There was nothing wrong with my pimped pubsites (was another problem). Took the opportunity to update schemas. Plus updated spanish and dutch strings.

author: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> 2016-02-21 23:00:12 +0100
committer: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> 2016-02-21 23:00:12 +0100
commit: 1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445 (patch)
tree: 0ae4c225806e3b7dfa64b9e176ea78210f83fc68 /view/es-es
parent: e37c1ed981056f5a96898b2436b3db70629c5e15 (diff)
download: volse-hubzilla-1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445.tar.gz
volse-hubzilla-1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445.tar.bz2
volse-hubzilla-1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445.zip
2 files changed, 1652 insertions, 1575 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index b54509cb1..e40957456 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 00:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-19 19:12-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,167 +33,220 @@ msgstr "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión
 msgid "Welcome %s. Remote authentication successful."
 msgstr "Bienvenido %s. La identificación desde su servidor se ha llevado a cabo correctamente."
 
-#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:961
-#: ../../include/identity.php:954 ../../include/widgets.php:147
-#: ../../include/widgets.php:185 ../../mod/directory.php:321
-#: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#: ../../include/Contact.php:118
-msgid "New window"
-msgstr "Nueva ventana"
-
-#: ../../include/Contact.php:119
-msgid "Open the selected location in a different window or browser tab"
-msgstr "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte"
-
-#: ../../include/Contact.php:237
-#, php-format
-msgid "User '%s' deleted"
-msgstr "El usuario '%s' ha sido eliminado"
-
-#: ../../include/Import/import_diaspora.php:17
-msgid "No username found in import file."
-msgstr "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado."
-
-#: ../../include/Import/import_diaspora.php:42 ../../include/import.php:44
-msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed."
-msgstr "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación."
-
-#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:496
-msgid "Import completed."
-msgstr "Importación completada."
-
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:239
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:107 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:239
 msgid "parent"
 msgstr "padre"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2614
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:131 ../../include/text.php:2614
 msgid "Collection"
 msgstr "Colección"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:134
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:134
 msgid "Principal"
 msgstr "Principal"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:137
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:137
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Libreta de direcciones"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:140
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:140
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:143
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:143
 msgid "Schedule Inbox"
 msgstr "Programar bandeja de entrada"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:146
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:146
 msgid "Schedule Outbox"
 msgstr "Programar bandeja de salida"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:360
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360
 #: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1037
-#: ../../include/widgets.php:1407 ../../mod/photos.php:766
+#: ../../include/widgets.php:1410 ../../mod/photos.php:766
 #: ../../mod/photos.php:1209
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/apps.php:135
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:226 ../../include/apps.php:135
 #: ../../include/conversation.php:1639 ../../include/nav.php:93
 #: ../../mod/fbrowser.php:109
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheros"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:227
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:227
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:229
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:229
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartido"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:230
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:303 ../../mod/blocks.php:152
-#: ../../mod/layouts.php:175 ../../mod/menu.php:114
-#: ../../mod/new_channel.php:144 ../../mod/register.php:255
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:230 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:303
+#: ../../mod/blocks.php:152 ../../mod/layouts.php:175 ../../mod/menu.php:114
+#: ../../mod/new_channel.php:146 ../../mod/register.php:257
 #: ../../mod/webpages.php:180
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1420
-#: ../../mod/photos.php:793 ../../mod/photos.php:1333
-#: ../../mod/profile_photo.php:453 ../../mod/cover_photo.php:353
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305
+#: ../../include/widgets.php:1423 ../../mod/photos.php:793
+#: ../../mod/photos.php:1333 ../../mod/profile_photo.php:401
+#: ../../mod/cover_photo.php:353
 msgid "Upload"
 msgstr "Subir"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:1158
-#: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:614
-#: ../../mod/sharedwithme.php:95
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:235 ../../mod/admin.php:1158
+#: ../../mod/register.php:247 ../../mod/settings.php:599
+#: ../../mod/settings.php:625 ../../mod/sharedwithme.php:95
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:236
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:236
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:237 ../../include/text.php:1274
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:237 ../../include/text.php:1274
 #: ../../mod/sharedwithme.php:97
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:238 ../../mod/sharedwithme.php:98
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:238 ../../mod/sharedwithme.php:98
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificación"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:240 ../../include/apps.php:259
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:240 ../../include/apps.php:259
 #: ../../include/menu.php:108 ../../include/page_widgets.php:8
 #: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/ItemObject.php:100
 #: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:286
 #: ../../mod/connections.php:306 ../../mod/editblock.php:135
 #: ../../mod/editlayout.php:134 ../../mod/editpost.php:112
 #: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/layouts.php:183
-#: ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:648 ../../mod/thing.php:256
+#: ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:659 ../../mod/thing.php:256
 #: ../../mod/webpages.php:181
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/apps.php:260
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:241 ../../include/apps.php:260
 #: ../../include/conversation.php:657 ../../include/ItemObject.php:120
 #: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connections.php:259
-#: ../../mod/connedit.php:560 ../../mod/editblock.php:181
+#: ../../mod/connedit.php:562 ../../mod/editblock.php:181
 #: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223
 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1140 ../../mod/admin.php:993
-#: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/settings.php:649 ../../mod/thing.php:257
+#: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257
 #: ../../mod/webpages.php:183
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:282
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:282
 #, php-format
 msgid "You are using %1$s of your available file storage."
 msgstr "Está usando %1$s de su espacio disponible para ficheros."
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:287
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:287
 #, php-format
 msgid "You are using %1$s of %2$s available file storage. (%3$s&#37;)"
 msgstr "Está usando %1$s de %2$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3$s&#37;)"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:299
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:299
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATENCIÓN:"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:302
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:302
 msgid "Create new folder"
 msgstr "Crear nueva carpeta"
 
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:304
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:304
 msgid "Upload file"
 msgstr "Subir fichero"
 
+#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:45 ../../include/attach.php:140
+#: ../../include/attach.php:188 ../../include/attach.php:251
+#: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:272
+#: ../../include/attach.php:337 ../../include/attach.php:351
+#: ../../include/attach.php:358 ../../include/attach.php:436
+#: ../../include/attach.php:888 ../../include/attach.php:959
+#: ../../include/attach.php:1111 ../../include/chat.php:133
+#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4512
+#: ../../index.php:194 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26
+#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13
+#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69
+#: ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/bookmarks.php:48
+#: ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:217
+#: ../../mod/channel.php:257 ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99
+#: ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:29
+#: ../../mod/connedit.php:355 ../../mod/editblock.php:65
+#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87
+#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:64
+#: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:101
+#: ../../mod/editwebpage.php:125 ../../mod/events.php:260
+#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73
+#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115
+#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/group.php:9 ../../mod/id.php:71
+#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:87 ../../mod/item.php:206
+#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1056 ../../mod/layouts.php:69
+#: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/like.php:177
+#: ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6
+#: ../../mod/menu.php:74 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111
+#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/network.php:12
+#: ../../mod/new_channel.php:75 ../../mod/new_channel.php:108
+#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86
+#: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133
+#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72
+#: ../../mod/profile_photo.php:289 ../../mod/profile_photo.php:302
+#: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:584
+#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:73 ../../mod/regmod.php:17
+#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/settings.php:579
+#: ../../mod/setup.php:230 ../../mod/sharedwithme.php:7
+#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/thing.php:270
+#: ../../mod/thing.php:290 ../../mod/thing.php:327
+#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27
+#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/webpages.php:69
+#: ../../mod/cover_photo.php:273 ../../mod/cover_photo.php:286
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Acceso denegado."
+
+#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:101 ../../mod/help.php:217
+msgid "Not Found"
+msgstr "No encontrado"
+
+#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:104 ../../mod/block.php:75
+#: ../../mod/display.php:110 ../../mod/help.php:220 ../../mod/page.php:89
+msgid "Page not found."
+msgstr "Página no encontrada."
+
+#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:961
+#: ../../include/widgets.php:147 ../../include/widgets.php:185
+#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/directory.php:321
+#: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: ../../include/Contact.php:118
+msgid "New window"
+msgstr "Nueva ventana"
+
+#: ../../include/Contact.php:119
+msgid "Open the selected location in a different window or browser tab"
+msgstr "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte"
+
+#: ../../include/Contact.php:237
+#, php-format
+msgid "User '%s' deleted"
+msgstr "El usuario '%s' ha sido eliminado"
+
+#: ../../include/Import/import_diaspora.php:17
+msgid "No username found in import file."
+msgstr "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado."
+
+#: ../../include/Import/import_diaspora.php:42 ../../include/import.php:44
+msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed."
+msgstr "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación."
+
+#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:496
+msgid "Import completed."
+msgstr "Importación completada."
+
 #: ../../include/account.php:28
 msgid "Not a valid email address"
 msgstr "Dirección de correo no válida"
@@ -338,7 +391,7 @@ msgstr "Marcadores"
 msgid "Address Book"
 msgstr "Libreta de direcciones"
 
-#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1518
+#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1544
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -352,7 +405,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Red"
 
 #: ../../include/apps.php:134 ../../include/nav.php:205
-#: ../../include/widgets.php:577 ../../mod/admin.php:1266
+#: ../../include/widgets.php:580 ../../mod/admin.php:1266
 #: ../../mod/admin.php:1488
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
@@ -428,7 +481,7 @@ msgstr "Canal aleatorio"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1293
+#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1296
 msgid "Features"
 msgstr "Funcionalidades"
 
@@ -446,7 +499,7 @@ msgid "Profile Photo"
 msgstr "Foto del perfil"
 
 #: ../../include/apps.php:252 ../../mod/settings.php:84
-#: ../../mod/settings.php:612
+#: ../../mod/settings.php:623
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -458,51 +511,6 @@ msgstr "Instalar"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Comprar"
 
-#: ../../include/attach.php:140 ../../include/attach.php:188
-#: ../../include/attach.php:251 ../../include/attach.php:265
-#: ../../include/attach.php:272 ../../include/attach.php:337
-#: ../../include/attach.php:351 ../../include/attach.php:358
-#: ../../include/attach.php:436 ../../include/attach.php:888
-#: ../../include/attach.php:959 ../../include/attach.php:1111
-#: ../../include/chat.php:133 ../../include/photos.php:29
-#: ../../include/items.php:4437 ../../index.php:189 ../../index.php:377
-#: ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31
-#: ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/block.php:22
-#: ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76
-#: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/channel.php:100
-#: ../../mod/channel.php:217 ../../mod/channel.php:257 ../../mod/chat.php:94
-#: ../../mod/chat.php:99 ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:29
-#: ../../mod/connedit.php:355 ../../mod/editblock.php:65
-#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87
-#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:64
-#: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:101
-#: ../../mod/editwebpage.php:125 ../../mod/events.php:260
-#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73
-#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115
-#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/group.php:9 ../../mod/id.php:71
-#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:87 ../../mod/item.php:206
-#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1050 ../../mod/layouts.php:69
-#: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/like.php:177
-#: ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6
-#: ../../mod/menu.php:74 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111
-#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/network.php:12
-#: ../../mod/new_channel.php:75 ../../mod/new_channel.php:109
-#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86
-#: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133
-#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72
-#: ../../mod/profile_photo.php:341 ../../mod/profile_photo.php:354
-#: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:584
-#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:73 ../../mod/regmod.php:17
-#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/settings.php:568
-#: ../../mod/setup.php:230 ../../mod/sharedwithme.php:7
-#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/thing.php:270
-#: ../../mod/thing.php:290 ../../mod/thing.php:327
-#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27
-#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/webpages.php:69
-#: ../../mod/cover_photo.php:273 ../../mod/cover_photo.php:286
-msgid "Permission denied."
-msgstr "Acceso denegado."
-
 #: ../../include/attach.php:246 ../../include/attach.php:332
 msgid "Item was not found."
 msgstr "Elemento no encontrado."
@@ -949,7 +957,7 @@ msgid "Unfollow Thread"
 msgstr "Dejar de seguir este hilo"
 
 #: ../../include/conversation.php:959 ../../include/nav.php:86
-#: ../../mod/connedit.php:507
+#: ../../mod/connedit.php:509
 msgid "View Profile"
 msgstr "Ver el perfil"
 
@@ -1224,7 +1232,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160
 #: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112
-#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/settings.php:613
+#: ../../mod/settings.php:598 ../../mod/settings.php:624
 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1400,7 +1408,7 @@ msgstr "AAAA-MM-DD o MM-DD"
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatorio"
 
-#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2349
+#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2375
 msgid "never"
 msgstr "nunca"
 
@@ -1408,74 +1416,67 @@ msgstr "nunca"
 msgid "less than a second ago"
 msgstr "hace un instante"
 
-#: ../../include/datetime.php:272
-msgid "year"
-msgstr "año"
+#: ../../include/datetime.php:287
+#, php-format
+msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago"
+msgid "%1$d %2$s ago"
+msgstr "hace %1$d %2$s"
 
-#: ../../include/datetime.php:272
-msgid "years"
-msgstr "años"
+#: ../../include/datetime.php:298
+msgctxt "relative_date"
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "año"
+msgstr[1] "años"
 
-#: ../../include/datetime.php:273
+#: ../../include/datetime.php:301
+msgctxt "relative_date"
 msgid "month"
-msgstr "mes"
-
-#: ../../include/datetime.php:273
-msgid "months"
-msgstr "meses"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "mes"
+msgstr[1] "meses"
 
-#: ../../include/datetime.php:274
+#: ../../include/datetime.php:304
+msgctxt "relative_date"
 msgid "week"
-msgstr "semana"
-
-#: ../../include/datetime.php:274
-msgid "weeks"
-msgstr "semanas"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "semana"
+msgstr[1] "semanas"
 
-#: ../../include/datetime.php:275
+#: ../../include/datetime.php:307
+msgctxt "relative_date"
 msgid "day"
-msgstr "día"
-
-#: ../../include/datetime.php:275
-msgid "days"
-msgstr "días"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "día"
+msgstr[1] "días"
 
-#: ../../include/datetime.php:276
+#: ../../include/datetime.php:310
+msgctxt "relative_date"
 msgid "hour"
-msgstr "hora"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "hora"
+msgstr[1] "horas"
 
-#: ../../include/datetime.php:276
-msgid "hours"
-msgstr "horas"
-
-#: ../../include/datetime.php:277
+#: ../../include/datetime.php:313
+msgctxt "relative_date"
 msgid "minute"
-msgstr "minuto"
-
-#: ../../include/datetime.php:277
-msgid "minutes"
-msgstr "minutos"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "minuto"
+msgstr[1] "minutos"
 
-#: ../../include/datetime.php:278
+#: ../../include/datetime.php:316
+msgctxt "relative_date"
 msgid "second"
-msgstr "segundo"
-
-#: ../../include/datetime.php:278
-msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] "segundo"
+msgstr[1] "segundos"
 
-#: ../../include/datetime.php:286
-#, php-format
-msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago"
-msgid "%1$d %2$s ago"
-msgstr "hace %1$d %2$s"
-
-#: ../../include/datetime.php:520
+#: ../../include/datetime.php:553
 #, php-format
 msgid "%1$s's birthday"
 msgstr "Cumpleaños de %1$s"
 
-#: ../../include/datetime.php:521
+#: ../../include/datetime.php:554
 #, php-format
 msgid "Happy Birthday %1$s"
 msgstr "Feliz cumpleaños %1$s"
@@ -1495,26 +1496,27 @@ msgstr "Modo seguro"
 
 #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:102
-#: ../../mod/connedit.php:644 ../../mod/connedit.php:693
+#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/connedit.php:646
 #: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/removeme.php:60
-#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1522
+#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1548
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:101
-#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
+#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/events.php:447
+#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/removeme.php:60
-#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1522
+#: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1548
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -1695,7 +1697,7 @@ msgstr "Nada nuevo por aquí"
 msgid "Rate This Channel (this is public)"
 msgstr "Valorar este canal (esto es público)"
 
-#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:703
+#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:705
 #: ../../mod/rate.php:157
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
@@ -1704,25 +1706,25 @@ msgstr "Valoración"
 msgid "Describe (optional)"
 msgstr "Describir (opcional)"
 
-#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/widgets.php:699
-#: ../../include/widgets.php:711 ../../include/ItemObject.php:703
+#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/widgets.php:702
+#: ../../include/widgets.php:714 ../../include/ItemObject.php:703
 #: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/chat.php:184 ../../mod/chat.php:213
-#: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:720
+#: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:722
 #: ../../mod/events.php:461 ../../mod/events.php:658
 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108
 #: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:536
 #: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142
 #: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231
-#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:59
+#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62
 #: ../../mod/photos.php:645 ../../mod/photos.php:1019
 #: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177 ../../mod/admin.php:457
 #: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986
 #: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521
 #: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/poke.php:182 ../../mod/profiles.php:675
-#: ../../mod/rate.php:168 ../../mod/settings.php:586
-#: ../../mod/settings.php:698 ../../mod/settings.php:726
-#: ../../mod/settings.php:749 ../../mod/settings.php:834
-#: ../../mod/settings.php:1025 ../../mod/setup.php:333 ../../mod/setup.php:374
+#: ../../mod/rate.php:168 ../../mod/settings.php:597
+#: ../../mod/settings.php:710 ../../mod/settings.php:738
+#: ../../mod/settings.php:761 ../../mod/settings.php:849
+#: ../../mod/settings.php:1041 ../../mod/setup.php:333 ../../mod/setup.php:374
 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:312
 #: ../../mod/thing.php:358 ../../mod/xchan.php:11
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99
@@ -2010,7 +2012,7 @@ msgstr "No ha sido posible determinar el remitente. "
 msgid "Stored post could not be verified."
 msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas."
 
