diff options
| author | Ludovic Grossard <ludovic.grossard@unilim.fr> | 2012-05-03 22:35:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Ludovic Grossard <ludovic.grossard@unilim.fr> | 2012-05-03 22:35:59 +0200 |
| commit | 1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0 (patch) | |
| tree | 74c8de1e5a2816b019c9151893112ef53f976d58 /view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl | |
| parent | cdb73f706f7830ae95c60e2c9b0199f67147ac77 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0.tar.gz volse-hubzilla-1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0.tar.bz2 volse-hubzilla-1f86205ee8d275aba5e26ed9691829362b5ebdc0.zip | |
proofreading the mail templates in fr
fixed typo, grammar, spelling…
Diffstat (limited to 'view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl b/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl index d46632138..876b53e12 100644 --- a/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl +++ b/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl @@ -1,12 +1,13 @@ -Cher $username, - '$from' a commentŽ sur un ŽlŽment ou une conversation que vous suivez. +Cher(e) $username, + + « $from » a commenté un éléŽment ou une conversation que vous suivez. ----- $body ----- -Connectez-vous ˆ $siteurl si vous souhaitez voir la conversation complte: +Connectez-vous à $siteurl si vous souhaitez voir la conversation complète : $display |