diff options
| author | redmatrix <redmatrix@redmatrix.me> | 2015-10-26 17:00:09 -0700 |
|---|---|---|
| committer | redmatrix <redmatrix@redmatrix.me> | 2015-10-26 17:00:09 -0700 |
| commit | be98466b0dd814b7c20c1ab68bc2f3ef34ed282c (patch) | |
| tree | 9e420166d400bc27ef6f06776f31ac57fda6fbfe /view/es | |
| parent | 0fd60d1e80393eb1f1d778c7ce8dfec9fb86eda5 (diff) | |
| parent | 35857931efa5fb9fa3fc660f4992879249ce5f0b (diff) | |
| download | volse-hubzilla-be98466b0dd814b7c20c1ab68bc2f3ef34ed282c.tar.gz volse-hubzilla-be98466b0dd814b7c20c1ab68bc2f3ef34ed282c.tar.bz2 volse-hubzilla-be98466b0dd814b7c20c1ab68bc2f3ef34ed282c.zip | |
Merge https://github.com/redmatrix/hubzilla into pending_merge
Diffstat (limited to 'view/es')
| -rw-r--r-- | view/es/hmessages.po | 1796 | ||||
| -rw-r--r-- | view/es/hstrings.php | 331 |
2 files changed, 1073 insertions, 1054 deletions
diff --git a/view/es/hmessages.po b/view/es/hmessages.po index fa8cbd33a..e5fcd799e 100644 --- a/view/es/hmessages.po +++ b/view/es/hmessages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-16 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-23 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 19:03+0000\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,73 +23,31 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../../include/photos.php:26 ../../include/chat.php:133 -#: ../../include/items.php:4378 ../../include/attach.php:137 -#: ../../include/attach.php:185 ../../include/attach.php:248 -#: ../../include/attach.php:262 ../../include/attach.php:269 -#: ../../include/attach.php:334 ../../include/attach.php:348 -#: ../../include/attach.php:355 ../../include/attach.php:433 -#: ../../include/attach.php:875 ../../include/attach.php:946 -#: ../../include/attach.php:1098 ../../mod/achievements.php:30 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 -#: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 -#: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 -#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:348 ../../mod/mood.php:112 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 -#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 -#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 -#: ../../mod/poke.php:133 ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:91 -#: ../../mod/chat.php:96 ../../mod/rate.php:111 ../../mod/mail.php:118 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/item.php:206 -#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1003 ../../mod/appman.php:66 -#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 -#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 -#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/events.php:256 -#: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 -#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 -#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 -#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 -#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 -#: ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 -#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 -#: ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 -#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 -#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 -#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 -#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/locs.php:82 -#: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7 -#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/profiles.php:188 -#: ../../mod/profiles.php:576 ../../index.php:178 ../../index.php:361 -msgid "Permission denied." -msgstr "Acceso denegado." - -#: ../../include/photos.php:109 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio" +#: ../../include/bb2diaspora.php:388 +msgid "Attachments:" +msgstr "Ficheros adjuntos:" -#: ../../include/photos.php:116 -msgid "Image file is empty." -msgstr "El fichero de imagen está vacío. " +#: ../../include/bb2diaspora.php:474 ../../include/event.php:22 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d de F, Y \\@ G:i" -#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 -msgid "Unable to process image" -msgstr "No ha sido posible procesar la imagen" +#: ../../include/bb2diaspora.php:476 +msgid "$Projectname event notification:" +msgstr "Notificación de eventos de $Projectname:" -#: ../../include/photos.php:228 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "La foto no ha podido ser guardada." +#: ../../include/bb2diaspora.php:480 ../../include/event.php:30 +msgid "Starts:" +msgstr "Comienza:" -#: ../../include/photos.php:431 ../../include/conversation.php:1609 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Álbumes de fotos" +#: ../../include/bb2diaspora.php:488 ../../include/event.php:40 +msgid "Finishes:" +msgstr "Finaliza:" -#: ../../include/photos.php:435 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Subir nuevas fotos" +#: ../../include/bb2diaspora.php:496 ../../include/event.php:50 +#: ../../include/identity.php:1016 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../mod/events.php:701 +msgid "Location:" +msgstr "Ubicación:" #: ../../include/Import/import_diaspora.php:17 msgid "No username found in import file." @@ -104,11 +62,11 @@ msgid "Import completed." msgstr "Importación completada." #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:265 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:239 msgid "parent" msgstr "padre" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2490 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2509 msgid "Collection" msgstr "Colección" @@ -132,72 +90,62 @@ msgstr "Programar bandeja de entrada" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Programar bandeja de salida" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:355 -#: ../../include/apps.php:410 ../../include/conversation.php:1023 -#: ../../mod/photos.php:747 ../../mod/photos.php:1186 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:360 +#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1023 +#: ../../mod/photos.php:756 ../../mod/photos.php:1195 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s used" -msgstr "%1$s usado" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:232 -#, php-format -msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" -msgstr "%1$s usado de %2$s (%3$s%)" - -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/apps.php:135 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/apps.php:135 #: ../../include/conversation.php:1613 ../../include/nav.php:93 #: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Ficheros" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:253 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:255 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:229 msgid "Shared" msgstr "Compartido" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:256 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:230 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:303 ../../mod/layouts.php:175 #: ../../mod/menu.php:114 ../../mod/new_channel.php:121 #: ../../mod/webpages.php:180 ../../mod/blocks.php:152 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:772 -#: ../../mod/photos.php:1305 ../../mod/profile_photo.php:450 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:781 +#: ../../mod/photos.php:1314 ../../mod/profile_photo.php:450 msgid "Upload" msgstr "Subir" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:261 ../../mod/admin.php:948 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:948 #: ../../mod/settings.php:585 ../../mod/settings.php:611 #: ../../mod/sharedwithme.php:95 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:262 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:236 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:263 ../../mod/sharedwithme.php:97 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:237 ../../mod/sharedwithme.php:97 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:264 ../../mod/sharedwithme.php:98 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:238 ../../mod/sharedwithme.php:98 msgid "Last Modified" msgstr "Última modificación" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 ../../include/menu.php:108 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:240 ../../include/menu.php:108 #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 -#: ../../include/apps.php:254 ../../include/ItemObject.php:100 -#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/menu.php:108 +#: ../../include/apps.php:259 ../../include/ItemObject.php:100 +#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/menu.php:108 #: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/thing.php:257 #: ../../mod/settings.php:645 ../../mod/connections.php:235 #: ../../mod/connections.php:248 ../../mod/connections.php:267 @@ -205,16 +153,30 @@ msgstr "Última modificación" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/apps.php:255 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/apps.php:260 #: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/conversation.php:657 -#: ../../mod/connedit.php:547 ../../mod/editblock.php:181 -#: ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 ../../mod/photos.php:1117 +#: ../../mod/connedit.php:546 ../../mod/photos.php:1126 +#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 #: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/thing.php:258 #: ../../mod/settings.php:646 ../../mod/editlayout.php:179 #: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:282 +#, php-format +msgid "You are using %1$s of your available file storage." +msgstr "Está usando %1$s de su espacio disponible para ficheros." + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:287 +#, php-format +msgid "You are using %1$s of %2$s available file storage. (%3$s%)" +msgstr "Está usando %1$s de %2$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3$s%)" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:299 +msgid "WARNING:" +msgstr "ATENCIÓN:" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:302 msgid "Create new folder" msgstr "Crear nueva carpeta" @@ -369,6 +331,50 @@ msgstr "Especificador de sala no válido." msgid "Room not found." msgstr "Sala no encontrada." +#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4376 +#: ../../include/photos.php:26 ../../include/attach.php:137 +#: ../../include/attach.php:185 ../../include/attach.php:248 +#: ../../include/attach.php:262 ../../include/attach.php:269 +#: ../../include/attach.php:334 ../../include/attach.php:348 +#: ../../include/attach.php:355 ../../include/attach.php:433 +#: ../../include/attach.php:875 ../../include/attach.php:946 +#: ../../include/attach.php:1098 ../../mod/achievements.php:30 +#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 +#: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 +#: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 +#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:347 ../../mod/mood.php:112 +#: ../../mod/photos.php:70 ../../mod/filestorage.php:18 +#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88 +#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/layouts.php:69 +#: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/poke.php:133 +#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 +#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/mail.php:118 ../../mod/editblock.php:65 +#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/profile.php:64 +#: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 ../../mod/page.php:31 +#: ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 +#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 +#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/events.php:256 +#: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 +#: ../../mod/item.php:205 ../../mod/item.php:213 ../../mod/item.php:1002 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 +#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 +#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 +#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 +#: ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 +#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 +#: ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 +#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 +#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 +#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 +#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewconnections.php:22 +#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/locs.php:82 +#: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7 +#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/profiles.php:188 +#: ../../mod/profiles.php:576 ../../index.php:178 ../../index.php:361 +msgid "Permission denied." +msgstr "Acceso denegado." + #: ../../include/chat.php:143 msgid "Room is full" msgstr "La sala está llena." @@ -570,9 +576,9 @@ msgstr "Fotos de gran tamaño" #: ../../include/features.php:58 msgid "" -"Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " -"(320px) photo thumbnails" -msgstr "Incluir miniaturas de fotos grandes (640px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (320px)" +"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " +"(640px) photo thumbnails" +msgstr "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (6400px)" #: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:545 #: ../../mod/sources.php:88 @@ -729,12 +735,12 @@ msgstr "Predeterminado" msgid "Delete this item?" msgstr "¿Borrar este elemento?" -#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:683 -#: ../../mod/photos.php:1035 ../../mod/photos.php:1153 +#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:681 +#: ../../mod/photos.php:1044 ../../mod/photos.php:1162 msgid "Comment" msgstr "Comentar" -#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:400 +#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:398 