-#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1517
+#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1543
 msgid "Logout"
 msgstr "Finalizar sesión"
 
@@ -2087,7 +2089,7 @@ msgstr "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio"
 msgid "Home Page"
 msgstr "Página de inicio"
 
-#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:264 ../../boot.php:1500
+#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:266 ../../boot.php:1526
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
@@ -2165,15 +2167,15 @@ msgstr "Ver todas los mensajes privados"
 msgid "Mark all private messages seen"
 msgstr "Marcar todos los mensajes privados como leídos"
 
-#: ../../include/nav.php:193 ../../include/widgets.php:598
+#: ../../include/nav.php:193 ../../include/widgets.php:601
 msgid "Inbox"
 msgstr "Bandeja de entrada"
 
-#: ../../include/nav.php:194 ../../include/widgets.php:603
+#: ../../include/nav.php:194 ../../include/widgets.php:606
 msgid "Outbox"
 msgstr "Bandeja de salida"
 
-#: ../../include/nav.php:195 ../../include/widgets.php:608
+#: ../../include/nav.php:195 ../../include/widgets.php:611
 msgid "New Message"
 msgstr "Nuevo mensaje"
 
@@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr "Gestionar sus canales"
 msgid "Account/Channel Settings"
 msgstr "Ajustes de cuenta/canales"
 
-#: ../../include/nav.php:213 ../../include/widgets.php:1320
+#: ../../include/nav.php:213 ../../include/widgets.php:1323
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
@@ -2213,31 +2215,6 @@ msgstr "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido"
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Espere por favor…"
 
-#: ../../include/network.php:630
-msgid "view full size"
-msgstr "Ver en el tamaño original"
-
-#: ../../include/network.php:1612 ../../include/enotify.php:57
-msgid "$Projectname Notification"
-msgstr "Notificación de $Projectname"
-
-#: ../../include/network.php:1613 ../../include/enotify.php:58
-msgid "$projectname"
-msgstr "$projectname"
-
-#: ../../include/network.php:1615 ../../include/enotify.php:60
-msgid "Thank You,"
-msgstr "Gracias,"
-
-#: ../../include/network.php:1617 ../../include/enotify.php:62
-#, php-format
-msgid "%s Administrator"
-msgstr "%s Administrador"
-
-#: ../../include/network.php:1674
-msgid "No Subject"
-msgstr "Sin asunto"
-
 #: ../../include/notify.php:20
 msgid "created a new post"
 msgstr "ha creado una nueva entrada"
@@ -2280,7 +2257,7 @@ msgstr "Editado"
 
 #: ../../include/photo/photo_driver.php:722 ../../mod/photos.php:94
 #: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/profile_photo.php:147
-#: ../../mod/profile_photo.php:239 ../../mod/profile_photo.php:379
+#: ../../mod/profile_photo.php:239 ../../mod/profile_photo.php:327
 msgid "Profile Photos"
 msgstr "Fotos del perfil"
 
@@ -2469,12 +2446,12 @@ msgstr "Infiel"
 msgid "Sex Addict"
 msgstr "Con adicción al sexo"
 
-#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/identity.php:390
-#: ../../include/identity.php:391 ../../include/identity.php:398
-#: ../../include/widgets.php:451 ../../mod/connedit.php:582
-#: ../../mod/settings.php:338 ../../mod/settings.php:342
-#: ../../mod/settings.php:343 ../../mod/settings.php:346
-#: ../../mod/settings.php:357
+#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/widgets.php:451
+#: ../../include/identity.php:390 ../../include/identity.php:391
+#: ../../include/identity.php:398 ../../mod/connedit.php:584
+#: ../../mod/settings.php:349 ../../mod/settings.php:353
+#: ../../mod/settings.php:354 ../../mod/settings.php:357
+#: ../../mod/settings.php:368
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos/as"
 
@@ -2614,20 +2591,20 @@ msgstr "no me gusta"
 msgid "dislikes"
 msgstr "no gusta de"
 
-#: ../../include/zot.php:676
+#: ../../include/zot.php:675
 msgid "Invalid data packet"
 msgstr "Paquete de datos no válido"
 
-#: ../../include/zot.php:692
+#: ../../include/zot.php:691
 msgid "Unable to verify channel signature"
 msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal"
 
-#: ../../include/zot.php:2268
+#: ../../include/zot.php:2267
 #, php-format
 msgid "Unable to verify site signature for %s"
 msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s"
 
-#: ../../include/zot.php:3591
+#: ../../include/zot.php:3588
 msgid "invalid target signature"
 msgstr "La firma recibida no es válida"
 
@@ -2669,7 +2646,7 @@ msgstr "RSS/Atom"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15
 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998
-#: ../../boot.php:1520
+#: ../../boot.php:1546
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
@@ -2697,6 +2674,705 @@ msgstr "XMPP/IM"
 msgid "MySpace"
 msgstr "MySpace"
 
+#: ../../include/network.php:630
+msgid "view full size"
+msgstr "Ver en el tamaño original"
+
+#: ../../include/network.php:1612 ../../include/enotify.php:57
+msgid "$Projectname Notification"
+msgstr "Notificación de $Projectname"
+
+#: ../../include/network.php:1613 ../../include/enotify.php:58
+msgid "$projectname"
+msgstr "$projectname"
+
+#: ../../include/network.php:1615 ../../include/enotify.php:60
+msgid "Thank You,"
+msgstr "Gracias,"
+
+#: ../../include/network.php:1617 ../../include/enotify.php:62
+#, php-format
+msgid "%s Administrator"
+msgstr "%s Administrador"
+
+#: ../../include/network.php:1674
+msgid "No Subject"
+msgstr "Sin asunto"
+
+#: ../../include/features.php:48
+msgid "General Features"
+msgstr "Funcionalidades básicas"
+
+#: ../../include/features.php:50
+msgid "Content Expiration"
+msgstr "Caducidad del contenido"
+
+#: ../../include/features.php:50
+msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time"
+msgstr "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante"
+
+#: ../../include/features.php:51
+msgid "Multiple Profiles"
+msgstr "Múltiples perfiles"
+
+#: ../../include/features.php:51
+msgid "Ability to create multiple profiles"
+msgstr "Capacidad de crear múltiples perfiles"
+
+#: ../../include/features.php:52
+msgid "Advanced Profiles"
+msgstr "Perfiles avanzados"
+
+#: ../../include/features.php:52
+msgid "Additional profile sections and selections"
+msgstr "Secciones y selecciones de perfil adicionales"
+
+#: ../../include/features.php:53
+msgid "Profile Import/Export"
+msgstr "Importar/Exportar perfil"
+
+#: ../../include/features.php:53
+msgid "Save and load profile details across sites/channels"
+msgstr "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales"
+
+#: ../../include/features.php:54
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Páginas web"
+
+#: ../../include/features.php:54
+msgid "Provide managed web pages on your channel"
+msgstr "Proveer páginas web gestionadas en su canal"
+
+#: ../../include/features.php:55
+msgid "Hide Rating"
+msgstr "Ocultar las valoraciones"
+
+#: ../../include/features.php:55
+msgid ""
+"Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can "
+"still rate you somewhere else."
+msgstr "Ocultar los botones de valoración en su canal y página de perfil. Tenga en cuenta, sin embargo, que la gente podrá expresar su valoración en otros lugares."
+
+#: ../../include/features.php:56
+msgid "Private Notes"
+msgstr "Notas privadas"
+
+#: ../../include/features.php:56
+msgid "Enables a tool to store notes and reminders (note: not encrypted)"
+msgstr "Habilita una herramienta para guardar notas y recordatorios (advertencia: las notas no estarán cifradas)"
+
+#: ../../include/features.php:57
+msgid "Navigation Channel Select"
+msgstr "Navegación por el selector de canales"
+
+#: ../../include/features.php:57
+msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu"
+msgstr "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable"
+
+#: ../../include/features.php:58
+msgid "Photo Location"
+msgstr "Ubicación de las fotos"
+
+#: ../../include/features.php:58
+msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map."
+msgstr "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa."
+
+#: ../../include/features.php:60
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modo de experto"
+
+#: ../../include/features.php:60
+msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"
+msgstr "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración"
+
+#: ../../include/features.php:61
+msgid "Premium Channel"
+msgstr "Canal premium"
+
+#: ../../include/features.php:61
+msgid ""
+"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your "
+"channel"
+msgstr "Le permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal"
+
+#: ../../include/features.php:66
+msgid "Post Composition Features"
+msgstr "Opciones para la redacción de entradas"
+
+#: ../../include/features.php:68
+msgid "Use Markdown"
+msgstr "Usar Markdown"
+
+#: ../../include/features.php:68
+msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts"
+msgstr "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones"
+
+#: ../../include/features.php:69
+msgid "Large Photos"
+msgstr "Fotos de gran tamaño"
+
+#: ../../include/features.php:69
+msgid ""
+"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small "
+"(640px) photo thumbnails"
+msgstr "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)"
+
+#: ../../include/features.php:70 ../../include/widgets.php:572
+#: ../../mod/sources.php:88
+msgid "Channel Sources"
+msgstr "Orígenes de los contenidos del canal"
+
+#: ../../include/features.php:70
+msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds"
+msgstr "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\""
+
+#: ../../include/features.php:71
+msgid "Even More Encryption"
+msgstr "Más cifrado todavía"
+
+#: ../../include/features.php:71
+msgid ""
+"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"
+msgstr "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida."
+
+#: ../../include/features.php:72
+msgid "Enable Voting Tools"
+msgstr "Permitir entradas con votación"
+
+#: ../../include/features.php:72
+msgid "Provide a class of post which others can vote on"
+msgstr "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar"
+
+#: ../../include/features.php:73
+msgid "Delayed Posting"
+msgstr "Publicación aplazada"
+
+#: ../../include/features.php:73
+msgid "Allow posts to be published at a later date"
+msgstr "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior"
+
+#: ../../include/features.php:74
+msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments"
+msgstr "Prevenir entradas o comentarios duplicados"
+
+#: ../../include/features.php:74
+msgid ""
+"Prevent posts with identical content to be published with less than two "
+"minutes in between submissions."
+msgstr "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo."
+
+#: ../../include/features.php:80
+msgid "Network and Stream Filtering"
+msgstr "Filtrado del contenido"
+
+#: ../../include/features.php:81
+msgid "Search by Date"
+msgstr "Buscar por fecha"
+
+#: ../../include/features.php:81
+msgid "Ability to select posts by date ranges"
+msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas"
+
+#: ../../include/features.php:82
+msgid "Enable management and selection of privacy groups"
+msgstr "Activar la gestión y selección de grupos de canales"
+
+#: ../../include/features.php:83 ../../include/widgets.php:284
+msgid "Saved Searches"
+msgstr "Búsquedas guardadas"
+
+#: ../../include/features.php:83
+msgid "Save search terms for re-use"
+msgstr "Guardar términos de búsqueda para su reutilización"
+
+#: ../../include/features.php:84
+msgid "Network Personal Tab"
+msgstr "Actividad personal"
+
+#: ../../include/features.php:84
+msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"
+msgstr "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado."
+
+#: ../../include/features.php:85
+msgid "Network New Tab"
+msgstr "Contenido nuevo"
+
+#: ../../include/features.php:85
+msgid "Enable tab to display all new Network activity"
+msgstr "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo"
+
+#: ../../include/features.php:86
+msgid "Affinity Tool"
+msgstr "Herramienta de afinidad"
+
+#: ../../include/features.php:86
+msgid "Filter stream activity by depth of relationships"
+msgstr "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones"
+
+#: ../../include/features.php:87
+msgid "Connection Filtering"
+msgstr "Filtrado de conexiones"
+
+#: ../../include/features.php:87
+msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content"
+msgstr "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido"
+
+#: ../../include/features.php:88
+msgid "Suggest Channels"
+msgstr "Sugerir canales"
+
+#: ../../include/features.php:88
+msgid "Show channel suggestions"
+msgstr "Mostrar sugerencias de canales"
+
+#: ../../include/features.php:93
+msgid "Post/Comment Tools"
+msgstr "Gestión de entradas y comentarios"
+
+#: ../../include/features.php:94
+msgid "Community Tagging"
+msgstr "Etiquetas de la comunidad"
+
+#: ../../include/features.php:94
+msgid "Ability to tag existing posts"
+msgstr "Capacidad de etiquetar entradas existentes"
+
+#: ../../include/features.php:95
+msgid "Post Categories"
+msgstr "Categorías de entradas"
+
+#: ../../include/features.php:95
+msgid "Add categories to your posts"
+msgstr "Añadir categorías a sus publicaciones"
+
+#: ../../include/features.php:96
+msgid "Ability to file posts under folders"
+msgstr "Capacidad de archivar entradas en carpetas"
+
+#: ../../include/features.php:97
+msgid "Dislike Posts"
+msgstr "Desagrado de publicaciones"
+
+#: ../../include/features.php:97
+msgid "Ability to dislike posts/comments"
+msgstr "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios"
+
+#: ../../include/features.php:98
+msgid "Star Posts"
+msgstr "Entradas destacadas"
+
+#: ../../include/features.php:98
+msgid "Ability to mark special posts with a star indicator"
+msgstr "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella"
+
+#: ../../include/features.php:99
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr "Nube de etiquetas"
+
+#: ../../include/features.php:99
+msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page"
+msgstr "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal"
+
+#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:193 ../../mod/dreport.php:6
+#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68
+#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280
+#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permiso denegado"
+
+#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1184
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconocido)"
+
+#: ../../include/items.php:1384
+msgid "Visible to anybody on the internet."
+msgstr "Visible para cualquiera en internet."
+
+#: ../../include/items.php:1386
+msgid "Visible to you only."
+msgstr "Visible sólo para usted."
+
+#: ../../include/items.php:1388
+msgid "Visible to anybody in this network."
+msgstr "Visible para cualquiera en esta red."
+
+#: ../../include/items.php:1390
+msgid "Visible to anybody authenticated."
+msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."
+
+#: ../../include/items.php:1392
+#, php-format
+msgid "Visible to anybody on %s."
+msgstr "Visible para cualquiera en %s."
+
+#: ../../include/items.php:1394
+msgid "Visible to all connections."
+msgstr "Visible para todas las conexiones."
+
+#: ../../include/items.php:1396
+msgid "Visible to approved connections."
+msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
+
+#: ../../include/items.php:1398
+msgid "Visible to specific connections."
+msgstr "Visible para conexiones específicas."
+
+#: ../../include/items.php:4433 ../../mod/display.php:36
+#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141
+#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85
+#: ../../mod/viewsrc.php:20
+msgid "Item not found."
+msgstr "Elemento no encontrado."
+
+#: ../../include/items.php:4969 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
+msgid "Privacy group not found."
+msgstr "Grupo de canales no encontrado."
+
+#: ../../include/items.php:4985
+msgid "Privacy group is empty."
+msgstr "El grupo de canales está vacío."
+
+#: ../../include/items.php:4992
+#, php-format
+msgid "Privacy group: %s"
+msgstr "Grupo de canales: %s"
+
+#: ../../include/items.php:5002 ../../mod/connedit.php:694
+#, php-format
+msgid "Connection: %s"
+msgstr "Conexión: %s"
+
+#: ../../include/items.php:5004
+msgid "Connection not found."
+msgstr "Conexión no encontrada"
+
+#: ../../include/items.php:5430 ../../mod/cover_photo.php:229
+msgid "female"
+msgstr "mujer"
+
+#: ../../include/items.php:5431 ../../mod/cover_photo.php:230
+#, php-format
+msgid "%1$s updated her %2$s"
+msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
+
+#: ../../include/items.php:5432 ../../mod/cover_photo.php:231
+msgid "male"
+msgstr "hombre"
+
+#: ../../include/items.php:5433 ../../mod/cover_photo.php:232
+#, php-format
+msgid "%1$s updated his %2$s"
+msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
+
+#: ../../include/items.php:5435 ../../mod/cover_photo.php:234
+#, php-format
+msgid "%1$s updated their %2$s"
+msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
+
+#: ../../include/items.php:5437
+msgid "profile photo"
+msgstr "foto del perfil"
+
+#: ../../include/widgets.php:103
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../../include/widgets.php:106
+msgid "Create Personal App"
+msgstr "Crear una aplicación personal"
+
+#: ../../include/widgets.php:107
+msgid "Edit Personal App"
+msgstr "Editar una aplicación personal"
+
+#: ../../include/widgets.php:149 ../../mod/suggest.php:54
+msgid "Ignore/Hide"
+msgstr "Ignorar/Ocultar"
+
+#: ../../include/widgets.php:154
+msgid "Suggestions"
+msgstr "Sugerencias"
+
+#: ../../include/widgets.php:155
+msgid "See more..."
+msgstr "Ver más..."
+
+#: ../../include/widgets.php:176
+#, php-format
+msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."
+msgstr "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas."
+
+#: ../../include/widgets.php:182
+msgid "Add New Connection"
+msgstr "Añadir nueva conexión"
+
+#: ../../include/widgets.php:183
+msgid "Enter channel address"
+msgstr "Dirección del canal"
+
+#: ../../include/widgets.php:184
+msgid "Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"
+msgstr "Ejemplos: manuel@ejemplo.com, https://ejemplo.com/carmen"
+
+#: ../../include/widgets.php:200
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: ../../include/widgets.php:202 ../../include/text.php:886
+#: ../../include/text.php:898 ../../mod/filer.php:49 ../../mod/admin.php:1666
+#: ../../mod/admin.php:1686 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: ../../include/widgets.php:276
+msgid "Remove term"
+msgstr "Eliminar término"
+
+#: ../../include/widgets.php:359
+msgid "Archives"
+msgstr "Hemeroteca"
+
+#: ../../include/widgets.php:449 ../../mod/connedit.php:582
+msgid "Me"
+msgstr "Yo"
+
+#: ../../include/widgets.php:450 ../../mod/connedit.php:583
+msgid "Family"
+msgstr "Familia"
+
+#: ../../include/widgets.php:452 ../../mod/connedit.php:585
+msgid "Acquaintances"
+msgstr "Conocidos/as"
+
+#: ../../include/widgets.php:453 ../../mod/connections.php:88
+#: ../../mod/connections.php:103 ../../mod/connedit.php:586
+msgid "All"
+msgstr "Todos/as"
+
+#: ../../include/widgets.php:472
+msgid "Refresh"
+msgstr "Recargar"
+
+#: ../../include/widgets.php:506
+msgid "Account settings"
+msgstr "Configuración de la cuenta"
+
+#: ../../include/widgets.php:512
+msgid "Channel settings"
+msgstr "Configuración del canal"
+
+#: ../../include/widgets.php:521
+msgid "Additional features"
+msgstr "Funcionalidades"
+
+#: ../../include/widgets.php:528
+msgid "Feature/Addon settings"
+msgstr "Complementos"
+
+#: ../../include/widgets.php:534
+msgid "Display settings"
+msgstr "Ajustes de visualización"
+
+#: ../../include/widgets.php:540
+msgid "Connected apps"
+msgstr "Aplicaciones conectadas"
+
+#: ../../include/widgets.php:548
+msgid "Export channel"
+msgstr "Exportar canal"
+
+#: ../../include/widgets.php:556 ../../mod/connedit.php:694
+msgid "Connection Default Permissions"
+msgstr "Permisos predeterminados de conexión"
+
+#: ../../include/widgets.php:564
+msgid "Premium Channel Settings"
+msgstr "Configuración del canal premium"
+
+#: ../../include/widgets.php:594
+msgid "Private Mail Menu"
+msgstr "Menú de correo privado"
+
+#: ../../include/widgets.php:596
+msgid "Combined View"
+msgstr "Vista combinada"
+
+#: ../../include/widgets.php:630 ../../include/widgets.php:642
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversaciones"
+
+#: ../../include/widgets.php:634
+msgid "Received Messages"
+msgstr "Mensajes recibidos"
+
+#: ../../include/widgets.php:638
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "Enviar mensajes"
+
+#: ../../include/widgets.php:652
+msgid "No messages."
+msgstr "Sin mensajes."
+
+#: ../../include/widgets.php:670
+msgid "Delete conversation"
+msgstr "Eliminar conversación"
+
+#: ../../include/widgets.php:696
+msgid "Events Menu"
+msgstr "Menú de eventos"
+
+#: ../../include/widgets.php:697
+msgid "Day View"
+msgstr "Eventos del día"
+
+#: ../../include/widgets.php:698
+msgid "Week View"
+msgstr "Eventos de la semana"
+
+#: ../../include/widgets.php:699
+msgid "Month View"
+msgstr "Eventos del mes"
+
+#: ../../include/widgets.php:700 ../../mod/events.php:654
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#: ../../include/widgets.php:701 ../../mod/events.php:657
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../../include/widgets.php:711
+msgid "Events Tools"
+msgstr "Gestión de eventos"
+
+#: ../../include/widgets.php:712
+msgid "Export Calendar"
+msgstr "Exportar el calendario"
+
+#: ../../include/widgets.php:713
+msgid "Import Calendar"
+msgstr "Importar un calendario"
+
+#: ../../include/widgets.php:787
+msgid "Chat Rooms"
+msgstr "Salas de chat"
+
+#: ../../include/widgets.php:807
+msgid "Bookmarked Chatrooms"
+msgstr "Salas de chat preferidas"
+
+#: ../../include/widgets.php:827
+msgid "Suggested Chatrooms"
+msgstr "Salas de chat sugeridas"
+
+#: ../../include/widgets.php:972 ../../include/widgets.php:1062
+msgid "photo/image"
+msgstr "foto/imagen"
+
+#: ../../include/widgets.php:1156
+msgid "Rating Tools"
+msgstr "Valoraciones"
+
+#: ../../include/widgets.php:1160 ../../include/widgets.php:1162
+msgid "Rate Me"
+msgstr "Valorar este canal"
+
+#: ../../include/widgets.php:1165
+msgid "View Ratings"
+msgstr "Mostrar las valoraciones"
+
+#: ../../include/widgets.php:1176
+msgid "Public Hubs"
+msgstr "Servidores públicos"
+
+#: ../../include/widgets.php:1224
+msgid "Forums"
+msgstr "Foros"
+
+#: ../../include/widgets.php:1253
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
+#: ../../include/widgets.php:1262
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: ../../include/widgets.php:1264
+msgid "Project/Site Information"
+msgstr "Información sobre el proyecto o sitio"
+
+#: ../../include/widgets.php:1265
+msgid "For Members"
+msgstr "Para los usuarios"
+
+#: ../../include/widgets.php:1266
+msgid "For Administrators"
+msgstr "Para los administradores"
+
+#: ../../include/widgets.php:1267
+msgid "For Developers"
+msgstr "Para los desarrolladores"
+
+#: ../../include/widgets.php:1292 ../../mod/admin.php:456
+msgid "Site"
+msgstr "Sitio"
+
+#: ../../include/widgets.php:1293
+msgid "Accounts"
+msgstr "Cuentas"
+
+#: ../../include/widgets.php:1294 ../../mod/admin.php:1149
+msgid "Channels"
+msgstr "Canales"
+
+#: ../../include/widgets.php:1295 ../../mod/admin.php:710
+msgid "Security"
+msgstr "Seguridad"
+
+#: ../../include/widgets.php:1297 ../../mod/admin.php:1264
+#: ../../mod/admin.php:1325
+msgid "Plugins"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: ../../include/widgets.php:1298 ../../mod/admin.php:1486
+#: ../../mod/admin.php:1520
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: ../../include/widgets.php:1299
+msgid "Inspect queue"
+msgstr "Examinar la cola"
+
+#: ../../include/widgets.php:1300
+msgid "Profile Config"
+msgstr "Ajustes del perfil"
+
+#: ../../include/widgets.php:1301
+msgid "DB updates"
+msgstr "Actualizaciones de la base de datos"
+
+#: ../../include/widgets.php:1319 ../../include/widgets.php:1325
+#: ../../mod/admin.php:1605
+msgid "Logs"
+msgstr "Informes"
+
+#: ../../include/widgets.php:1324
+msgid "Plugin Features"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: ../../include/widgets.php:1326
+msgid "User registrations waiting for confirmation"
+msgstr "Registros de usuarios pendientes de confirmación"
+
+#: ../../include/widgets.php:1404 ../../mod/photos.php:760
+#: ../../mod/photos.php:1300
+msgid "View Photo"
+msgstr "Ver foto"
+
+#: ../../include/widgets.php:1421 ../../mod/photos.php:791
+msgid "Edit Album"
+msgstr "Editar álbum"
+
 #: ../../include/text.php:394
 msgid "prev"
 msgstr "anterior"
@@ -2730,13 +3406,6 @@ msgstr "Sin conexiones"
 msgid "View all %s connections"
 msgstr "Ver todas las %s conexiones"
 
