aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/fr/cmnt_received_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorolivierm <olivier@migeot.org>2011-02-22 19:14:11 +0100
committerolivierm <olivier@migeot.org>2011-02-22 19:14:11 +0100
commitfbf0459fb218549f2c0889cc5b01e337c52510ce (patch)
tree2e8ec02a870185a09dc59967b5b2ce1588947818 /view/fr/cmnt_received_eml.tpl
parent99eef96822b23aca3c0dcf999868146a9161e503 (diff)
downloadvolse-hubzilla-fbf0459fb218549f2c0889cc5b01e337c52510ce.tar.gz
volse-hubzilla-fbf0459fb218549f2c0889cc5b01e337c52510ce.tar.bz2
volse-hubzilla-fbf0459fb218549f2c0889cc5b01e337c52510ce.zip
A little more french translation.
Diffstat (limited to 'view/fr/cmnt_received_eml.tpl')
-rw-r--r--view/fr/cmnt_received_eml.tpl10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/fr/cmnt_received_eml.tpl b/view/fr/cmnt_received_eml.tpl
index d60fcd375..ee98d98de 100644
--- a/view/fr/cmnt_received_eml.tpl
+++ b/view/fr/cmnt_received_eml.tpl
@@ -1,18 +1,18 @@
-Dear $username,
+Cher $username,
- '$from' commented on an item/conversation which you have been following.
+ '$from' a commenté sur un élément ou une conversation que vous suivez.
-----
$body
-----
-Please login at $siteurl to view the complete conversation:
+Connectez-vous à $siteurl si vous souhaitez voir la conversation complète:
$display
-Thank you,
- $sitename administrator
+Merci,
+ L'administrateur de $sitename