msgid "[+] show all" msgstr "[+] mostrar todo:" @@ -786,7 +792,7 @@ msgstr "Nada nuevo por aquí" msgid "Rate This Channel (this is public)" msgstr "Valorar este canal (esto es público)" -#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:667 +#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:666 #: ../../mod/rate.php:157 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -795,19 +801,19 @@ msgstr "Valoración" msgid "Describe (optional)" msgstr "Describir (opcional)" -#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:684 +#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:682 #: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mitem.php:231 -#: ../../mod/connedit.php:688 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 -#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:181 -#: ../../mod/chat.php:209 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/mail.php:371 +#: ../../mod/connedit.php:687 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 +#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/photos.php:1005 +#: ../../mod/photos.php:1045 ../../mod/photos.php:1163 +#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:184 +#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/mail.php:371 #: ../../mod/admin.php:411 ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 #: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 -#: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/photos.php:625 -#: ../../mod/photos.php:996 ../../mod/photos.php:1036 -#: ../../mod/photos.php:1154 ../../mod/events.php:534 ../../mod/events.php:710 -#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/import.php:517 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 -#: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/settings.php:583 +#: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/events.php:534 +#: ../../mod/events.php:710 ../../mod/sources.php:104 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/import.php:517 ../../mod/thing.php:313 +#: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/settings.php:583 #: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/settings.php:723 #: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:831 #: ../../mod/settings.php:1020 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/group.php:81 @@ -1198,69 +1204,69 @@ msgstr "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base d msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: ../../include/items.php:1129 ../../include/items.php:1175 +#: ../../include/items.php:1128 ../../include/items.php:1174 msgid "(Unknown)" msgstr "(Desconocido)" -#: ../../include/items.php:1373 +#: ../../include/items.php:1371 msgid "Visible to anybody on the internet." msgstr "Visible para cualquiera en internet." -#: ../../include/items.php:1375 +#: ../../include/items.php:1373 msgid "Visible to you only." msgstr "Visible sólo para usted." -#: ../../include/items.php:1377 +#: ../../include/items.php:1375 msgid "Visible to anybody in this network." msgstr "Visible para cualquiera en esta red." -#: ../../include/items.php:1379 +#: ../../include/items.php:1377 msgid "Visible to anybody authenticated." msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado." -#: ../../include/items.php:1381 +#: ../../include/items.php:1379 #, php-format msgid "Visible to anybody on %s." msgstr "Visible para cualquiera en %s." -#: ../../include/items.php:1383 +#: ../../include/items.php:1381 msgid "Visible to all connections." msgstr "Visible para todas las conexiones." -#: ../../include/items.php:1385 +#: ../../include/items.php:1383 msgid "Visible to approved connections." msgstr "Visible para las conexiones permitidas." -#: ../../include/items.php:1387 +#: ../../include/items.php:1385 msgid "Visible to specific connections." msgstr "Visible para conexiones específicas." -#: ../../include/items.php:4299 ../../mod/display.php:36 +#: ../../include/items.php:4297 ../../mod/display.php:36 #: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 #: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 #: ../../mod/viewsrc.php:20 msgid "Item not found." msgstr "Elemento no encontrado." -#: ../../include/items.php:4808 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +#: ../../include/items.php:4806 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 msgid "Collection not found." msgstr "Colección no encontrada." -#: ../../include/items.php:4824 +#: ../../include/items.php:4822 msgid "Collection is empty." msgstr "La colección está vacía." -#: ../../include/items.php:4831 +#: ../../include/items.php:4829 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Colección: %s" -#: ../../include/items.php:4841 ../../mod/connedit.php:658 +#: ../../include/items.php:4839 ../../mod/connedit.php:657 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Conexión: %s" -#: ../../include/items.php:4843 +#: ../../include/items.php:4841 msgid "Connection not found." msgstr "Conexión no encontrada" @@ -1315,14 +1321,15 @@ msgstr "Mostrar" msgid "Don't show" msgstr "No mostrar" -#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/filestorage.php:147 -#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/photos.php:619 ../../mod/photos.php:989 -#: ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 +#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/photos.php:628 +#: ../../mod/photos.php:998 ../../mod/filestorage.php:147 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 +#: ../../mod/thing.php:356 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:371 -#: ../../mod/photos.php:1206 +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:369 +#: ../../mod/photos.php:1215 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -1339,6 +1346,31 @@ msgstr "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado." msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado." +#: ../../include/photos.php:109 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio" + +#: ../../include/photos.php:116 +msgid "Image file is empty." +msgstr "El fichero de imagen está vacío. " + +#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 +msgid "Unable to process image" +msgstr "No ha sido posible procesar la imagen" + +#: ../../include/photos.php:232 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "La foto no ha podido ser guardada." + +#: ../../include/photos.php:452 ../../include/conversation.php:1609 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Álbumes de fotos" + +#: ../../include/photos.php:456 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Subir nuevas fotos" + #: ../../include/notify.php:20 msgid "created a new post" msgstr "ha creado una nueva entrada" @@ -1357,9 +1389,9 @@ msgstr "Nueva página" msgid "View" msgstr "Ver" -#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:693 -#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/editpost.php:150 -#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/photos.php:1037 +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:691 +#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/photos.php:1046 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/editpost.php:150 #: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 #: ../../mod/editwebpage.php:212 msgid "Preview" @@ -1388,7 +1420,7 @@ msgid "Edited" msgstr "Editado" #: ../../include/photo/photo_driver.php:705 ../../mod/photos.php:94 -#: ../../mod/photos.php:687 ../../mod/profile_photo.php:146 +#: ../../mod/photos.php:696 ../../mod/profile_photo.php:146 #: ../../mod/profile_photo.php:236 ../../mod/profile_photo.php:376 msgid "Profile Photos" msgstr "Fotos del perfil" @@ -1541,7 +1573,7 @@ msgstr "Con adicción al sexo" #: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/identity.php:390 #: ../../include/identity.php:391 ../../include/identity.php:398 -#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:569 +#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:568 #: ../../mod/settings.php:337 ../../mod/settings.php:341 #: ../../mod/settings.php:342 ../../mod/settings.php:345 #: ../../mod/settings.php:356 @@ -1646,29 +1678,11 @@ msgstr "Contenido incorporado" msgid "Embedding disabled" msgstr "Incrustación deshabilitada" -#: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:459 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d de F, Y \\@ G:i" - -#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:465 -msgid "Starts:" -msgstr "Comienza:" - -#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:473 -msgid "Finishes:" -msgstr "Finaliza:" - -#: ../../include/event.php:50 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:1016 ../../mod/directory.php:302 -#: ../../mod/events.php:701 -msgid "Location:" -msgstr "Ubicación:" - #: ../../include/event.php:766 msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Este evento ha sido añadido a su calendario." -#: ../../include/event.php:896 ../../include/text.php:1827 +#: ../../include/event.php:896 ../../include/text.php:1846 #: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/like.php:363 #: ../../mod/tagger.php:47 ../../mod/events.php:245 msgid "event" @@ -1813,290 +1827,19 @@ msgstr "Publicación" msgid "Profile Photo" msgstr "Foto del perfil" -#: ../../include/apps.php:247 ../../mod/settings.php:84 +#: ../../include/apps.php:252 ../../mod/settings.php:84 #: ../../mod/settings.php:609 msgid "Update" msgstr "Actualizar" -#: ../../include/apps.php:247 +#: ../../include/apps.php:252 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: ../../include/apps.php:252 +#: ../../include/apps.php:257 msgid "Purchase" msgstr "Comprar" -#: ../../include/text.php:391 -msgid "prev" -msgstr "anterior" - -#: ../../include/text.php:393 -msgid "first" -msgstr "primera" - -#: ../../include/text.php:422 -msgid "last" -msgstr "última" - -#: ../../include/text.php:425 -msgid "next" -msgstr "próxima" - -#: ../../include/text.php:435 -msgid "older" -msgstr "más antiguas" - -#: ../../include/text.php:437 -msgid "newer" -msgstr "más recientes" - -#: ../../include/text.php:775 -msgid "No connections" -msgstr "Sin conexiones" - -#: ../../include/text.php:787 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d Conexión" -msgstr[1] "%d Conexiones" - -#: ../../include/text.php:800 ../../mod/viewconnections.php:101 -msgid "View Connections" -msgstr "Ver conexiones" - -#: ../../include/text.php:858 ../../include/text.php:870 -#: ../../include/widgets.php:191 ../../mod/filer.php:49 -#: ../../mod/admin.php:1411 ../../mod/admin.php:1431 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: ../../include/text.php:933 -msgid "poke" -msgstr "un toque" - -#: ../../include/text.php:933 ../../include/conversation.php:243 -msgid "poked" -msgstr "ha recibido un toque" - -#: ../../include/text.php:934 -msgid "ping" -msgstr "un \"ping\"" - -#: ../../include/text.php:934 -msgid "pinged" -msgstr "avisado/a" - -#: ../../include/text.php:935 -msgid "prod" -msgstr "una incitación" - -#: ../../include/text.php:935 -msgid "prodded" -msgstr "ha recibido una incitación" - -#: ../../include/text.php:936 -msgid "slap" -msgstr "una bofetada" - -#: ../../include/text.php:936 -msgid "slapped" -msgstr "ha recibido una bofetada" - -#: ../../include/text.php:937 -msgid "finger" -msgstr "un \"finger\"" - -#: ../../include/text.php:937 -msgid "fingered" -msgstr "ha recibido un \"finger\"" - -#: ../../include/text.php:938 -msgid "rebuff" -msgstr "un rechazo" - -#: ../../include/text.php:938 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha sido rechazado/a" - -#: ../../include/text.php:948 -msgid "happy" -msgstr "feliz" - -#: ../../include/text.php:949 -msgid "sad" -msgstr "triste" - -#: ../../include/text.php:950 -msgid "mellow" -msgstr "amable" - -#: ../../include/text.php:951 -msgid "tired" -msgstr "cansado/a" - -#: ../../include/text.php:952 -msgid "perky" -msgstr "fresco/a" - -#: ../../include/text.php:953 -msgid "angry" -msgstr "enfadado/a" - -#: ../../include/text.php:954 -msgid "stupified" -msgstr "estupefacto/a" - -#: ../../include/text.php:955 -msgid "puzzled" -msgstr "perplejo/a" - -#: ../../include/text.php:956 -msgid "interested" -msgstr "interesado/a" - -#: ../../include/text.php:957 -msgid "bitter" -msgstr "amargado/a" - -#: ../../include/text.php:958 -msgid "cheerful" -msgstr "alegre" - -#: ../../include/text.php:959 -msgid "alive" -msgstr "vivo/a" - -#: ../../include/text.php:960 -msgid "annoyed" -msgstr "molesto/a" - -#: ../../include/text.php:961 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso/a" - -#: ../../include/text.php:962 -msgid "cranky" -msgstr "de mal humor" - -#: ../../include/text.php:963 -msgid "disturbed" -msgstr "perturbado/a" - -#: ../../include/text.php:964 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrado/a" - -#: ../../include/text.php:965 -msgid "depressed" -msgstr "deprimido/a" - -#: ../../include/text.php:966 -msgid "motivated" -msgstr "motivado/a" - -#: ../../include/text.php:967 -msgid "relaxed" -msgstr "relajado/a" - -#: ../../include/text.php:968 -msgid "surprised" -msgstr "sorprendido/a" - -#: ../../include/text.php:1144 -msgid "May" -msgstr "mayo" - -#: ../../include/text.php:1221 ../../include/text.php:1225 -msgid "Unknown Attachment" -msgstr "Adjunto no reconocido" - -#: ../../include/text.php:1227 -msgid "Attachment" -msgstr "Fichero adjunto" - -#: ../../include/text.php:1227 -msgid "Size Unknown" -msgstr "Tamaño desconocido" - -#: ../../include/text.php:1263 -msgid "remove category" -msgstr "eliminar categoría" - -#: ../../include/text.php:1340 -msgid "remove from file" -msgstr "eliminar del fichero" - -#: ../../include/text.php:1425 ../../include/text.php:1436 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Pulsar para abrir/cerrar" - -#: ../../include/text.php:1601 ../../mod/events.php:497 -msgid "Link to Source" -msgstr "Enlazar con la entrada en su ubicación original" - -#: ../../include/text.php:1622 ../../include/text.php:1693 -msgid "default" -msgstr "por defecto" - -#: ../../include/text.php:1630 -msgid "Page layout" -msgstr "Formato de la página" - -#: ../../include/text.php:1630 -msgid "You can create your own with the layouts tool" -msgstr "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño" - -#: ../../include/text.php:1671 -msgid "Page content type" -msgstr "Tipo de contenido de página" - -#: ../../include/text.php:1705 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleccionar un idioma alternativo" - -#: ../../include/text.php:1824 ../../include/conversation.php:120 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: ../../include/text.php:1830 ../../include/conversation.php:148 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "status" -msgstr "el mensaje de estado" - -#: ../../include/text.php:1832 ../../include/conversation.php:150 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "comentario" - -#: ../../include/text.php:1837 -msgid "activity" -msgstr "actividad" - -#: ../../include/text.php:2132 -msgid "Design Tools" -msgstr "Herramientas de diseño" - -#: ../../include/text.php:2135 ../../mod/blocks.php:147 -msgid "Blocks" -msgstr "Bloques" - -#: ../../include/text.php:2136 ../../mod/menu.php:103 -msgid "Menus" -msgstr "Menús" - -#: ../../include/text.php:2137 ../../mod/layouts.php:174 -msgid "Layouts" -msgstr "Formato gráfico" - -#: ../../include/text.php:2138 -msgid "Pages" -msgstr "Páginas" - #: ../../include/auth.php:131 msgid "Logged out." msgstr "Desconectado/a." @@ -2223,7 +1966,7 @@ msgstr "[Hubzilla:Aviso] %s ha etiquetado su publicación" #: ../../include/enotify.php:257 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s etiquetó su publicación en %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ha etiquetado su publicación en %3$s" #: ../../include/enotify.php:258 #, php-format @@ -2288,14 +2031,6 @@ msgstr "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia." msgid "[Hubzilla:Notify]" msgstr "[Hubzilla:Aviso]" -#: ../../include/bb2diaspora.php:373 -msgid "Attachments:" -msgstr "Ficheros adjuntos:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:461 -msgid "$Projectname event notification:" -msgstr "Notificación de eventos de $Projectname:" - #: ../../include/ItemObject.php:89 ../../include/conversation.php:664 msgid "Private Message" msgstr "Mensaje Privado" @@ -2333,14 +2068,14 @@ msgid "I abstain" msgstr "Me abstengo" #: ../../include/ItemObject.php:175 ../../include/ItemObject.php:187 -#: ../../include/conversation.php:1681 ../../mod/photos.php:1070 -#: ../../mod/photos.php:1082 +#: ../../include/conversation.php:1681 ../../mod/photos.php:1079 +#: ../../mod/photos.php:1091 msgid "View all" msgstr "Ver todo" #: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1276 #: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/conversation.php:1705 -#: ../../mod/photos.php:1074 +#: ../../mod/photos.php:1083 msgctxt "noun" msgid "Like" msgid_plural "Likes" @@ -2348,7 +2083,7 @@ msgstr[0] "Me gusta" msgstr[1] "Me gusta" #: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1708 -#: ../../mod/photos.php:1079 +#: ../../mod/photos.php:1088 msgctxt "noun" msgid "Dislike" msgid_plural "Dislikes" @@ -2383,7 +2118,7 @@ msgstr "Firma de mensaje incorrecta" msgid "Add Tag" msgstr "Añadir etiqueta" -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1014 +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1023 msgid "I like this (toggle)" msgstr "me gusta (cambiar)" @@ -2391,7 +2126,7 @@ msgstr "me gusta (cambiar)" msgid "like" msgstr "me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1015 +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1024 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "No me gusta esto (cambiar)" @@ -2414,127 +2149,398 @@ msgid_plural "%d comments" msgstr[0] "%d comentario" msgstr[1] "%d comentarios" -#: ../../include/ItemObject.php:303 ../../include/ItemObject.php:304 +#: ../../include/ItemObject.php:301 ../../include/ItemObject.php:302 #, php-format msgid "View %s's profile - %s" msgstr "Ver el perfil de %s - %s" -#: ../../include/ItemObject.php:307 +#: ../../include/ItemObject.php:305 msgid "to" msgstr "a" -#: ../../include/ItemObject.php:308 +#: ../../include/ItemObject.php:306 msgid "via" msgstr "mediante" -#: ../../include/ItemObject.php:309 +#: ../../include/ItemObject.php:307 msgid "Wall-to-Wall" msgstr "De página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)" -#: ../../include/ItemObject.php:310 +#: ../../include/ItemObject.php:308 msgid "via Wall-To-Wall:" msgstr "Mediante el procedimiento página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)" -#: ../../include/ItemObject.php:313 +#: ../../include/ItemObject.php:311 msgid "Delivery Report" msgstr "Informe de transmisión" -#: ../../include/ItemObject.php:322 ../../include/conversation.php:718 +#: ../../include/ItemObject.php:320 ../../include/conversation.php:718 #, php-format msgid "from %s" msgstr "desde %s" -#: ../../include/ItemObject.php:325 ../../include/conversation.php:721 +#: ../../include/ItemObject.php:323 ../../include/conversation.php:721 #, php-format msgid "last edited: %s" msgstr "último cambio: %s" -#: ../../include/ItemObject.php:326 ../../include/conversation.php:722 +#: ../../include/ItemObject.php:324 ../../include/conversation.php:722 #, php-format msgid "Expires: %s" msgstr "Caduca: %s" -#: ../../include/ItemObject.php:349 +#: ../../include/ItemObject.php:347 msgid "Save Bookmarks" msgstr "Guardar en Marcadores" -#: ../../include/ItemObject.php:350 +#: ../../include/ItemObject.php:348 msgid "Add to Calendar" msgstr "Añadir al calendario" -#: ../../include/ItemObject.php:359 +#: ../../include/ItemObject.php:357 msgid "Mark all seen" msgstr "Marcar todo como visto" -#: ../../include/ItemObject.php:365 ../../mod/photos.php:1200 +#: ../../include/ItemObject.php:363 ../../mod/photos.php:1209 msgctxt "noun" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:366 ../../mod/photos.php:1201 +#: ../../include/ItemObject.php:364 ../../mod/photos.php:1210 msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:376 ../../include/conversation.php:739 -#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editpost.php:130 -#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/photos.php:1017 +#: ../../include/ItemObject.php:374 ../../include/conversation.php:739 +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/photos.php:1026 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editpost.php:130 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 msgid "Please wait" msgstr "Espere por favor" -#: ../../include/ItemObject.php:681 ../../mod/photos.php:1033 -#: ../../mod/photos.php:1151 +#: ../../include/ItemObject.php:679 ../../mod/photos.php:1042 +#: ../../mod/photos.php:1160 msgid "This is you" msgstr "Este es usted" -#: ../../include/ItemObject.php:685 ../../include/conversation.php:1186 -#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../include/ItemObject.php:683 ../../include/conversation.php:1186 +#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editpost.php:114 #: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 msgid "Bold" msgstr "Negrita" -#: ../../include/ItemObject.php:686 ../../include/conversation.php:1187 -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:137 +#: ../../include/ItemObject.php:684 ../../include/conversation.php:1187 +#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editpost.php:115 #: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 msgid "Italic" msgstr "Itálico " -#: ../../include/ItemObject.php:687 ../../include/conversation.php:1188 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:138 +#: ../../include/ItemObject.php:685 ../../include/conversation.php:1188 +#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editpost.php:116 #: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 msgid "Underline" msgstr "Subrayar" -#: ../../include/ItemObject.php:688 ../../include/conversation.php:1189 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:139 +#: ../../include/ItemObject.php:686 ../../include/conversation.php:1189 +#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editpost.php:117 #: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 msgid "Quote" msgstr "Citar" -#: ../../include/ItemObject.php:689 ../../include/conversation.php:1190 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:140 +#: ../../include/ItemObject.php:687 ../../include/conversation.php:1190 +#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editpost.php:118 #: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 msgid "Code" msgstr "Código" -#: ../../include/ItemObject.php:690 +#: ../../include/ItemObject.php:688 msgid "Image" msgstr "Imagen" -#: ../../include/ItemObject.php:691 +#: ../../include/ItemObject.php:689 msgid "Insert Link" msgstr "Insertar enlace" -#: ../../include/ItemObject.php:692 +#: ../../include/ItemObject.php:690 msgid "Video" msgstr "Vídeo" -#: ../../include/ItemObject.php:696 ../../include/conversation.php:1241 +#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../include/conversation.php:1241 #: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 ../../mod/editpost.php:158 msgid "Encrypt text" msgstr "Cifrar texto" +#: ../../include/text.php:391 +msgid "prev" +msgstr "anterior" + +#: ../../include/text.php:393 +msgid "first" +msgstr "primera" + +#: ../../include/text.php:422 +msgid "last" +msgstr "última" + +#: ../../include/text.php:425 +msgid "next" +msgstr "próxima" + +#: ../../include/text.php:435 +msgid "older" +msgstr "más antiguas" + +#: ../../include/text.php:437 +msgid "newer" +msgstr "más recientes" + +#: ../../include/text.php:775 +msgid "No connections" +msgstr "Sin conexiones" + +#: ../../include/text.php:787 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d Conexión" +msgstr[1] "%d Conexiones" + +#: ../../include/text.php:800 ../../mod/viewconnections.php:101 +msgid "View Connections" +msgstr "Ver conexiones" + +#: ../../include/text.php:858 ../../include/text.php:870 +#: ../../include/widgets.php:191 ../../mod/filer.php:49 +#: ../../mod/admin.php:1411 ../../mod/admin.php:1431 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: ../../include/text.php:933 +msgid "poke" +msgstr "un toque" + +#: ../../include/text.php:933 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "ha recibido un toque" + +#: ../../include/text.php:934 +msgid "ping" +msgstr "un \"ping\"" + +#: ../../include/text.php:934 +msgid "pinged" +msgstr "avisado/a" + +#: ../../include/text.php:935 +msgid "prod" +msgstr "una incitación" + +#: ../../include/text.php:935 +msgid "prodded" +msgstr "ha recibido una incitación" + +#: ../../include/text.php:936 +msgid "slap" +msgstr "una bofetada" + +#: ../../include/text.php:936 +msgid "slapped" +msgstr "ha recibido una bofetada" + +#: ../../include/text.php:937 +msgid "finger" +msgstr "un \"finger\"" + +#: ../../include/text.php:937 +msgid "fingered" +msgstr "ha recibido un \"finger\"" + +#: ../../include/text.php:938 +msgid "rebuff" +msgstr "un rechazo" + +#: ../../include/text.php:938 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha sido rechazado/a" + +#: ../../include/text.php:948 +msgid "happy" +msgstr "feliz" + +#: ../../include/text.php:949 +msgid "sad" +msgstr "triste" + +#: ../../include/text.php:950 +msgid "mellow" +msgstr "amable" + +#: ../../include/text.php:951 +msgid "tired" +msgstr "cansado/a" + +#: ../../include/text.php:952 +msgid "perky" +msgstr "fresco/a" + +#: ../../include/text.php:953 +msgid "angry" +msgstr "enfadado/a" + +#: ../../include/text.php:954 +msgid "stupified" +msgstr "estupefacto/a" + +#: ../../include/text.php:955 +msgid "puzzled" +msgstr "perplejo/a" + +#: ../../include/text.php:956 +msgid "interested" +msgstr "interesado/a" + +#: ../../include/text.php:957 +msgid "bitter" +msgstr "amargado/a" + +#: ../../include/text.php:958 +msgid "cheerful" +msgstr "alegre" + +#: ../../include/text.php:959 +msgid "alive" +msgstr "vivo/a" + +#: ../../include/text.php:960 +msgid "annoyed" +msgstr "molesto/a" + +#: ../../include/text.php:961 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso/a" + +#: ../../include/text.php:962 +msgid "cranky" +msgstr "de mal humor" + +#: ../../include/text.php:963 +msgid "disturbed" +msgstr "perturbado/a" + +#: ../../include/text.php:964 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrado/a" + +#: ../../include/text.php:965 +msgid "depressed" +msgstr "deprimido/a" + +#: ../../include/text.php:966 +msgid "motivated" +msgstr "motivado/a" + +#: ../../include/text.php:967 +msgid "relaxed" +msgstr "relajado/a" + +#: ../../include/text.php:968 +msgid "surprised" +msgstr "sorprendido/a" + +#: ../../include/text.php:1144 +msgid "May" +msgstr "mayo" + +#: ../../include/text.php:1221 ../../include/text.php:1225 +msgid "Unknown Attachment" +msgstr "Adjunto no reconocido" + +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Attachment" +msgstr "Fichero adjunto" + +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Size Unknown" +msgstr "Tamaño desconocido" + +#: ../../include/text.php:1263 +msgid "remove category" +msgstr "eliminar categoría" + +#: ../../include/text.php:1340 +msgid "remove from file" +msgstr "eliminar del fichero" + +#: ../../include/text.php:1441 ../../include/text.php:1452 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Pulsar para abrir/cerrar" + +#: ../../include/text.php:1620 ../../mod/events.php:497 +msgid "Link to Source" +msgstr "Enlazar con la entrada en su ubicación original" + +#: ../../include/text.php:1641 ../../include/text.php:1712 +msgid "default" +msgstr "por defecto" + +#: ../../include/text.php:1649 +msgid "Page layout" +msgstr "Formato de la página" + +#: ../../include/text.php:1649 +msgid "You can create your own with the layouts tool" +msgstr "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño" + +#: ../../include/text.php:1690 +msgid "Page content type" +msgstr "Tipo de contenido de página" + +#: ../../include/text.php:1724 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleccionar un idioma alternativo" + +#: ../../include/text.php:1843 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "photo" +msgstr "foto" + +#: ../../include/text.php:1849 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "status" +msgstr "el mensaje de estado" + +#: ../../include/text.php:1851 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "comentario" + +#: ../../include/text.php:1856 +msgid "activity" +msgstr "actividad" + +#: ../../include/text.php:2151 +msgid "Design Tools" +msgstr "Herramientas de diseño" + +#: ../../include/text.php:2154 ../../mod/blocks.php:147 +msgid "Blocks" +msgstr "Bloques" + +#: ../../include/text.php:2155 ../../mod/menu.php:103 +msgid "Menus" +msgstr "Menús" + +#: ../../include/text.php:2156 ../../mod/layouts.php:174 +msgid "Layouts" +msgstr "Formato gráfico" + +#: ../../include/text.php:2157 +msgid "Pages" +msgstr "Páginas" + #: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:793 #: ../../include/bbcode.php:796 ../../include/bbcode.php:801 #: ../../include/bbcode.php:804 ../../include/bbcode.php:807 @@ -2686,7 +2692,7 @@ msgstr "Respuesta incompleta del canal." msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgstr "El canal ha sido eliminado y ya no existe." -#: ../../include/follow.php:154 +#: ../../include/follow.php:152 ../../include/follow.php:180 msgid "Protocol disabled." msgstr "Protocolo deshabilitado." @@ -2694,11 +2700,11 @@ msgstr "Protocolo deshabilitado." msgid "Channel discovery failed." msgstr "El intento de acceder al canal ha fallado." -#: ../../include/follow.php:186 +#: ../../include/follow.php:196 msgid "local account not found." msgstr "No se ha encontrado la cuenta local." -#: ../../include/follow.php:210 +#: ../../include/follow.php:220 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "No puede conectarse consigo mismo." @@ -2817,6 +2823,23 @@ msgstr "El canal no se encuentra en ninguna colección" msgid "add" msgstr "añadir" +#: ../../include/zot.php:683 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Paquete de datos no válido" + +#: ../../include/zot.php:699 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal" + +#: ../../include/zot.php:2235 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s" + +#: ../../include/zot.php:3555 +msgid "invalid target signature" +msgstr "La firma recibida no es válida" + #: ../../include/message.php:18 msgid "No recipient provided." msgstr "No se ha especificado ningún destinatario." @@ -3104,23 +3127,6 @@ msgstr "le gusta" msgid "dislikes" msgstr "no le gusta" -#: ../../include/zot.php:683 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Paquete de datos no válido" - -#: ../../include/zot.php:699 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal" - -#: ../../include/zot.php:2235 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s" - -#: ../../include/zot.php:3549 -msgid "invalid target signature" -msgstr "La firma recibida no es válida" - #: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 msgid "Item was not found." msgstr "Elemento no encontrado." @@ -3190,12 +3196,12 @@ msgstr "canal" #: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "a %1$s le gusta el %3$s de %2$s" +msgstr "a %1$s le gusta %3$s de %2$s" #: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "a %1$s no le gusta el %3$s de %2$s" +msgstr "a %1$s no le gusta %3$s de %2$s" #: ../../include/conversation.php:204 #, php-format @@ -3213,42 +3219,42 @@ msgctxt "mood" msgid "%1$s is %2$s" msgstr "%1$s está %2$s" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1051 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 msgctxt "title" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1051 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 msgctxt "title" msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Agree" msgstr "De acuerdo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Disagree" msgstr "En desacuerdo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Abstain" msgstr "Abstención" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Attending" msgstr "Participaré" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Not attending" msgstr "No participaré" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Might attend" msgstr "Quizá participe" @@ -3295,7 +3301,7 @@ msgid "View Status" msgstr "Estado actual" #: ../../include/conversation.php:946 ../../include/nav.php:86 -#: ../../mod/connedit.php:494 +#: ../../mod/connedit.php:493 msgid "View Profile" msgstr "Ver el perfil" @@ -3394,8 +3400,8 @@ msgstr "¿Donde está ahora?" msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM" -#: ../../include/conversation.php:1179 ../../mod/layouts.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1016 ../../mod/webpages.php:182 +#: ../../include/conversation.php:1179 ../../mod/photos.php:1025 +#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/webpages.php:182 #: ../../mod/blocks.php:154 msgid "Share" msgstr "Compartir" @@ -3408,8 +3414,8 @@ msgstr "Nombre de enlace de página" msgid "Post as" msgstr "Publicar como" -#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/editlayout.php:140 #: ../../mod/editwebpage.php:182 msgid "Upload photo" msgstr "Subir foto" @@ -3419,8 +3425,8 @@ msgid "upload photo" msgstr "subir foto" #: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/mail.php:240 -#: ../../mod/mail.php:369 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/editlayout.php:141 +#: ../../mod/mail.php:369 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/editlayout.php:141 #: ../../mod/editwebpage.php:183 msgid "Attach file" msgstr "Adjuntar fichero" @@ -3430,8 +3436,8 @@ msgid "attach file" msgstr "adjuntar fichero" #: ../../include/conversation.php:1195 ../../mod/mail.php:241 -#: ../../mod/mail.php:370 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/mail.php:370 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editlayout.php:142 #: ../../mod/editwebpage.php:184 msgid "Insert web link" msgstr "Insertar enlace web" @@ -3456,8 +3462,8 @@ msgstr "Insertar enlace de audio" msgid "audio link" msgstr "enlace de audio" -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:125 -#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/editlayout.php:146 +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../mod/editpost.php:125 ../../mod/editlayout.php:146 #: ../../mod/editwebpage.php:188 msgid "Set your location" msgstr "Configure su localización" @@ -3470,8 +3476,8 @@ msgstr "configure localización" msgid "Toggle voting" msgstr "Cambiar votación" -#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editpost.php:126 -#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../mod/editpost.php:126 ../../mod/editlayout.php:147 #: ../../mod/editwebpage.php:189 msgid "Clear browser location" msgstr "Eliminar localización del navegador" @@ -3480,19 +3486,19 @@ msgstr "Eliminar localización del navegador" msgid "clear location" msgstr "eliminar localización" -#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editpost.php:142 -#: ../../mod/editblock.php:162 ../../mod/editwebpage.php:205 +#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../mod/editpost.php:142 ../../mod/editwebpage.php:205 msgid "Title (optional)" msgstr "Título (opcional)" -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editpost.php:144 -#: ../../mod/editblock.php:165 ../../mod/editlayout.php:163 +#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../mod/editpost.php:144 ../../mod/editlayout.php:163 #: ../../mod/editwebpage.php:207 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)" -#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editpost.php:131 -#: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/editlayout.php:149 +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../mod/editpost.php:131 ../../mod/editlayout.php:149 #: ../../mod/editwebpage.php:191 msgid "Permission settings" msgstr "Configuración de permisos" @@ -3501,21 +3507,21 @@ msgstr "Configuración de permisos" msgid "permissions" msgstr "permisos" -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editpost.php:139 -#: ../../mod/editblock.php:159 ../../mod/editlayout.php:156 +#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../mod/editpost.php:139 ../../mod/editlayout.php:156 #: ../../mod/editwebpage.php:200 msgid "Public post" msgstr "Entrada pública" -#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:145 -#: ../../mod/editblock.php:166 ../../mod/editlayout.php:164 +#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../mod/editpost.php:145 ../../mod/editlayout.php:164 #: ../../mod/editwebpage.php:208 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com" #: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/mail.php:245 -#: ../../mod/mail.php:374 ../../mod/editpost.php:156 -#: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/editlayout.php:173 +#: ../../mod/mail.php:374 ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../mod/editpost.php:156 ../../mod/editlayout.php:173 #: ../../mod/editwebpage.php:217 msgid "Set expiration date" msgstr "Configurar fecha de caducidad" @@ -3647,14 +3653,14 @@ msgctxt "noun" msgid "Agree" msgid_plural "Agrees" msgstr[0] "Está de acuerdo" -msgstr[1] "Están de acuerdo" +msgstr[1] "De acuerdo" #: ../../include/conversation.php:1723 msgctxt "noun" msgid "Disagree" msgid_plural "Disagrees" msgstr[0] "No está de acuerdo" -msgstr[1] "No están de acuerdo" +msgstr[1] "En desacuerdo" #: ../../include/conversation.php:1726 msgctxt "noun" @@ -3721,19 +3727,19 @@ msgstr "Eliminar término" msgid "Archives" msgstr "Hemeroteca" -#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:567 +#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:566 msgid "Me" msgstr "Yo" -#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:568 +#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:567 msgid "Family" msgstr "Familia" -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:570 +#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:569 msgid "Acquaintances" msgstr "Conocidos/as" -#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:571 +#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:570 #: ../../mod/connections.php:88 ../../mod/connections.php:103 msgid "All" msgstr "Todas" @@ -3770,7 +3776,7 @@ msgstr "Aplicaciones conectadas" msgid "Export channel" msgstr "Exportar canal" -#: ../../include/widgets.php:529 ../../mod/connedit.php:658 +#: ../../include/widgets.php:529 ../../mod/connedit.php:657 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Permisos predeterminados de conexión" @@ -4028,7 +4034,7 @@ msgstr "Directorio de canales" #: ../../include/nav.php:174 msgid "Your grid" -msgstr "Su red" +msgstr "Mi red" #: ../../include/nav.php:175 msgid "Mark all grid notifications seen" @@ -4117,11 +4123,12 @@ msgstr "Modo seguro" #: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 #: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 -#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:631 -#: ../../mod/connedit.php:659 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:386 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:616 ../../mod/settings.php:574 -#: ../../mod/api.php:106 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:630 +#: ../../mod/connedit.php:658 ../../mod/photos.php:625 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/admin.php:386 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/settings.php:574 ../../mod/api.php:106 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 msgid "No" msgstr "No" @@ -4129,10 +4136,11 @@ msgstr "No" #: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 #: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 -#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:388 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:616 ../../mod/settings.php:574 -#: ../../mod/api.php:105 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/photos.php:625 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/admin.php:388 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/settings.php:574 ../../mod/api.