-#: ../../include/text.php:886 ../../include/text.php:898
-#: ../../include/widgets.php:202 ../../mod/filer.php:49
-#: ../../mod/admin.php:1666 ../../mod/admin.php:1686 ../../mod/rbmark.php:28
-#: ../../mod/rbmark.php:100
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
 #: ../../include/text.php:973 ../../include/text.php:978
 msgid "poke"
 msgstr "un toque"
@@ -2937,79 +3606,6 @@ msgstr "Formato gráfico"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:376 ../../mod/dreport.php:6
-#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68
-#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280
-#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permiso denegado"
-
-#: ../../include/items.php:1137 ../../include/items.php:1183
-msgid "(Unknown)"
-msgstr "(Desconocido)"
-
-#: ../../include/items.php:1380
-msgid "Visible to anybody on the internet."
-msgstr "Visible para cualquiera en internet."
-
-#: ../../include/items.php:1382
-msgid "Visible to you only."
-msgstr "Visible sólo para usted."
-
-#: ../../include/items.php:1384
-msgid "Visible to anybody in this network."
-msgstr "Visible para cualquiera en esta red."
-
-#: ../../include/items.php:1386
-msgid "Visible to anybody authenticated."
-msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."
-
-#: ../../include/items.php:1388
-#, php-format
-msgid "Visible to anybody on %s."
-msgstr "Visible para cualquiera en %s."
-
-#: ../../include/items.php:1390
-msgid "Visible to all connections."
-msgstr "Visible para todas las conexiones."
-
-#: ../../include/items.php:1392
-msgid "Visible to approved connections."
-msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
-
-#: ../../include/items.php:1394
-msgid "Visible to specific connections."
-msgstr "Visible para conexiones específicas."
-
-#: ../../include/items.php:4358 ../../mod/display.php:36
-#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141
-#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85
-#: ../../mod/viewsrc.php:20
-msgid "Item not found."
-msgstr "Elemento no encontrado."
-
-#: ../../include/items.php:4870 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
-msgid "Privacy group not found."
-msgstr "Grupo de canales no encontrado."
-
-#: ../../include/items.php:4886
-msgid "Privacy group is empty."
-msgstr "El grupo de canales está vacío."
-
-#: ../../include/items.php:4893
-#, php-format
-msgid "Privacy group: %s"
-msgstr "Grupo de canales: %s"
-
-#: ../../include/items.php:4903 ../../mod/connedit.php:692
-#, php-format
-msgid "Connection: %s"
-msgstr "Conexión: %s"
-
-#: ../../include/items.php:4905
-msgid "Connection not found."
-msgstr "Conexión no encontrada"
-
 #: ../../include/enotify.php:96
 #, php-format
 msgid "%s <!item_type!>"
@@ -3189,280 +3785,6 @@ msgstr "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia."
 msgid "[Hubzilla:Notify]"
 msgstr "[Hubzilla:Aviso]"
 
-#: ../../include/features.php:48
-msgid "General Features"
-msgstr "Funcionalidades básicas"
-
-#: ../../include/features.php:50
-msgid "Content Expiration"
-msgstr "Caducidad del contenido"
-
-#: ../../include/features.php:50
-msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time"
-msgstr "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante"
-
-#: ../../include/features.php:51
-msgid "Multiple Profiles"
-msgstr "Múltiples perfiles"
-
-#: ../../include/features.php:51
-msgid "Ability to create multiple profiles"
-msgstr "Capacidad de crear múltiples perfiles"
-
-#: ../../include/features.php:52
-msgid "Advanced Profiles"
-msgstr "Perfiles avanzados"
-
-#: ../../include/features.php:52
-msgid "Additional profile sections and selections"
-msgstr "Secciones y selecciones de perfil adicionales"
-
-#: ../../include/features.php:53
-msgid "Profile Import/Export"
-msgstr "Importar/Exportar perfil"
-
-#: ../../include/features.php:53
-msgid "Save and load profile details across sites/channels"
-msgstr "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales"
-
-#: ../../include/features.php:54
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Páginas web"
-
-#: ../../include/features.php:54
-msgid "Provide managed web pages on your channel"
-msgstr "Proveer páginas web gestionadas en su canal"
-
-#: ../../include/features.php:55
-msgid "Hide Rating"
-msgstr "Ocultar las valoraciones"
-
-#: ../../include/features.php:55
-msgid ""
-"Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can "
-"still rate you somewhere else."
-msgstr "Ocultar los botones de valoración en su canal y página de perfil. Tenga en cuenta, sin embargo, que la gente podrá expresar su valoración en otros lugares."
-
-#: ../../include/features.php:56
-msgid "Private Notes"
-msgstr "Notas privadas"
-
-#: ../../include/features.php:56
-msgid "Enables a tool to store notes and reminders (note: not encrypted)"
-msgstr "Habilita una herramienta para guardar notas y recordatorios (advertencia: las notas no estarán cifradas)"
-
-#: ../../include/features.php:57
-msgid "Navigation Channel Select"
-msgstr "Navegación por el selector de canales"
-
-#: ../../include/features.php:57
-msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu"
-msgstr "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable"
-
-#: ../../include/features.php:58
-msgid "Photo Location"
-msgstr "Ubicación de las fotos"
-
-#: ../../include/features.php:58
-msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map."
-msgstr "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa."
-
-#: ../../include/features.php:60
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo de experto"
-
-#: ../../include/features.php:60
-msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"
-msgstr "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración"
-
-#: ../../include/features.php:61
-msgid "Premium Channel"
-msgstr "Canal premium"
-
-#: ../../include/features.php:61
-msgid ""
-"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your "
-"channel"
-msgstr "Le permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal"
-
-#: ../../include/features.php:66
-msgid "Post Composition Features"
-msgstr "Opciones para la redacción de entradas"
-
-#: ../../include/features.php:68
-msgid "Use Markdown"
-msgstr "Usar Markdown"
-
-#: ../../include/features.php:68
-msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts"
-msgstr "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones"
-
-#: ../../include/features.php:69
-msgid "Large Photos"
-msgstr "Fotos de gran tamaño"
-
-#: ../../include/features.php:69
-msgid ""
-"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small "
-"(640px) photo thumbnails"
-msgstr "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)"
-
-#: ../../include/features.php:70 ../../include/widgets.php:569
-#: ../../mod/sources.php:88
-msgid "Channel Sources"
-msgstr "Orígenes de los contenidos del canal"
-
-#: ../../include/features.php:70
-msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds"
-msgstr "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\""
-
-#: ../../include/features.php:71
-msgid "Even More Encryption"
-msgstr "Más cifrado todavía"
-
-#: ../../include/features.php:71
-msgid ""
-"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"
-msgstr "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida."
-
-#: ../../include/features.php:72
-msgid "Enable Voting Tools"
-msgstr "Permitir entradas con votación"
-
-#: ../../include/features.php:72
-msgid "Provide a class of post which others can vote on"
-msgstr "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar"
-
-#: ../../include/features.php:73
-msgid "Delayed Posting"
-msgstr "Publicación aplazada"
-
-#: ../../include/features.php:73
-msgid "Allow posts to be published at a later date"
-msgstr "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior"
-
-#: ../../include/features.php:74
-msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments"
-msgstr "Prevenir entradas o comentarios duplicados"
-
-#: ../../include/features.php:74
-msgid ""
-"Prevent posts with identical content to be published with less than two "
-"minutes in between submissions."
-msgstr "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo."
-
-#: ../../include/features.php:80
-msgid "Network and Stream Filtering"
-msgstr "Filtrado del contenido"
-
-#: ../../include/features.php:81
-msgid "Search by Date"
-msgstr "Buscar por fecha"
-
-#: ../../include/features.php:81
-msgid "Ability to select posts by date ranges"
-msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas"
-
-#: ../../include/features.php:82
-msgid "Enable management and selection of privacy groups"
-msgstr "Activar la gestión y selección de grupos de canales"
-
-#: ../../include/features.php:83 ../../include/widgets.php:284
-msgid "Saved Searches"
-msgstr "Búsquedas guardadas"
-
-#: ../../include/features.php:83
-msgid "Save search terms for re-use"
-msgstr "Guardar términos de búsqueda para su reutilización"
-
-#: ../../include/features.php:84
-msgid "Network Personal Tab"
-msgstr "Actividad personal"
-
-#: ../../include/features.php:84
-msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"
-msgstr "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado."
-
-#: ../../include/features.php:85
-msgid "Network New Tab"
-msgstr "Contenido nuevo"
-
-#: ../../include/features.php:85
-msgid "Enable tab to display all new Network activity"
-msgstr "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo"
-
-#: ../../include/features.php:86
-msgid "Affinity Tool"
-msgstr "Herramienta de afinidad"
-
-#: ../../include/features.php:86
-msgid "Filter stream activity by depth of relationships"
-msgstr "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones"
-
-#: ../../include/features.php:87
-msgid "Connection Filtering"
-msgstr "Filtrado de conexiones"
-
-#: ../../include/features.php:87
-msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content"
-msgstr "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido"
-
-#: ../../include/features.php:88
-msgid "Suggest Channels"
-msgstr "Sugerir canales"
-
-#: ../../include/features.php:88
-msgid "Show channel suggestions"
-msgstr "Mostrar sugerencias de canales"
-
-#: ../../include/features.php:93
-msgid "Post/Comment Tools"
-msgstr "Gestión de entradas y comentarios"
-
-#: ../../include/features.php:94
-msgid "Community Tagging"
-msgstr "Etiquetas de la comunidad"
-
-#: ../../include/features.php:94
-msgid "Ability to tag existing posts"
-msgstr "Capacidad de etiquetar entradas existentes"
-
-#: ../../include/features.php:95
-msgid "Post Categories"
-msgstr "Categorías de entradas"
-
-#: ../../include/features.php:95
-msgid "Add categories to your posts"
-msgstr "Añadir categorías a sus publicaciones"
-
-#: ../../include/features.php:96
-msgid "Ability to file posts under folders"
-msgstr "Capacidad de archivar entradas en carpetas"
-
-#: ../../include/features.php:97
-msgid "Dislike Posts"
-msgstr "Desagrado de publicaciones"
-
-#: ../../include/features.php:97
-msgid "Ability to dislike posts/comments"
-msgstr "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios"
-
-#: ../../include/features.php:98
-msgid "Star Posts"
-msgstr "Entradas destacadas"
-
-#: ../../include/features.php:98
-msgid "Ability to mark special posts with a star indicator"
-msgstr "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella"
-
-#: ../../include/features.php:99
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Nube de etiquetas"
-
-#: ../../include/features.php:99
-msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page"
-msgstr "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal"
-
 #: ../../include/identity.php:32
 msgid "Unable to obtain identity information from database"
 msgstr "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos"
@@ -3591,7 +3913,7 @@ msgstr "Recordatorios de eventos"
 msgid "Events this week:"
 msgstr "Eventos de esta semana:"
 
-#: ../../include/identity.php:1250 ../../mod/settings.php:1031
+#: ../../include/identity.php:1250 ../../mod/settings.php:1047
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nombre completo:"
 
@@ -3709,423 +4031,6 @@ msgstr "Contenido incorporado"
 msgid "Embedding disabled"
 msgstr "Incrustación deshabilitada"
 
