aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/es-es
diff options
context:
space:
mode:
authormjfriaza:4GF~eYj,-iAv <mjfriaza@disroot.org>2024-01-09 13:48:40 +0100
committerManuel Jiménez Friaza <mjfriaza@disroot.org>2024-01-09 12:52:48 +0000
commit3d13f36ce21795993ef8f6a353f1a68917049205 (patch)
tree1594ac1dbb76ffd73de87a1770f5c74525e112a1 /view/es-es
parent232c7f53017c7edcea94598883dca87be0c493fb (diff)
downloadvolse-hubzilla-3d13f36ce21795993ef8f6a353f1a68917049205.tar.gz
volse-hubzilla-3d13f36ce21795993ef8f6a353f1a68917049205.tar.bz2
volse-hubzilla-3d13f36ce21795993ef8f6a353f1a68917049205.zip
Update lostpass_eml.tpl
(cherry picked from commit 96ae46c5a4aa614b9aed7b640d69e8cd8210595f)
Diffstat (limited to 'view/es-es')
-rw-r--r--view/es-es/lostpass_eml.tpl34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/view/es-es/lostpass_eml.tpl b/view/es-es/lostpass_eml.tpl
index 39ce5e67b..d2e555666 100644
--- a/view/es-es/lostpass_eml.tpl
+++ b/view/es-es/lostpass_eml.tpl
@@ -1,35 +1,35 @@
-Estimado {{$username}},
- Una petición fue recibida recientemente en {{$sitename}} para cambiar la contraseña de su cuenta.
-Para confirmar esta petición, por favor, seleccione el enlace de verificación
-de más abajo o corte y péguelo en la barra de su navegador web.
+Estimado/a {{$username}},
+ Recientemente se ha recibido una solicitud en {{$sitename}} para restablecer su cuenta.
+contraseña. Para confirmar esta solicitud, seleccione el enlace de verificación
+a continuación o péguelo en la barra de direcciones de su navegador web.
-Si no hizo esta petición de cambio, por favor, NO siga el enlace
-que encontrará más abajo e ignore y/o borre este correo electrónico.
+Si NO ha solicitado este cambio, NO siga el enlace
+proporcionado e ignore y/o elimine este correo electrónico.
-Su contraseña no será cambiada hasta que confirme su solicitud
-envió esta petición.
+Su contraseña no se cambiará a menos que podamos verificar que usted
+emitió esta solicitud.
-Siga el enlace para verificar su identidad:
+Siga este enlace para verificar su identidad:
{{$reset_link}}
-Seguidamente recibirá un mensaje con la nueva contraseña.
+A continuación, recibirá un mensaje de seguimiento con la nueva contraseña.
-Puede cambiar esta contraseña desde su cuenta después de iniciar sesión.
+Puede cambiar esa contraseña desde la página de configuración de su cuenta después de iniciar sesión.
-Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
+Los datos de acceso son los siguientes:
-Localización del sitio: {{$siteurl}}
-Nombre de usuario: {{$email}}
+Ubicación del sitio:{{$siteurl}}
+Nombre de acceso: {{$email}}
-Atentamente,
- Administrador de {{$sitename}}
+Atentamente,
+ {{$sitename}} Administrador
--
Términos del servicio
{{$siteurl}}/help/TermsOfService
- \ No newline at end of file
+