diff options
| author | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2015-10-31 22:34:59 +0100 |
|---|---|---|
| committer | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2015-10-31 22:34:59 +0100 |
| commit | 3262d819de04d1c6ddfab8eb02a21fe2a61561a0 (patch) | |
| tree | 405014a98c2957a8ae9377e35692a1509e95f835 /view/es | |
| parent | a8cdbd44e8ab393cf24f2f36746c3382c1e63327 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-3262d819de04d1c6ddfab8eb02a21fe2a61561a0.tar.gz volse-hubzilla-3262d819de04d1c6ddfab8eb02a21fe2a61561a0.tar.bz2 volse-hubzilla-3262d819de04d1c6ddfab8eb02a21fe2a61561a0.zip | |
update srings nl+es, wrapper-styled 1 tpl-file, more finetuning bluegrid schema.
Diffstat (limited to 'view/es')
| -rw-r--r-- | view/es/hmessages.po | 1194 | ||||
| -rw-r--r-- | view/es/hstrings.php | 176 |
2 files changed, 705 insertions, 665 deletions
diff --git a/view/es/hmessages.po b/view/es/hmessages.po index e5fcd799e..4074ffa5a 100644 --- a/view/es/hmessages.po +++ b/view/es/hmessages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-23 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-25 19:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:26+0000\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,32 +23,6 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../../include/bb2diaspora.php:388 -msgid "Attachments:" -msgstr "Ficheros adjuntos:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:474 ../../include/event.php:22 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d de F, Y \\@ G:i" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:476 -msgid "$Projectname event notification:" -msgstr "Notificación de eventos de $Projectname:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:480 ../../include/event.php:30 -msgid "Starts:" -msgstr "Comienza:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:488 ../../include/event.php:40 -msgid "Finishes:" -msgstr "Finaliza:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:496 ../../include/event.php:50 -#: ../../include/identity.php:1016 ../../mod/directory.php:302 -#: ../../mod/events.php:701 -msgid "Location:" -msgstr "Ubicación:" - #: ../../include/Import/import_diaspora.php:17 msgid "No username found in import file." msgstr "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado." @@ -66,7 +40,7 @@ msgstr "Importación completada." msgid "parent" msgstr "padre" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2509 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2529 msgid "Collection" msgstr "Colección" @@ -92,12 +66,12 @@ msgstr "Programar bandeja de salida" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:360 #: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1023 -#: ../../mod/photos.php:756 ../../mod/photos.php:1195 +#: ../../mod/photos.php:759 ../../mod/photos.php:1198 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/apps.php:135 -#: ../../include/conversation.php:1613 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/conversation.php:1620 ../../include/nav.php:93 #: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Ficheros" @@ -118,8 +92,8 @@ msgid "Create" msgstr "Crear" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:781 -#: ../../mod/photos.php:1314 ../../mod/profile_photo.php:450 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:784 +#: ../../mod/photos.php:1317 ../../mod/profile_photo.php:450 msgid "Upload" msgstr "Subir" @@ -145,7 +119,7 @@ msgstr "Última modificación" #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 #: ../../include/apps.php:259 ../../include/ItemObject.php:100 #: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/editblock.php:135 -#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/menu.php:108 +#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/menu.php:108 #: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/thing.php:257 #: ../../mod/settings.php:645 ../../mod/connections.php:235 #: ../../mod/connections.php:248 ../../mod/connections.php:267 @@ -155,7 +129,7 @@ msgstr "Editar" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/apps.php:260 #: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/conversation.php:657 -#: ../../mod/connedit.php:546 ../../mod/photos.php:1126 +#: ../../mod/connedit.php:546 ../../mod/photos.php:1129 #: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 #: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/thing.php:258 #: ../../mod/settings.php:646 ../../mod/editlayout.php:179 @@ -331,31 +305,31 @@ msgstr "Especificador de sala no válido." msgid "Room not found." msgstr "Sala no encontrada." -#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4376 -#: ../../include/photos.php:26 ../../include/attach.php:137 -#: ../../include/attach.php:185 ../../include/attach.php:248 -#: ../../include/attach.php:262 ../../include/attach.php:269 -#: ../../include/attach.php:334 ../../include/attach.php:348 -#: ../../include/attach.php:355 ../../include/attach.php:433 -#: ../../include/attach.php:875 ../../include/attach.php:946 -#: ../../include/attach.php:1098 ../../mod/achievements.php:30 +#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4377 +#: ../../include/photos.php:29 ../../include/attach.php:140 +#: ../../include/attach.php:188 ../../include/attach.php:251 +#: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:272 +#: ../../include/attach.php:337 ../../include/attach.php:351 +#: ../../include/attach.php:358 ../../include/attach.php:436 +#: ../../include/attach.php:884 ../../include/attach.php:955 +#: ../../include/attach.php:1107 ../../mod/achievements.php:30 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 #: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 #: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:347 ../../mod/mood.php:112 -#: ../../mod/photos.php:70 ../../mod/filestorage.php:18 -#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88 -#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/layouts.php:69 -#: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/poke.php:133 -#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 -#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/mail.php:118 ../../mod/editblock.php:65 +#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 +#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 +#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 +#: ../../mod/poke.php:133 ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:94 +#: ../../mod/chat.php:99 ../../mod/rate.php:111 ../../mod/mail.php:118 +#: ../../mod/photos.php:70 ../../mod/editblock.php:65 #: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/profile.php:64 #: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 ../../mod/page.php:31 #: ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 #: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 #: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/events.php:256 #: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 -#: ../../mod/item.php:205 ../../mod/item.php:213 ../../mod/item.php:1002 +#: ../../mod/item.php:205 ../../mod/item.php:213 ../../mod/item.php:1004 #: ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 #: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 #: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 @@ -599,131 +573,139 @@ msgid "" msgstr "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida." #: ../../include/features.php:61 -msgid "Enable voting tools" +msgid "Enable Voting Tools" msgstr "Activar herramientas de votación" #: ../../include/features.php:61 msgid "Provide a class of post which others can vote on" msgstr "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar" -#: ../../include/features.php:67 +#: ../../include/features.php:62 +msgid "Delayed Posting" +msgstr "Publicación aplazada" + +#: ../../include/features.php:62 +msgid "Allow posts to be published at a later date" +msgstr "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior" + +#: ../../include/features.php:68 msgid "Network and Stream Filtering" msgstr "Filtrado del contenido" -#: ../../include/features.php:68 +#: ../../include/features.php:69 msgid "Search by Date" msgstr "Buscar por fecha" -#: ../../include/features.php:68 +#: ../../include/features.php:69 msgid "Ability to select posts by date ranges" msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas" -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:70 msgid "Collections Filter" msgstr "Filtrado de colecciones" -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:70 msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "Habilitar la muestra de entradas eligiendo colecciones" -#: ../../include/features.php:70 ../../include/widgets.php:273 +#: ../../include/features.php:71 ../../include/widgets.php:273 msgid "Saved Searches" msgstr "Búsquedas guardadas" -#: ../../include/features.php:70 +#: ../../include/features.php:71 msgid "Save search terms for re-use" msgstr "Guardar términos de búsqueda para su reutilización" -#: ../../include/features.php:71 +#: ../../include/features.php:72 msgid "Network Personal Tab" msgstr "Actividad personal" -#: ../../include/features.php:71 +#: ../../include/features.php:72 msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" msgstr "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado." -#: ../../include/features.php:72 +#: ../../include/features.php:73 msgid "Network New Tab" msgstr "Contenido nuevo" -#: ../../include/features.php:72 +#: ../../include/features.php:73 msgid "Enable tab to display all new Network activity" msgstr "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo" -#: ../../include/features.php:73 +#: ../../include/features.php:74 msgid "Affinity Tool" msgstr "Herramienta de afinidad" -#: ../../include/features.php:73 +#: ../../include/features.php:74 msgid "Filter stream activity by depth of relationships" msgstr "Filtrar la actividad del flujo por profundidad de relaciones" -#: ../../include/features.php:74 +#: ../../include/features.php:75 msgid "Connection Filtering" msgstr "Filtrado de conexiones" -#: ../../include/features.php:74 +#: ../../include/features.php:75 msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" msgstr "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido" -#: ../../include/features.php:75 +#: ../../include/features.php:76 msgid "Suggest Channels" msgstr "Sugerir canales" -#: ../../include/features.php:75 +#: ../../include/features.php:76 msgid "Show channel suggestions" msgstr "Mostrar sugerencias de canales" -#: ../../include/features.php:80 +#: ../../include/features.php:81 msgid "Post/Comment Tools" msgstr "Herramientas de entradas/comentarios" -#: ../../include/features.php:81 +#: ../../include/features.php:82 msgid "Tagging" msgstr "Etiquetado" -#: ../../include/features.php:81 +#: ../../include/features.php:82 msgid "Ability to tag existing posts" msgstr "Capacidad de etiquetar entradas existentes" -#: ../../include/features.php:82 +#: ../../include/features.php:83 msgid "Post Categories" msgstr "Categorías de entradas" -#: ../../include/features.php:82 +#: ../../include/features.php:83 msgid "Add categories to your posts" msgstr "Añadir categorías a sus publicaciones" -#: ../../include/features.php:83 ../../include/contact_widgets.php:57 +#: ../../include/features.php:84 ../../include/contact_widgets.php:57 #: ../../include/widgets.php:303 msgid "Saved Folders" msgstr "Carpetas guardadas" -#: ../../include/features.php:83 +#: ../../include/features.php:84 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Capacidad de archivar entradas en carpetas" -#: ../../include/features.php:84 +#: ../../include/features.php:85 msgid "Dislike Posts" msgstr "Desagrado de publicaciones" -#: ../../include/features.php:84 +#: ../../include/features.php:85 msgid "Ability to dislike posts/comments" msgstr "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de entradas y comentarios" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Star