-#: ../../include/permissions.php:26
-msgid "Can view my normal stream and posts"
-msgstr "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales"
-
-#: ../../include/permissions.php:27
-msgid "Can view my default channel profile"
-msgstr "Puede verse mi perfil de canal predeterminado."
-
-#: ../../include/permissions.php:28
-msgid "Can view my connections"
-msgstr "Pueden verse mis conexiones"
-
-#: ../../include/permissions.php:29
-msgid "Can view my file storage and photos"
-msgstr "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos"
-
-#: ../../include/permissions.php:30
-msgid "Can view my webpages"
-msgstr "Pueden verse mis páginas web"
-
-#: ../../include/permissions.php:33
-msgid "Can send me their channel stream and posts"
-msgstr "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal"
-
-#: ../../include/permissions.php:34
-msgid "Can post on my channel page (\"wall\")"
-msgstr "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)"
-
-#: ../../include/permissions.php:35
-msgid "Can comment on or like my posts"
-msgstr "Pueden publicarse comentarios en mis publicaciones o marcar mis entradas con 'me gusta'."
-
-#: ../../include/permissions.php:36
-msgid "Can send me private mail messages"
-msgstr "Se me pueden enviar mensajes privados"
-
-#: ../../include/permissions.php:37
-msgid "Can like/dislike stuff"
-msgstr "Puede marcarse contenido como me gusta/no me gusta"
-
-#: ../../include/permissions.php:37
-msgid "Profiles and things other than posts/comments"
-msgstr "Perfiles y otras cosas aparte de publicaciones/comentarios"
-
-#: ../../include/permissions.php:39
-msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions"
-msgstr "Puede enviarse una entrada a todos mis contactos del canal mediante una @mención"
-
-#: ../../include/permissions.php:39
-msgid "Advanced - useful for creating group forum channels"
-msgstr "Avanzado - útil para crear canales de foros de discusión o grupos"
-
-#: ../../include/permissions.php:40
-msgid "Can chat with me (when available)"
-msgstr "Se puede charlar conmigo (cuando esté disponible)"
-
-#: ../../include/permissions.php:41
-msgid "Can write to my file storage and photos"
-msgstr "Puede escribirse en mi repositorio de ficheros y fotos"
-
-#: ../../include/permissions.php:42
-msgid "Can edit my webpages"
-msgstr "Pueden editarse mis páginas web"
-
-#: ../../include/permissions.php:44
-msgid "Can source my public posts in derived channels"
-msgstr "Pueden utilizarse mis publicaciones públicas como origen de contenidos  en canales derivados"
-
-#: ../../include/permissions.php:44
-msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities"
-msgstr "Algo avanzado - muy útil en comunidades abiertas"
-
-#: ../../include/permissions.php:46
-msgid "Can administer my channel resources"
-msgstr "Pueden administrarse mis recursos del canal"
-
-#: ../../include/permissions.php:46
-msgid ""
-"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"
-msgstr "Muy avanzado. Déjelo a no ser que sepa bien lo que está haciendo."
-
-#: ../../include/permissions.php:867
-msgid "Social Networking"
-msgstr "Redes sociales"
-
-#: ../../include/permissions.php:867 ../../include/permissions.php:868
-#: ../../include/permissions.php:869
-msgid "Mostly Public"
-msgstr "Público en su mayor parte"
-
-#: ../../include/permissions.php:867 ../../include/permissions.php:868
-#: ../../include/permissions.php:869
-msgid "Restricted"
-msgstr "Restringido"
-
-#: ../../include/permissions.php:867 ../../include/permissions.php:868
-msgid "Private"
-msgstr "Privado"
-
-#: ../../include/permissions.php:868
-msgid "Community Forum"
-msgstr "Foro de discusión"
-
-#: ../../include/permissions.php:869
-msgid "Feed Republish"
-msgstr "Republicar un \"feed\""
-
-#: ../../include/permissions.php:870
-msgid "Special Purpose"
-msgstr "Propósito especial"
-
-#: ../../include/permissions.php:870
-msgid "Celebrity/Soapbox"
-msgstr "Página para fans"
-
-#: ../../include/permissions.php:870
-msgid "Group Repository"
-msgstr "Repositorio de grupo"
-
-#: ../../include/permissions.php:871
-msgid "Custom/Expert Mode"
-msgstr "Modo personalizado/experto"
-
-#: ../../include/widgets.php:103
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: ../../include/widgets.php:106
-msgid "Create Personal App"
-msgstr "Crear una aplicación personal"
-
-#: ../../include/widgets.php:107
-msgid "Edit Personal App"
-msgstr "Editar una aplicación personal"
-
-#: ../../include/widgets.php:149 ../../mod/suggest.php:54
-msgid "Ignore/Hide"
-msgstr "Ignorar/Ocultar"
-
-#: ../../include/widgets.php:154
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Sugerencias"
-
-#: ../../include/widgets.php:155
-msgid "See more..."
-msgstr "Ver más..."
-
-#: ../../include/widgets.php:176
-#, php-format
-msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."
-msgstr "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas."
-
-#: ../../include/widgets.php:182
-msgid "Add New Connection"
-msgstr "Añadir nueva conexión"
-
-#: ../../include/widgets.php:183
-msgid "Enter channel address"
-msgstr "Dirección del canal"
-
-#: ../../include/widgets.php:184
-msgid "Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"
-msgstr "Ejemplos: manuel@ejemplo.com, https://ejemplo.com/carmen"
-
-#: ../../include/widgets.php:200
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: ../../include/widgets.php:276
-msgid "Remove term"
-msgstr "Eliminar término"
-
-#: ../../include/widgets.php:359
-msgid "Archives"
-msgstr "Hemeroteca"
-
-#: ../../include/widgets.php:449 ../../mod/connedit.php:580
-msgid "Me"
-msgstr "Yo"
-
-#: ../../include/widgets.php:450 ../../mod/connedit.php:581
-msgid "Family"
-msgstr "Familia"
-
-#: ../../include/widgets.php:452 ../../mod/connedit.php:583
-msgid "Acquaintances"
-msgstr "Conocidos/as"
-
-#: ../../include/widgets.php:453 ../../mod/connections.php:88
-#: ../../mod/connections.php:103 ../../mod/connedit.php:584
-msgid "All"
-msgstr "Todos/as"
-
-#: ../../include/widgets.php:472
-msgid "Refresh"
-msgstr "Recargar"
-
-#: ../../include/widgets.php:506
-msgid "Account settings"
-msgstr "Configuración de la cuenta"
-
-#: ../../include/widgets.php:512
-msgid "Channel settings"
-msgstr "Configuración del canal"
-
-#: ../../include/widgets.php:521
-msgid "Additional features"
-msgstr "Funcionalidades"
-
-#: ../../include/widgets.php:528
-msgid "Feature/Addon settings"
-msgstr "Complementos"
-
-#: ../../include/widgets.php:534
-msgid "Display settings"
-msgstr "Ajustes de visualización"
-
-#: ../../include/widgets.php:540
-msgid "Connected apps"
-msgstr "Aplicaciones conectadas"
-
-#: ../../include/widgets.php:546
-msgid "Export channel"
-msgstr "Exportar canal"
-
-#: ../../include/widgets.php:553 ../../mod/connedit.php:692
-msgid "Connection Default Permissions"
-msgstr "Permisos predeterminados de conexión"
-
-#: ../../include/widgets.php:561
-msgid "Premium Channel Settings"
-msgstr "Configuración del canal premium"
-
-#: ../../include/widgets.php:591
-msgid "Private Mail Menu"
-msgstr "Menú de correo privado"
-
-#: ../../include/widgets.php:593
-msgid "Combined View"
-msgstr "Vista combinada"
-
-#: ../../include/widgets.php:627 ../../include/widgets.php:639
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversaciones"
-
-#: ../../include/widgets.php:631
-msgid "Received Messages"
-msgstr "Mensajes recibidos"
-
-#: ../../include/widgets.php:635
-msgid "Sent Messages"
-msgstr "Enviar mensajes"
-
-#: ../../include/widgets.php:649
-msgid "No messages."
-msgstr "Sin mensajes."
-
-#: ../../include/widgets.php:667
-msgid "Delete conversation"
-msgstr "Eliminar conversación"
-
-#: ../../include/widgets.php:693
-msgid "Events Menu"
-msgstr "Menú de eventos"
-
-#: ../../include/widgets.php:694
-msgid "Day View"
-msgstr "Eventos del día"
-
-#: ../../include/widgets.php:695
-msgid "Week View"
-msgstr "Eventos de la semana"
-
-#: ../../include/widgets.php:696
-msgid "Month View"
-msgstr "Eventos del mes"
-
-#: ../../include/widgets.php:697 ../../mod/events.php:654
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-#: ../../include/widgets.php:698 ../../mod/events.php:657
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: ../../include/widgets.php:708
-msgid "Events Tools"
-msgstr "Gestión de eventos"
-
-#: ../../include/widgets.php:709
-msgid "Export Calendar"
-msgstr "Exportar el calendario"
-
-#: ../../include/widgets.php:710
-msgid "Import Calendar"
-msgstr "Importar un calendario"
-
-#: ../../include/widgets.php:784
-msgid "Chat Rooms"
-msgstr "Salas de chat"
-
-#: ../../include/widgets.php:804
-msgid "Bookmarked Chatrooms"
-msgstr "Salas de chat preferidas"
-
-#: ../../include/widgets.php:824
-msgid "Suggested Chatrooms"
-msgstr "Salas de chat sugeridas"
-
-#: ../../include/widgets.php:969 ../../include/widgets.php:1059
-msgid "photo/image"
-msgstr "foto/imagen"
-
-#: ../../include/widgets.php:1153
-msgid "Rating Tools"
-msgstr "Valoraciones"
-
-#: ../../include/widgets.php:1157 ../../include/widgets.php:1159
-msgid "Rate Me"
-msgstr "Valorar este canal"
-
-#: ../../include/widgets.php:1162
-msgid "View Ratings"
-msgstr "Mostrar las valoraciones"
-
-#: ../../include/widgets.php:1173
-msgid "Public Hubs"
-msgstr "Servidores públicos"
-
-#: ../../include/widgets.php:1221
-msgid "Forums"
-msgstr "Foros"
-
-#: ../../include/widgets.php:1250
-msgid "Tasks"
-msgstr "Tareas"
-
-#: ../../include/widgets.php:1259
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
-
-#: ../../include/widgets.php:1261
-msgid "Project/Site Information"
-msgstr "Información sobre el proyecto o sitio"
-
-#: ../../include/widgets.php:1262
-msgid "For Members"
-msgstr "Para los usuarios"
-
-#: ../../include/widgets.php:1263
-msgid "For Administrators"
-msgstr "Para los administradores"
-
-#: ../../include/widgets.php:1264
-msgid "For Developers"
-msgstr "Para los desarrolladores"
-
-#: ../../include/widgets.php:1289 ../../mod/admin.php:456
-msgid "Site"
-msgstr "Sitio"
-
-#: ../../include/widgets.php:1290
-msgid "Accounts"
-msgstr "Cuentas"
-
-#: ../../include/widgets.php:1291 ../../mod/admin.php:1149
-msgid "Channels"
-msgstr "Canales"
-
-#: ../../include/widgets.php:1292 ../../mod/admin.php:710
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
-#: ../../include/widgets.php:1294 ../../mod/admin.php:1264
-#: ../../mod/admin.php:1325
-msgid "Plugins"
-msgstr "Extensiones"
-
-#: ../../include/widgets.php:1295 ../../mod/admin.php:1486
-#: ../../mod/admin.php:1520
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: ../../include/widgets.php:1296
-msgid "Inspect queue"
-msgstr "Examinar la cola"
-
-#: ../../include/widgets.php:1297
-msgid "Profile Config"
-msgstr "Ajustes del perfil"
-
-#: ../../include/widgets.php:1298
-msgid "DB updates"
-msgstr "Actualizaciones de la base de datos"
-
-#: ../../include/widgets.php:1316 ../../include/widgets.php:1322
-#: ../../mod/admin.php:1605
-msgid "Logs"
-msgstr "Informes"
-
-#: ../../include/widgets.php:1321
-msgid "Plugin Features"
-msgstr "Extensiones"
-
-#: ../../include/widgets.php:1323
-msgid "User registrations waiting for confirmation"
-msgstr "Registros de usuarios pendientes de confirmación"
-
-#: ../../include/widgets.php:1401 ../../mod/photos.php:760
-#: ../../mod/photos.php:1300
-msgid "View Photo"
-msgstr "Ver foto"
-
-#: ../../include/widgets.php:1418 ../../mod/photos.php:791
-msgid "Edit Album"
-msgstr "Editar álbum"
-
 #: ../../include/ItemObject.php:130
 msgid "Save to Folder"
 msgstr "Guardar en carpeta"
@@ -4261,14 +4166,146 @@ msgstr "Insertar enlace"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../../index.php:245 ../../mod/help.php:217
-msgid "Not Found"
-msgstr "No encontrado"
+#: ../../include/permissions.php:26
+msgid "Can view my normal stream and posts"
+msgstr "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales"
 
-#: ../../index.php:248 ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110
-#: ../../mod/help.php:220 ../../mod/page.php:89
-msgid "Page not found."
-msgstr "Página no encontrada."
+#: ../../include/permissions.php:27
+msgid "Can view my default channel profile"
+msgstr "Puede verse mi perfil de canal predeterminado."
+
+#: ../../include/permissions.php:28
+msgid "Can view my connections"
+msgstr "Pueden verse mis conexiones"
+
+#: ../../include/permissions.php:29
+msgid "Can view my file storage and photos"
+msgstr "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos"
+
+#: ../../include/permissions.php:30
+msgid "Can view my webpages"
+msgstr "Pueden verse mis páginas web"
+
+#: ../../include/permissions.php:33
+msgid "Can send me their channel stream and posts"
+msgstr "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal"
+
+#: ../../include/permissions.php:34
+msgid "Can post on my channel page (\"wall\")"
+msgstr "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)"
+
+#: ../../include/permissions.php:35
+msgid "Can comment on or like my posts"
+msgstr "Pueden publicarse comentarios en mis publicaciones o marcar mis entradas con 'me gusta'."
+
+#: ../../include/permissions.php:36
+msgid "Can send me private mail messages"
+msgstr "Se me pueden enviar mensajes privados"
+
+#: ../../include/permissions.php:37
+msgid "Can like/dislike stuff"
+msgstr "Puede marcarse contenido como me gusta/no me gusta"
+
+#: ../../include/permissions.php:37
+msgid "Profiles and things other than posts/comments"
+msgstr "Perfiles y otras cosas aparte de publicaciones/comentarios"
+
+#: ../../include/permissions.php:39
+msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions"
+msgstr "Puede enviarse una entrada a todos mis contactos del canal mediante una @mención"
+
+#: ../../include/permissions.php:39
+msgid "Advanced - useful for creating group forum channels"
+msgstr "Avanzado - útil para crear canales de foros de discusión o grupos"
+
+#: ../../include/permissions.php:40
+msgid "Can chat with me (when available)"
+msgstr "Se puede charlar conmigo (cuando esté disponible)"
+
+#: ../../include/permissions.php:41
+msgid "Can write to my file storage and photos"
+msgstr "Puede escribirse en mi repositorio de ficheros y fotos"
+
+#: ../../include/permissions.php:42
+msgid "Can edit my webpages"
+msgstr "Pueden editarse mis páginas web"
+
+#: ../../include/permissions.php:44
+msgid "Can source my public posts in derived channels"
+msgstr "Pueden utilizarse mis publicaciones públicas como origen de contenidos  en canales derivados"
+
+#: ../../include/permissions.php:44
+msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities"
+msgstr "Algo avanzado - muy útil en comunidades abiertas"
+
+#: ../../include/permissions.php:46
+msgid "Can administer my channel resources"
+msgstr "Pueden administrarse mis recursos del canal"
+
+#: ../../include/permissions.php:46
+msgid ""
+"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"
+msgstr "Muy avanzado. Déjelo a no ser que sepa bien lo que está haciendo."
+
+#: ../../include/permissions.php:867
+msgid "Social Networking"
+msgstr "Redes sociales"
+
+#: ../../include/permissions.php:867
+msgid "Social - Mostly Public"
+msgstr "Social - Público en su mayor parte"
+
+#: ../../include/permissions.php:867
+msgid "Social - Restricted"
+msgstr "Social - Restringido"
+
+#: ../../include/permissions.php:867
+msgid "Social - Private"
+msgstr "Social - Privado"
+
+#: ../../include/permissions.php:868
+msgid "Community Forum"
+msgstr "Foro de discusión"
+
+#: ../../include/permissions.php:868
+msgid "Forum - Mostly Public"
+msgstr "Foro - Público en su mayor parte"
+
+#: ../../include/permissions.php:868
+msgid "Forum - Restricted"
+msgstr "Foro - Restringido"
+
+#: ../../include/permissions.php:868
+msgid "Forum - Private"
+msgstr "Foro - Privado"
+
+#: ../../include/permissions.php:869
+msgid "Feed Republish"
+msgstr "Republicar un \"feed\""
+
+#: ../../include/permissions.php:869
+msgid "Feed - Mostly Public"
+msgstr "Feed - Público en su mayor parte"
+
+#: ../../include/permissions.php:869
+msgid "Feed - Restricted"
+msgstr "Feed - Restringido"
+
+#: ../../include/permissions.php:870
+msgid "Special Purpose"
+msgstr "Propósito especial"
+
+#: ../../include/permissions.php:870
+msgid "Special - Celebrity/Soapbox"
+msgstr "Especial - Celebridad / Tribuna improvisada"
+
+#: ../../include/permissions.php:870
+msgid "Special - Group Repository"
+msgstr "Especial - Repositorio de grupo"
+
+#: ../../include/permissions.php:871
+msgid "Custom/Expert Mode"
+msgstr "Modo personalizado/experto"
 
 #: ../../mod/achievements.php:34
 msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
@@ -4597,7 +4634,7 @@ msgstr "Aprobar"
 msgid "Ignore connection"
 msgstr "Ignorar esta conexión"
 
-#: ../../mod/connections.php:273 ../../mod/connedit.php:536
+#: ../../mod/connections.php:273 ../../mod/connedit.php:538
 #: ../../mod/notifications.php:51
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
@@ -4634,214 +4671,218 @@ msgstr "Error al actualizar el registro de la conexión."
 msgid "is now connected to"
 msgstr "ahora está conectado/a"
 
-#: ../../mod/connedit.php:398
+#: ../../mod/connedit.php:400
 msgid "Could not access address book record."
 msgstr "No se pudo acceder al registro en su libreta de direcciones."
 
-#: ../../mod/connedit.php:412
+#: ../../mod/connedit.php:414
 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable."
 msgstr "Recarga fallida - no se puede encontrar el canal en este momento."
 
-#: ../../mod/connedit.php:427 ../../mod/connedit.php:436
-#: ../../mod/connedit.php:445 ../../mod/connedit.php:454
-#: ../../mod/connedit.php:467
+#: ../../mod/connedit.php:429 ../../mod/connedit.php:438
+#: ../../mod/connedit.php:447 ../../mod/connedit.php:456
+#: ../../mod/connedit.php:469
 msgid "Unable to set address book parameters."
 msgstr "No ha sido posible establecer los parámetros de la libreta de direcciones."
 
-#: ../../mod/connedit.php:491
+#: ../../mod/connedit.php:493
 msgid "Connection has been removed."
 msgstr "La conexión ha sido eliminada."
 
-#: ../../mod/connedit.php:510
+#: ../../mod/connedit.php:512
 #, php-format
 msgid "View %s's profile"
 msgstr "Ver el perfil de %s"
 
-#: ../../mod/connedit.php:514
+#: ../../mod/connedit.php:516
 msgid "Refresh Permissions"
 msgstr "Recargar los permisos"
 
-#: ../../mod/connedit.php:517
+#: ../../mod/connedit.php:519
 msgid "Fetch updated permissions"
 msgstr "Obtener los permisos actualizados"
 
-#: ../../mod/connedit.php:521
+#: ../../mod/connedit.php:523
 msgid "Recent Activity"
 msgstr "Actividad reciente"
 
-#: ../../mod/connedit.php:524
+#: ../../mod/connedit.php:526
 msgid "View recent posts and comments"
 msgstr "Ver publicaciones y comentarios recientes"
 
-#: ../../mod/connedit.php:528 ../../mod/admin.php:995
+#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/admin.php:995
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../../mod/connedit.php:528 ../../mod/admin.php:994
+#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/admin.php:994
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: ../../mod/connedit.php:531
+#: ../../mod/connedit.php:533
 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection"
 msgstr "Bloquear (o desbloquear) todas las comunicaciones con esta conexión"
 
-#: ../../mod/connedit.php:532
+#: ../../mod/connedit.php:534
 msgid "This connection is blocked!"
 msgstr "¡Esta conexión está bloqueada!"
 
-#: ../../mod/connedit.php:536
+#: ../../mod/connedit.php:538
 msgid "Unignore"
 msgstr "Dejar de ignorar"
 
-#: ../../mod/connedit.php:539
+#: ../../mod/connedit.php:541
 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"
 msgstr "Ignorar (o dejar de ignorar) todas las comunicaciones entrantes de esta conexión"
 
-#: ../../mod/connedit.php:540
+#: ../../mod/connedit.php:542
 msgid "This connection is ignored!"
 msgstr "¡Esta conexión es ignorada!"
 
-#: ../../mod/connedit.php:544
+#: ../../mod/connedit.php:546
 msgid "Unarchive"
 msgstr "Desarchivar"
 
-#: ../../mod/connedit.php:544
+#: ../../mod/connedit.php:546
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivar"
 
-#: ../../mod/connedit.php:547
+#: ../../mod/connedit.php:549
 msgid ""
 "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"
 msgstr "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunque mantiene sus contenidos"
 
-#: ../../mod/connedit.php:548
+#: ../../mod/connedit.php:550
 msgid "This connection is archived!"
 msgstr "¡Esta conexión esta archivada!"
 
-#: ../../mod/connedit.php:552
+#: ../../mod/connedit.php:554
 msgid "Unhide"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: ../../mod/connedit.php:552
+#: ../../mod/connedit.php:554
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: ../../mod/connedit.php:555
+#: ../../mod/connedit.php:557
 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections"
 msgstr "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones"
 
-#: ../../mod/connedit.php:556
+#: ../../mod/connedit.php:558
 msgid "This connection is hidden!"
 msgstr "¡Esta conexión está oculta!"
 
-#: ../../mod/connedit.php:563
+#: ../../mod/connedit.php:565
 msgid "Delete this connection"
 msgstr "Eliminar esta conexión"
 
-#: ../../mod/connedit.php:644
+#: ../../mod/connedit.php:646
 msgid "Approve this connection"
 msgstr "Aprobar esta conexión"
 
-#: ../../mod/connedit.php:644
+#: ../../mod/connedit.php:646
 msgid "Accept connection to allow communication"
 msgstr "Aceptar la conexión para permitir la comunicación"
 
-#: ../../mod/connedit.php:649
+#: ../../mod/connedit.php:651
 msgid "Set Affinity"
 msgstr "Ajustar la afinidad"
 
-#: ../../mod/connedit.php:652
+#: ../../mod/connedit.php:654
 msgid "Set Profile"
 msgstr "Ajustar el perfil"
 
-#: ../../mod/connedit.php:655
+#: ../../mod/connedit.php:657
 msgid "Set Affinity & Profile"
 msgstr "Ajustar la afinidad y el perfil"
 
-#: ../../mod/connedit.php:688
+#: ../../mod/connedit.php:690
 msgid "none"
 msgstr "-"
 
-#: ../../mod/connedit.php:693
+#: ../../mod/connedit.php:695
 msgid "Apply these permissions automatically"
 msgstr "Aplicar estos permisos automaticamente"
 
 #: ../../mod/connedit.php:695
+msgid "Connection requests will be approved without your interaction"
+msgstr "Las solicitudes de conexión serán aprobadas sin su intervención"
+
+#: ../../mod/connedit.php:697
 msgid "This connection's primary address is"
 msgstr "La dirección primaria de esta conexión es"
 
-#: ../../mod/connedit.php:696
+#: ../../mod/connedit.php:698
 msgid "Available locations:"
 msgstr "Ubicaciones disponibles:"
 
-#: ../../mod/connedit.php:700
+#: ../../mod/connedit.php:702
 msgid ""
 "The permissions indicated on this page will be applied to all new "
 "connections."
 msgstr "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones."
 
-#: ../../mod/connedit.php:702
+#: ../../mod/connedit.php:704
 msgid "Slide to adjust your degree of friendship"
 msgstr "Deslizar para ajustar el grado de amistad"
 
-#: ../../mod/connedit.php:704
+#: ../../mod/connedit.php:706
 msgid "Slide to adjust your rating"
 msgstr "Deslizar para ajustar su valoración"
 
-#: ../../mod/connedit.php:705 ../../mod/connedit.php:710
+#: ../../mod/connedit.php:707 ../../mod/connedit.php:712
 msgid "Optionally explain your rating"
 msgstr "Opcionalmente, puede explicar su valoración"
 
-#: ../../mod/connedit.php:707
+#: ../../mod/connedit.php:709
 msgid "Custom Filter"
 msgstr "Filtro personalizado"
 
-#: ../../mod/connedit.php:708
+#: ../../mod/connedit.php:710
 msgid "Only import posts with this text"
 msgstr "Importar solo entradas que contengan este texto"
 
-#: ../../mod/connedit.php:708 ../../mod/connedit.php:709
+#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/connedit.php:711
 msgid ""
 "words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import "
 "all posts"
 msgstr "Una sola opción por línea: palabras, #etiquetas,  /patrones/ o lang=xx. Dejar en blanco para importarlo todo"
 
-#: ../../mod/connedit.php:709
+#: ../../mod/connedit.php:711
 msgid "Do not import posts with this text"
 msgstr "No importar entradas que contengan este texto"
 
-#: ../../mod/connedit.php:711
+#: ../../mod/connedit.php:713
 msgid "This information is public!"
 msgstr "¡Esta información es pública!"
 
