aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/es-es
diff options
context:
space:
mode:
authorHilmar R <u02@u29lx193>2021-01-23 00:08:25 +0100
committerHilmar R <u02@u29lx193>2021-01-23 00:08:25 +0100
commitabdf6f40a2712e31fe97d1d059bfea57a78be257 (patch)
treec523f888ed3941ee6976aa5960da6f75503ab903 /view/es-es
parent523765b968a5d94a98eee12854fc527d5abbc2e7 (diff)
downloadvolse-hubzilla-abdf6f40a2712e31fe97d1d059bfea57a78be257.tar.gz
volse-hubzilla-abdf6f40a2712e31fe97d1d059bfea57a78be257.tar.bz2
volse-hubzilla-abdf6f40a2712e31fe97d1d059bfea57a78be257.zip
at end of day, some files probably without conflicts so far
Diffstat (limited to 'view/es-es')
-rw-r--r--view/es-es/invite.casual.subject.tpl1
-rw-r--r--view/es-es/invite.casual.tpl14
-rw-r--r--view/es-es/invite.formal.subject.tpl1
-rw-r--r--view/es-es/invite.formal.tpl19
4 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/view/es-es/invite.casual.subject.tpl b/view/es-es/invite.casual.subject.tpl
new file mode 100644
index 000000000..bec594c3f
--- /dev/null
+++ b/view/es-es/invite.casual.subject.tpl
@@ -0,0 +1 @@
+Por favor, acompáñenos en {{$projectname}} \ No newline at end of file
diff --git a/view/es-es/invite.casual.tpl b/view/es-es/invite.casual.tpl
new file mode 100644
index 000000000..51d5ad3cb
--- /dev/null
+++ b/view/es-es/invite.casual.tpl
@@ -0,0 +1,14 @@
+Por favor, únase a mi comunidad en {{$projectname}}.
+{{$linktxt}} {{$invite_where}}
+
+Tendrá que proporcionar este código de invitación:
+ {{$invite_code}}
+
+O:
+
+1. Registrarse en cualquier lugar {{$projectname}}
+ (todos están interconectados).
+2. 2. Introduzca mi dirección de red {{$projectname}} en la barra de búsqueda del sitio.
+ {{$invite_whereami}}
+ o visite {{$invite_whoami}}
+3. 3. Haga clic en [Conectar].
diff --git a/view/es-es/invite.formal.subject.tpl b/view/es-es/invite.formal.subject.tpl
new file mode 100644
index 000000000..e4a104c46
--- /dev/null
+++ b/view/es-es/invite.formal.subject.tpl
@@ -0,0 +1 @@
+Invitación para su acceso a la red en {{$invite_loc}} \ No newline at end of file
diff --git a/view/es-es/invite.formal.tpl b/view/es-es/invite.formal.tpl
new file mode 100644
index 000000000..6c0841f84
--- /dev/null
+++ b/view/es-es/invite.formal.tpl
@@ -0,0 +1,19 @@
+Si lo desea, puede unirse a las redes sociales descentralizadas de {{$projectname}}
+aquí: {{$invite_where}}
+Probablemente se le pedirá una vez que permita el acceso,
+indicar este código de invitación: {{$invite_code}}
+Durante el proceso de registro también debe proporcionar su dirección de correo electrónico y establecer una contraseña,
+que es confidencial y sólo debe ser conocido por usted.
+
+Posibilidades alternativas:
+
+1. Eine Registrierung wird an jeder der öffentlich zugänglichen {{$projectname}} Instanzen unterstützt,
+ weil die alle miteinander verbunden sind. Eine Übersicht ist zu finden unter:
+ {{$invite_anywhere}}
+2. Geben Sie meine {{$projectname}} Netzwerkadresse {{$invite_whereami}} in die Suchleiste beim
+ Lupensymbol ein oder besuchen Sie mich unter {{$invite_whoami}}
+3. Klicken Sie auf [Verbinden]
+
+Falls auf einer besuchten {{$projectname}} Instanz fremdsprachige Anzeigen dargestellt sind,
+können Sie die Anzeige einfach auf eine eigene (oder bevorzugte) Sprache im
+Hamburger Menü  umschalten.