Posts" msgstr "Entradas destacadas" -#: ../../include/features.php:85 +#: ../../include/features.php:86 msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" msgstr "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella" -#: ../../include/features.php:86 +#: ../../include/features.php:87 msgid "Tag Cloud" msgstr "Nube de etiquetas" -#: ../../include/features.php:86 +#: ../../include/features.php:87 msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal" @@ -736,7 +718,7 @@ msgid "Delete this item?" msgstr "¿Borrar este elemento?" #: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:681 -#: ../../mod/photos.php:1044 ../../mod/photos.php:1162 +#: ../../mod/photos.php:1047 ../../mod/photos.php:1165 msgid "Comment" msgstr "Comentar" @@ -792,7 +774,7 @@ msgstr "Nada nuevo por aquí" msgid "Rate This Channel (this is public)" msgstr "Valorar este canal (esto es público)" -#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:666 +#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:684 #: ../../mod/rate.php:157 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -803,17 +785,17 @@ msgstr "Describir (opcional)" #: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:682 #: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mitem.php:231 -#: ../../mod/connedit.php:687 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 -#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/photos.php:1005 -#: ../../mod/photos.php:1045 ../../mod/photos.php:1163 +#: ../../mod/connedit.php:705 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:184 #: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/mail.php:371 -#: ../../mod/admin.php:411 ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 -#: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 -#: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/events.php:534 -#: ../../mod/events.php:710 ../../mod/sources.php:104 -#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/import.php:517 ../../mod/thing.php:313 -#: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/settings.php:583 +#: ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1008 +#: ../../mod/photos.php:1048 ../../mod/photos.php:1166 ../../mod/admin.php:411 +#: ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 ../../mod/admin.php:1072 +#: ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/events.php:534 ../../mod/events.php:710 +#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 +#: ../../mod/import.php:517 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 +#: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/settings.php:583 #: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/settings.php:723 #: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:831 #: ../../mod/settings.php:1020 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/group.php:81 @@ -904,19 +886,19 @@ msgstr " " msgid "timeago.numbers" msgstr "timeago.numbers" -#: ../../include/js_strings.php:44 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:44 ../../include/text.php:1153 msgid "January" msgstr "enero" -#: ../../include/js_strings.php:45 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:45 ../../include/text.php:1153 msgid "February" msgstr "febrero" -#: ../../include/js_strings.php:46 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:46 ../../include/text.php:1153 msgid "March" msgstr "marzo" -#: ../../include/js_strings.php:47 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:47 ../../include/text.php:1153 msgid "April" msgstr "abril" @@ -925,31 +907,31 @@ msgctxt "long" msgid "May" msgstr "mayo" -#: ../../include/js_strings.php:49 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:49 ../../include/text.php:1153 msgid "June" msgstr "junio" -#: ../../include/js_strings.php:50 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:50 ../../include/text.php:1153 msgid "July" msgstr "julio" -#: ../../include/js_strings.php:51 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:51 ../../include/text.php:1153 msgid "August" msgstr "agosto" -#: ../../include/js_strings.php:52 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:52 ../../include/text.php:1153 msgid "September" msgstr "septiembre" -#: ../../include/js_strings.php:53 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:53 ../../include/text.php:1153 msgid "October" msgstr "octubre" -#: ../../include/js_strings.php:54 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:54 ../../include/text.php:1153 msgid "November" msgstr "noviembre" -#: ../../include/js_strings.php:55 ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/js_strings.php:55 ../../include/text.php:1153 msgid "December" msgstr "diciembre" @@ -1002,31 +984,31 @@ msgstr "Nov" msgid "Dec" msgstr "Dic" -#: ../../include/js_strings.php:68 ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/js_strings.php:68 ../../include/text.php:1149 msgid "Sunday" msgstr "domingo" -#: ../../include/js_strings.php:69 ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/js_strings.php:69 ../../include/text.php:1149 msgid "Monday" msgstr "lunes" -#: ../../include/js_strings.php:70 ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/js_strings.php:70 ../../include/text.php:1149 msgid "Tuesday" msgstr "martes" -#: ../../include/js_strings.php:71 ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/js_strings.php:71 ../../include/text.php:1149 msgid "Wednesday" msgstr "miércoles" -#: ../../include/js_strings.php:72 ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/js_strings.php:72 ../../include/text.php:1149 msgid "Thursday" msgstr "jueves" -#: ../../include/js_strings.php:73 ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/js_strings.php:73 ../../include/text.php:1149 msgid "Friday" msgstr "viernes" -#: ../../include/js_strings.php:74 ../../include/text.php:1140 +#: ../../include/js_strings.php:74 ../../include/text.php:1149 msgid "Saturday" msgstr "sábado" @@ -1170,7 +1152,7 @@ msgstr "Visitar %2$s de %1$s" #: ../../include/activities.php:63 #, php-format msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "%1$s actualizó %2$s, %3$s cambió." +msgstr "%1$s ha actualizado %2$s cambiando %3$s." #: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:965 #: ../../include/conversation.php:949 ../../include/widgets.php:136 @@ -1185,7 +1167,7 @@ msgstr "Nueva ventana" #: ../../include/Contact.php:119 msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Abrir la ubicación seleccionada en una ventana o pestaña aparte" +msgstr "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte" #: ../../include/Contact.php:237 #, php-format @@ -1241,36 +1223,36 @@ msgstr "Visible para las conexiones permitidas." msgid "Visible to specific connections." msgstr "Visible para conexiones específicas." -#: ../../include/items.php:4297 ../../mod/display.php:36 +#: ../../include/items.php:4298 ../../mod/display.php:36 #: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 #: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 #: ../../mod/viewsrc.php:20 msgid "Item not found." msgstr "Elemento no encontrado." -#: ../../include/items.php:4806 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +#: ../../include/items.php:4807 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 msgid "Collection not found." msgstr "Colección no encontrada." -#: ../../include/items.php:4822 +#: ../../include/items.php:4823 msgid "Collection is empty." msgstr "La colección está vacía." -#: ../../include/items.php:4829 +#: ../../include/items.php:4830 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Colección: %s" -#: ../../include/items.php:4839 ../../mod/connedit.php:657 +#: ../../include/items.php:4840 ../../mod/connedit.php:673 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Conexión: %s" -#: ../../include/items.php:4841 +#: ../../include/items.php:4842 msgid "Connection not found." msgstr "Conexión no encontrada" -#: ../../include/api.php:1321 +#: ../../include/api.php:1324 msgid "Public Timeline" msgstr "Cronología pública" @@ -1321,15 +1303,14 @@ msgstr "Mostrar" msgid "Don't show" msgstr "No mostrar" -#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/photos.php:628 -#: ../../mod/photos.php:998 ../../mod/filestorage.php:147 -#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 -#: ../../mod/thing.php:356 +#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/filestorage.php:147 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/photos.php:631 ../../mod/photos.php:1001 +#: ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" #: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:369 -#: ../../mod/photos.php:1215 +#: ../../mod/photos.php:1218 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -1346,28 +1327,28 @@ msgstr "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado." msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado." -#: ../../include/photos.php:109 +#: ../../include/photos.php:112 #, php-format msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio" -#: ../../include/photos.php:116 +#: ../../include/photos.php:119 msgid "Image file is empty." msgstr "El fichero de imagen está vacío. " -#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 +#: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:222 msgid "Unable to process image" msgstr "No ha sido posible procesar la imagen" -#: ../../include/photos.php:232 +#: ../../include/photos.php:257 msgid "Photo storage failed." msgstr "La foto no ha podido ser guardada." -#: ../../include/photos.php:452 ../../include/conversation.php:1609 +#: ../../include/photos.php:483 ../../include/conversation.php:1616 msgid "Photo Albums" msgstr "Álbumes de fotos" -#: ../../include/photos.php:456 +#: ../../include/photos.php:487 msgid "Upload New Photos" msgstr "Subir nuevas fotos" @@ -1390,8 +1371,8 @@ msgid "View" msgstr "Ver" #: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:691 -#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/photos.php:1046 -#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/editpost.php:150 +#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/photos.php:1049 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/editpost.php:149 #: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 #: ../../mod/editwebpage.php:212 msgid "Preview" @@ -1419,8 +1400,8 @@ msgstr "Creado" msgid "Edited" msgstr "Editado" -#: ../../include/photo/photo_driver.php:705 ../../mod/photos.php:94 -#: ../../mod/photos.php:696 ../../mod/profile_photo.php:146 +#: ../../include/photo/photo_driver.php:708 ../../mod/photos.php:94 +#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/profile_photo.php:146 #: ../../mod/profile_photo.php:236 ../../mod/profile_photo.php:376 msgid "Profile Photos" msgstr "Fotos del perfil" @@ -1678,11 +1659,29 @@ msgstr "Contenido incorporado" msgid "Embedding disabled" msgstr "Incrustación deshabilitada" +#: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:468 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d de F, Y \\@ G:i" + +#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:474 +msgid "Starts:" +msgstr "Comienza:" + +#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:482 +msgid "Finishes:" +msgstr "Finaliza:" + +#: ../../include/event.php:50 ../../include/identity.php:1016 +#: ../../include/bb2diaspora.php:490 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../mod/events.php:701 +msgid "Location:" +msgstr "Ubicación:" + #: ../../include/event.php:766 msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Este evento ha sido añadido a su calendario." -#: ../../include/event.php:896 ../../include/text.php:1846 +#: ../../include/event.php:896 ../../include/text.php:1866 #: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/like.php:363 #: ../../mod/tagger.php:47 ../../mod/events.php:245 msgid "event" @@ -1712,7 +1711,7 @@ msgstr "Cancelado/a" msgid "Site Admin" msgstr "Adminstrador del