-#: ../../mod/connedit.php:716
+#: ../../mod/connedit.php:718
 msgid "Connection Pending Approval"
 msgstr "Conexión pendiente de aprobación"
 
-#: ../../mod/connedit.php:719
+#: ../../mod/connedit.php:721
 msgid "inherited"
 msgstr "heredado"
 
-#: ../../mod/connedit.php:721
+#: ../../mod/connedit.php:723
 #, php-format
 msgid ""
 "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
 "profile securely."
 msgstr "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura."
 
-#: ../../mod/connedit.php:723
+#: ../../mod/connedit.php:725
 msgid "Their Settings"
 msgstr "Sus ajustes"
 
-#: ../../mod/connedit.php:724
+#: ../../mod/connedit.php:726
 msgid "My Settings"
 msgstr "Mis ajustes"
 
-#: ../../mod/connedit.php:726
+#: ../../mod/connedit.php:728
 msgid "Individual Permissions"
 msgstr "Permisos individuales"
 
-#: ../../mod/connedit.php:727
+#: ../../mod/connedit.php:729
 msgid ""
 "Some permissions may be inherited from your channel's <a "
 "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
@@ -4849,7 +4890,7 @@ msgid ""
 " settings here."
 msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí."
 
-#: ../../mod/connedit.php:728
+#: ../../mod/connedit.php:730
 msgid ""
 "Some permissions may be inherited from your channel's <a "
 "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
@@ -4857,7 +4898,7 @@ msgid ""
 "they wont have any impact unless the inherited setting changes."
 msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados."
 
-#: ../../mod/connedit.php:729
+#: ../../mod/connedit.php:731
 msgid "Last update:"
 msgstr "Última actualización:"
 
@@ -5624,32 +5665,32 @@ msgstr "3. Pulse [conectar]"
 msgid "Unable to locate original post."
 msgstr "No ha sido posible encontrar la entrada original."
 
-#: ../../mod/item.php:418
+#: ../../mod/item.php:423
 msgid "Empty post discarded."
 msgstr "La entrada vacía ha sido desechada."
 
-#: ../../mod/item.php:458
+#: ../../mod/item.php:463
 msgid "Executable content type not permitted to this channel."
 msgstr "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal."
 
-#: ../../mod/item.php:824
+#: ../../mod/item.php:830
 msgid "Duplicate post suppressed."
 msgstr "Se ha suprimido la entrada duplicada."
 
-#: ../../mod/item.php:954
+#: ../../mod/item.php:960
 msgid "System error. Post not saved."
 msgstr "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar."
 
-#: ../../mod/item.php:1221
+#: ../../mod/item.php:1227
 msgid "Unable to obtain post information from database."
 msgstr "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos."
 
-#: ../../mod/item.php:1228
+#: ../../mod/item.php:1234
 #, php-format
 msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts."
 msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal."
 
-#: ../../mod/item.php:1235
+#: ../../mod/item.php:1241
 #, php-format
 msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages."
 msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web."
@@ -5897,7 +5938,7 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Your message for %s (%s):"
 msgstr "Su mensaje para %s (%s):"
 
-#: ../../mod/manage.php:130
+#: ../../mod/manage.php:130 ../../mod/new_channel.php:125
 #, php-format
 msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
 msgstr "Ha creado %1$.0f de %2$.0f canales permitidos."
@@ -6064,7 +6105,7 @@ msgstr "No es posible añadir el elemento al menú"
 msgid "Menu Item Permissions"
 msgstr "Permisos del elemento del menú"
 
-#: ../../mod/mitem.php:150 ../../mod/mitem.php:223 ../../mod/settings.php:1059
+#: ../../mod/mitem.php:150 ../../mod/mitem.php:223 ../../mod/settings.php:1075
 msgid "(click to open/close)"
 msgstr "(pulsar para abrir o cerrar)"
 
@@ -6196,55 +6237,52 @@ msgstr "Grupo de canales:"
 msgid "Invalid connection."
 msgstr "Conexión no válida."
 
-#: ../../mod/new_channel.php:130
-msgid "Add a Channel"
-msgstr "Añadir un canal"
-
-#: ../../mod/new_channel.php:131
-msgid ""
-"A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used"
-" to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, "
-"celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your "
-"service provider allows."
-msgstr "Un canal está formado por su propia colección de páginas web relacionadas. Se puede utilizar para almacenar los perfiles sociales de la red, blogs, grupos de conversación y foros, páginas de famosos y mucho más. Puede crear tantos canales como su proveedor de servicio permita."
+#: ../../mod/new_channel.php:132
+msgid "Name or caption"
+msgstr "Nombre o descripción"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:133 ../../mod/register.php:246
-#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137
-msgid "Channel Name"
-msgstr "Nombre del canal"
+#: ../../mod/new_channel.php:132
+msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\""
+msgstr "Ejemplos: \"Juan García\", \"Luisa y sus caballos\", \"Fútbol\", \"Grupo de aviación\""
 
-#: ../../mod/new_channel.php:134
-msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "
-msgstr "Ejemplos: \"Juan García\", \"Isabel y sus caballos\", \"Fútbol\", \"Grupo de parapente\" "
-
-#: ../../mod/new_channel.php:135 ../../mod/register.php:248
+#: ../../mod/new_channel.php:134 ../../mod/register.php:249
 msgid "Choose a short nickname"
 msgstr "Elija un alias corto"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:137 ../../mod/register.php:249
+#: ../../mod/new_channel.php:134
+#, php-format
 msgid ""
-"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address "
-"(like an email address) which you can share with others."
-msgstr "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros."
+"Your nickname will be used to create an easy to remember channel address "
+"e.g. nickname%s"
+msgstr "Su alias se usará para crear una dirección de canal fácil de recordar, p. ej.: alias%s"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:138
-msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"
-msgstr "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar"
-
-#: ../../mod/new_channel.php:140 ../../mod/register.php:251
-msgid ""
-"Please choose a channel type (such as social networking or community forum) "
-"and privacy requirements so we can select the best permissions for you"
-msgstr "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted"
+#: ../../mod/new_channel.php:136
+msgid "Channel role and privacy"
+msgstr "Clase de canal y privacidad"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:141 ../../mod/register.php:252
-msgid "Channel Type"
-msgstr "Tipo de canal"
+#: ../../mod/new_channel.php:136
+msgid "Select a channel role with your privacy requirements."
+msgstr "Seleccione un tipo de canal con sus requisitos de privacidad"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:141 ../../mod/register.php:252
+#: ../../mod/new_channel.php:136 ../../mod/register.php:254
 msgid "Read more about roles"
 msgstr "Leer más sobre los roles"
 
+#: ../../mod/new_channel.php:139
+msgid "Create a Channel"
+msgstr "Crear un canal"
+
+#: ../../mod/new_channel.php:140
+msgid ""
+"A channel is your identity on the grid. It can represent a person, a blog, "
+"or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels "
+"to share information with highly detailed permissions."
+msgstr "Un canal es su identidad en la red. Puede representar a una persona, un blog o un foro, por nombrar unos pocos ejemplos. Los canales se pueden conectar con otros canales para compartir información con distintos permisos extremadamente detallados."
+
+#: ../../mod/new_channel.php:141
+msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"
+msgstr "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar"
+
 #: ../../mod/notifications.php:26
 msgid "Invalid request identifier."
 msgstr "Petición inválida del identificador."
@@ -6302,19 +6340,19 @@ msgstr "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su can
 msgid "Layout updated."
 msgstr "Formato actualizado"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:29 ../../mod/pdledit.php:54
+#: ../../mod/pdledit.php:30 ../../mod/pdledit.php:57
 msgid "Edit System Page Description"
 msgstr "Editor del Sistema de Descripción de Páginas"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:49
+#: ../../mod/pdledit.php:52
 msgid "Layout not found."
 msgstr "Formato no encontrado"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:55
+#: ../../mod/pdledit.php:58
 msgid "Module Name:"
 msgstr "Nombre del módulo:"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:56
+#: ../../mod/pdledit.php:59
 msgid "Layout Help"
 msgstr "Ayuda para el diseño de la página"
 
@@ -6541,7 +6579,7 @@ msgstr "Versión"
 msgid "Site settings updated."
 msgstr "Ajustes del sitio actualizados."
 
-#: ../../mod/admin.php:376 ../../mod/settings.php:793
+#: ../../mod/admin.php:376 ../../mod/settings.php:805
 msgid "mobile"
 msgstr "móvil"
 
@@ -6573,13 +6611,13 @@ msgstr "Mi sitio es un servicio gratuito"
 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades"
 msgstr "Mi sitio ofrece cuentas gratuitas con opciones extra de pago"
 
-#: ../../mod/admin.php:458 ../../mod/register.php:237
+#: ../../mod/admin.php:458 ../../mod/register.php:238
 msgid "Registration"
 msgstr "Registro"
 
 #: ../../mod/admin.php:459
 msgid "File upload"
-msgstr "Fichero subido"
+msgstr "Subir fichero"
 
 #: ../../mod/admin.php:460
 msgid "Policies"
@@ -6842,11 +6880,11 @@ msgstr "Caducidad del contenido importado de otros sitios (en días)"
 msgid "0 for no expiration of imported content"
 msgstr "0 para que no caduque el contenido importado"
 
-#: ../../mod/admin.php:635 ../../mod/admin.php:636 ../../mod/settings.php:717
+#: ../../mod/admin.php:635 ../../mod/admin.php:636 ../../mod/settings.php:729
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: ../../mod/admin.php:635 ../../mod/admin.php:636 ../../mod/settings.php:717
+#: ../../mod/admin.php:635 ../../mod/admin.php:636 ../../mod/settings.php:729
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
@@ -7348,78 +7386,51 @@ msgstr "Recargue la página o limpie el caché del navegador si la nueva foto no
 
 #: ../../mod/profile_photo.php:250 ../../mod/cover_photo.php:188
 msgid "Image upload failed."
-msgstr "Subida de imagen fallida."
+msgstr "La carga de la imagen ha fallado."
 
 #: ../../mod/profile_photo.php:269 ../../mod/cover_photo.php:206
 msgid "Unable to process image."
 msgstr "No ha sido posible procesar la imagen."
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:297 ../../mod/cover_photo.php:229
-msgid "female"
-msgstr "mujer"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:298 ../../mod/cover_photo.php:230
-#, php-format
-msgid "%1$s updated her %2$s"
-msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:299 ../../mod/cover_photo.php:231
-msgid "male"
-msgstr "hombre"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:300 ../../mod/cover_photo.php:232
-#, php-format
-msgid "%1$s updated his %2$s"
-msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:302 ../../mod/cover_photo.php:234
-#, php-format
-msgid "%1$s updated their %2$s"
-msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:304
-msgid "profile photo"
-msgstr "foto del perfil"
-
-#: ../../mod/profile_photo.php:368 ../../mod/profile_photo.php:409
+#: ../../mod/profile_photo.php:316 ../../mod/profile_photo.php:357
 #: ../../mod/cover_photo.php:299 ../../mod/cover_photo.php:314
 msgid "Photo not available."
 msgstr "Foto no disponible."
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:450 ../../mod/cover_photo.php:350
+#: ../../mod/profile_photo.php:398 ../../mod/cover_photo.php:350
 msgid "Upload File:"
 msgstr "Subir fichero:"
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:451 ../../mod/cover_photo.php:351
+#: ../../mod/profile_photo.php:399 ../../mod/cover_photo.php:351
 msgid "Select a profile:"
 msgstr "Seleccionar un perfil:"
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:452
+#: ../../mod/profile_photo.php:400
 msgid "Upload Profile Photo"
-msgstr "Subir foto del perfil"
+msgstr "Subir foto de perfil"
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:457 ../../mod/settings.php:976
+#: ../../mod/profile_photo.php:407 ../../mod/settings.php:992
 #: ../../mod/cover_photo.php:357
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:457 ../../mod/cover_photo.php:357
+#: ../../mod/profile_photo.php:407 ../../mod/cover_photo.php:357
 msgid "skip this step"
 msgstr "Omitir este paso"
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:457 ../../mod/cover_photo.php:357
+#: ../../mod/profile_photo.php:407 ../../mod/cover_photo.php:357
 msgid "select a photo from your photo albums"
 msgstr "Seleccione una foto de sus álbumes de fotos"
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:473 ../../mod/cover_photo.php:373
+#: ../../mod/profile_photo.php:423 ../../mod/cover_photo.php:373
 msgid "Crop Image"
 msgstr "Recortar imagen"
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:474 ../../mod/cover_photo.php:374
+#: ../../mod/profile_photo.php:424 ../../mod/cover_photo.php:374
 msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing."
 msgstr "Por favor ajuste el recorte de la imagen para una visión óptima."
 
-#: ../../mod/profile_photo.php:476 ../../mod/cover_photo.php:376
+#: ../../mod/profile_photo.php:426 ../../mod/cover_photo.php:376
 msgid "Done Editing"
 msgstr "Edición completada"
 
@@ -7809,59 +7820,75 @@ msgstr "Su registro está pendiente de aprobación por el propietario del sitio.
 msgid "Your registration can not be processed."
 msgstr "Su registro no puede ser procesado."
 
-#: ../../mod/register.php:179
+#: ../../mod/register.php:180
 msgid "Registration on this site is disabled."
 msgstr "El registro está deshabilitado en este sitio."
 
-#: ../../mod/register.php:188
+#: ../../mod/register.php:189
 msgid "Registration on this site/hub is by approval only."
 msgstr "El registro en este servidor/hub está sometido a aprobación previa."
 
-#: ../../mod/register.php:189
+#: ../../mod/register.php:190
 msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"
 msgstr "<a href=\"pubsites\">Inscribirse en un servidor/hub afiliado</a>"
 
-#: ../../mod/register.php:199
+#: ../../mod/register.php:200
 msgid ""
 "This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
 "Please try again tomorrow."
 msgstr "Este sitio ha excedido el límite de inscripción diaria de cuentas. Por favor, inténtelo de nuevo mañana."
 
-#: ../../mod/register.php:210
+#: ../../mod/register.php:211
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Términos del servicio"
 
-#: ../../mod/register.php:216
+#: ../../mod/register.php:217
 #, php-format
 msgid "I accept the %s for this website"
 msgstr "Acepto los %s de este sitio"
 
-#: ../../mod/register.php:218
+#: ../../mod/register.php:219
 #, php-format
 msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website"
 msgstr "Tengo más de 13 años de edad y acepto los %s de este sitio"
 
-#: ../../mod/register.php:242
+#: ../../mod/register.php:243
 msgid "Membership on this site is by invitation only."
 msgstr "Para registrarse en este sitio es necesaria una invitación."
 
-#: ../../mod/register.php:243
+#: ../../mod/register.php:244
 msgid "Please enter your invitation code"
 msgstr "Por favor, introduzca el código de su invitación"
 
-#: ../../mod/register.php:247
+#: ../../mod/register.php:248
 msgid "Enter your name"
 msgstr "Su nombre"
 
-#: ../../mod/register.php:256
+#: ../../mod/register.php:251
+msgid ""
+"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address "
+"(like an email address) which you can share with others."
+msgstr "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros."
+
+#: ../../mod/register.php:253
+msgid ""
+"Please choose a channel type (such as social networking or community forum) "
+"and privacy requirements so we can select the best permissions for you"
+msgstr "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted"
+
+#: ../../mod/register.php:254
+msgid "Channel Type"
+msgstr "Tipo de canal"
+
+#: ../../mod/register.php:258
 msgid "Your email address"
 msgstr "Su dirección de correo electrónico"
 
-#: ../../mod/register.php:257
+#: ../../mod/register.php:259
 msgid "Choose a password"
 msgstr "Elija una contraseña"
 
-#: ../../mod/register.php:258
+#: ../../mod/register.php:260
 msgid "Please re-enter your password"
 msgstr "Por favor, vuelva a escribir su contraseña"
 
@@ -7909,7 +7936,7 @@ msgid ""
 "removed from the network"
 msgstr "Por defecto, solo las instancias de los canales ubicados en este servidor serán eliminados de la red"
 
-#: ../../mod/removeaccount.php:61 ../../mod/settings.php:700
+#: ../../mod/removeaccount.php:61 ../../mod/settings.php:712
 msgid "Remove Account"
 msgstr "Eliminar cuenta"
 
@@ -7937,7 +7964,7 @@ msgid ""
 "removed from the network"
 msgstr "Por defecto, solo la instancia del canal alojado en este servidor será eliminado de la red"
 
-#: ../../mod/removeme.php:61 ../../mod/settings.php:1115
+#: ../../mod/removeme.php:61 ../../mod/settings.php:1131
 msgid "Remove Channel"
 msgstr "Eliminar el canal"
 
@@ -7990,558 +8017,576 @@ msgid "Key and Secret are required"
 msgstr "\"Key\" y \"Secret\" son obligatorios"
 
 #: ../../mod/settings.php:232
+msgid "Not valid email."
+msgstr "Correo electrónico no válido."
+
+#: ../../mod/settings.php:235
+msgid "Protected email address. Cannot change to that email."
+msgstr "Dirección de correo electrónico protegida. No se puede cambiar a ella."
+
+#: ../../mod/settings.php:244
+msgid "System failure storing new email. Please try again."
+msgstr "Fallo de sistema al guardar el nuevo correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo."
+
+#: ../../mod/settings.php:261
+msgid "Password verification failed."
+msgstr "La comprobación de la contraseña ha fallado."
+
+#: ../../mod/settings.php:268
 msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden. La contraseña no se ha cambiado."
 
-#: ../../mod/settings.php:236
+#: ../../mod/settings.php:272
 msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
 msgstr "No se permiten contraseñas vacías. La contraseña no se ha cambiado."
 
-#: ../../mod/settings.php:250
+#: ../../mod/settings.php:286
 msgid "Password changed."
 msgstr "Contraseña cambiada."
 
-#: ../../mod/settings.php:252
+#: ../../mod/settings.php:288
 msgid "Password update failed. Please try again."
 msgstr "La actualización de la contraseña ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: ../../mod/settings.php:266
-msgid "Not valid email."
-msgstr "Correo electrónico no válido."
-
-#: ../../mod/settings.php:269
-msgid "Protected email address. Cannot change to that email."
-msgstr "Dirección de correo electrónico protegida. No se puede cambiar a ella."
-
-#: ../../mod/settings.php:278
-msgid "System failure storing new email. Please try again."
-msgstr "Fallo de sistema al guardar el nuevo correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo."
-
-#: ../../mod/settings.php:521
+#: ../../mod/settings.php:532
 msgid "Settings updated."
 msgstr "Ajustes actualizados."
 
-#: ../../mod/settings.php:585 ../../mod/settings.php:611
-#: ../../mod/settings.php:647
+#: ../../mod/settings.php:596 ../../mod/settings.php:622
+#: ../../mod/settings.php:658
 msgid "Add application"
 msgstr "Añadir aplicación"
 
-#: ../../mod/settings.php:588
+#: ../../mod/settings.php:599
 msgid "Name of application"
 msgstr "Nombre de la aplicación"
 
-#: ../../mod/settings.php:589 ../../mod/settings.php:615
+#: ../../mod/settings.php:600 ../../mod/settings.php:626
 msgid "Consumer Key"
 msgstr "Consumer Key"
 
-#: ../../mod/settings.php:589 ../../mod/settings.php:590
+#: ../../mod/settings.php:600 ../../mod/settings.php:601
 msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20"
 msgstr "Generado automáticamente - si lo desea,  cámbielo. Longitud máxima: 20"
 
-#: ../../mod/settings.php:590 ../../mod/settings.php:616
+#: ../../mod/settings.php:601 ../../mod/settings.php:627
 msgid "Consumer Secret"
 msgstr "Consumer Secret"
 
-#: ../../mod/settings.php:591 ../../mod/settings.php:617
+#: ../../mod/settings.php:602 ../../mod/settings.php:628
 msgid "Redirect"
 msgstr "Redirigir"
 
-#: ../../mod/settings.php:591
+#: ../../mod/settings.php:602
 msgid ""
 "Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires "
 "this"
 msgstr "URI de redirección - dejar en blanco a menos que su aplicación específicamente lo requiera"
 
-#: ../../mod/settings.php:592 ../../mod/settings.php:618
+#: ../../mod/settings.php:603 ../../mod/settings.php:629
 msgid "Icon url"
 msgstr "Dirección del icono"
 
-#: ../../mod/settings.php:592
+#: ../../mod/settings.php:603
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: ../../mod/settings.php:603
+#: ../../mod/settings.php:614
 msgid "Application not found."
 msgstr "Aplicación no encontrada."
 
