c60e2c9b0199f67147ac77 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0.tar.gz volse-hubzilla-1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0.tar.bz2 volse-hubzilla-1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0.zip | |
proofreading the mail templates in fr
fixed typo, grammar, spelling…
Diffstat (limited to 'view/fr/friend_complete_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/fr/friend_complete_eml.tpl | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/fr/friend_complete_eml.tpl b/view/fr/friend_complete_eml.tpl index 9b9c551fe..1f2553b5e 100644 --- a/view/fr/friend_complete_eml.tpl +++ b/view/fr/friend_complete_eml.tpl @@ -1,20 +1,20 @@ -Chèr(e) $username, +Cher(e) $username, - Grande nouvelle... '$fn' (de '$dfrn_url') à accepté votre -demande de connexion à '$sitename'. + Grande nouvelle… « $fn » (de « $dfrn_url ») a accepté votre +demande de connexion à « $sitename ». Vous êtes désormais dans une relation réciproque et pouvez échanger des photos, des humeurs et des messages sans restriction. -Merci de visiter votre page 'Contacts' sur $sitename pour toute +Merci de visiter votre page « Contacts » sur $sitename pour toute modification que vous souhaiteriez apporter à cette relation. $siteurl [Par exemple, vous pouvez créer un profil spécifique avec des informations cachées au grand public - et ainsi assigner des droits privilégiés à -'$fn']/ +« $fn »]/ Sincèremment, |