sitio" -#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1639 +#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1646 #: ../../include/nav.php:103 msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" @@ -1739,7 +1738,7 @@ msgstr "Red" msgid "Settings" msgstr "Ajustes" -#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1649 +#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1656 #: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 msgid "Webpages" msgstr "Páginas web" @@ -1753,7 +1752,7 @@ msgstr "Mi canal" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1606 +#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1613 #: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Fotos" @@ -1790,7 +1789,7 @@ msgstr "Chat" #: ../../include/apps.php:147 ../../include/text.php:857 #: ../../include/text.php:869 ../../include/nav.php:159 -#: ../../mod/search.php:38 +#: ../../mod/search.php:40 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -1840,6 +1839,68 @@ msgstr "Instalar" msgid "Purchase" msgstr "Comprar" +#: ../../include/attach.php:246 ../../include/attach.php:332 +msgid "Item was not found." +msgstr "Elemento no encontrado." + +#: ../../include/attach.php:496 +msgid "No source file." +msgstr "Ningún fichero de origen" + +#: ../../include/attach.php:514 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido." + +#: ../../include/attach.php:532 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar" + +#: ../../include/attach.php:667 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "El fichero supera el limite de tamaño de %d" + +#: ../../include/attach.php:681 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos." + +#: ../../include/attach.php:837 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado." + +#: ../../include/attach.php:850 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado." + +#: ../../include/attach.php:898 ../../include/attach.php:914 +msgid "Path not available." +msgstr "Ruta no disponible." + +#: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Ruta vacía" + +#: ../../include/attach.php:986 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "Nombre duplicado de ruta o fichero" + +#: ../../include/attach.php:1008 +msgid "Path not found." +msgstr "Ruta no encontrada" + +#: ../../include/attach.php:1066 +msgid "mkdir failed." +msgstr "mkdir ha fallado." + +#: ../../include/attach.php:1070 +msgid "database storage failed." +msgstr "el almacenamiento en la base de datos ha fallado." + +#: ../../include/attach.php:1118 +msgid "Empty path" +msgstr "Ruta vacía" + #: ../../include/auth.php:131 msgid "Logged out." msgstr "Desconectado/a." @@ -2068,22 +2129,22 @@ msgid "I abstain" msgstr "Me abstengo" #: ../../include/ItemObject.php:175 ../../include/ItemObject.php:187 -#: ../../include/conversation.php:1681 ../../mod/photos.php:1079 -#: ../../mod/photos.php:1091 +#: ../../include/conversation.php:1688 ../../mod/photos.php:1082 +#: ../../mod/photos.php:1094 msgid "View all" msgstr "Ver todo" #: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1276 -#: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/conversation.php:1705 -#: ../../mod/photos.php:1083 +#: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/conversation.php:1712 +#: ../../mod/photos.php:1086 msgctxt "noun" msgid "Like" msgid_plural "Likes" msgstr[0] "Me gusta" msgstr[1] "Me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1708 -#: ../../mod/photos.php:1088 +#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1715 +#: ../../mod/photos.php:1091 msgctxt "noun" msgid "Dislike" msgid_plural "Dislikes" @@ -2118,7 +2179,7 @@ msgstr "Firma de mensaje incorrecta" msgid "Add Tag" msgstr "Añadir etiqueta" -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1023 +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1026 msgid "I like this (toggle)" msgstr "me gusta (cambiar)" @@ -2126,7 +2187,7 @@ msgstr "me gusta (cambiar)" msgid "like" msgstr "me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1024 +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1027 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "No me gusta esto (cambiar)" @@ -2201,54 +2262,54 @@ msgstr "Añadir al calendario" msgid "Mark all seen" msgstr "Marcar todo como visto" -#: ../../include/ItemObject.php:363 ../../mod/photos.php:1209 +#: ../../include/ItemObject.php:363 ../../mod/photos.php:1212 msgctxt "noun" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:364 ../../mod/photos.php:1210 +#: ../../include/ItemObject.php:364 ../../mod/photos.php:1213 msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" #: ../../include/ItemObject.php:374 ../../include/conversation.php:739 -#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/photos.php:1026 -#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editpost.php:130 +#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/photos.php:1029 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editpost.php:129 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 msgid "Please wait" msgstr "Espere por favor" -#: ../../include/ItemObject.php:679 ../../mod/photos.php:1042 -#: ../../mod/photos.php:1160 +#: ../../include/ItemObject.php:679 ../../mod/photos.php:1045 +#: ../../mod/photos.php:1163 msgid "This is you" msgstr "Este es usted" -#: ../../include/ItemObject.php:683 ../../include/conversation.php:1186 -#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../include/ItemObject.php:683 ../../include/conversation.php:1190 +#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editpost.php:113 #: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 msgid "Bold" msgstr "Negrita" -#: ../../include/ItemObject.php:684 ../../include/conversation.php:1187 -#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../include/ItemObject.php:684 ../../include/conversation.php:1191 +#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editpost.php:114 #: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 msgid "Italic" msgstr "Itálico " -#: ../../include/ItemObject.php:685 ../../include/conversation.php:1188 -#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editpost.php:116 +#: ../../include/ItemObject.php:685 ../../include/conversation.php:1192 +#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editpost.php:115 #: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 msgid "Underline" msgstr "Subrayar" -#: ../../include/ItemObject.php:686 ../../include/conversation.php:1189 -#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editpost.php:117 +#: ../../include/ItemObject.php:686 ../../include/conversation.php:1193 +#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editpost.php:116 #: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 msgid "Quote" msgstr "Citar" -#: ../../include/ItemObject.php:687 ../../include/conversation.php:1190 -#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editpost.php:118 +#: ../../include/ItemObject.php:687 ../../include/conversation.php:1194 +#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editpost.php:117 #: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 msgid "Code" msgstr "Código" @@ -2265,8 +2326,8 @@ msgstr "Insertar enlace" msgid "Video" msgstr "Vídeo" -#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../include/conversation.php:1241 -#: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 ../../mod/editpost.php:158 +#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../include/conversation.php:1248 +#: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 ../../mod/editpost.php:157 msgid "Encrypt text" msgstr "Cifrar texto" @@ -2316,228 +2377,228 @@ msgstr "Ver conexiones" msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: ../../include/text.php:933 +#: ../../include/text.php:942 msgid "poke" msgstr "un toque" -#: ../../include/text.php:933 ../../include/conversation.php:243 +#: ../../include/text.php:942 ../../include/conversation.php:243 msgid "poked" msgstr "ha recibido un toque" -#: ../../include/text.php:934 +#: ../../include/text.php:943 msgid "ping" msgstr "un \"ping\"" -#: ../../include/text.php:934 +#: ../../include/text.php:943 msgid "pinged" msgstr "avisado/a" -#: ../../include/text.php:935 +#: ../../include/text.php:944 msgid "prod" msgstr "una incitación" -#: ../../include/text.php:935 +#: ../../include/text.php:944 msgid "prodded" msgstr "ha recibido una incitación" -#: ../../include/text.php:936 +#: ../../include/text.php:945 msgid "slap" msgstr "una bofetada" -#: ../../include/text.php:936 +#: ../../include/text.php:945 msgid "slapped" msgstr "ha recibido una bofetada" -#: ../../include/text.php:937 +#: ../../include/text.php:946 msgid "finger" msgstr "un \"finger\"" -#: ../../include/text.php:937 +#: ../../include/text.php:946 msgid "fingered" msgstr "ha recibido un \"finger\"" -#: ../../include/text.php:938 +#: ../../include/text.php:947 msgid "rebuff" msgstr "un rechazo" -#: ../../include/text.php:938 +#: ../../include/text.php:947 msgid "rebuffed" msgstr "ha sido rechazado/a" -#: ../../include/text.php:948 +#: ../../include/text.php:957 msgid "happy" msgstr "feliz" -#: ../../include/text.php:949 +#: ../../include/text.php:958 msgid "sad" msgstr "triste" -#: ../../include/text.php:950 +#: ../../include/text.php:959 msgid "mellow" msgstr "amable" -#: ../../include/text.php:951 +#: ../../include/text.php:960 msgid "tired" msgstr "cansado/a" -#: ../../include/text.php:952 +#: ../../include/text.php:961 msgid "perky" msgstr "fresco/a" -#: ../../include/text.php:953 +#: ../../include/text.php:962 msgid "angry" msgstr "enfadado/a" -#: ../../include/text.php:954 +#: ../../include/text.php:963 msgid "stupified" msgstr "estupefacto/a" -#: ../../include/text.php:955 +#: ../../include/text.php:964 msgid "puzzled" msgstr "perplejo/a" -#: ../../include/text.php:956 +#: ../../include/text.php:965 msgid "interested" msgstr "interesado/a" -#: ../../include/text.php:957 +#: ../../include/text.php:966 msgid "bitter" msgstr "amargado/a" -#: ../../include/text.php:958 +#: ../../include/text.php:967 msgid "cheerful" msgstr "alegre" -#: ../../include/text.php:959 +#: ../../include/text.php:968 msgid "alive" msgstr "vivo/a" -#: ../../include/text.php:960 +#: ../../include/text.php:969 msgid "annoyed" msgstr "molesto/a" -#: ../../include/text.php:961 +#: ../../include/text.php:970 msgid "anxious" msgstr "ansioso/a" -#: ../../include/text.php:962 +#: ../../include/text.php:971 msgid "cranky" msgstr "de mal humor" -#: ../../include/text.php:963 +#: ../../include/text.php:972 msgid "disturbed" msgstr "perturbado/a" -#: ../../include/text.php:964 +#: ../../include/text.php:973 msgid "frustrated" msgstr "frustrado/a" -#: ../../include/text.php:965 +#: ../../include/text.php:974 msgid "depressed" msgstr "deprimido/a" -#: ../../include/text.php:966 +#: ../../include/text.php:975 msgid "motivated" msgstr "motivado/a" -#: ../../include/text.php:967 +#: ../../include/text.php:976 msgid "relaxed" msgstr "relajado/a" -#: ../../include/text.php:968 +#: ../../include/text.php:977 msgid "surprised" msgstr "sorprendido/a" -#: ../../include/text.php:1144 +#: ../../include/text.php:1153 msgid "May" msgstr "mayo" -#: ../../include/text.php:1221 ../../include/text.php:1225 +#: ../../include/text.php:1230 ../../include/text.php:1234 msgid "Unknown Attachment" msgstr "Adjunto no reconocido" -#: ../../include/text.php:1227 +#: ../../include/text.php:1236 msgid "Attachment" msgstr "Fichero adjunto" -#: ../../include/text.php:1227 +#: ../../include/text.php:1236 msgid "Size Unknown" msgstr "Tamaño desconocido" -#: ../../include/text.php:1263 +#: ../../include/text.php:1272 msgid "remove category" msgstr "eliminar categoría" -#: ../../include/text.php:1340 +#: ../../include/text.php:1349 msgid "remove from file" msgstr "eliminar del fichero" -#: ../../include/text.php:1441 ../../include/text.php:1452 +#: ../../include/text.php:1461 ../../include/text.php:1472 msgid "Click to open/close" msgstr "Pulsar para abrir/cerrar" -#: ../../include/text.php:1620 ../../mod/events.php:497 +#: ../../include/text.php:1640 ../../mod/events.php:497 msgid "Link to Source" msgstr "Enlazar con la entrada en su ubicación original" -#: ../../include/text.php:1641 ../../include/text.php:1712 +#: ../../include/text.php:1661 ../../include/text.php:1732 msgid "default" msgstr "por defecto" -#: ../../include/text.php:1649 +#: ../../include/text.php:1669 msgid "Page layout" msgstr "Formato de la página" -#: ../../include/text.php:1649 +#: ../../include/text.php:1669 msgid "You can create your own with the layouts tool" msgstr "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño" -#: ../../include/text.php:1690 +#: ../../include/text.php:1710 msgid "Page content type" msgstr "Tipo de contenido de página" -#: ../../include/text.php:1724 +#: ../../include/text.php:1744 msgid "Select an alternate language" msgstr "Seleccionar un idioma alternativo" -#: ../../include/text.php:1843 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../include/text.php:1863 ../../include/conversation.php:120 #: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 #: ../../mod/subthread.php:172 msgid "photo" msgstr "foto" -#: ../../include/text.php:1849 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../include/text.php:1869 ../../include/conversation.php:148 #: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 #: ../../mod/subthread.php:172 msgid "status" msgstr "el mensaje de estado" -#: ../../include/text.php:1851 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../include/text.php:1871 ../../include/conversation.php:150 #: ../../mod/tagger.php:53 msgid "comment" msgstr "comentario" -#: ../../include/text.php:1856 +#: ../../include/text.php:1876 msgid "activity" msgstr "actividad" -#: ../../include/text.php:2151 +#: ../../include/text.php:2171 msgid "Design Tools" msgstr "Herramientas de diseño" -#: ../../include/text.php:2154 ../../mod/blocks.php:147 +#: ../../include/text.php:2174 ../../mod/blocks.php:147 msgid "Blocks" msgstr "Bloques" -#: ../../include/text.php:2155 ../../mod/menu.php:103 +#: ../../include/text.php:2175 ../../mod/menu.php:103 msgid "Menus" msgstr "Menús" -#: ../../include/text.php:2156 ../../mod/layouts.php:174 +#: ../../include/text.php:2176 ../../mod/layouts.php:174 msgid "Layouts" msgstr "Formato gráfico" -#: ../../include/text.php:2157 +#: ../../include/text.php:2177 msgid "Pages" msgstr "Páginas" @@ -2682,7 +2743,7 @@ msgstr "El canal está bloqueado en este sitio." #: ../../include/follow.php:33 msgid "Channel location missing." -msgstr "Falta la ubicación del canal." +msgstr "Falta la dirección del canal." #: ../../include/follow.php:82 msgid "Response from remote channel was incomplete." @@ -3095,6 +3156,14 @@ msgstr "Estudios:" msgid "Like this thing" msgstr "Me gusta esto" +#: ../../include/bb2diaspora.php:382 +msgid "Attachments:" +msgstr "Ficheros adjuntos:" + +#: ../../include/bb2diaspora.php:470 +msgid "$Projectname event notification:" +msgstr "Notificación de eventos de $Projectname:" + #: ../../include/taxonomy.php:229 ../../include/taxonomy.php:250 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -3127,68 +3196,6 @@ msgstr "le gusta" msgid "dislikes" msgstr "no le gusta" -#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 -msgid "Item was not found." -msgstr "Elemento no encontrado." - -#: ../../include/attach.php:493 -msgid "No source file." -msgstr "Ningún fichero de origen" - -#: ../../include/attach.php:511 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido." - -#: ../../include/attach.php:529 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar" - -#: ../../include/attach.php:664 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "El fichero supera el limite de tamaño de %d" - -#: ../../include/attach.php:678 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos." - -#: ../../include/attach.php:828 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado." - -#: ../../include/attach.php:841 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado." - -#: ../../include/attach.php:889 ../../include/attach.php:905 -msgid "Path not available." -msgstr "Ruta no disponible." - -#: ../../include/attach.php:951 ../../include/attach.php:1103 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Ruta vacía" - -#: ../../include/attach.php:977 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "Nombre duplicado de ruta o fichero" - -#: ../../include/attach.php:999 -msgid "Path not found." -msgstr "Ruta no encontrada" - -#: ../../include/attach.php:1057 -msgid "mkdir failed." -msgstr "mkdir ha fallado." - -#: ../../include/attach.php:1061 -msgid "database storage failed." -msgstr "el almacenamiento en la base de datos ha fallado." - -#: ../../include/attach.php:1109 -msgid "Empty path" -msgstr "Ruta vacía" - #: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 msgid "channel" msgstr "canal" @@ -3219,42 +3226,42 @@ msgctxt "mood" msgid "%1$s is %2$s" msgstr "%1$s está %2$s" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 msgctxt "title" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 msgctxt "title" msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 msgctxt "title" msgid "Agree" msgstr "De acuerdo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 msgctxt "title" msgid "Disagree" msgstr "En desacuerdo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 msgctxt "title" msgid "Abstain" msgstr "Abstención" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 msgctxt "title" msgid "Attending" msgstr "Participaré" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 msgctxt "title" msgid "Not attending" msgstr "No participaré" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 msgctxt "title" msgid "Might attend" msgstr "Quizá participe" @@ -3400,269 +3407,273 @@ msgstr "¿Donde está ahora?" msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM" -#: ../../include/conversation.php:1179 ../../mod/photos.php:1025 -#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/webpages.php:182 +#: ../../include/conversation.php:1183 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1028 ../../mod/webpages.php:182 #: ../../mod/blocks.php:154 msgid "Share" msgstr "Compartir" -#: ../../include/conversation.php:1181 +#: ../../include/conversation.php:1185 msgid "Page link name" msgstr "Nombre de enlace de página" -#: ../../include/conversation.php:1184 +#: ../../include/conversation.php:1188 msgid "Post as" msgstr "Publicar como" -#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editblock.php:142 -#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../include/conversation.php:1195 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editlayout.php:140 #: ../../mod/editwebpage.php:182 msgid "Upload photo" msgstr "Subir foto" -#: ../../include/conversation.php:1192 +#: ../../include/conversation.php:1196 msgid "upload photo" msgstr "subir foto" -#: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/mail.php:240 +#: ../../include/conversation.php:1197 ../../mod/mail.php:240 #: ../../mod/mail.php:369 ../../mod/editblock.php:143 -#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/editlayout.php:141 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/editlayout.php:141 #: ../../mod/editwebpage.php:183 msgid "Attach file" msgstr "Adjuntar fichero" -#: ../../include/conversation.php:1194 +#: ../../include/conversation.php:1198 msgid "attach file" msgstr "adjuntar fichero" -#: ../../include/conversation.php:1195 ../../mod/mail.php:241 +#: ../../include/conversation.php:1199 ../../mod/mail.php:241 #: ../../mod/mail.php:370 ../../mod/editblock.php:144 -#: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/editlayout.php:142 #: ../../mod/editwebpage.php:184 msgid "Insert web link" msgstr "Insertar enlace web" -#: ../../include/conversation.php:1196 +#: ../../include/conversation.php:1200 msgid "web link" msgstr "enlace web" -#: ../../include/conversation.php:1197 +#: ../../include/conversation.php:1201 msgid "Insert video link" msgstr "Insertar enlace de vídeo" -#: ../../include/conversation.php:1198 +#: ../../include/conversation.php:1202 msgid "video link" msgstr "enlace de vídeo" -#: ../../include/conversation.php:1199 +#: ../../include/conversation.php:1203 msgid "Insert audio link" msgstr "Insertar enlace de audio" -#: ../../include/conversation.php:1200 +#: ../../include/conversation.php:1204 msgid "audio link" msgstr "enlace de audio" -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editblock.php:148 -#: ../../mod/editpost.php:125 ../../mod/editlayout.php:146 +#: ../../include/conversation.php:1205 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../mod/editpost.php:124 ../../mod/editlayout.php:146 #: ../../mod/editwebpage.php:188 msgid "Set your location" -msgstr "Configure su localización" +msgstr "Configure su ubicación" -#: ../../include/conversation.php:1202 +#: ../../include/conversation.php:1206 msgid "set location" -msgstr "configure localización" +msgstr "establecer ubicación" -#: ../../include/conversation.php:1203 ../../mod/editpost.php:127 +#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editpost.php:126 msgid "Toggle voting" msgstr "Cambiar votación" -#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editblock.php:149 -#: ../../mod/editpost.php:126 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../include/conversation.php:1210 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../mod/editpost.php:125 ../../mod/editlayout.php:147 #: ../../mod/editwebpage.php:189 msgid "Clear browser location" -msgstr "Eliminar localización del navegador" +msgstr "Eliminar los datos de ubicación del navegador" -#: ../../include/conversation.php:1207 +#: ../../include/conversation.php:1211 msgid "clear location" -msgstr "eliminar localización" +msgstr "borrar los datos de ubicación" -#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editblock.php:162 -#: ../../mod/editpost.php:142 ../../mod/editwebpage.php:205 +#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 msgid "Title (optional)" msgstr "Título (opcional)" -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editblock.php:165 -#: ../../mod/editpost.php:144 ../../mod/editlayout.php:163 +#: ../../include/conversation.php:1217 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../mod/editpost.php:143 ../../mod/editlayout.php:163 #: ../../mod/editwebpage.php:207 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)" -#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editblock.php:151 -#: ../../mod/editpost.php:131 ../../mod/editlayout.php:149 +#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../mod/editpost.php:130 ../../mod/editlayout.php:149 #: ../../mod/editwebpage.php:191 msgid "Permission settings" msgstr "Configuración de permisos" -#: ../../include/conversation.php:1216 +#: ../../include/conversation.php:1220 msgid "permissions" msgstr "permisos" -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:159 -#: ../../mod/editpost.php:139 ../../mod/editlayout.php:156 +#: ../../include/conversation.php:1228 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../mod/editpost.php:138 ../../mod/editlayout.php:156 #: ../../mod/editwebpage.php:200 msgid "Public post" msgstr "Entrada pública" -#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editblock.php:166 -#: ../../mod/editpost.php:145 ../../mod/editlayout.php:164 +#: ../../include/conversation.php:1230 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../mod/editpost.php:144 ../../mod/editlayout.php:164 #: ../../mod/editwebpage.php:208 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com" -#: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/mail.php:245 +#: ../../include/conversation.php:1243 ../../mod/mail.php:245 #: ../../mod/mail.php:374 ../../mod/editblock.php:176 -#: ../../mod/editpost.php:156 ../../mod/editlayout.php:173 +#: ../../mod/editpost.php:155 ../../mod/editlayout.php:173 #: ../../mod/editwebpage.php:217 msgid "Set expiration date" msgstr "Configurar fecha de caducidad" -#: ../../include/conversation.php:1243 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../include/conversation.php:1246 +msgid "Set publish date" +msgstr "Establecer la fecha de publicación" + +#: ../../include/conversation.php:1250 ../../mod/editpost.php:159 #: ../../mod/events.php:691 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1244 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 +#: ../../include/conversation.php:1251 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:160 #: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 #: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:610 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../../include/conversation.php:1487 +#: ../../include/conversation.php:1494 msgid "Discover" msgstr "Descubrir" -#: ../../include/conversation.php:1490 +#: ../../include/conversation.php:1497 msgid "Imported public streams" msgstr "Flujos públicos importados" -#: ../../include/conversation.php:1495 +#: ../../include/conversation.php:1502 msgid "Commented Order" msgstr "Comentarios recientes" -#: ../../include/conversation.php:1498 +#: ../../include/conversation.php:1505 msgid "Sort by Comment Date" msgstr "Ordenar por fecha de comentario" -#: ../../include/conversation.php:1502 +#: ../../include/conversation.php:1509 msgid "Posted Order" msgstr "Publicaciones recientes" -#: ../../include/conversation.php:1505 +#: ../../include/conversation.php:1512 msgid "Sort by Post Date" msgstr "Ordenar por fecha de publicación" -#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/widgets.php:94 +#: ../../include/conversation.php:1517 ../../include/widgets.php:94 msgid "Personal" msgstr "Personales" -#: ../../include/conversation.php:1513 +#: ../../include/conversation.php:1520 msgid "Posts that mention or involve you" msgstr "Publicaciones que le mencionan o involucran" -#: ../../include/conversation.php:1519 ../../mod/menu.php:112 +#: ../../include/conversation.php:1526 ../../mod/menu.php:112 #: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 msgid "New" msgstr "Nuevas" -#: ../../include/conversation.php:1522 +#: ../../include/conversation.php:1529 msgid "Activity Stream - by date" msgstr "Flujo de actividad - por fecha" -#: ../../include/conversation.php:1528 +#: ../../include/conversation.php:1535 msgid "Starred" msgstr "Preferidas" -#: ../../include/conversation.php:1531 +#: ../../include/conversation.php:1538 msgid "Favourite Posts" msgstr "Publicaciones favoritas" -#: ../../include/conversation.php:1538 +#: ../../include/conversation.php:1545 msgid "Spam" msgstr "Correo basura" -#: ../../include/conversation.php:1541 +#: ../../include/conversation.php:1548 msgid "Posts flagged as SPAM" msgstr "Publicaciones marcadas como basura" -#: ../../include/conversation.php:1585 ../../mod/admin.php:947 +#: ../../include/conversation.php:1592 ../../mod/admin.php:947 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#: ../../include/conversation.php:1588 +#: ../../include/conversation.php:1595 msgid "Status Messages and Posts" msgstr "Mensajes de estado y publicaciones" -#: ../../include/conversation.php:1597 +#: ../../include/conversation.php:1604 msgid "About" msgstr "Sobre mí" -#: ../../include/conversation.php:1600 +#: ../../include/conversation.php:1607 msgid "Profile Details" msgstr "Detalles del perfil" -#: ../../include/conversation.php:1616 +#: ../../include/conversation.php:1623 msgid "Files and Storage" msgstr "Ficheros y repositorio" -#: ../../include/conversation.php:1626 ../../include/conversation.php:1629 +#: ../../include/conversation.php:1633 ../../include/conversation.php:1636 msgid "Chatrooms" msgstr "Salas de chat" -#: ../../include/conversation.php:1642 +#: ../../include/conversation.php:1649 msgid "Saved Bookmarks" msgstr "Marcadores guardados" -#: ../../include/conversation.php:1652 +#: ../../include/conversation.php:1659 msgid "Manage Webpages" msgstr "Administrar páginas web" -#: ../../include/conversation.php:1711 +#: ../../include/conversation.php:1718 msgctxt "noun" msgid "Attending" msgid_plural "Attending" msgstr[0] "Participando" msgstr[1] "Participaré" -#: ../../include/conversation.php:1714 +#: ../../include/conversation.php:1721 msgctxt "noun" msgid "Not Attending" msgid_plural "Not Attending" msgstr[0] "No participando" msgstr[1] "No participaré" -#: ../../include/conversation.php:1717 +#: ../../include/conversation.php:1724 msgctxt "noun" msgid "Undecided" msgid_plural "Undecided" msgstr[0] "Indeciso/a" msgstr[1] "Indecisos/as" -#: ../../include/conversation.php:1720 +#: ../../include/conversation.php:1727 msgctxt "noun" msgid "Agree" msgid_plural "Agrees" msgstr[0] "Está de acuerdo" msgstr[1] "De acuerdo" -#: ../../include/conversation.php:1723 +#: ../../include/conversation.php:1730 msgctxt "noun" msgid "Disagree" msgid_plural "Disagrees" msgstr[0] "No está de acuerdo" msgstr[1] "En desacuerdo" -#: ../../include/conversation.php:1726 +#: ../../include/conversation.php:1733 msgctxt "noun" msgid "Abstain" msgid_plural "Abstains" @@ -3776,7 +3787,7 @@ msgstr "Aplicaciones conectadas" msgid "Export channel" msgstr "Exportar canal" -#: ../../include/widgets.php:529 ../../mod/connedit.php:657 +#: ../../include/widgets.php:529 ../../mod/connedit.php:673 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Permisos predeterminados de conexión" @@ -3862,7 +3873,7 @@ msgstr "Foros" #: ../../include/widgets.php:1146 msgid "Tasks" -msgstr "Actividad" +msgstr "Tareas" #: ../../include/widgets.php:1155 msgid "Documentation" @@ -4124,8 +4135,8 @@ msgstr "Modo seguro" #: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 #: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:630 -#: ../../mod/connedit.php:658 ../../mod/photos.php:625 -#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/connedit.php:674 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/photos.php:626 #: ../../mod/admin.php:386 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 #: ../../mod/settings.php:574 ../../mod/api.php:106 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 @@ -4136,8 +4147,8 @@ msgstr "No" #: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 #: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/removeme.php:60 #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 -#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/photos.php:625 -#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/photos.php:626 #: ../../mod/admin.php:388 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 #: ../../mod/settings.php:574 ../../mod/api.php:105 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 @@ -4174,8 +4185,8 @@ msgstr "Sugerir amigos" msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Sugerir un amigo a %s" -#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 -#: ../../mod/photos.php:489 ../../mod/search.php:13 ../../mod/ratings.php:82 +#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 ../../mod/search.php:13 +#: ../../mod/photos.php:490 ../../mod/ratings.php:82 #: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Acceso público denegado." @@ -4860,100 +4871,109 @@ msgstr "Ajustar el perfil" msgid "Set Affinity & Profile" msgstr "Ajustar la afinidad y el perfil" -#: ../../mod/connedit.php:658 +#: ../../mod/connedit.php:669 +msgid "none" +msgstr "nada" + +#: ../../mod/connedit.php:674 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Aplicar estos permisos automaticamente" -#: ../../mod/connedit.php:660 -msgid "This connection's address is" -msgstr "La dirección de esta conexión es" +#: ../../mod/connedit.php:676 +msgid "This connection's primary address is" +msgstr "La dirección primaria de esta conexión es" + +#: ../../mod/connedit.php:677 +msgid "Available locations:" +msgstr "Ubicaciones disponibles:" -#: ../../mod/connedit.php:663 +#: ../../mod/connedit.php:681 msgid "" "The permissions indicated on this page will be applied to all new " "connections." msgstr "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones." -#: ../../mod/connedit.php:665 +#: ../../mod/connedit.php:683 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Deslizar para ajustar el grado de amistad" -#: ../../mod/connedit.php:667 +#: ../../mod/connedit.php:685 msgid "Slide to adjust your rating" msgstr "Deslizar para ajustar su valoración" -#: ../../mod/connedit.php:668 ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:686 ../../mod/connedit.php:691 msgid "Optionally explain your rating" msgstr "Opcionalmente, puede explicar su valoración" -#: ../../mod/connedit.php:670 +#: ../../mod/connedit.php:688 msgid "Custom Filter" msgstr "Filtro personalizado" -#: ../../mod/connedit.php:671 +#: ../../mod/connedit.php:689 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importar solo entradas que contengan este texto" -#: ../../mod/connedit.php:671 ../../mod/connedit.php:672 +#: ../../mod/connedit.php:689 ../../mod/connedit.php:690 msgid "" -"words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" -msgstr "palabras, una por línea, o #etiquetas o /patrones/, dejar en blanco para importar todas las entradas" +"words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import " +"all posts" +msgstr "Una por cada línea: palabras, #etiquetas, /patrones/ o lengua=xx. Dejar en blanco para importarlo todo" -#: ../../mod/connedit.php:672 +#: ../../mod/connedit.php:690 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "No importar entradas que contengan este texto" -#: ../../mod/connedit.php:674 +#: ../../mod/connedit.php:692 msgid "This information is public!" msgstr "¡Esta información es pública!" -#: ../../mod/connedit.php:679 +#: ../../mod/connedit.php:697 msgid "Connection Pending Approval" msgstr "Conexión pendiente de aprobación" -#: ../../mod/connedit.php:680 +#: ../../mod/connedit.php:698 msgid "Connection Request" msgstr "Solicitud de conexión" -#: ../../mod/connedit.php:681 +#: ../../mod/connedit.php:699 #, php-format msgid "" "(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" " communication." msgstr "(%s) desearía conectar con usted. por favor, apruebe esta conexión para permitir la comunicación." -#: ../../mod/connedit.php:682 ../../mod/admin.php:781 +#: ../../mod/connedit.php:700 ../../mod/admin.php:781 msgid "Approve" msgstr "Aprobar" -#: ../../mod/connedit.php:683 +#: ../../mod/connedit.php:701 msgid "Approve Later" msgstr "Aprobar más tarde" -#: ../../mod/connedit.php:686 +#: ../../mod/connedit.php:704 msgid "inherited" msgstr "heredado" -#: ../../mod/connedit.php:688 +#: ../../mod/connedit.php:706 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura." -#: ../../mod/connedit.php:690 +#: ../../mod/connedit.php:708 msgid "Their Settings" msgstr "Sus ajustes" -#: ../../mod/connedit.php:691 +#: ../../mod/connedit.php:709 msgid "My Settings" msgstr "Mis ajustes" -#: ../../mod/connedit.php:693 +#: ../../mod/connedit.php:711 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permisos individuales" -#: ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../mod/connedit.php:712 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -4961,7 +4981,7 @@ msgid "" " settings here." msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí." -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:713 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -4969,7 +4989,7 @@ msgid "" "they wont have any impact unless the inherited setting changes." msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados." -#: ../../mod/connedit.php:696 +#: ../../mod/connedit.php:714 msgid "Last update:" msgstr "Última actualización:" @@ -4996,165 +5016,6 @@ msgid "" " to correctly use this feature." msgstr "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica." -#: ../../mod/photos.php:79 -msgid "Page owner information could not be retrieved." -msgstr "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada." - -#: ../../mod/photos.php:100 -msgid "Album not found." -msgstr "Álbum no encontrado." - -#: ../../mod/photos.php:127 -msgid "Delete Album" -msgstr "Borrar álbum" - -#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1006 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Borrar foto" - -#: ../../mod/photos.php:500 -msgid "No photos selected" -msgstr "No hay fotos seleccionadas" - -#: ../../mod/photos.php:549 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "El acceso a este elemento está restringido." - -#: ../../mod/photos.php:588 -#, php-format -msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." -msgstr "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." - -#: ../../mod/photos.php:591 -#, php-format -msgid "%1$.2f MB photo storage used." -msgstr "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." - -#: ../../mod/photos.php:619 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Subir fotos" - -#: ../../mod/photos.php:623 -msgid "Enter an album name" -msgstr "Introducir un nombre de álbum" - -#: ../../mod/photos.php:624 -msgid "or select an existing album (doubleclick)" -msgstr "o seleccionar uno existente (doble click)" - -#: ../../mod/photos.php:625 -msgid "Create a status post for this upload" -msgstr "Crear una entrada de estado para esta subida" - -#: ../../mod/photos.php:652 -msgid "Album name could not be decoded" -msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" - -#: ../../mod/photos.php:696 ../../mod/photos.php:1233 -#: ../../mod/photos.php:1250 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Fotos de contacto" - -#: ../../mod/photos.php:724 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Mostrar lo más reciente primero" - -#: ../../mod/photos.php:726 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" - -#: ../../mod/photos.php:750 ../../mod/photos.php:1283 -msgid "View Photo" -msgstr "Ver foto" - -#: ../../mod/photos.php:779 -msgid "Edit Album" -msgstr "Editar álbum" - -#: ../../mod/photos.php:824 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido." - -#: ../../mod/photos.php:826 -msgid "Photo not available" -msgstr "Foto no disponible" - -#: ../../mod/photos.php:884 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Usar como foto del perfil" - -#: ../../mod/photos.php:891 -msgid "Private Photo" -msgstr "Foto privada" - -#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:528 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: ../../mod/photos.php:906 -msgid "View Full Size" -msgstr "Ver tamaño completo" - -#: ../../mod/photos.php:911 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#: ../../mod/photos.php:951 ../../mod/tagrm.php:133 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: ../../mod/photos.php:985 -msgid "Edit photo" -msgstr "Editar foto" - -#: ../../mod/photos.php:987 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Girar CW (a la derecha)" - -#: ../../mod/photos.php:988 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" - -#: ../../mod/photos.php:991 -msgid "Enter a new album name" -msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" - -#: ../../mod/photos.php:992 -msgid "or select an existing one (doubleclick)" -msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" - -#: ../../mod/photos.php:995 -msgid "Caption" -msgstr "Título" - -#: ../../mod/photos.php:997 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Añadir una etiqueta" - -#: ../../mod/photos.php:1001 -msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" -msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" - -#: ../../mod/photos.php:1004 -msgid "Flag as adult in album view" -msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" - -#: ../../mod/photos.php:1196 -msgid "In This Photo:" -msgstr "En esta foto:" - -#: ../../mod/photos.php:1201 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: ../../mod/photos.php:1289 -msgid "View Album" -msgstr "Ver álbum" - -#: ../../mod/photos.php:1312 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Fotos recientes" - #: ../../mod/filestorage.php:82 msgid "Permission Denied." msgstr "Permiso denegado" @@ -5317,12 +5178,12 @@ msgstr "Tiempo de expiración de los mensajes en los chats (en minutos)" msgid "%1$s's Chatrooms" msgstr "Salas de chat de %1$s" -#: ../../mod/search.php:209 +#: ../../mod/search.php:211 #, php-format msgid "Items tagged with: %s" msgstr "elementos etiquetados con: %s" -#: ../../mod/search.php:211 +#: ../../mod/search.php:213 #, php-format msgid "Search results for: %s" msgstr "Resultados de la búsqueda para: %s" @@ -5431,6 +5292,173 @@ msgstr "Responder" msgid "Your message for %s (%s):" msgstr "Su mensaje para %s (%s):" +#: ../../mod/photos.php:79 +msgid "Page owner information could not be retrieved." +msgstr "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada." + +#: ../../mod/photos.php:100 +msgid "Album not found." +msgstr "Álbum no encontrado." + +#: ../../mod/photos.php:127 +msgid "Delete Album" +msgstr "Borrar álbum" + +#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1009 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Borrar foto" + +#: ../../mod/photos.php:501 +msgid "No photos selected" +msgstr "No hay fotos seleccionadas" + +#: ../../mod/photos.php:550 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "El acceso a este elemento está restringido." + +#: ../../mod/photos.php:589 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." + +#: ../../mod/photos.php:592 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." + +#: ../../mod/photos.php:620 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Subir fotos" + +#: ../../mod/photos.php:624 +msgid "Enter an album name" +msgstr "Introducir un nombre de álbum" + +#: ../../mod/photos.php:625 +msgid "or select an existing album (doubleclick)" +msgstr "o seleccionar uno existente (doble click)" + +#: ../../mod/photos.php:626 +msgid "Create a status post for this upload" +msgstr "Crear una entrada de estado para esta subida" + +#: ../../mod/photos.php:627 +msgid "Caption (optional):" +msgstr "Título (opcional):" + +#: ../../mod/photos.php:628 +msgid "Description (optional):" +msgstr "Descripción (opcional):" + +#: ../../mod/photos.php:655 +msgid "Album name could not be decoded" +msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" + +#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/photos.php:1236 +#: ../../mod/photos.php:1253 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Fotos de contacto" + +#: ../../mod/photos.php:727 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Mostrar lo más reciente primero" + +#: ../../mod/photos.php:729 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" + +#: ../../mod/photos.php:753 ../../mod/photos.php:1286 +msgid "View Photo" +msgstr "Ver foto" + +#: ../../mod/photos.php:782 +msgid "Edit Album" +msgstr "Editar álbum" + +#: ../../mod/photos.php:827 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido." + +#: ../../mod/photos.php:829 +msgid "Photo not available" +msgstr "Foto no disponible" + +#: ../../mod/photos.php:887 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Usar como foto del perfil" + +#: ../../mod/photos.php:894 +msgid "Private Photo" +msgstr "Foto privada" + +#: ../../mod/photos.php:905 ../../mod/events.php:528 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: ../../mod/photos.php:909 +msgid "View Full Size" +msgstr "Ver tamaño completo" + +#: ../../mod/photos.php:914 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: ../../mod/photos.php:954 ../../mod/tagrm.php:133 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: ../../mod/photos.php:988 +msgid "Edit photo" +msgstr "Editar foto" + +#: ../../mod/photos.php:990 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Girar CW (a la derecha)" + +#: ../../mod/photos.php:991 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" + +#: ../../mod/photos.php:994 +msgid "Enter a new album name" +msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" + +#: ../../mod/photos.php:995 +msgid "or select an existing one (doubleclick)" +msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" + +#: ../../mod/photos.php:998 +msgid "Caption" +msgstr "Título" + +#: ../../mod/photos.php:1000 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Añadir una etiqueta" + +#: ../../mod/photos.php:1004 +msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" +msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" + +#: ../../mod/photos.php:1007 +msgid "Flag as adult in album view" +msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" + +#: ../../mod/photos.php:1199 +msgid "In This Photo:" +msgstr "En esta foto:" + +#: ../../mod/photos.php:1204 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#: ../../mod/photos.php:1292 +msgid "View Album" +msgstr "Ver álbum" + +#: ../../mod/photos.php:1315 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Fotos recientes" + #: ../../mod/dreport.php:23 msgid "Invalid message" msgstr "Mensaje no válido" @@ -5498,17 +5526,17 @@ msgstr "Elemento no encontrado" msgid "Delete block?" msgstr "¿Borrar bloque?" -#: ../../mod/editblock.php:145 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editblock.php:145 ../../mod/editpost.php:121 #: ../../mod/editlayout.php:143 ../../mod/editwebpage.php:185 msgid "Insert YouTube video" msgstr "Insertar vídeo de YouTube" -#: ../../mod/editblock.php:146 ../../mod/editpost.php:123 +#: ../../mod/editblock.php:146 ../../mod/editpost.php:122 #: ../../mod/editlayout.php:144 ../../mod/editwebpage.php:186 msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" msgstr "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]" -#: ../../mod/editblock.php:147 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../mod/editblock.php:147 ../../mod/editpost.php:123 #: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:187 msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" msgstr "Insertar audio Vorbis [.ogg]" @@ -5529,7 +5557,7 @@ msgstr "El elemento no es editable" msgid "Delete item?" msgstr "¿Borrar elemento?" -#: ../../mod/editpost.php:165 ../../mod/rpost.php:128 +#: ../../mod/editpost.php:164 ../../mod/rpost.php:128 msgid "Edit post" msgstr "Editar la entrada" @@ -6329,7 +6357,7 @@ msgstr "Precio de la aplicación" #: ../../mod/appman.php:97 msgid "Location (URL) to purchase app" -msgstr "Ubicación (URL) donde adquirir la aplicación" +msgstr "Dirección (URL) donde adquirir la aplicación" #: ../../mod/menu.php:45 msgid "Unable to update menu." @@ -6875,20 +6903,20 @@ msgstr "La entrada vacía ha sido desechada." msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal." -#: ../../mod/item.php:906 +#: ../../mod/item.php:908 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar." -#: ../../mod/item.php:1173 +#: ../../mod/item.php:1175 msgid "Unable to obtain post information from database." msgstr "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos." -#: ../../mod/item.php:1180 +#: ../../mod/item.php:1182 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal." -#: ../../mod/item.php:1187 +#: ../../mod/item.php:1189 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web." @@ -7051,7 +7079,7 @@ msgstr "Normas de registro" #: ../../mod/pubsites.php:26 ../../mod/profiles.php:454 msgid "Location" -msgstr "Localización" +msgstr "Ubicación" #: ../../mod/pubsites.php:26 msgid "Project" @@ -7430,7 +7458,7 @@ msgstr "Debe proporcionar este código de invitación:" #: ../../mod/invite.php:135 msgid "" "1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" -msgstr "1. Regístrese en cualquier lugar de $Projectname (están todos interconectados)" +msgstr "1. Regístrese en cualquier sitio de $Projectname (están todos interconectados)" #: ../../mod/invite.php:137 msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." @@ -7756,7 +7784,7 @@ msgstr "Ubicación geográfica que debe mostrarse en sus publicaciones" #: ../../mod/settings.php:1030 msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Usar la localización del navegador:" +msgstr "Usar la ubicación del navegador:" #: ../../mod/settings.php:1032 msgid "Adult Content" @@ -7822,7 +7850,7 @@ msgstr "Configuración de privacidad avanzada" #: ../../mod/settings.php:1050 msgid "Expire other channel content after this many days" -msgstr "Caducar contenido de otro canal después de este número de días" +msgstr "Caducar contenido de otros canales después de este número de días" #: ../../mod/settings.php:1050 msgid "0 or blank prevents expiration" @@ -8276,37 +8304,37 @@ msgstr "Visitar el perfil de %s [%s]" #: ../../mod/locs.php:21 ../../mod/locs.php:49 msgid "Location not found." -msgstr "Localización no encontrada." +msgstr "Dirección no encontrada." #: ../../mod/locs.php:57 msgid "Location lookup failed." -msgstr "Ha fallado la búsqueda de la ubicación." +msgstr "Ha fallado la búsqueda de la dirección." #: ../../mod/locs.php:61 msgid "" "Please select another location to become primary before removing the primary" " location." -msgstr "Por favor, seleccione otra ubicación para convertirla en primaria antes de retirar la ubicación principal." +msgstr "Por favor, seleccione una copia de su canal (un clon) para convertirlo en primario antes de eliminar su canal principal." #: ../../mod/locs.php:93 msgid "No locations found." -msgstr "Ninguna localización encontrada." +msgstr "No encontrada ninguna dirección." #: ../../mod/locs.php:104 msgid "Manage Channel Locations" -msgstr "Gestionar localizaciones del canal" +msgstr "Gestionar las direcciones del canal" #: ../../mod/locs.php:105 msgid "Location (address)" -msgstr "Localización (dirección)" +msgstr "Ubicación (dirección)" #: ../../mod/locs.php:106 msgid "Primary Location" -msgstr "Localización primaria" +msgstr "Dirección primaria" #: ../../mod/locs.php:107 msgid "Drop location" -msgstr "Eliminar localización" +msgstr "Eliminar dirección" #: ../../mod/post.php:234 msgid "" @@ -9038,6 +9066,10 @@ msgid "" "Use this form to import existing posts and content from an export file." msgstr "Utilice este formulario para importar entradas existentes y contenido desde un archivo de exportación." +#: ../../mod/wholikesme.php:13 +msgid "Who likes me?" +msgstr "¿Quién me ha puesto \"Me gusta\"?" + #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82 msgid "Focus (Hubzilla default)" msgstr "Focus (predefinido)" diff --git a/view/es/hstrings.php b/view/es/hstrings.php index d82902fe3..08fd97058 100644 --- a/view/es/hstrings.php +++ b/view/es/hstrings.php @@ -5,12 +5,6 @@ function string_plural_select_es($n){ return ($n != 1);; }} ; -$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:"; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i"; -$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:"; -$a->strings["Starts:"] = "Comienza:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:"; -$a->strings["Location:"] = "Ubicación:"; $a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado."; $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación."; $a->strings["Import completed."] = "Importación completada."; @@ -127,8 +121,10 @@ $a->strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal"; $a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\""; $a->strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía"; $a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida."; -$a->strings["Enable voting tools"] = "Activar herramientas de votación"; +$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Activar herramientas de votación"; $a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar"; +$a->strings["Delayed Posting"] = "Publicación aplazada"; +$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior"; $a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido"; $a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha"; $a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas"; @@ -260,10 +256,10 @@ $a->strings[" and "] = "y"; $a->strings["public profile"] = "perfil público"; $a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s cambió %2\$s a “%3\$s”"; $a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Visitar %2\$s de %1\$s"; -$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s actualizó %2\$s, %3\$s cambió."; +$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha actualizado %2\$s cambiando %3\$s."; $a->strings["Connect"] = "Conectar"; $a->strings["New window"] = "Nueva ventana"; -$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la ubicación seleccionada en una ventana o pestaña aparte"; +$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte"; $a->strings["User '%s' deleted"] = "El usuario '%s' ha sido eliminado"; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”"; $a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado"; @@ -375,6 +371,10 @@ $a->strings["Don't care"] = "No me importa"; $a->strings["Ask me"] = "Pregúnteme"; $a->strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada"; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i"; +$a->strings["Starts:"] = "Comienza:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:"; +$a->strings["Location:"] = "Ubicación:"; $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Este evento ha sido añadido a su calendario."; $a->strings["event"] = "evento"; $a->strings["Not specified"] = "Sin especificar"; @@ -412,6 +412,21 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil"; $a->strings["Update"] = "Actualizar"; $a->strings["Install"] = "Instalar"; $a->strings["Purchase"] = "Comprar"; +$a->strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado."; +$a->strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen"; +$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido."; +$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar"; +$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "El fichero supera el limite de tamaño de %d"; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos."; +$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado."; +$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado."; +$a->strings["Path not available."] = "Ruta no disponible."; +$a->strings["Empty pathname"] = "Ruta vacía"; +$a->strings["duplicate filename or path"] = "Nombre duplicado de ruta o fichero"; +$a->strings["Path not found."] = "Ruta no encontrada"; +$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado."; +$a->strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado."; +$a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía"; $a->strings["Logged out."] = "Desconectado/a."; $a->strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida."; $a->strings["Login failed."] = "El acceso ha fallado."; @@ -610,7 +625,7 @@ $a->strings["Click here to upgrade."] = "Pulse aquí para actualizar"; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Esta acción supera los límites establecidos por su plan de suscripción "; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Esta acción no está disponible en su plan de suscripción."; $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "El canal está bloqueado en este sitio."; -$a->strings["Channel location missing."] = "Falta la ubicación del canal."; +$a->strings["Channel location missing."] = "Falta la dirección del canal."; $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Respuesta incompleta del canal."; $a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "El canal ha sido eliminado y ya no existe."; $a->strings["Protocol disabled."] = "Protocolo deshabilitado."; @@ -713,6 +728,8 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Vida sentimental/amorosa:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Trabajo:"; $a->strings["School/education:"] = "Estudios:"; $a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto"; +$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:"; +$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:"; $a->strings["Tags"] = "Etiquetas"; $a->strings["Keywords"] = "Palabras clave"; $a->strings["have"] = "tener"; @@ -721,21 +738,6 @@ $a->strings["want"] = "quiero"; $a->strings["wants"] = "quiere"; $a->strings["likes"] = "le gusta"; $a->strings["dislikes"] = "no le gusta"; -$a->strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado."; -$a->strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen"; -$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido."; -$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar"; -$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "El fichero supera el limite de tamaño de %d"; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos."; -$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado."; -$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado."; -$a->strings["Path not available."] = "Ruta no disponible."; -$a->strings["Empty pathname"] = "Ruta vacía"; -$a->strings["duplicate filename or path"] = "Nombre duplicado de ruta o fichero"; -$a->strings["Path not found."] = "Ruta no encontrada"; -$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado."; -$a->strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado."; -$a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía"; $a->strings["channel"] = "canal"; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s"; $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s"; @@ -803,11 +805,11 @@ $a->strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo"; $a->strings["video link"] = "enlace de vídeo"; $a->strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio"; $a->strings["audio link"] = "enlace de audio"; -$a->strings["Set your location"] = "Configure su localización"; -$a->strings["set location"] = "configure localización"; +$a->strings["Set your location"] = "Configure su ubicación"; +$a->strings["set location"] = "establecer ubicación"; $a->strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar localización del navegador"; -$a->strings["clear location"] = "eliminar localización"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de ubicación del navegador"; +$a->strings["clear location"] = "borrar los datos de ubicación"; $a->strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)"; $a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)"; $a->strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos"; @@ -815,6 +817,7 @@ $a->strings["permissions"] = "permisos"; $a->strings["Public post"] = "Entrada pública"; $a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com"; $a->strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad"; +$a->strings["Set publish date"] = "Establecer la fecha de publicación"; $a->strings["OK"] = "OK"; $a->strings["Cancel"] = "Cancelar"; $a->strings["Discover"] = "Descubrir"; @@ -910,7 +913,7 @@ $a->strings["Rate Me"] = "Valorar este canal"; $a->strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones"; $a->strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos"; $a->strings["Forums"] = "Foros"; -$a->strings["Tasks"] = "Actividad"; +$a->strings["Tasks"] = "Tareas"; $a->strings["Documentation"] = "Documentación"; $a->strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio"; $a->strings["For Members"] = "Para los usuarios"; @@ -1146,15 +1149,17 @@ $a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Aceptar la conexión $a->strings["Set Affinity"] = "Ajustar la afinidad"; $a->strings["Set Profile"] = "Ajustar el perfil"; $a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Ajustar la afinidad y el perfil"; +$a->strings["none"] = "nada"; $a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Aplicar estos permisos automaticamente"; -$a->strings["This connection's address is"] = "La dirección de esta conexión es"; +$a->strings["This connection's primary address is"] = "La dirección primaria de esta conexión es"; +$a->strings["Available locations:"] = "Ubicaciones disponibles:"; $a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones."; $a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Deslizar