-#: ../../mod/settings.php:646
+#: ../../mod/settings.php:657
 msgid "Connected Apps"
 msgstr "Aplicaciones conectadas"
 
-#: ../../mod/settings.php:650
+#: ../../mod/settings.php:661
 msgid "Client key starts with"
 msgstr "La \"client key\" empieza por"
 
-#: ../../mod/settings.php:651
+#: ../../mod/settings.php:662
 msgid "No name"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: ../../mod/settings.php:652
+#: ../../mod/settings.php:663
 msgid "Remove authorization"
 msgstr "Eliminar autorización"
 
-#: ../../mod/settings.php:665
+#: ../../mod/settings.php:676
 msgid "No feature settings configured"
 msgstr "No se ha establecido la configuración de los complementos"
 
-#: ../../mod/settings.php:672
+#: ../../mod/settings.php:683
 msgid "Feature/Addon Settings"
 msgstr "Ajustes de los complementos"
 
-#: ../../mod/settings.php:695
+#: ../../mod/settings.php:706
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configuración de la cuenta"
 
-#: ../../mod/settings.php:696
-msgid "Enter New Password:"
-msgstr "Introduzca la nueva contraseña:"
+#: ../../mod/settings.php:707
+msgid "Current Password"
+msgstr "Contraseña actual"
 
-#: ../../mod/settings.php:697
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Confirme la nueva contraseña:"
+#: ../../mod/settings.php:708
+msgid "Enter New Password"
+msgstr "Escribir una nueva contraseña"
 
-#: ../../mod/settings.php:697
+#: ../../mod/settings.php:709
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Confirmar la nueva contraseña"
+
+#: ../../mod/settings.php:709
 msgid "Leave password fields blank unless changing"
 msgstr "Dejar en blanco los campos de contraseña a menos que cambie"
 
-#: ../../mod/settings.php:699 ../../mod/settings.php:1032
+#: ../../mod/settings.php:711 ../../mod/settings.php:1048
 msgid "Email Address:"
 msgstr "Dirección de correo electrónico:"
 
-#: ../../mod/settings.php:701
+#: ../../mod/settings.php:713
 msgid "Remove this account including all its channels"
 msgstr "Eliminar esta cuenta incluyendo todos sus canales"
 
-#: ../../mod/settings.php:724
+#: ../../mod/settings.php:736
 msgid "Additional Features"
 msgstr "Funcionalidades"
 
-#: ../../mod/settings.php:748
+#: ../../mod/settings.php:760
 msgid "Connector Settings"
 msgstr "Configuración del conector"
 
-#: ../../mod/settings.php:787
+#: ../../mod/settings.php:799
 msgid "No special theme for mobile devices"
 msgstr "Sin tema especial para dispositivos móviles"
 
-#: ../../mod/settings.php:790
+#: ../../mod/settings.php:802
 #, php-format
 msgid "%s - (Experimental)"
 msgstr "%s - (Experimental)"
 
-#: ../../mod/settings.php:829
+#: ../../mod/settings.php:844
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ajustes de visualización"
 
-#: ../../mod/settings.php:830
+#: ../../mod/settings.php:845
 msgid "Theme Settings"
 msgstr "Ajustes del tema"
 
-#: ../../mod/settings.php:831
+#: ../../mod/settings.php:846
 msgid "Custom Theme Settings"
 msgstr "Ajustes personalizados del tema"
 
-#: ../../mod/settings.php:832
+#: ../../mod/settings.php:847
 msgid "Content Settings"
 msgstr "Ajustes del contenido"
 
-#: ../../mod/settings.php:838
+#: ../../mod/settings.php:853
 msgid "Display Theme:"
 msgstr "Tema gráfico del perfil:"
 
-#: ../../mod/settings.php:839
+#: ../../mod/settings.php:854
 msgid "Mobile Theme:"
 msgstr "Tema para el móvil:"
 
-#: ../../mod/settings.php:840
+#: ../../mod/settings.php:855
+msgid "Preload images before rendering the page"
+msgstr "Carga previa de las imágenes antes de generar la página"
+
+#: ../../mod/settings.php:855
+msgid ""
+"The subjective page load time will be longer but the page will be ready when"
+" displayed"
+msgstr "El tiempo subjetivo de carga de la página será más largo, pero la página estará lista cuando se muestre."
+
+#: ../../mod/settings.php:856
 msgid "Enable user zoom on mobile devices"
 msgstr "Habilitar zoom de usuario en dispositivos móviles"
 
-#: ../../mod/settings.php:841
+#: ../../mod/settings.php:857
 msgid "Update browser every xx seconds"
 msgstr "Actualizar navegador cada xx segundos"
 
-#: ../../mod/settings.php:841
+#: ../../mod/settings.php:857
 msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
 msgstr "Mínimo de 10 segundos, sin máximo"
 
-#: ../../mod/settings.php:842
+#: ../../mod/settings.php:858
 msgid "Maximum number of conversations to load at any time:"
 msgstr "Máximo número de conversaciones a cargar en cualquier momento:"
 
-#: ../../mod/settings.php:842
+#: ../../mod/settings.php:858
 msgid "Maximum of 100 items"
 msgstr "Máximo de 100 elementos"
 
-#: ../../mod/settings.php:843
+#: ../../mod/settings.php:859
 msgid "Show emoticons (smilies) as images"
 msgstr "Mostrar emoticonos (smilies) como imágenes"
 
-#: ../../mod/settings.php:844
+#: ../../mod/settings.php:860
 msgid "Link post titles to source"
 msgstr "Enlazar título de la publicación a la fuente original"
 
-#: ../../mod/settings.php:845
+#: ../../mod/settings.php:861
 msgid "System Page Layout Editor - (advanced)"
 msgstr "Editor de diseño de página del sistema - (avanzado)"
 
-#: ../../mod/settings.php:848
+#: ../../mod/settings.php:864
 msgid "Use blog/list mode on channel page"
 msgstr "Usar modo blog/lista en la página de inicio del canal"
 
-#: ../../mod/settings.php:848 ../../mod/settings.php:849
+#: ../../mod/settings.php:864 ../../mod/settings.php:865
 msgid "(comments displayed separately)"
 msgstr "(comentarios mostrados de forma separada)"
 
-#: ../../mod/settings.php:849
+#: ../../mod/settings.php:865
 msgid "Use blog/list mode on grid page"
 msgstr "Mostrar mi red en modo blog"
 
-#: ../../mod/settings.php:850
+#: ../../mod/settings.php:866
 msgid "Channel page max height of content (in pixels)"
 msgstr "Altura máxima del contenido de la página del canal (en píxeles)"
 
-#: ../../mod/settings.php:850 ../../mod/settings.php:851
+#: ../../mod/settings.php:866 ../../mod/settings.php:867
 msgid "click to expand content exceeding this height"
 msgstr "Pulsar para expandir el contenido que exceda de esta altura"
 
-#: ../../mod/settings.php:851
+#: ../../mod/settings.php:867
 msgid "Grid page max height of content (in pixels)"
 msgstr "Altura máxima del contenido de mi red (en píxeles)"
 
-#: ../../mod/settings.php:885
+#: ../../mod/settings.php:901
 msgid "Nobody except yourself"
 msgstr "Nadie excepto usted"
 
-#: ../../mod/settings.php:886
+#: ../../mod/settings.php:902
 msgid "Only those you specifically allow"
 msgstr "Solo aquellos a los que usted permita explícitamente"
 
-#: ../../mod/settings.php:887
+#: ../../mod/settings.php:903
 msgid "Approved connections"
 msgstr "Conexiones aprobadas"
 
-#: ../../mod/settings.php:888
+#: ../../mod/settings.php:904
 msgid "Any connections"
 msgstr "Cualquier conexión"
 
-#: ../../mod/settings.php:889
+#: ../../mod/settings.php:905
 msgid "Anybody on this website"
 msgstr "Cualquiera en este sitio web"
 
-#: ../../mod/settings.php:890
+#: ../../mod/settings.php:906
 msgid "Anybody in this network"
 msgstr "Cualquiera en esta red"
 
-#: ../../mod/settings.php:891
+#: ../../mod/settings.php:907
 msgid "Anybody authenticated"
 msgstr "Cualquiera que esté autenticado"
 
-#: ../../mod/settings.php:892
+#: ../../mod/settings.php:908
 msgid "Anybody on the internet"
 msgstr "Cualquiera en internet"
 
-#: ../../mod/settings.php:967
+#: ../../mod/settings.php:983
 msgid "Publish your default profile in the network directory"
 msgstr "Publicar su perfil principal en el directorio de la red"
 
-#: ../../mod/settings.php:972
+#: ../../mod/settings.php:988
 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
 msgstr "¿Nos permite sugerirle como amigo potencial a los nuevos miembros?"
 
-#: ../../mod/settings.php:981
+#: ../../mod/settings.php:997
 msgid "Your channel address is"
 msgstr "Su dirección de canal es"
 
-#: ../../mod/settings.php:1023
+#: ../../mod/settings.php:1039
 msgid "Channel Settings"
 msgstr "Ajustes del canal"
 
-#: ../../mod/settings.php:1030
+#: ../../mod/settings.php:1046
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Configuración básica"
 
-#: ../../mod/settings.php:1033
+#: ../../mod/settings.php:1049
 msgid "Your Timezone:"
 msgstr "Su zona horaria:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1034
+#: ../../mod/settings.php:1050
 msgid "Default Post Location:"
 msgstr "Ubicación de publicación predeterminada:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1034
+#: ../../mod/settings.php:1050
 msgid "Geographical location to display on your posts"
 msgstr "Ubicación geográfica que debe mostrarse en sus publicaciones"
 
-#: ../../mod/settings.php:1035
+#: ../../mod/settings.php:1051
 msgid "Use Browser Location:"
 msgstr "Usar la ubicación del navegador:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1037
+#: ../../mod/settings.php:1053
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Contenido solo para adultos"
 
-#: ../../mod/settings.php:1037
+#: ../../mod/settings.php:1053
 msgid ""
 "This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag "
 "any adult material and/or nudity with #NSFW)"
 msgstr "Este canal publica contenido solo para adultos con frecuencia o regularmente. (Por favor etiquete cualquier material para adultos con la etiqueta #NSFW)"
 
-#: ../../mod/settings.php:1039
+#: ../../mod/settings.php:1055
 msgid "Security and Privacy Settings"
 msgstr "Configuración de seguridad y privacidad"
 
-#: ../../mod/settings.php:1042
+#: ../../mod/settings.php:1058
 msgid "Your permissions are already configured. Click to view/adjust"
 msgstr "Sus permisos ya están configurados. Pulse para ver/ajustar"
 
-#: ../../mod/settings.php:1044
+#: ../../mod/settings.php:1060
 msgid "Hide my online presence"
 msgstr "Ocultar mi presencia en línea"
 
-#: ../../mod/settings.php:1044
+#: ../../mod/settings.php:1060
 msgid "Prevents displaying in your profile that you are online"
 msgstr "Evitar mostrar en su perfil que está en línea"
 
-#: ../../mod/settings.php:1046
+#: ../../mod/settings.php:1062
 msgid "Simple Privacy Settings:"
 msgstr "Configuración de privacidad sencilla:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1047
+#: ../../mod/settings.php:1063
 msgid ""
 "Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>"
 msgstr "Muy Público - <em>extremadamente permisivo (debería ser usado con precaución)</em>"
 
-#: ../../mod/settings.php:1048
+#: ../../mod/settings.php:1064
 msgid ""
 "Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social "
 "network permissions but with improved privacy)</em>"
 msgstr "Típico - <em>por defecto público, privado cuando se desee (similar a los permisos de una red social pero con privacidad mejorada)</em>"
 
-#: ../../mod/settings.php:1049
+#: ../../mod/settings.php:1065
 msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>"
 msgstr "Privado - <em>por defecto, privado, nunca abierto o público</em>"
 
-#: ../../mod/settings.php:1050
+#: ../../mod/settings.php:1066
 msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>"
 msgstr "Bloqueado - <em>por defecto, bloqueado/a para cualquiera</em>"
 
-#: ../../mod/settings.php:1052
+#: ../../mod/settings.php:1068
 msgid "Allow others to tag your posts"
 msgstr "Permitir a otros etiquetar sus publicaciones"
 
-#: ../../mod/settings.php:1052
+#: ../../mod/settings.php:1068
 msgid ""
 "Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"
 msgstr "A menudo usado por la comunidad para marcar contenido inapropiado de forma retroactiva."
 
-#: ../../mod/settings.php:1054
+#: ../../mod/settings.php:1070
 msgid "Advanced Privacy Settings"
 msgstr "Configuración de privacidad avanzada"
 
-#: ../../mod/settings.php:1056
+#: ../../mod/settings.php:1072
 msgid "Expire other channel content after this many days"
 msgstr "Caducar contenido de otros canales después de este número de días"
 
-#: ../../mod/settings.php:1056
+#: ../../mod/settings.php:1072
 #, php-format
 msgid ""
 "0 or blank to use the website limit. The website expires after %d days."
 msgstr "0 o en blanco para usar el límite del sitio. El sitio web caduca después de %d días."
 
-#: ../../mod/settings.php:1057
+#: ../../mod/settings.php:1073
 msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
 msgstr "Máximo de solicitudes de amistad por día:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1057
+#: ../../mod/settings.php:1073
 msgid "May reduce spam activity"
 msgstr "Podría reducir la actividad de spam"
 
-#: ../../mod/settings.php:1058
+#: ../../mod/settings.php:1074
 msgid "Default Post Permissions"
 msgstr "Permisos de publicación predeterminados"
 
-#: ../../mod/settings.php:1063
+#: ../../mod/settings.php:1079
 msgid "Channel permissions category:"
 msgstr "Categoría de permisos del canal:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1069
+#: ../../mod/settings.php:1085
 msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
 msgstr "Máximo de mensajes privados por día de gente desconocida:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1069
+#: ../../mod/settings.php:1085
 msgid "Useful to reduce spamming"
 msgstr "Útil para reducir el envío de correo no deseado"
 
-#: ../../mod/settings.php:1072
+#: ../../mod/settings.php:1088
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Configuración de notificaciones"
 
-#: ../../mod/settings.php:1073
+#: ../../mod/settings.php:1089
 msgid "By default post a status message when:"
 msgstr "Por defecto, enviar un mensaje de estado cuando:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1074
+#: ../../mod/settings.php:1090
 msgid "accepting a friend request"
 msgstr "Acepte una solicitud de amistad"
 
-#: ../../mod/settings.php:1075
+#: ../../mod/settings.php:1091
 msgid "joining a forum/community"
 msgstr "al unirse a un foro o comunidad"
 
-#: ../../mod/settings.php:1076
+#: ../../mod/settings.php:1092
 msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
 msgstr "Realice un cambio <em>interesante</em> en su perfil"
 
-#: ../../mod/settings.php:1077
+#: ../../mod/settings.php:1093
 msgid "Send a notification email when:"
 msgstr "Enviar una notificación por correo electrónico cuando:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1078
+#: ../../mod/settings.php:1094
 msgid "You receive a connection request"
 msgstr "Reciba una solicitud de conexión"
 
-#: ../../mod/settings.php:1079
+#: ../../mod/settings.php:1095
 msgid "Your connections are confirmed"
 msgstr "Sus conexiones hayan sido confirmadas"
 
-#: ../../mod/settings.php:1080
+#: ../../mod/settings.php:1096
 msgid "Someone writes on your profile wall"
 msgstr "Alguien escriba en la página de su perfil (\"muro\")"
 
-#: ../../mod/settings.php:1081
+#: ../../mod/settings.php:1097
 msgid "Someone writes a followup comment"
 msgstr "Alguien escriba un comentario sobre sus publicaciones"
 
-#: ../../mod/settings.php:1082
+#: ../../mod/settings.php:1098
 msgid "You receive a private message"
 msgstr "Reciba un mensaje privado"
 
-#: ../../mod/settings.php:1083
+#: ../../mod/settings.php:1099
 msgid "You receive a friend suggestion"
 msgstr "Reciba una sugerencia de amistad"
 
-#: ../../mod/settings.php:1084
+#: ../../mod/settings.php:1100
 msgid "You are tagged in a post"
 msgstr "Usted sea etiquetado en una publicación"
 
-#: ../../mod/settings.php:1085
+#: ../../mod/settings.php:1101
 msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
 msgstr "Reciba un toque o incitación en una publicación"
 
-#: ../../mod/settings.php:1088
+#: ../../mod/settings.php:1104
 msgid "Show visual notifications including:"
 msgstr "Mostrar notificaciones visuales que incluyan:"
 
-#: ../../mod/settings.php:1090
+#: ../../mod/settings.php:1106
 msgid "Unseen grid activity"
 msgstr "Nueva actividad en la red"
 
-#: ../../mod/settings.php:1091
+#: ../../mod/settings.php:1107
 msgid "Unseen channel activity"
 msgstr "Actividad no vista en el canal"
 
-#: ../../mod/settings.php:1092
+#: ../../mod/settings.php:1108
 msgid "Unseen private messages"
 msgstr "Mensajes privados no leídos"
 
-#: ../../mod/settings.php:1092 ../../mod/settings.php:1097
-#: ../../mod/settings.php:1098 ../../mod/settings.php:1099
+#: ../../mod/settings.php:1108 ../../mod/settings.php:1113
+#: ../../mod/settings.php:1114 ../../mod/settings.php:1115
 msgid "Recommended"
 msgstr "Recomendado"
 
-#: ../../mod/settings.php:1093
+#: ../../mod/settings.php:1109
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Próximos eventos"
 
-#: ../../mod/settings.php:1094
+#: ../../mod/settings.php:1110
 msgid "Events today"
 msgstr "Eventos de hoy"
 
-#: ../../mod/settings.php:1095
+#: ../../mod/settings.php:1111
 msgid "Upcoming birthdays"
 msgstr "Próximos cumpleaños"
 
-#: ../../mod/settings.php:1095
+#: ../../mod/settings.php:1111
 msgid "Not available in all themes"
 msgstr "No disponible en todos los temas"
 
-#: ../../mod/settings.php:1096
+#: ../../mod/settings.php:1112
 msgid "System (personal) notifications"
 msgstr "Notificaciones del sistema (personales)"
 
-#: ../../mod/settings.php:1097
+#: ../../mod/settings.php:1113
 msgid "System info messages"
 msgstr "Mensajes de información del sistema"
 
-#: ../../mod/settings.php:1098
+#: ../../mod/settings.php:1114
 msgid "System critical alerts"
 msgstr "Alertas críticas del sistema"
 
-#: ../../mod/settings.php:1099
+#: ../../mod/settings.php:1115
 msgid "New connections"
 msgstr "Nuevas conexiones"
 
-#: ../../mod/settings.php:1100
+#: ../../mod/settings.php:1116
 msgid "System Registrations"
 msgstr "Registros del sistema"
 
-#: ../../mod/settings.php:1101
+#: ../../mod/settings.php:1117
 msgid ""
 "Also show new wall posts, private messages and connections under Notices"
 msgstr "Mostrar también en Avisos las nuevas publicaciones, los mensajes privados y las conexiones"
 
-#: ../../mod/settings.php:1103
+#: ../../mod/settings.php:1119
 msgid "Notify me of events this many days in advance"
 msgstr "Avisarme de los eventos con algunos días de antelación"
 
-#: ../../mod/settings.php:1103
+#: ../../mod/settings.php:1119
 msgid "Must be greater than 0"
 msgstr "Debe ser mayor que 0"
 
-#: ../../mod/settings.php:1105
+#: ../../mod/settings.php:1121
 msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
 msgstr "Ajustes avanzados de la cuenta y de los tipos de página"
 
-#: ../../mod/settings.php:1106
+#: ../../mod/settings.php:1122
 msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
 msgstr "Cambiar el comportamiento de esta cuenta en situaciones especiales"
 
-#: ../../mod/settings.php:1109
+#: ../../mod/settings.php:1125
 msgid ""
 "Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > "
 "Additional features</a>) to adjust!"
 msgstr "¡Activar el modo de experto (en <a href=\"settings/features\">Ajustes > Funcionalidades</a>) para realizar cambios!."
 