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -4166,8 +4174,8 @@ msgstr "Sugerir amigos" msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Sugerir un amigo a %s" -#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/photos.php:480 ../../mod/ratings.php:82 +#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 +#: ../../mod/photos.php:489 ../../mod/search.php:13 ../../mod/ratings.php:82 #: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Acceso público denegado." @@ -4390,17 +4398,17 @@ msgstr "Acción anterior revocada." #: ../../mod/like.php:414 #, php-format msgid "%1$s agrees with %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s está de acuerdo con %3$s de %2$s" +msgstr "%3$s de %2$s: %1$s está de acuerdo" #: ../../mod/like.php:416 #, php-format msgid "%1$s doesn't agree with %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s no está de acuerdo con %3$s de %2$s" +msgstr "%3$s de %2$s: %1$s no está de acuerdo" #: ../../mod/like.php:418 #, php-format msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s se abstiene en %3$s de %2$s" +msgstr "%3$s de %2$s: %1$s se abstiene" #: ../../mod/like.php:420 #, php-format @@ -4712,240 +4720,240 @@ msgstr "No se ha podido acceder al registro de contacto." msgid "Could not locate selected profile." msgstr "No se ha podido localizar el perfil seleccionado." -#: ../../mod/connedit.php:219 +#: ../../mod/connedit.php:218 msgid "Connection updated." msgstr "Conexión actualizada." -#: ../../mod/connedit.php:221 +#: ../../mod/connedit.php:220 msgid "Failed to update connection record." msgstr "Error al actualizar el registro de la conexión." -#: ../../mod/connedit.php:268 +#: ../../mod/connedit.php:267 msgid "is now connected to" msgstr "ahora está conectado/a" -#: ../../mod/connedit.php:391 +#: ../../mod/connedit.php:390 msgid "Could not access address book record." msgstr "No se pudo acceder a la entrada en su libreta de direcciones." -#: ../../mod/connedit.php:405 +#: ../../mod/connedit.php:404 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Recarga fallida - no se puede encontrar el canal en este momento." -#: ../../mod/connedit.php:414 ../../mod/connedit.php:423 -#: ../../mod/connedit.php:432 ../../mod/connedit.php:441 -#: ../../mod/connedit.php:454 +#: ../../mod/connedit.php:413 ../../mod/connedit.php:422 +#: ../../mod/connedit.php:431 ../../mod/connedit.php:440 +#: ../../mod/connedit.php:453 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "No ha sido posible establecer los parámetros de la libreta de direcciones." -#: ../../mod/connedit.php:478 +#: ../../mod/connedit.php:477 msgid "Connection has been removed." msgstr "La conexión ha sido eliminada." -#: ../../mod/connedit.php:497 +#: ../../mod/connedit.php:496 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Ver el perfil de %s" -#: ../../mod/connedit.php:501 +#: ../../mod/connedit.php:500 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Recargar los permisos" -#: ../../mod/connedit.php:504 +#: ../../mod/connedit.php:503 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Obtener los permisos actualizados" -#: ../../mod/connedit.php:508 +#: ../../mod/connedit.php:507 msgid "Recent Activity" msgstr "Actividad reciente" -#: ../../mod/connedit.php:511 +#: ../../mod/connedit.php:510 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Ver publicaciones y comentarios recientes" -#: ../../mod/connedit.php:515 ../../mod/admin.php:785 +#: ../../mod/connedit.php:514 ../../mod/admin.php:785 msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" -#: ../../mod/connedit.php:515 ../../mod/admin.php:784 +#: ../../mod/connedit.php:514 ../../mod/admin.php:784 msgid "Block" msgstr "Bloquear" -#: ../../mod/connedit.php:518 +#: ../../mod/connedit.php:517 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" msgstr "Bloquear (o desbloquear) todas las comunicaciones con esta conexión" -#: ../../mod/connedit.php:519 +#: ../../mod/connedit.php:518 msgid "This connection is blocked!" msgstr "¡Esta conexión está bloqueada!" -#: ../../mod/connedit.php:523 +#: ../../mod/connedit.php:522 msgid "Unignore" msgstr "Dejar de ignorar" -#: ../../mod/connedit.php:523 ../../mod/notifications.php:51 +#: ../../mod/connedit.php:522 ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" -#: ../../mod/connedit.php:526 +#: ../../mod/connedit.php:525 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" msgstr "Ignorar (o dejar de ignorar) todas las comunicaciones entrantes de esta conexión" -#: ../../mod/connedit.php:527 +#: ../../mod/connedit.php:526 msgid "This connection is ignored!" msgstr "¡Esta conexión es ignorada!" -#: ../../mod/connedit.php:531 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Unarchive" msgstr "Desarchivar" -#: ../../mod/connedit.php:531 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Archive" msgstr "Archivar" -#: ../../mod/connedit.php:534 +#: ../../mod/connedit.php:533 msgid "" "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" msgstr "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunque mantiene sus contenidos" -#: ../../mod/connedit.php:535 +#: ../../mod/connedit.php:534 msgid "This connection is archived!" msgstr "¡Esta conexión esta archivada!" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:538 msgid "Unhide" msgstr "Mostrar" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:538 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:541 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" msgstr "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones" -#: ../../mod/connedit.php:543 +#: ../../mod/connedit.php:542 msgid "This connection is hidden!" msgstr "¡Esta conexión está oculta!" -#: ../../mod/connedit.php:550 +#: ../../mod/connedit.php:549 msgid "Delete this connection" msgstr "Eliminar esta conexión" -#: ../../mod/connedit.php:631 +#: ../../mod/connedit.php:630 msgid "Approve this connection" msgstr "Aprobar esta conexión" -#: ../../mod/connedit.php:631 +#: ../../mod/connedit.php:630 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Aceptar la conexión para permitir la comunicación" -#: ../../mod/connedit.php:636 +#: ../../mod/connedit.php:635 msgid "Set Affinity" msgstr "Ajustar la afinidad" -#: ../../mod/connedit.php:639 +#: ../../mod/connedit.php:638 msgid "Set Profile" msgstr "Ajustar el perfil" -#: ../../mod/connedit.php:642 +#: ../../mod/connedit.php:641 msgid "Set Affinity & Profile" msgstr "Ajustar la afinidad y el perfil" -#: ../../mod/connedit.php:659 +#: ../../mod/connedit.php:658 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Aplicar estos permisos automaticamente" -#: ../../mod/connedit.php:661 +#: ../../mod/connedit.php:660 msgid "This connection's address is" msgstr "La dirección de esta conexión es" -#: ../../mod/connedit.php:664 +#: ../../mod/connedit.php:663 msgid "" "The permissions indicated on this page will be applied to all new " "connections." msgstr "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones." -#: ../../mod/connedit.php:666 +#: ../../mod/connedit.php:665 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Deslizar para ajustar el grado de amistad" -#: ../../mod/connedit.php:668 +#: ../../mod/connedit.php:667 msgid "Slide to adjust your rating" msgstr "Deslizar para ajustar su valoración" -#: ../../mod/connedit.php:669 ../../mod/connedit.php:674 +#: ../../mod/connedit.php:668 ../../mod/connedit.php:673 msgid "Optionally explain your rating" msgstr "Opcionalmente, puede explicar su valoración" -#: ../../mod/connedit.php:671 +#: ../../mod/connedit.php:670 msgid "Custom Filter" msgstr "Filtro personalizado" -#: ../../mod/connedit.php:672 +#: ../../mod/connedit.php:671 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importar solo entradas que contengan este texto" -#: ../../mod/connedit.php:672 ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:671 ../../mod/connedit.php:672 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" msgstr "palabras, una por línea, o #etiquetas o /patrones/, dejar en blanco para importar todas las entradas" -#: ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:672 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "No importar entradas que contengan este texto" -#: ../../mod/connedit.php:675 +#: ../../mod/connedit.php:674 msgid "This information is public!" msgstr "¡Esta información es pública!" -#: ../../mod/connedit.php:680 +#: ../../mod/connedit.php:679 msgid "Connection Pending Approval" msgstr "Conexión pendiente de aprobación" -#: ../../mod/connedit.php:681 +#: ../../mod/connedit.php:680 msgid "Connection Request" msgstr "Solicitud de conexión" -#: ../../mod/connedit.php:682 +#: ../../mod/connedit.php:681 #, php-format msgid "" "(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" " communication." msgstr "(%s) desearía conectar con usted. por favor, apruebe esta conexión para permitir la comunicación." -#: ../../mod/connedit.php:683 ../../mod/admin.php:781 +#: ../../mod/connedit.php:682 ../../mod/admin.php:781 msgid "Approve" msgstr "Aprobar" -#: ../../mod/connedit.php:684 +#: ../../mod/connedit.php:683 msgid "Approve Later" msgstr "Aprobar más tarde" -#: ../../mod/connedit.php:687 +#: ../../mod/connedit.php:686 msgid "inherited" msgstr "heredado" -#: ../../mod/connedit.php:689 +#: ../../mod/connedit.php:688 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura." -#: ../../mod/connedit.php:691 +#: ../../mod/connedit.php:690 msgid "Their Settings" msgstr "Sus ajustes" -#: ../../mod/connedit.php:692 +#: ../../mod/connedit.php:691 msgid "My Settings" msgstr "Mis ajustes" -#: ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../mod/connedit.php:693 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permisos individuales" -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:694 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -4953,7 +4961,7 @@ msgid "" " settings here." msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí." -#: ../../mod/connedit.php:696 +#: ../../mod/connedit.php:695 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -4961,7 +4969,7 @@ msgid "" "they wont have any impact unless the inherited setting changes." msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados." -#: ../../mod/connedit.php:697 +#: ../../mod/connedit.php:696 msgid "Last update:" msgstr "Última actualización:" @@ -4988,50 +4996,164 @@ msgid "" " to correctly use this feature." msgstr "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica." -#: ../../mod/pubsites.php:16 -msgid "Public Sites" -msgstr "Sitios públicos" +#: ../../mod/photos.php:79 +msgid "Page owner information could not be retrieved." +msgstr "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada." -#: ../../mod/pubsites.php:19 -msgid "" -"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All" -" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys " -"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" -" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " -"provide additional details." -msgstr "Los sitios listados permiten el registro público de la red $Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales." +#: ../../mod/photos.php:100 +msgid "Album not found." +msgstr "Álbum no encontrado." -#: ../../mod/pubsites.php:25 -msgid "Rate this hub" -msgstr "Valorar este sitio" +#: ../../mod/photos.php:127 +msgid "Delete Album" +msgstr "Borrar álbum" -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Site URL" -msgstr "Dirección del sitio" +#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1006 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Borrar foto" -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Access Type" -msgstr "Tipo de acceso" +#: ../../mod/photos.php:500 +msgid "No photos selected" +msgstr "No hay fotos seleccionadas" -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "Registration Policy" -msgstr "Normas de registro" +#: ../../mod/photos.php:549 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "El acceso a este elemento está restringido." -#: ../../mod/pubsites.php:26 ../../mod/profiles.php:454 -msgid "Location" -msgstr "Localización" +#: ../../mod/photos.php:588 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." -#: ../../mod/pubsites.php:26 -msgid "View hub ratings" -msgstr "Ver las valoraciones del sitio" +#: ../../mod/photos.php:591 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." -#: ../../mod/pubsites.php:30 -msgid "Rate" -msgstr "Valorar" +#: ../../mod/photos.php:619 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Subir fotos" -#: ../../mod/pubsites.php:31 -msgid "View ratings" -msgstr "Ver valoraciones" +#: ../../mod/photos.php:623 +msgid "Enter an album name" +msgstr "Introducir un nombre de álbum" + +#: ../../mod/photos.php:624 +msgid "or select an existing album (doubleclick)" +msgstr "o seleccionar uno existente (doble click)" + +#: ../../mod/photos.php:625 +msgid "Create a status post for this upload" +msgstr "Crear una entrada de estado para esta subida" + +#: ../../mod/photos.php:652 +msgid "Album name could not be decoded" +msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" + +#: ../../mod/photos.php:696 ../../mod/photos.php:1233 +#: ../../mod/photos.php:1250 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Fotos de contacto" + +#: ../../mod/photos.php:724 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Mostrar lo más reciente primero" + +#: ../../mod/photos.php:726 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" + +#: ../../mod/photos.php:750 ../../mod/photos.php:1283 +msgid "View Photo" +msgstr "Ver foto" + +#: ../../mod/photos.php:779 +msgid "Edit Album" +msgstr "Editar álbum" + +#: ../../mod/photos.php:824 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido." + +#: ../../mod/photos.php:826 +msgid "Photo not available" +msgstr "Foto no disponible" + +#: ../../mod/photos.php:884 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Usar como foto del perfil" + +#: ../../mod/photos.php:891 +msgid "Private Photo" +msgstr "Foto privada" + +#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:528 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: ../../mod/photos.php:906 +msgid "View Full Size" +msgstr "Ver tamaño completo" + +#: ../../mod/photos.php:911 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: ../../mod/photos.php:951 ../../mod/tagrm.php:133 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: ../../mod/photos.php:985 +msgid "Edit photo" +msgstr "Editar foto" + +#: ../../mod/photos.php:987 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Girar CW (a la derecha)" + +#: ../../mod/photos.php:988 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" + +#: ../../mod/photos.php:991 +msgid "Enter a new album name" +msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" + +#: ../../mod/photos.php:992 +msgid "or select an existing one (doubleclick)" +msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" + +#: ../../mod/photos.php:995 +msgid "Caption" +msgstr "Título" + +#: ../../mod/photos.php:997 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Añadir una etiqueta" + +#: ../../mod/photos.php:1001 +msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" +msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" + +#: ../../mod/photos.php:1004 +msgid "Flag as adult in album view" +msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" + +#: ../../mod/photos.php:1196 +msgid "In This Photo:" +msgstr "En esta foto:" + +#: ../../mod/photos.php:1201 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#: ../../mod/photos.php:1289 +msgid "View Album" +msgstr "Ver álbum" + +#: ../../mod/photos.php:1312 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Fotos recientes" #: ../../mod/filestorage.php:82 msgid "Permission Denied." @@ -5154,39 +5276,43 @@ msgstr "Conexión no válida." msgid "You must be logged in to see this page." msgstr "Debe haber iniciado sesión para poder ver esta página." -#: ../../mod/chat.php:171 +#: ../../mod/chat.php:174 msgid "Room not found" msgstr "Sala no encontrada" -#: ../../mod/chat.php:182 +#: ../../mod/chat.php:185 msgid "Leave Room" msgstr "Abandonar la sala" -#: ../../mod/chat.php:183 +#: ../../mod/chat.php:186 msgid "Delete This Room" msgstr "Eliminar esta sala" -#: ../../mod/chat.php:184 +#: ../../mod/chat.php:187 msgid "I am away right now" msgstr "Estoy ausente momentáneamente" -#: ../../mod/chat.php:185 +#: ../../mod/chat.php:188 msgid "I am online" msgstr "Estoy conectado/a" -#: ../../mod/chat.php:187 +#: ../../mod/chat.php:190 msgid "Bookmark this room" msgstr "Añadir esta sala a Marcadores" -#: ../../mod/chat.php:205 ../../mod/chat.php:227 +#: ../../mod/chat.php:208 ../../mod/chat.php:231 msgid "New Chatroom" msgstr "Nueva sala de chat" -#: ../../mod/chat.php:206 +#: ../../mod/chat.php:209 msgid "Chatroom Name" msgstr "Nombre de la sala de chat" -#: ../../mod/chat.php:223 +#: ../../mod/chat.php:210 +msgid "Expiration of chats (minutes)" +msgstr "Tiempo de expiración de los mensajes en los chats (en minutos)" + +#: ../../mod/chat.php:227 #, php-format msgid "%1$s's Chatrooms" msgstr "Salas de chat de %1$s" @@ -5305,39 +5431,6 @@ msgstr "Responder" msgid "Your message for %s (%s):" msgstr "Su mensaje para %s (%s):" -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:78 -#: ../../mod/editblock.php:94 ../../mod/editlayout.php:76 -#: ../../mod/editwebpage.php:77 -msgid "Item not found" -msgstr "Elemento no encontrado" - -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "El elemento no es editable" - -#: ../../mod/editpost.php:55 -msgid "Delete item?" -msgstr "¿Borrar elemento?" - -#: ../../mod/editpost.php:122 ../../mod/editblock.php:145 -#: ../../mod/editlayout.php:143 ../../mod/editwebpage.php:185 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "Insertar vídeo de YouTube" - -#: ../../mod/editpost.php:123 ../../mod/editblock.php:146 -#: ../../mod/editlayout.php:144 ../../mod/editwebpage.php:186 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]" - -#: ../../mod/editpost.php:124 ../../mod/editblock.php:147 -#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:187 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Insertar audio Vorbis [.ogg]" - -#: ../../mod/editpost.php:165 ../../mod/rpost.php:128 -msgid "Edit post" -msgstr "Editar la entrada" - #: ../../mod/dreport.php:23 msgid "Invalid message" msgstr "Mensaje no válido" @@ -5395,52 +5488,50 @@ msgstr "se ha recibido mensaje duplicado" msgid "mail delivered" msgstr "correo enviado" +#: ../../mod/editblock.php:78 ../../mod/editblock.php:94 +#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:76 +#: ../../mod/editwebpage.php:77 +msgid "Item not found" +msgstr "Elemento no encontrado" + #: ../../mod/editblock.php:118 msgid "Delete block?" msgstr "¿Borrar bloque?" -#: ../../mod/editblock.php:180 -msgid "Edit Block" -msgstr "Modificar este bloque" - -#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:63 ../../mod/siteinfo.php:157 -msgid "$Projectname" -msgstr "$Projectname" - -#: ../../mod/home.php:73 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenido a %s" +#: ../../mod/editblock.php:145 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editlayout.php:143 ../../mod/editwebpage.php:185 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "Insertar vídeo de YouTube" -#: ../../mod/item.php:174 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "No ha sido posible encontrar la entrada original." +#: ../../mod/editblock.php:146 ../../mod/editpost.php:123 +#: ../../mod/editlayout.php:144 ../../mod/editwebpage.php:186 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/item.php:418 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "La entrada vacía ha sido desechada." +#: ../../mod/editblock.php:147 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:187 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Insertar audio Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/item.php:458 -msgid "Executable content type not permitted to this channel." -msgstr "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal." +#: ../../mod/editblock.php:180 +msgid "Edit Block" +msgstr "Modificar este bloque" -#: ../../mod/item.php:907 -msgid "System error. Post not saved." -msgstr "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar." +#: ../../mod/dirsearch.php:29 +msgid "This directory server requires an access token" +msgstr "El servidor de este directorio necesita un \"token\" de acceso" -#: ../../mod/item.php:1174 -msgid "Unable to obtain post information from database." -msgstr "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos." +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "El elemento no es editable" -#: ../../mod/item.php:1181 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." -msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal." +#: ../../mod/editpost.php:55 +msgid "Delete item?" +msgstr "¿Borrar elemento?" -#: ../../mod/item.php:1188 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." -msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web." +#: ../../mod/editpost.php:165 ../../mod/rpost.php:128 +msgid "Edit post" +msgstr "Editar la entrada" #: ../../mod/oexchange.php:23 msgid "Unable to find your hub." @@ -6501,164 +6592,14 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico" msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: ../../mod/photos.php:79 -msgid "Page owner information could not be retrieved." -msgstr "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada." - -#: ../../mod/photos.php:100 -msgid "Album not found." -msgstr "Álbum no encontrado." - -#: ../../mod/photos.php:127 -msgid "Delete Album" -msgstr "Borrar álbum" - -#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:997 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Borrar foto" - -#: ../../mod/photos.php:491 -msgid "No photos selected" -msgstr "No hay fotos seleccionadas" - -#: ../../mod/photos.php:540 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "El acceso a este elemento está restringido." - -#: ../../mod/photos.php:579 -#, php-format -msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." -msgstr "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." +#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:65 ../../mod/siteinfo.php:157 +msgid "$Projectname" +msgstr "$Projectname" -#: ../../mod/photos.php:582 +#: ../../mod/home.php:75 #, php-format -msgid "%1$.2f MB photo storage used." -msgstr "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." - -#: ../../mod/photos.php:610 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Subir fotos" - -#: ../../mod/photos.php:614 -msgid "Enter an album name" -msgstr "Introducir un nombre de álbum" - -#: ../../mod/photos.php:615 -msgid "or select an existing album (doubleclick)" -msgstr "o seleccionar uno existente (doble click)" - -#: ../../mod/photos.php:616 -msgid "Create a status post for this upload" -msgstr "Crear una entrada de estado para esta subida" - -#: ../../mod/photos.php:643 -msgid "Album name could not be decoded" -msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" - -#: ../../mod/photos.php:687 ../../mod/photos.php:1224 -#: ../../mod/photos.php:1241 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Fotos de contacto" - -#: ../../mod/photos.php:715 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Mostrar lo más reciente primero" - -#: ../../mod/photos.php:717 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" - -#: ../../mod/photos.php:741 ../../mod/photos.php:1274 -msgid "View Photo" -msgstr "Ver foto" - -#: ../../mod/photos.php:770 -msgid "Edit Album" -msgstr "Editar álbum" - -#: ../../mod/photos.php:815 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido." - -#: ../../mod/photos.php:817 -msgid "Photo not available" -msgstr "Foto no disponible" - -#: ../../mod/photos.php:875 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Usar como foto del perfil" - -#: ../../mod/photos.php:882 -msgid "Private Photo" -msgstr "Foto privada" - -#: ../../mod/photos.php:893 ../../mod/events.php:528 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: ../../mod/photos.php:897 -msgid "View Full Size" -msgstr "Ver tamaño completo" - -#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#: ../../mod/photos.php:942 ../../mod/tagrm.php:133 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: ../../mod/photos.php:976 -msgid "Edit photo" -msgstr "Editar foto" - -#: ../../mod/photos.php:978 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Girar CW (a la derecha)" - -#: ../../mod/photos.php:979 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" - -#: ../../mod/photos.php:982 -msgid "Enter a new album name" -msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" - -#: ../../mod/photos.php:983 -msgid "or select an existing one (doubleclick)" -msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" - -#: ../../mod/photos.php:986 -msgid "Caption" -msgstr "Título" - -#: ../../mod/photos.php:988 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Añadir una etiqueta" - -#: ../../mod/photos.php:992 -msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" -msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" - -#: ../../mod/photos.php:995 -msgid "Flag as adult in album view" -msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" - -#: ../../mod/photos.php:1187 -msgid "In This Photo:" -msgstr "En esta foto:" - -#: ../../mod/photos.php:1192 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: ../../mod/photos.php:1280 -msgid "View Album" -msgstr "Ver álbum" - -#: ../../mod/photos.php:1303 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Fotos recientes" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bienvenido a %s" #: ../../mod/dav.php:121 msgid "$Projectname channel" @@ -6922,6 +6863,36 @@ msgstr "Sitio web:" msgid "Description: " msgstr "Descripción:" +#: ../../mod/item.php:173 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "No ha sido posible encontrar la entrada original." + +#: ../../mod/item.php:417 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "La entrada vacía ha sido desechada." + +#: ../../mod/item.php:457 +msgid "Executable content type not permitted to this channel." +msgstr "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal." + +#: ../../mod/item.php:906 +msgid "System error. Post not saved." +msgstr "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar." + +#: ../../mod/item.php:1173 +msgid "Unable to obtain post information from database." +msgstr "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos." + +#: ../../mod/item.php:1180 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." +msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal." + +#: ../../mod/item.php:1187 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." +msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web." + #: ../../mod/webpages.php:191 msgid "Page Title" msgstr "Título de página" @@ -7049,9 +7020,54 @@ msgstr "No se han encontrado restricciones sobre esta clase de servicio." msgid "Item not available." msgstr "Elemento no disponible" -#: ../../mod/dirsearch.php:29 -msgid "This directory server requires an access token" -msgstr "El servidor de este directorio necesita un \"token\" de acceso" +#: ../../mod/pubsites.php:16 +msgid "Public Sites" +msgstr "Sitios públicos" + +#: ../../mod/pubsites.php:19 +msgid "" +"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All" +" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys " +"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or" +" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> " +"provide additional details." +msgstr "Los sitios listados permiten el registro público en la red $Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales." + +#: ../../mod/pubsites.php:25 +msgid "Rate this hub" +msgstr "Valorar este sitio" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Site URL" +msgstr "Dirección del sitio" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Access Type" +msgstr "Tipo de acceso" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Registration Policy" +msgstr "Normas de registro" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 ../../mod/profiles.php:454 +msgid "Location" +msgstr "Localización" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#: ../../mod/pubsites.php:26 +msgid "View hub ratings" +msgstr "Ver las valoraciones del sitio" + +#: ../../mod/pubsites.php:30 +msgid "Rate" +msgstr "Valorar" + +#: ../../mod/pubsites.php:31 +msgid "View ratings" +msgstr "Ver valoraciones" #: ../../mod/sources.php:32 msgid "Failed to create source. No channel selected." @@ -8365,8 +8381,8 @@ msgid "Database Server Name" msgstr "Nombre del servidor de base de datos" #: ../../mod/setup.php:315 -msgid "Default is localhost" -msgstr "Por defecto es localhost" +msgid "Default is 127.0.0.1" +msgstr "De forma predeterminada es 127.0.0.1" #: ../../mod/setup.php:316 msgid "Database Port" diff --git a/view/es/hstrings.php b/view/es/hstrings.php index 8b2145108..d82902fe3 100644 --- a/view/es/hstrings.php +++ b/view/es/hstrings.php @@ -5,13 +5,12 @@ function string_plural_select_es($n){ return ($n != 1);; }} ; -$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado."; -$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"; -$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. "; -$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen"; -$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada."; -$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos"; +$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:"; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i"; +$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:"; +$a->strings["Starts:"] = "Comienza:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:"; +$a->strings["Location:"] = "Ubicación:"; $a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado."; $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación."; $a->strings["Import