para ajustar el grado de amistad"; $a->strings["Slide to adjust your rating"] = "Deslizar para ajustar su valoración"; $a->strings["Optionally explain your rating"] = "Opcionalmente, puede explicar su valoración"; $a->strings["Custom Filter"] = "Filtro personalizado"; $a->strings["Only import posts with this text"] = "Importar solo entradas que contengan este texto"; -$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts"] = "palabras, una por línea, o #etiquetas o /patrones/, dejar en blanco para importar todas las entradas"; +$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"] = "Una por cada línea: palabras, #etiquetas, /patrones/ o lengua=xx. Dejar en blanco para importarlo todo"; $a->strings["Do not import posts with this text"] = "No importar entradas que contengan este texto"; $a->strings["This information is public!"] = "¡Esta información es pública!"; $a->strings["Connection Pending Approval"] = "Conexión pendiente de aprobación"; @@ -1175,45 +1180,6 @@ $a->strings["Hub not found."] = "Servidor no encontrado"; $a->strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Este ajuste necesita de un proceso especial y la edición ha sido bloqueada."; $a->strings["Configuration Editor"] = "Editor de configuración"; $a->strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica."; -$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada."; -$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado."; -$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto"; -$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido."; -$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; -$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos"; -$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum"; -$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)"; -$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida"; -$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero"; -$a->strings["View Photo"] = "Ver foto"; -$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido."; -$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil"; -$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada"; -$a->strings["Previous"] = "Anterior"; -$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo"; -$a->strings["Next"] = "Siguiente"; -$a->strings["Remove"] = "Eliminar"; -$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)"; -$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum"; -$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente"; -$a->strings["Caption"] = "Título"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com"; -$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum"; -$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:"; -$a->strings["Map"] = "Mapa"; -$a->strings["View Album"] = "Ver álbum"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes"; $a->strings["Permission Denied."] = "Permiso denegado"; $a->strings["File not found."] = "Fichero no encontrado."; $a->strings["Edit file permissions"] = "Modificar los permisos del fichero"; @@ -1281,6 +1247,47 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Eliminar Conversación"; $a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente."; $a->strings["Send Reply"] = "Responder"; $a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):"; +$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada."; +$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado."; +$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto"; +$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido."; +$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; +$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; +$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos"; +$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum"; +$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)"; +$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida"; +$a->strings["Caption (optional):"] = "Título (opcional):"; +$a->strings["Description (optional):"] = "Descripción (opcional):"; +$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado"; +$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero"; +$a->strings["View Photo"] = "Ver foto"; +$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido."; +$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil"; +$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada"; +$a->strings["Previous"] = "Anterior"; +$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo"; +$a->strings["Next"] = "Siguiente"; +$a->strings["Remove"] = "Eliminar"; +$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)"; +$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum"; +$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente"; +$a->strings["Caption"] = "Título"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com"; +$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum"; +$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:"; +$a->strings["Map"] = "Mapa"; +$a->strings["View Album"] = "Ver álbum"; +$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes"; $a->strings["Invalid message"] = "Mensaje no válido"; $a->strings["no results"] = "sin resultados"; $a->strings["Delivery report for %1\$s"] = "Informe de entrega para %1\$s"; @@ -1499,7 +1506,7 @@ $a->strings["Photo icon URL"] = "Dirección del icono que se va a utilizar para $a->strings["80 x 80 pixels - optional"] = "80 x 80 pixels - opcional"; $a->strings["Version ID"] = "Versión"; $a->strings["Price of app"] = "Precio de la aplicación"; -$a->strings["Location (URL) to purchase app"] = "Ubicación (URL) donde adquirir la aplicación"; +$a->strings["Location (URL) to purchase app"] = "Dirección (URL) donde adquirir la aplicación"; $a->strings["Unable to update menu."] = "No se puede actualizar el menú."; $a->strings["Unable to create menu."] = "No se puede crear el menú."; $a->strings["Menu Name"] = "Nombre del menú"; @@ -1665,7 +1672,7 @@ $a->strings["Rate this hub"] = "Valorar este sitio"; $a->strings["Site URL"] = "Dirección del sitio"; $a->strings["Access Type"] = "Tipo de acceso"; $a->strings["Registration Policy"] = "Normas de registro"; -$a->strings["Location"] = "Localización"; +$a->strings["Location"] = "Ubicación"; $a->strings["Project"] = "Proyecto"; $a->strings["View hub ratings"] = "Ver las valoraciones del sitio"; $a->strings["Rate"] = "Valorar"; @@ -1755,7 +1762,7 @@ $a->strings["Send invitations"] = "Enviar invitaciones"; $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Introduzca las direcciones de correo electrónica, una por línea:"; $a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Por favor, únase a mi comunidad en \$Projectname."; $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Debe proporcionar este código de invitación:"; -$a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Regístrese en cualquier lugar de \$Projectname (están todos interconectados)"; +$a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Regístrese en cualquier sitio de \$Projectname (están todos interconectados)"; $a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Introduzca mi dirección \$Projectname en la caja de búsqueda del sitio."; $a->strings["or visit "] = "o visite"; $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Pulse [conectar]"; @@ -1835,7 +1842,7 @@ $a->strings["Basic Settings"] = "Configuración básica"; $a->strings["Your Timezone:"] = "Su zona horaria:"; $a->strings["Default Post Location:"] = "Ubicación de publicación predeterminada:"; $a->strings["Geographical location to display on your posts"] = "Ubicación geográfica que debe mostrarse en sus publicaciones"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usar la localización del navegador:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usar la ubicación del navegador:"; $a->strings["Adult Content"] = "Contenido solo para adultos"; $a->strings["This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag any adult material and/or nudity with #NSFW)"] = "Este canal publica contenido solo para adultos con frecuencia o regularmente. (Por favor etiquete cualquier material para adultos con la etiqueta #NSFW)"; $a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Configuración de seguridad y privacidad"; @@ -1850,7 +1857,7 @@ $a->strings["Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>"] = "Bloqueado $a->strings["Allow others to tag your posts"] = "Permitir a otros etiquetar sus publicaciones"; $a->strings["Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"] = "A menudo usado por la comunidad para marcar contenido inapropiado de forma retroactiva."; $a->strings["Advanced Privacy Settings"] = "Configuración de privacidad avanzada"; -$a->strings["Expire other channel content after this many days"] = "Caducar contenido de otro canal después de este número de días"; +$a->strings["Expire other channel content after this many days"] = "Caducar contenido de otros canales después de este número de días"; $a->strings["0 or blank prevents expiration"] = "0 o en claro evitan la caducidad"; $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Máximo de solicitudes de amistad por día:"; $a->strings["May reduce spam activity"] = "Podría reducir la actividad de spam"; @@ -1959,14 +1966,14 @@ $a->strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner.) $a->strings["Restricted or Premium Channel"] = "Canal premium o restringido"; $a->strings["No connections."] = "Sin conexiones."; $a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Visitar el perfil de %s [%s]"; -$a->strings["Location not found."] = "Localización no encontrada."; -$a->strings["Location lookup failed."] = "Ha fallado la búsqueda de la ubicación."; -$a->strings["Please select another location to become primary before removing the primary location."] = "Por favor, seleccione otra ubicación para convertirla en primaria antes de retirar la ubicación principal."; -$a->strings["No locations found."] = "Ninguna localización encontrada."; -$a->strings["Manage Channel Locations"] = "Gestionar localizaciones del canal"; -$a->strings["Location (address)"] = "Localización (dirección)"; -$a->strings["Primary Location"] = "Localización primaria"; -$a->strings["Drop location"] = "Eliminar localización"; +$a->strings["Location not found."] = "Dirección no encontrada."; +$a->strings["Location lookup failed."] = "Ha fallado la búsqueda de la dirección."; +$a->strings["Please select another location to become primary before removing the primary location."] = "Por favor, seleccione una copia de su canal (un clon) para convertirlo en primario antes de eliminar su canal principal."; +$a->strings["No locations found."] = "No encontrada ninguna dirección."; +$a->strings["Manage Channel Locations"] = "Gestionar las direcciones del canal"; +$a->strings["Location (address)"] = "Ubicación (dirección)"; +$a->strings["Primary Location"] = "Dirección primaria"; +$a->strings["Drop location"] = "Eliminar dirección"; $a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión localmente. Por favor, salga de la sesión y vuelva a intentarlo."; $a->strings["\$Projectname Server - Setup"] = "Servidor \$Projectname - Instalación"; $a->strings["Could not connect to database."] = "No se ha podido conectar a la base de datos."; @@ -2130,6 +2137,7 @@ $a->strings["Or enter new bookmark folder name"] = "O introduzca un nuevo nombre $a->strings["Import completed"] = "Importación completada"; $a->strings["Import Items"] = "Importar elementos"; $a->strings["Use this form to import existing posts and content from an export file."] = "Utilice este formulario para importar entradas existentes y contenido desde un archivo de exportación."; +$a->strings["Who likes me?"] = "¿Quién me ha puesto \"Me gusta\"?"; $a->strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (predefinido)"; $a->strings["Theme settings"] = "Ajustes del tema"; $a->strings["Select scheme"] = "Elegir un esquema"; |