-#: ../../mod/settings.php:1110
+#: ../../mod/settings.php:1126
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "Ajustes diversos"
 
-#: ../../mod/settings.php:1111
+#: ../../mod/settings.php:1127
 msgid "Default photo upload folder"
 msgstr "Carpeta por defecto de las fotos subidas"
 
-#: ../../mod/settings.php:1111 ../../mod/settings.php:1112
+#: ../../mod/settings.php:1127 ../../mod/settings.php:1128
 msgid "%Y - current year, %m -  current month"
 msgstr "%Y - año en curso, %m - mes actual"
 
-#: ../../mod/settings.php:1112
+#: ../../mod/settings.php:1128
 msgid "Default file upload folder"
 msgstr "Carpeta por defecto de los archivos subidos"
 
-#: ../../mod/settings.php:1114
+#: ../../mod/settings.php:1130
 msgid "Personal menu to display in your channel pages"
 msgstr "Menú personal que debe mostrarse en las páginas de su canal"
 
-#: ../../mod/settings.php:1116
+#: ../../mod/settings.php:1132
 msgid "Remove this channel."
 msgstr "Eliminar este canal."
 
-#: ../../mod/settings.php:1117
+#: ../../mod/settings.php:1133
 msgid "Firefox Share $Projectname provider"
 msgstr "Servicio de compartición de Firefox: proveedor $Projectname"
 
-#: ../../mod/settings.php:1118
+#: ../../mod/settings.php:1134
 msgid "Start calendar week on monday"
 msgstr "Comenzar el calendario semanal por el lunes"
 
@@ -8673,7 +8718,7 @@ msgstr "¿Habilitar las funcionalidades <strong>avanzadas</strong> de $Projectna
 msgid ""
 "Some advanced features, while useful - may be best suited for technically "
 "proficient audiences"
-msgstr "Algunas funcionalidades avanzadas, si bien bien son útiles, pueden ser más adecuadas para un público técnicamente competente"
+msgstr "Algunas funcionalidades avanzadas, si bien son útiles, pueden ser más adecuadas para un público técnicamente competente"
 
 #: ../../mod/setup.php:420
 msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
@@ -8884,7 +8929,7 @@ msgstr "%s tiene permisos de escritura"
 msgid ""
 "Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to"
 " have write access to the store directory under the Red top level folder"
-msgstr "Red guarda los ficheros descargados en la carpeta \"store\". El servidor web necesita tener permisos de escritura sobre esa carpeta, en el directorio de instalación."
+msgstr "Hubzilla guarda los ficheros descargados en la carpeta \"store\". El servidor web necesita tener permisos de escritura sobre esa carpeta, en el directorio de instalación."
 
 #: ../../mod/setup.php:619
 msgid "store is writable"
@@ -8987,7 +9032,7 @@ msgid ""
 "Password reset failed."
 msgstr "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado."
 
-#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1526
+#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1552
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Restablecer la contraseña"
 
@@ -9149,6 +9194,10 @@ msgstr "Importar solo contenido que contenga estas palabras (una por línea)"
 msgid "Leave blank to import all public content"
 msgstr "Dejar en blanco para importar todo el contenido público"
 
+#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137
+msgid "Channel Name"
+msgstr "Nombre del canal"
+
 #: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150
 msgid "Source not found."
 msgstr "Fuente no encontrada"
@@ -9490,51 +9539,51 @@ msgstr "Ajustar el tamaño de la foto del autor de la conversación"
 msgid "Set size of followup author photos"
 msgstr "Ajustar el tamaño de foto de los seguidores del autor"
 
-#: ../../boot.php:1329
+#: ../../boot.php:1352
 #, php-format
 msgid "Update %s failed. See error logs."
 msgstr "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores."
 
-#: ../../boot.php:1332
+#: ../../boot.php:1355
 #, php-format
 msgid "Update Error at %s"
 msgstr "Error de actualización en %s"
 
-#: ../../boot.php:1499
+#: ../../boot.php:1525
 msgid ""
 "Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
 msgstr "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla"
 
-#: ../../boot.php:1521
+#: ../../boot.php:1547
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: ../../boot.php:1522
+#: ../../boot.php:1548
 msgid "Remember me"
 msgstr "Recordarme"
 
-#: ../../boot.php:1525
+#: ../../boot.php:1551
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
 
-#: ../../boot.php:2155
+#: ../../boot.php:2181
 msgid "toggle mobile"
 msgstr "cambiar a modo móvil"
 
-#: ../../boot.php:2308
+#: ../../boot.php:2334
 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
 msgstr "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema."
 
-#: ../../boot.php:2311
+#: ../../boot.php:2337
 #, php-format
 msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
 msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s"
 
-#: ../../boot.php:2348
+#: ../../boot.php:2374
 msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
 msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando."
 