completed."] = "Importación completada."; @@ -23,8 +22,6 @@ $a->strings["Calendar"] = "Calendario"; $a->strings["Schedule Inbox"] = "Programar bandeja de entrada"; $a->strings["Schedule Outbox"] = "Programar bandeja de salida"; $a->strings["Unknown"] = "Desconocido"; -$a->strings["%1\$s used"] = "%1\$s usado"; -$a->strings["%1\$s used of %2\$s (%3\$s%)"] = "%1\$s usado de %2\$s (%3\$s%)"; $a->strings["Files"] = "Ficheros"; $a->strings["Total"] = "Total"; $a->strings["Shared"] = "Compartido"; @@ -36,6 +33,9 @@ $a->strings["Size"] = "Tamaño"; $a->strings["Last Modified"] = "Última modificación"; $a->strings["Edit"] = "Editar"; $a->strings["Delete"] = "Eliminar"; +$a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Está usando %1\$s de su espacio disponible para ficheros."; +$a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Está usando %1\$s de %2\$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3\$s%)"; +$a->strings["WARNING:"] = "ATENCIÓN:"; $a->strings["Create new folder"] = "Crear nueva carpeta"; $a->strings["Upload file"] = "Subir fichero"; $a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi flujo de actividad y publicaciones normales"; @@ -73,6 +73,7 @@ $a->strings["Missing room name"] = "Sala de chat sin nombre"; $a->strings["Duplicate room name"] = "Nombre de sala duplicado."; $a->strings["Invalid room specifier."] = "Especificador de sala no válido."; $a->strings["Room not found."] = "Sala no encontrada."; +$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado."; $a->strings["Room is full"] = "La sala está llena."; $a->strings["Miscellaneous"] = "Varios"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-DD o MM-DD"; @@ -121,7 +122,7 @@ $a->strings["Post Composition Features"] = "Características de composición de $a->strings["Use Markdown"] = "Usar Markdown"; $a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones"; $a->strings["Large Photos"] = "Fotos de gran tamaño"; -$a->strings["Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (320px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (640px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (320px)"; +$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (6400px)"; $a->strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal"; $a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\""; $a->strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía"; @@ -298,6 +299,12 @@ $a->strings["Close"] = "Cerrar"; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado."; $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado."; $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado."; +$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"; +$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. "; +$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen"; +$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada."; +$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos"; $a->strings["created a new post"] = "ha creado una nueva entrada"; $a->strings["commented on %s's post"] = "ha comentado la entrada de %s"; $a->strings["New Page"] = "Nueva página"; @@ -368,10 +375,6 @@ $a->strings["Don't care"] = "No me importa"; $a->strings["Ask me"] = "Pregúnteme"; $a->strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada"; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i"; -$a->strings["Starts:"] = "Comienza:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:"; -$a->strings["Location:"] = "Ubicación:"; $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Este evento ha sido añadido a su calendario."; $a->strings["event"] = "evento"; $a->strings["Not specified"] = "Sin especificar"; @@ -409,74 +412,6 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil"; $a->strings["Update"] = "Actualizar"; $a->strings["Install"] = "Instalar"; $a->strings["Purchase"] = "Comprar"; -$a->strings["prev"] = "anterior"; -$a->strings["first"] = "primera"; -$a->strings["last"] = "última"; -$a->strings["next"] = "próxima"; -$a->strings["older"] = "más antiguas"; -$a->strings["newer"] = "más recientes"; -$a->strings["No connections"] = "Sin conexiones"; -$a->strings["%d Connection"] = array( - 0 => "%d Conexión", - 1 => "%d Conexiones", -); -$a->strings["View Connections"] = "Ver conexiones"; -$a->strings["Save"] = "Guardar"; -$a->strings["poke"] = "un toque"; -$a->strings["poked"] = "ha recibido un toque"; -$a->strings["ping"] = "un \"ping\""; -$a->strings["pinged"] = "avisado/a"; -$a->strings["prod"] = "una incitación"; -$a->strings["prodded"] = "ha recibido una incitación"; -$a->strings["slap"] = "una bofetada"; -$a->strings["slapped"] = "ha recibido una bofetada"; -$a->strings["finger"] = "un \"finger\""; -$a->strings["fingered"] = "ha recibido un \"finger\""; -$a->strings["rebuff"] = "un rechazo"; -$a->strings["rebuffed"] = "ha sido rechazado/a"; -$a->strings["happy"] = "feliz"; -$a->strings["sad"] = "triste"; -$a->strings["mellow"] = "amable"; -$a->strings["tired"] = "cansado/a"; -$a->strings["perky"] = "fresco/a"; -$a->strings["angry"] = "enfadado/a"; -$a->strings["stupified"] = "estupefacto/a"; -$a->strings["puzzled"] = "perplejo/a"; -$a->strings["interested"] = "interesado/a"; -$a->strings["bitter"] = "amargado/a"; -$a->strings["cheerful"] = "alegre"; -$a->strings["alive"] = "vivo/a"; -$a->strings["annoyed"] = "molesto/a"; -$a->strings["anxious"] = "ansioso/a"; -$a->strings["cranky"] = "de mal humor"; -$a->strings["disturbed"] = "perturbado/a"; -$a->strings["frustrated"] = "frustrado/a"; -$a->strings["depressed"] = "deprimido/a"; -$a->strings["motivated"] = "motivado/a"; -$a->strings["relaxed"] = "relajado/a"; -$a->strings["surprised"] = "sorprendido/a"; -$a->strings["May"] = "mayo"; -$a->strings["Unknown Attachment"] = "Adjunto no reconocido"; -$a->strings["Attachment"] = "Fichero adjunto"; -$a->strings["Size Unknown"] = "Tamaño desconocido"; -$a->strings["remove category"] = "eliminar categoría"; -$a->strings["remove from file"] = "eliminar del fichero"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar"; -$a->strings["Link to Source"] = "Enlazar con la entrada en su ubicación original"; -$a->strings["default"] = "por defecto"; -$a->strings["Page layout"] = "Formato de la página"; -$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño"; -$a->strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de página"; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo"; -$a->strings["photo"] = "foto"; -$a->strings["status"] = "el mensaje de estado"; -$a->strings["comment"] = "comentario"; -$a->strings["activity"] = "actividad"; -$a->strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño"; -$a->strings["Blocks"] = "Bloques"; -$a->strings["Menus"] = "Menús"; -$a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico"; -$a->strings["Pages"] = "Páginas"; $a->strings["Logged out."] = "Desconectado/a."; $a->strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida."; $a->strings["Login failed."] = "El acceso ha fallado."; @@ -502,7 +437,7 @@ $a->strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Aviso] %1\$s le ha $a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le dio un toque en %3\$s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]le dio un toque[/zrl]."; $a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Aviso] %s ha etiquetado su publicación"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s etiquetó su publicación en %3\$s"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha etiquetado su publicación en %3\$s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s etiquetó [zrl=%3\$s]su publicación[/zrl]"; $a->strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Aviso] Ha recibido una solicitud de conexión"; $a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una nueva solicitud de conexión de '%2\$s' en %3\$s"; @@ -516,8 +451,6 @@ $a->strings["Name:"] = "Nombre:"; $a->strings["Photo:"] = "Foto:"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia."; $a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Aviso]"; -$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:"; -$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:"; $a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado"; $a->strings["Select"] = "Seleccionar"; $a->strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta"; @@ -578,6 +511,74 @@ $a->strings["Image"] = "Imagen"; $a->strings["Insert Link"] = "Insertar enlace"; $a->strings["Video"] = "Vídeo"; $a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto"; +$a->strings["prev"] = "anterior"; +$a->strings["first"] = "primera"; +$a->strings["last"] = "última"; +$a->strings["next"] = "próxima"; +$a->strings["older"] = "más antiguas"; +$a->strings["newer"] = "más recientes"; +$a->strings["No connections"] = "Sin conexiones"; +$a->strings["%d Connection"] = array( + 0 => "%d Conexión", + 1 => "%d Conexiones", +); +$a->strings["View Connections"] = "Ver conexiones"; +$a->strings["Save"] = "Guardar"; +$a->strings["poke"] = "un toque"; +$a->strings["poked"] = "ha recibido un toque"; +$a->strings["ping"] = "un \"ping\""; +$a->strings["pinged"] = "avisado/a"; +$a->strings["prod"] = "una incitación"; +$a->strings["prodded"] = "ha recibido una incitación"; +$a->strings["slap"] = "una bofetada"; +$a->strings["slapped"] = "ha recibido una bofetada"; +$a->strings["finger"] = "un \"finger\""; +$a->strings["fingered"] = "ha recibido un \"finger\""; +$a->strings["rebuff"] = "un rechazo"; +$a->strings["rebuffed"] = "ha sido rechazado/a"; +$a->strings["happy"] = "feliz"; +$a->strings["sad"] = "triste"; +$a->strings["mellow"] = "amable"; +$a->strings["tired"] = "cansado/a"; +$a->strings["perky"] = "fresco/a"; +$a->strings["angry"] = "enfadado/a"; +$a->strings["stupified"] = "estupefacto/a"; +$a->strings["puzzled"] = "perplejo/a"; +$a->strings["interested"] = "interesado/a"; +$a->strings["bitter"] = "amargado/a"; +$a->strings["cheerful"] = "alegre"; +$a->strings["alive"] = "vivo/a"; +$a->strings["annoyed"] = "molesto/a"; +$a->strings["anxious"] = "ansioso/a"; +$a->strings["cranky"] = "de mal humor"; +$a->strings["disturbed"] = "perturbado/a"; +$a->strings["frustrated"] = "frustrado/a"; +$a->strings["depressed"] = "deprimido/a"; +$a->strings["motivated"] = "motivado/a"; +$a->strings["relaxed"] = "relajado/a"; +$a->strings["surprised"] = "sorprendido/a"; +$a->strings["May"] = "mayo"; +$a->strings["Unknown Attachment"] = "Adjunto no reconocido"; +$a->strings["Attachment"] = "Fichero adjunto"; +$a->strings["Size Unknown"] = "Tamaño desconocido"; +$a->strings["remove category"] = "eliminar categoría"; +$a->strings["remove from file"] = "eliminar del fichero"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar"; +$a->strings["Link to Source"] = "Enlazar con la entrada en su ubicación original"; +$a->strings["default"] = "por defecto"; +$a->strings["Page layout"] = "Formato de la página"; +$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño"; +$a->strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de página"; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo"; +$a->strings["photo"] = "foto"; +$a->strings["status"] = "el mensaje de estado"; +$a->strings["comment"] = "comentario"; +$a->strings["activity"] = "actividad"; +$a->strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño"; +$a->strings["Blocks"] = "Bloques"; +$a->strings["Menus"] = "Menús"; +$a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico"; +$a->strings["Pages"] = "Páginas"; $a->strings["Image/photo"] = "Imagen/foto"; $a->strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado"; $a->strings["Install %s element: "] = "Instalar el elemento %s:"; @@ -647,6 +648,10 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Editar colección"; $a->strings["Add new collection"] = "Añadir nueva colección"; $a->strings["Channels not in any collection"] = "El canal no se encuentra en ninguna colección"; $a->strings["add"] = "añadir"; +$a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido"; +$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal"; +$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s"; +$a->strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida"; $a->strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinatario."; $a->strings["[no subject]"] = "[sin asunto]"; $a->strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. "; @@ -716,10 +721,6 @@ $a->strings["want"] = "quiero"; $a->strings["wants"] = "quiere"; $a->strings["likes"] = "le gusta"; $a->strings["dislikes"] = "no le gusta"; -$a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido"; -$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal"; -$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s"; -$a->strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida"; $a->strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado."; $a->strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen"; $a->strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido."; @@ -736,8 +737,8 @@ $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado."; $a->strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado."; $a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía"; $a->strings["channel"] = "canal"; -$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta el %3\$s de %2\$s"; -$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta el %3\$s de %2\$s"; +$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s"; +$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s"; $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s"; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s"; $a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s"; @@ -852,11 +853,11 @@ $a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( ); $a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( 0 => "Está de acuerdo", - 1 => "Están de acuerdo", + 1 => "De acuerdo", ); $a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( 0 => "No está de acuerdo", - 1 => "No están de acuerdo", + 1 => "En desacuerdo", ); $a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( 0 => "se abstiene", @@ -951,7 +952,7 @@ $a->strings["Help and documentation"] = "Ayuda y documentación"; $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Aplicaciones, utilidades, enlaces, juegos"; $a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido"; $a->strings["Channel Directory"] = "Directorio de canales"; -$a->strings["Your grid"] = "Su red"; +$a->strings["Your grid"] = "Mi red"; $a->strings["Mark all grid notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones de la red como vistas"; $a->strings["Channel home"] = "Mi canal"; $a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones del canal como leídas"; @@ -1038,9 +1039,9 @@ $a->strings["Invalid request."] = "Solicitud incorrecta."; $a->strings["thing"] = "elemento"; $a->strings["Channel unavailable."] = "Canal no disponible."; $a->strings["Previous action reversed."] = "Acción anterior revocada."; -$a->strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está de acuerdo con %3\$s de %2\$s"; -$a->strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s no está de acuerdo con %3\$s de %2\$s"; -$a->strings["%1\$s abstains from a decision on %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se abstiene en %3\$s de %2\$s"; +$a->strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s está de acuerdo"; +$a->strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s no está de acuerdo"; +$a->strings["%1\$s abstains from a decision on %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s se abstiene"; $a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s participa"; $a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s no participa"; $a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s quizá participe"; @@ -1174,16 +1175,45 @@ $a->strings["Hub not found."] = "Servidor no encontrado"; $a->strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Este ajuste necesita de un proceso especial y la edición ha sido bloqueada."; $a->strings["Configuration Editor"] = "Editor de configuración"; $a->strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica."; -$a->strings["Public Sites"] = "Sitios públicos"; -$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Los sitios listados permiten el registro público de la red \$Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales."; -$a->strings["Rate this hub"] = "Valorar este sitio"; -$a->strings["Site URL"] = "Dirección del sitio"; -$a->strings["Access Type"] = "Tipo de acceso"; -$a->strings["Registration Policy"] = "Normas de registro"; -$a->strings["Location"] = "Localización"; -$a->strings["View hub ratings"] = "Ver las valoraciones del sitio"; -$a->strings["Rate"] = "Valorar"; -$a->strings["View ratings"] = "Ver valoraciones"; +$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada."; +$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado."; +$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto"; +$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido."; +$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; +$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; +$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos"; +$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum"; +$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)"; +$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida"; +$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado"; +$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero"; +$a->strings["View Photo"] = "Ver foto"; +$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido."; +$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil"; +$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada"; +$a->strings["Previous"] = "Anterior"; +$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo"; +$a->strings["Next"] = "Siguiente"; +$a->strings["Remove"] = "Eliminar"; +$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)"; +$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum"; +$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente"; +$a->strings["Caption"] = "Título"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com"; +$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum"; +$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:"; +$a->strings["Map"] = "Mapa"; +$a->strings["View Album"] = "Ver álbum"; +$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes"; $a->strings["Permission Denied."] = "Permiso denegado"; $a->strings["File not found."] = "Fichero no encontrado."; $a->strings["Edit file permissions"] = "Modificar los permisos del fichero"; @@ -1222,6 +1252,7 @@ $a->strings["I am online"] = "Estoy conectado/a"; $a->strings["Bookmark this room"] = "Añadir esta sala a Marcadores"; $a->strings["New Chatroom"] = "Nueva sala de chat"; $a->strings["Chatroom Name"] = "Nombre de la sala de chat"; +$a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Tiempo de expiración de los mensajes en los chats (en minutos)"; $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Salas de chat de %1\$s"; $a->strings["Items tagged with: %s"] = "elementos etiquetados con: %s"; $a->strings["Search results for: %s"] = "Resultados de la búsqueda para: %s"; @@ -1250,13 +1281,6 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Eliminar Conversación"; $a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente."; $a->strings["Send Reply"] = "Responder"; $a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):"; -$a->strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado"; -$a->strings["Item is not editable"] = "El elemento no es editable"; -$a->strings["Delete item?"] = "¿Borrar elemento?"; -$a->strings["Insert YouTube video"] = "Insertar vídeo de YouTube"; -$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]"; -$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Insertar audio Vorbis [.ogg]"; -$a->strings["Edit post"] = "Editar la entrada"; $a->strings["Invalid message"] = "Mensaje no válido"; $a->strings["no results"] = "sin resultados"; $a->strings["Delivery report for %1\$s"] = "Informe de entrega para %1\$s"; @@ -1271,17 +1295,16 @@ $a->strings["recipient not found"] = "destinatario no encontrado"; $a->strings["mail recalled"] = "mensaje de correo revocado"; $a->strings["duplicate mail received"] = "se ha recibido mensaje duplicado"; $a->strings["mail delivered"] = "correo enviado"; +$a->strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado"; $a->strings["Delete block?"] = "¿Borrar bloque?"; +$a->strings["Insert YouTube video"] = "Insertar vídeo de YouTube"; +$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]"; +$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Insertar audio Vorbis [.ogg]"; $a->strings["Edit Block"] = "Modificar este bloque"; -$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname"; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenido a %s"; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "No ha sido posible encontrar la entrada original."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "La entrada vacía ha sido desechada."; -$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal."; -$a->strings["System error. Post not saved."] = "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar."; -$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos."; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal."; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web."; +$a->strings["This directory server requires an access token"] = "El servidor de este directorio necesita un \"token\" de acceso"; +$a->strings["Item is not editable"] = "El elemento no es editable"; +$a->strings["Delete item?"] = "¿Borrar elemento?"; +$a->strings["Edit post"] = "Editar la entrada"; $a->strings["Unable to find your hub."] = "No se puede encontrar su servidor."; $a->strings["Post successful."] = "Enviado con éxito."; $a->strings["Theme settings updated."] = "Ajustes del tema actualizados."; @@ -1536,45 +1559,8 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "¿Ha olvidado su contraseña?"; $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Introduzca y envíe su dirección de correo electrónico para el restablecimiento de su contraseña. Luego revise su correo para obtener más instrucciones."; $a->strings["Email Address"] = "Dirección de correo electrónico"; $a->strings["Reset"] = "Reiniciar"; -$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada."; -$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado."; -$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto"; -$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido."; -$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; -$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos"; -$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum"; -$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)"; -$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida"; -$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero"; -$a->strings["View Photo"] = "Ver foto"; -$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido."; -$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil"; -$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada"; -$a->strings["Previous"] = "Anterior"; -$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo"; -$a->strings["Next"] = "Siguiente"; -$a->strings["Remove"] = "Eliminar"; -$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)"; -$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum"; -$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente"; -$a->strings["Caption"] = "Título"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com"; -$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum"; -$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:"; -$a->strings["Map"] = "Mapa"; -$a->strings["View Album"] = "Ver álbum"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes"; +$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname"; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenido a %s"; $a->strings["\$Projectname channel"] = "Canal \$Projectname"; $a->strings["Calendar entries imported."] = "Entradas de calendario importadas."; $a->strings["No calendar entries found."] = "No se han encontrado entradas de calendario."; @@ -1638,6 +1624,13 @@ $a->strings["Ratings"] = "Valoraciones"; $a->strings["Rating: "] = "Valoración:"; $a->strings["Website: "] = "Sitio web:"; $a->strings["Description: "] = "Descripción:"; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "No ha sido posible encontrar la entrada original."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "La entrada vacía ha sido desechada."; +$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal."; +$a->strings["System error. Post not saved."] = "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar."; +$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos."; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal."; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web."; $a->strings["Page Title"] = "Título de página"; $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Se ha superado el límite máximo de inscripciones diarias de este sitio. Por favor, pruebe de nuevo mañana."; $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Por favor, confirme que acepta los Términos del servicio. El registro ha fallado."; @@ -1666,7 +1659,17 @@ $a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub w $a->strings["Remove Account"] = "Eliminar cuenta"; $a->strings["No service class restrictions found."] = "No se han encontrado restricciones sobre esta clase de servicio."; $a->strings["Item not available."] = "Elemento no disponible"; -$a->strings["This directory server requires an access token"] = "El servidor de este directorio necesita un \"token\" de acceso"; +$a->strings["Public Sites"] = "Sitios públicos"; +$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Los sitios listados permiten el registro público en la red \$Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales."; +$a->strings["Rate this hub"] = "Valorar este sitio"; +$a->strings["Site URL"] = "Dirección del sitio"; +$a->strings["Access Type"] = "Tipo de acceso"; +$a->strings["Registration Policy"] = "Normas de registro"; +$a->strings["Location"] = "Localización"; +$a->strings["Project"] = "Proyecto"; +$a->strings["View hub ratings"] = "Ver las valoraciones del sitio"; +$a->strings["Rate"] = "Valorar"; +$a->strings["View ratings"] = "Ver valoraciones"; $a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Imposible crear el origen de los contenidos. Ningún canal ha sido seleccionado."; $a->strings["Source created."] = "Fuente creada."; $a->strings["Source updated."] = "Fuente actualizada."; @@ -1979,7 +1982,7 @@ $a->strings["In order to install \$Projectname we need to know how to connect to $a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Por favor, contacte con el proveedor de servicios o el administrador del sitio si tiene dudas sobre estos ajustes."; $a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "La base de datos que especifique a continuación debe existir ya. Si no es así, por favor, créela antes de seguir."; $a->strings["Database Server Name"] = "Nombre del servidor de base de datos"; -$a->strings["Default is localhost"] = "Por defecto es localhost"; +$a->strings["Default is 127.0.0.1"] = "De forma predeterminada es 127.0.0.1"; $a->strings["Database Port"] = "Puerto de la base de datos"; $a->strings["Communication port number - use 0 for default"] = "Número del puerto de comunicaciones - use 0 como valor por defecto"; $a->strings["Database Login Name"] = "Usuario de la base de datos"; |