aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/es/passchanged_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorjeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>2015-08-12 15:11:04 +0200
committerjeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>2015-08-12 15:11:04 +0200
commit4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152 (patch)
tree974a9b79919ad98591d77e2252acbaf97acde04c /view/es/passchanged_eml.tpl
parentd882b3274bd3b2479b924683b75b03c7854ad453 (diff)
downloadvolse-hubzilla-4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152.tar.gz
volse-hubzilla-4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152.tar.bz2
volse-hubzilla-4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152.zip
Thanks to Manuel. Updated Spanish to 100 procent.
Diffstat (limited to 'view/es/passchanged_eml.tpl')
-rw-r--r--view/es/passchanged_eml.tpl24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/view/es/passchanged_eml.tpl b/view/es/passchanged_eml.tpl
index 0d94be3c2..be6ad74d9 100644
--- a/view/es/passchanged_eml.tpl
+++ b/view/es/passchanged_eml.tpl
@@ -1,20 +1,20 @@
-Dear {{$username}},
- Your password has been changed as requested. Please retain this
-information for your records (or change your password immediately to
-something that you will remember).
+Estimado {{$username}},
+ Su contraseña ha sido cambiada, tal como pidió. Por favor, guarde esta
+información en sus registros ( o cambie la contraseña inmediatamente
+a alguna que pueda recordar).
-Your login details are as follows:
+Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
-Site Location: {{$siteurl}}
-Login Name: {{$email}}
-Password: {{$new_password}}
+Localización del Sitio: {{$siteurl}}
+Nombre de usuario: {{$email}}
+Contraseña: {{$new_password}}
-You may change that password from your account settings page after logging in.
+Puede cambiar esta contraseña desde su cuenta después de iniciar sesión.
-Sincerely,
- {{$sitename}} Administrator
+Atentamente,
+ Administrador de {{$sitename}}
-
+ \ No newline at end of file