-#: ../../boot.php:2352
+#: ../../boot.php:2378
 #, php-format
 msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
 msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s"
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index e664dfea9..dda53f991 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -7,13 +7,6 @@ function string_plural_select_es_es($n){
 ;
 $a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión localmente. Por favor, salga de la sesión y vuelva a intentarlo.";
 $a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Bienvenido %s. La identificación desde su servidor se ha llevado a cabo correctamente.";
-$a->strings["Connect"] = "Conectar";
-$a->strings["New window"] = "Nueva ventana";
-$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte";
-$a->strings["User '%s' deleted"] = "El usuario '%s' ha sido eliminado";
-$a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado.";
-$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación.";
-$a->strings["Import completed."] = "Importación completada.";
 $a->strings["parent"] = "padre";
 $a->strings["Collection"] = "Colección";
 $a->strings["Principal"] = "Principal";
@@ -38,6 +31,16 @@ $a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s&#37;)"]
 $a->strings["WARNING:"] = "ATENCIÓN:";
 $a->strings["Create new folder"] = "Crear nueva carpeta";
 $a->strings["Upload file"] = "Subir fichero";
+$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado.";
+$a->strings["Not Found"] = "No encontrado";
+$a->strings["Page not found."] = "Página no encontrada.";
+$a->strings["Connect"] = "Conectar";
+$a->strings["New window"] = "Nueva ventana";
+$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte";
+$a->strings["User '%s' deleted"] = "El usuario '%s' ha sido eliminado";
+$a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado.";
+$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación.";
+$a->strings["Import completed."] = "Importación completada.";
 $a->strings["Not a valid email address"] = "Dirección de correo no válida";
 $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Su dirección de correo no pertenece a ninguno de los dominios permitidos en este sitio.";
 $a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Su dirección de correo está ya registrada en este sitio.";
@@ -98,7 +101,6 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil";
 $a->strings["Update"] = "Actualizar";
 $a->strings["Install"] = "Instalar";
 $a->strings["Purchase"] = "Comprar";
-$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado.";
 $a->strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado.";
 $a->strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen";
 $a->strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido.";
@@ -328,21 +330,35 @@ $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-DD o MM-DD";
 $a->strings["Required"] = "Obligatorio";
 $a->strings["never"] = "nunca";
 $a->strings["less than a second ago"] = "hace un instante";
-$a->strings["year"] = "año";
-$a->strings["years"] = "años";
-$a->strings["month"] = "mes";
-$a->strings["months"] = "meses";
-$a->strings["week"] = "semana";
-$a->strings["weeks"] = "semanas";
-$a->strings["day"] = "día";
-$a->strings["days"] = "días";
-$a->strings["hour"] = "hora";
-$a->strings["hours"] = "horas";
-$a->strings["minute"] = "minuto";
-$a->strings["minutes"] = "minutos";
-$a->strings["second"] = "segundo";
-$a->strings["seconds"] = "segundos";
 $a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "hace %1\$d %2\$s";
+$a->strings["__ctx:relative_date__ year"] = array(
+	0 => "año",
+	1 => "años",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ month"] = array(
+	0 => "mes",
+	1 => "meses",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ week"] = array(
+	0 => "semana",
+	1 => "semanas",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ day"] = array(
+	0 => "día",
+	1 => "días",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array(
+	0 => "hora",
+	1 => "horas",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array(
+	0 => "minuto",
+	1 => "minutos",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ second"] = array(
+	0 => "segundo",
+	1 => "segundos",
+);
 $a->strings["%1\$s's birthday"] = "Cumpleaños de %1\$s";
 $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Feliz cumpleaños %1\$s";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”";
@@ -513,12 +529,6 @@ $a->strings["Admin"] = "Administrador";
 $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Ajustes y configuración del sitio";
 $a->strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido";
 $a->strings["Please wait..."] = "Espere por favor…";
-$a->strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original";
-$a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname";
-$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
-$a->strings["Thank You,"] = "Gracias,";
-$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrador";
-$a->strings["No Subject"] = "Sin asunto";
 $a->strings["created a new post"] = "ha creado una nueva entrada";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "ha comentado la entrada de %s";
 $a->strings["New Page"] = "Nueva página";
@@ -625,6 +635,173 @@ $a->strings["Zot"] = "Zot";
 $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
 $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
 $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
+$a->strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original";
+$a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname";
+$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
+$a->strings["Thank You,"] = "Gracias,";
+$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrador";
+$a->strings["No Subject"] = "Sin asunto";
+$a->strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
+$a->strings["Content Expiration"] = "Caducidad del contenido";
+$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante";
+$a->strings["Multiple Profiles"] = "Múltiples perfiles";
+$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacidad de crear múltiples perfiles";
+$a->strings["Advanced Profiles"] = "Perfiles avanzados";
+$a->strings["Additional profile sections and selections"] = "Secciones y selecciones de perfil adicionales";
+$a->strings["Profile Import/Export"] = "Importar/Exportar perfil";
+$a->strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales";
+$a->strings["Web Pages"] = "Páginas web";
+$a->strings["Provide managed web pages on your channel"] = "Proveer páginas web gestionadas en su canal";
+$a->strings["Hide Rating"] = "Ocultar las valoraciones";
+$a->strings["Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can still rate you somewhere else."] = "Ocultar los botones de valoración en su canal y página de perfil. Tenga en cuenta, sin embargo, que la gente podrá expresar su valoración en otros lugares.";
+$a->strings["Private Notes"] = "Notas privadas";
+$a->strings["Enables a tool to store notes and reminders (note: not encrypted)"] = "Habilita una herramienta para guardar notas y recordatorios (advertencia: las notas no estarán cifradas)";
+$a->strings["Navigation Channel Select"] = "Navegación por el selector de canales";
+$a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable";
+$a->strings["Photo Location"] = "Ubicación de las fotos";
+$a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa.";
+$a->strings["Expert Mode"] = "Modo de experto";
+$a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración";
+$a->strings["Premium Channel"] = "Canal premium";
+$a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Le permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal";
+$a->strings["Post Composition Features"] = "Opciones para la redacción de entradas";
+$a->strings["Use Markdown"] = "Usar Markdown";
+$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones";
+$a->strings["Large Photos"] = "Fotos de gran tamaño";
+$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)";
+$a->strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal";
+$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\"";
+$a->strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía";
+$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida.";
+$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Permitir entradas con votación";
+$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar";
+$a->strings["Delayed Posting"] = "Publicación aplazada";
+$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior";
+$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Prevenir entradas o comentarios duplicados";
+$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo.";
+$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
+$a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
+$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
+$a->strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Activar la gestión y selección de grupos de canales";
+$a->strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
+$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Guardar términos de búsqueda para su reutilización";
+$a->strings["Network Personal Tab"] = "Actividad personal";
+$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado.";
+$a->strings["Network New Tab"] = "Contenido nuevo";
+$a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo";
+$a->strings["Affinity Tool"] = "Herramienta de afinidad";
+$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones";
+$a->strings["Connection Filtering"] = "Filtrado de conexiones";
+$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido";
+$a->strings["Suggest Channels"] = "Sugerir canales";
+$a->strings["Show channel suggestions"] = "Mostrar sugerencias de canales";
+$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Gestión de entradas y comentarios";
+$a->strings["Community Tagging"] = "Etiquetas de la comunidad";
+$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Capacidad de etiquetar entradas existentes";
+$a->strings["Post Categories"] = "Categorías de entradas";
+$a->strings["Add categories to your posts"] = "Añadir categorías a sus publicaciones";
+$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Capacidad de archivar entradas en carpetas";
+$a->strings["Dislike Posts"] = "Desagrado de publicaciones";
+$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios";
+$a->strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
+$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
+$a->strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
+$a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
+$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
+$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
+$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
+$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
+$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
+$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
+$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
+$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
+$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
+$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
+$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
+$a->strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
+$a->strings["Privacy group is empty."] = "El grupo de canales está vacío.";
+$a->strings["Privacy group: %s"] = "Grupo de canales: %s";
+$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
+$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
+$a->strings["female"] = "mujer";
+$a->strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
+$a->strings["male"] = "hombre";
+$a->strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
+$a->strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
+$a->strings["profile photo"] = "foto del perfil";
+$a->strings["System"] = "Sistema";
+$a->strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
+$a->strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
+$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
+$a->strings["Suggestions"] = "Sugerencias";
+$a->strings["See more..."] = "Ver más...";
+$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas.";
+$a->strings["Add New Connection"] = "Añadir nueva conexión";
+$a->strings["Enter channel address"] = "Dirección del canal";
+$a->strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Ejemplos: manuel@ejemplo.com, https://ejemplo.com/carmen";
+$a->strings["Notes"] = "Notas";
+$a->strings["Save"] = "Guardar";
+$a->strings["Remove term"] = "Eliminar término";
+$a->strings["Archives"] = "Hemeroteca";
+$a->strings["Me"] = "Yo";
+$a->strings["Family"] = "Familia";
+$a->strings["Acquaintances"] = "Conocidos/as";
+$a->strings["All"] = "Todos/as";
+$a->strings["Refresh"] = "Recargar";
+$a->strings["Account settings"] = "Configuración de la cuenta";
+$a->strings["Channel settings"] = "Configuración del canal";
+$a->strings["Additional features"] = "Funcionalidades";
+$a->strings["Feature/Addon settings"] = "Complementos";
+$a->strings["Display settings"] = "Ajustes de visualización";
+$a->strings["Connected apps"] = "Aplicaciones conectadas";
+$a->strings["Export channel"] = "Exportar canal";
+$a->strings["Connection Default Permissions"] = "Permisos predeterminados de conexión";
+$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Configuración del canal premium";
+$a->strings["Private Mail Menu"] = "Menú de correo privado";
+$a->strings["Combined View"] = "Vista combinada";
+$a->strings["Conversations"] = "Conversaciones";
+$a->strings["Received Messages"] = "Mensajes recibidos";
+$a->strings["Sent Messages"] = "Enviar mensajes";
+$a->strings["No messages."] = "Sin mensajes.";
+$a->strings["Delete conversation"] = "Eliminar conversación";
+$a->strings["Events Menu"] = "Menú de eventos";
+$a->strings["Day View"] = "Eventos del día";
+$a->strings["Week View"] = "Eventos de la semana";
+$a->strings["Month View"] = "Eventos del mes";
+$a->strings["Export"] = "Exportar";
+$a->strings["Import"] = "Importar";
+$a->strings["Events Tools"] = "Gestión de eventos";
+$a->strings["Export Calendar"] = "Exportar el calendario";
+$a->strings["Import Calendar"] = "Importar un calendario";
+$a->strings["Chat Rooms"] = "Salas de chat";
+$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
+$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
+$a->strings["photo/image"] = "foto/imagen";
+$a->strings["Rating Tools"] = "Valoraciones";
+$a->strings["Rate Me"] = "Valorar este canal";
+$a->strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones";
+$a->strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos";
+$a->strings["Forums"] = "Foros";
+$a->strings["Tasks"] = "Tareas";
+$a->strings["Documentation"] = "Documentación";
+$a->strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio";
+$a->strings["For Members"] = "Para los usuarios";
+$a->strings["For Administrators"] = "Para los administradores";
+$a->strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores";
+$a->strings["Site"] = "Sitio";
+$a->strings["Accounts"] = "Cuentas";
+$a->strings["Channels"] = "Canales";
+$a->strings["Security"] = "Seguridad";
+$a->strings["Plugins"] = "Extensiones";
+$a->strings["Themes"] = "Temas";
+$a->strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
+$a->strings["Profile Config"] = "Ajustes del perfil";
+$a->strings["DB updates"] = "Actualizaciones de la base de datos";
+$a->strings["Logs"] = "Informes";
+$a->strings["Plugin Features"] = "Extensiones";
+$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registros de usuarios pendientes de confirmación";
+$a->strings["View Photo"] = "Ver foto";
+$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
 $a->strings["prev"] = "anterior";
 $a->strings["first"] = "primera";
 $a->strings["last"] = "última";
@@ -633,7 +810,6 @@ $a->strings["older"] = "más antiguas";
 $a->strings["newer"] = "más recientes";
 $a->strings["No connections"] = "Sin conexiones";
 $a->strings["View all %s connections"] = "Ver todas las %s conexiones";
-$a->strings["Save"] = "Guardar";
 $a->strings["poke"] = "un toque";
 $a->strings["ping"] = "un \"ping\"";
 $a->strings["pinged"] = "ha enviado un \"ping\" a";
@@ -684,22 +860,6 @@ $a->strings["Blocks"] = "Bloques";
 $a->strings["Menus"] = "Menús";
 $a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico";
 $a->strings["Pages"] = "Páginas";
-$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
-$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
-$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
-$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
-$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
-$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
-$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
-$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
-$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
-$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
-$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
-$a->strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
-$a->strings["Privacy group is empty."] = "El grupo de canales está vacío.";
-$a->strings["Privacy group: %s"] = "Grupo de canales: %s";
-$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
-$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
@@ -736,72 +896,6 @@ $a->strings["Name:"] = "Nombre:";
 $a->strings["Photo:"] = "Foto:";
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia.";
 $a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Aviso]";
-$a->strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
-$a->strings["Content Expiration"] = "Caducidad del contenido";
-$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante";
-$a->strings["Multiple Profiles"] = "Múltiples perfiles";
-$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacidad de crear múltiples perfiles";
-$a->strings["Advanced Profiles"] = "Perfiles avanzados";
-$a->strings["Additional profile sections and selections"] = "Secciones y selecciones de perfil adicionales";
-$a->strings["Profile Import/Export"] = "Importar/Exportar perfil";
-$a->strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales";
-$a->strings["Web Pages"] = "Páginas web";
-$a->strings["Provide managed web pages on your channel"] = "Proveer páginas web gestionadas en su canal";
-$a->strings["Hide Rating"] = "Ocultar las valoraciones";
-$a->strings["Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can still rate you somewhere else."] = "Ocultar los botones de valoración en su canal y página de perfil. Tenga en cuenta, sin embargo, que la gente podrá expresar su valoración en otros lugares.";
-$a->strings["Private Notes"] = "Notas privadas";
-$a->strings["Enables a tool to store notes and reminders (note: not encrypted)"] = "Habilita una herramienta para guardar notas y recordatorios (advertencia: las notas no estarán cifradas)";
-$a->strings["Navigation Channel Select"] = "Navegación por el selector de canales";
-$a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable";
-$a->strings["Photo Location"] = "Ubicación de las fotos";
-$a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa.";
-$a->strings["Expert Mode"] = "Modo de experto";
-$a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración";
-$a->strings["Premium Channel"] = "Canal premium";
-$a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Le permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal";
-$a->strings["Post Composition Features"] = "Opciones para la redacción de entradas";
-$a->strings["Use Markdown"] = "Usar Markdown";
-$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones";
-$a->strings["Large Photos"] = "Fotos de gran tamaño";
-$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)";
-$a->strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal";
-$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\"";
-$a->strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía";
-$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida.";
-$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Permitir entradas con votación";
-$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar";
-$a->strings["Delayed Posting"] = "Publicación aplazada";
-$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior";
-$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Prevenir entradas o comentarios duplicados";
-$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo.";
-$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
-$a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
-$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
-$a->strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Activar la gestión y selección de grupos de canales";
-$a->strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
-$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Guardar términos de búsqueda para su reutilización";
-$a->strings["Network Personal Tab"] = "Actividad personal";
-$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado.";
-$a->strings["Network New Tab"] = "Contenido nuevo";
-$a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo";
-$a->strings["Affinity Tool"] = "Herramienta de afinidad";
-$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones";
-$a->strings["Connection Filtering"] = "Filtrado de conexiones";
-$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido";
-$a->strings["Suggest Channels"] = "Sugerir canales";
-$a->strings["Show channel suggestions"] = "Mostrar sugerencias de canales";
-$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Gestión de entradas y comentarios";
-$a->strings["Community Tagging"] = "Etiquetas de la comunidad";
-$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Capacidad de etiquetar entradas existentes";
-$a->strings["Post Categories"] = "Categorías de entradas";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "Añadir categorías a sus publicaciones";
-$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Capacidad de archivar entradas en carpetas";
-$a->strings["Dislike Posts"] = "Desagrado de publicaciones";
-$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios";
-$a->strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
-$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
 $a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos";
 $a->strings["Empty name"] = "Nombre vacío";
 $a->strings["Name too long"] = "Nombre demasiado largo";
@@ -861,108 +955,6 @@ $a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto";
 $a->strings["cover photo"] = "Imagen de portada del perfil";
 $a->strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada";
-$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales";
-$a->strings["Can view my default channel profile"] = "Puede verse mi perfil de canal predeterminado.";
-$a->strings["Can view my connections"] = "Pueden verse mis conexiones";
-$a->strings["Can view my file storage and photos"] = "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos";
-$a->strings["Can view my webpages"] = "Pueden verse mis páginas web";
-$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal";
-$a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)";
-$a->strings["Can comment on or like my posts"] = "Pueden publicarse comentarios en mis publicaciones o marcar mis entradas con 'me gusta'.";
-$a->strings["Can send me private mail messages"] = "Se me pueden enviar mensajes privados";
-$a->strings["Can like/dislike stuff"] = "Puede marcarse contenido como me gusta/no me gusta";
-$a->strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Perfiles y otras cosas aparte de publicaciones/comentarios";
-$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Puede enviarse una entrada a todos mis contactos del canal mediante una @mención";
-$a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Avanzado - útil para crear canales de foros de discusión o grupos";
-$a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Se puede charlar conmigo (cuando esté disponible)";
-$a->strings["Can write to my file storage and photos"] = "Puede escribirse en mi repositorio de ficheros y fotos";
-$a->strings["Can edit my webpages"] = "Pueden editarse mis páginas web";
-$a->strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Pueden utilizarse mis publicaciones públicas como origen de contenidos  en canales derivados";
-$a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Algo avanzado - muy útil en comunidades abiertas";
-$a->strings["Can administer my channel resources"] = "Pueden administrarse mis recursos del canal";
-$a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Muy avanzado. Déjelo a no ser que sepa bien lo que está haciendo.";
-$a->strings["Social Networking"] = "Redes sociales";
-$a->strings["Mostly Public"] = "Público en su mayor parte";
-$a->strings["Restricted"] = "Restringido";
-$a->strings["Private"] = "Privado";
-$a->strings["Community Forum"] = "Foro de discusión";
-$a->strings["Feed Republish"] = "Republicar un \"feed\"";
-$a->strings["Special Purpose"] = "Propósito especial";
-$a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Página para fans";
-$a->strings["Group Repository"] = "Repositorio de grupo";
-$a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Modo personalizado/experto";
-$a->strings["System"] = "Sistema";
-$a->strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
-$a->strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
-$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
-$a->strings["Suggestions"] = "Sugerencias";
-$a->strings["See more..."] = "Ver más...";
-$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas.";
-$a->strings["Add New Connection"] = "Añadir nueva conexión";
-$a->strings["Enter channel address"] = "Dirección del canal";
-$a->strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Ejemplos: manuel@ejemplo.com, https://ejemplo.com/carmen";
-$a->strings["Notes"] = "Notas";
-$a->strings["Remove term"] = "Eliminar término";
-$a->strings["Archives"] = "Hemeroteca";
-$a->strings["Me"] = "Yo";
-$a->strings["Family"] = "Familia";
-$a->strings["Acquaintances"] = "Conocidos/as";
-$a->strings["All"] = "Todos/as";
-$a->strings["Refresh"] = "Recargar";
-$a->strings["Account settings"] = "Configuración de la cuenta";
-$a->strings["Channel settings"] = "Configuración del canal";
-$a->strings["Additional features"] = "Funcionalidades";
-$a->strings["Feature/Addon settings"] = "Complementos";
-$a->strings["Display settings"] = "Ajustes de visualización";
-$a->strings["Connected apps"] = "Aplicaciones conectadas";
-$a->strings["Export channel"] = "Exportar canal";
-$a->strings["Connection Default Permissions"] = "Permisos predeterminados de conexión";
-$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Configuración del canal premium";
-$a->strings["Private Mail Menu"] = "Menú de correo privado";
-$a->strings["Combined View"] = "Vista combinada";
-$a->strings["Conversations"] = "Conversaciones";
-$a->strings["Received Messages"] = "Mensajes recibidos";
-$a->strings["Sent Messages"] = "Enviar mensajes";
-$a->strings["No messages."] = "Sin mensajes.";
-$a->strings["Delete conversation"] = "Eliminar conversación";
-$a->strings["Events Menu"] = "Menú de eventos";
-$a->strings["Day View"] = "Eventos del día";
-$a->strings["Week View"] = "Eventos de la semana";
-$a->strings["Month View"] = "Eventos del mes";
-$a->strings["Export"] = "Exportar";
-$a->strings["Import"] = "Importar";
-$a->strings["Events Tools"] = "Gestión de eventos";
-$a->strings["Export Calendar"] = "Exportar el calendario";
-$a->strings["Import Calendar"] = "Importar un calendario";
-$a->strings["Chat Rooms"] = "Salas de chat";
-$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
-$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
-$a->strings["photo/image"] = "foto/imagen";
-$a->strings["Rating Tools"] = "Valoraciones";
-$a->strings["Rate Me"] = "Valorar este canal";
-$a->strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones";
-$a->strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos";
-$a->strings["Forums"] = "Foros";
-$a->strings["Tasks"] = "Tareas";
-$a->strings["Documentation"] = "Documentación";
-$a->strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio";
-$a->strings["For Members"] = "Para los usuarios";
-$a->strings["For Administrators"] = "Para los administradores";
-$a->strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores";
-$a->strings["Site"] = "Sitio";
-$a->strings["Accounts"] = "Cuentas";
-$a->strings["Channels"] = "Canales";
-$a->strings["Security"] = "Seguridad";
-$a->strings["Plugins"] = "Extensiones";
-$a->strings["Themes"] = "Temas";
-$a->strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
-$a->strings["Profile Config"] = "Ajustes del perfil";
-$a->strings["DB updates"] = "Actualizaciones de la base de datos";
-$a->strings["Logs"] = "Informes";
-$a->strings["Plugin Features"] = "Extensiones";
-$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registros de usuarios pendientes de confirmación";
-$a->strings["View Photo"] = "Ver foto";
-$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
 $a->strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta";
 $a->strings["I will attend"] = "Participaré";
 $a->strings["I will not attend"] = "No participaré";
@@ -998,8 +990,41 @@ $a->strings["This is you"] = "Este es usted";
 $a->strings["Image"] = "Imagen";
 $a->strings["Insert Link"] = "Insertar enlace";
 $a->strings["Video"] = "Vídeo";
-$a->strings["Not Found"] = "No encontrado";
-$a->strings["Page not found."] = "Página no encontrada.";
+$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales";
+$a->strings["Can view my default channel profile"] = "Puede verse mi perfil de canal predeterminado.";
+$a->strings["Can view my connections"] = "Pueden verse mis conexiones";
+$a->strings["Can view my file storage and photos"] = "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos";
+$a->strings["Can view my webpages"] = "Pueden verse mis páginas web";
+$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal";
+$a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)";
+$a->strings["Can comment on or like my posts"] = "Pueden publicarse comentarios en mis publicaciones o marcar mis entradas con 'me gusta'.";
+$a->strings["Can send me private mail messages"] = "Se me pueden enviar mensajes privados";
+$a->strings["Can like/dislike stuff"] = "Puede marcarse contenido como me gusta/no me gusta";
+$a->strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Perfiles y otras cosas aparte de publicaciones/comentarios";
+$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Puede enviarse una entrada a todos mis contactos del canal mediante una @mención";
+$a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Avanzado - útil para crear canales de foros de discusión o grupos";
+$a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Se puede charlar conmigo (cuando esté disponible)";
+$a->strings["Can write to my file storage and photos"] = "Puede escribirse en mi repositorio de ficheros y fotos";
+$a->strings["Can edit my webpages"] = "Pueden editarse mis páginas web";
+$a->strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Pueden utilizarse mis publicaciones públicas como origen de contenidos  en canales derivados";
+$a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Algo avanzado - muy útil en comunidades abiertas";
+$a->strings["Can administer my channel resources"] = "Pueden administrarse mis recursos del canal";
+$a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Muy avanzado. Déjelo a no ser que sepa bien lo que está haciendo.";
+$a->strings["Social Networking"] = "Redes sociales";
+$a->strings["Social - Mostly Public"] = "Social - Público en su mayor parte";
+$a->strings["Social - Restricted"] = "Social - Restringido";
+$a->strings["Social - Private"] = "Social - Privado";
+$a->strings["Community Forum"] = "Foro de discusión";
+$a->strings["Forum - Mostly Public"] = "Foro - Público en su mayor parte";
+$a->strings["Forum - Restricted"] = "Foro - Restringido";
+$a->strings["Forum - Private"] = "Foro - Privado";
+$a->strings["Feed Republish"] = "Republicar un \"feed\"";
+$a->strings["Feed - Mostly Public"] = "Feed - Público en su mayor parte";
+$a->strings["Feed - Restricted"] = "Feed - Restringido";
+$a->strings["Special Purpose"] = "Propósito especial";
+$a->strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Especial - Celebridad / Tribuna improvisada";
+$a->strings["Special - Group Repository"] = "Especial - Repositorio de grupo";
+$a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Modo personalizado/experto";
 $a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Algunas propuestas para el nuevo usuario sobre qué se puede hacer aquí";
 $a->strings["network"] = "red";
 $a->strings["RSS"] = "RSS";
@@ -1119,6 +1144,7 @@ $a->strings["Set Profile"] = "Ajustar el perfil";
 $a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Ajustar la afinidad y el perfil";
 $a->strings["none"] = "-";
 $a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Aplicar estos permisos automaticamente";
+$a->strings["Connection requests will be approved without your interaction"] = "Las solicitudes de conexión serán aprobadas sin su intervención";
 $a->strings["This connection's primary address is"] = "La dirección primaria de esta conexión es";
 $a->strings["Available locations:"] = "Ubicaciones disponibles:";
 $a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones.";
@@ -1464,16 +1490,16 @@ $a->strings["Search Results For:"] = "Buscar resultados para:";
 $a->strings["Privacy group is empty"] = "El grupo de canales está vacío";
 $a->strings["Privacy group: "] = "Grupo de canales:";
 $a->strings["Invalid connection."] = "Conexión no válida.";
-$a->strings["Add a Channel"] = "Añadir un canal";
-$a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "Un canal está formado por su propia colección de páginas web relacionadas. Se puede utilizar para almacenar los perfiles sociales de la red, blogs, grupos de conversación y foros, páginas de famosos y mucho más. Puede crear tantos canales como su proveedor de servicio permita.";
-$a->strings["Channel Name"] = "Nombre del canal";
-$a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Ejemplos: \"Juan García\", \"Isabel y sus caballos\", \"Fútbol\", \"Grupo de parapente\" ";
+$a->strings["Name or caption"] = "Nombre o descripción";
+$a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\""] = "Ejemplos: \"Juan García\", \"Luisa y sus caballos\", \"Fútbol\", \"Grupo de aviación\"";
 $a->strings["Choose a short nickname"] = "Elija un alias corto";
-$a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros.";
-$a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar";
-$a->strings["Please choose a channel type (such as social networking or community forum) and privacy requirements so we can select the best permissions for you"] = "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted";
-$a->strings["Channel Type"] = "Tipo de canal";
+$a->strings["Your nickname will be used to create an easy to remember channel address e.g. nickname%s"] = "Su alias se usará para crear una dirección de canal fácil de recordar, p. ej.: alias%s";
+$a->strings["Channel role and privacy"] = "Clase de canal y privacidad";
+$a->strings["Select a channel role with your privacy requirements."] = "Seleccione un tipo de canal con sus requisitos de privacidad";
 $a->strings["Read more about roles"] = "Leer más sobre los roles";
+$a->strings["Create a Channel"] = "Crear un canal";
+$a->strings["A channel is your identity on the grid. It can represent a person, a blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels to share information with highly detailed permissions."] = "Un canal es su identidad en la red. Puede representar a una persona, un blog o un foro, por nombrar unos pocos ejemplos. Los canales se pueden conectar con otros canales para compartir información con distintos permisos extremadamente detallados.";
+$a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar";
 $a->strings["Invalid request identifier."] = "Petición inválida del identificador.";
 $a->strings["Discard"] = "Descartar";
 $a->strings["No more system notifications."] = "No hay más notificaciones del sistema";
@@ -1553,7 +1579,7 @@ $a->strings["My site has paid access only"] = "Mi sitio es un servicio de pago";
 $a->strings["My site has free access only"] = "Mi sitio es un servicio gratuito";
 $a->strings["My site offers free accounts with optional paid upgrades"] = "Mi sitio ofrece cuentas gratuitas con opciones extra de pago";
 $a->strings["Registration"] = "Registro";
-$a->strings["File upload"] = "Fichero subido";
+$a->strings["File upload"] = "Subir fichero";
 $a->strings["Policies"] = "Políticas";
 $a->strings["Site name"] = "Nombre del sitio";
 $a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
@@ -1739,18 +1765,12 @@ $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Al intentar obtener la direc
 $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Imagen actualizada, pero el recorte de la imagen ha fallado. ";
 $a->strings["Image resize failed."] = "El ajuste del tamaño de la imagen ha fallado.";
 $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Recargue la página o limpie el caché del navegador si la nueva foto no se muestra inmediatamente.";
-$a->strings["Image upload failed."] = "Subida de imagen fallida.";
+$a->strings["Image upload failed."] = "La carga de la imagen ha fallado.";
 $a->strings["Unable to process image."] = "No ha sido posible procesar la imagen.";
-$a->strings["female"] = "mujer";
-$a->strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
-$a->strings["male"] = "hombre";
-$a->strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
-$a->strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
-$a->strings["profile photo"] = "foto del perfil";
 $a->strings["Photo not available."] = "Foto no disponible.";
 $a->strings["Upload File:"] = "Subir fichero:";
 $a->strings["Select a profile:"] = "Seleccionar un perfil:";
-$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Subir foto del perfil";
+$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Subir foto de perfil";
 $a->strings["or"] = "o";
 $a->strings["skip this step"] = "Omitir este paso";
 $a->strings["select a photo from your photo albums"] = "Seleccione una foto de sus álbumes de fotos";
@@ -1861,6 +1881,9 @@ $a->strings["I am over 13 years of age and accept the %s for this website"] = "T
 $a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Para registrarse en este sitio es necesaria una invitación.";
 $a->strings["Please enter your invitation code"] = "Por favor, introduzca el código de su invitación";
 $a->strings["Enter your name"] = "Su nombre";
+$a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros.";
+$a->strings["Please choose a channel type (such as social networking or community forum) and privacy requirements so we can select the best permissions for you"] = "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted";
+$a->strings["Channel Type"] = "Tipo de canal";
 $a->strings["Your email address"] = "Su dirección de correo electrónico";
 $a->strings["Choose a password"] = "Elija una contraseña";
 $a->strings["Please re-enter your password"] = "Por favor, vuelva a escribir su contraseña";
@@ -1891,13 +1914,14 @@ $a->strings["Search results for: %s"] = "Resultados de la búsqueda para: %s";
 $a->strings["No service class restrictions found."] = "No se han encontrado restricciones sobre esta clase de servicio.";
 $a->strings["Name is required"] = "El nombre es obligatorio";
 $a->strings["Key and Secret are required"] = "\"Key\" y \"Secret\" son obligatorios";
+$a->strings["Not valid email."] = "Correo electrónico no válido.";
+$a->strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Dirección de correo electrónico protegida. No se puede cambiar a ella.";
+$a->strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Fallo de sistema al guardar el nuevo correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo.";
+$a->strings["Password verification failed."] = "La comprobación de la contraseña ha fallado.";
 $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Las contraseñas no coinciden. La contraseña no se ha cambiado.";
 $a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "No se permiten contraseñas vacías. La contraseña no se ha cambiado.";
 $a->strings["Password changed."] = "Contraseña cambiada.";
 $a->strings["Password update failed. Please try again."] = "La actualización de la contraseña ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo.";
-$a->strings["Not valid email."] = "Correo electrónico no válido.";
-$a->strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Dirección de correo electrónico protegida. No se puede cambiar a ella.";
-$a->strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Fallo de sistema al guardar el nuevo correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo.";
 $a->strings["Settings updated."] = "Ajustes actualizados.";
 $a->strings["Add application"] = "Añadir aplicación";
 $a->strings["Name of application"] = "Nombre de la aplicación";
@@ -1916,8 +1940,9 @@ $a->strings["Remove authorization"] = "Eliminar autorización";
 $a->strings["No feature settings configured"] = "No se ha establecido la configuración de los complementos";
 $a->strings["Feature/Addon Settings"] = "Ajustes de los complementos";
 $a->strings["Account Settings"] = "Configuración de la cuenta";
-$a->strings["Enter New Password:"] = "Introduzca la nueva contraseña:";
-$a->strings["Confirm New Password:"] = "Confirme la nueva contraseña:";
+$a->strings["Current Password"] = "Contraseña actual";
+$a->strings["Enter New Password"] = "Escribir una nueva contraseña";
+$a->strings["Confirm New Password"] = "Confirmar la nueva contraseña";
 $a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Dejar en blanco los campos de contraseña a menos que cambie";
 $a->strings["Email Address:"] = "Dirección de correo electrónico:";
 $a->strings["Remove this account including all its channels"] = "Eliminar esta cuenta incluyendo todos sus canales";
@@ -1931,6 +1956,8 @@ $a->strings["Custom Theme Settings"] = "Ajustes personalizados del tema";
 $a->strings["Content Settings"] = "Ajustes del contenido";
 $a->strings["Display Theme:"] = "Tema gráfico del perfil:";
 $a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema para el móvil:";
+$a->strings["Preload images before rendering the page"] = "Carga previa de las imágenes antes de generar la página";
+$a->strings["The subjective page load time will be longer but the page will be ready when displayed"] = "El tiempo subjetivo de carga de la página será más largo, pero la página estará lista cuando se muestre.";
 $a->strings["Enable user zoom on mobile devices"] = "Habilitar zoom de usuario en dispositivos móviles";
 $a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Actualizar navegador cada xx segundos";
 $a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Mínimo de 10 segundos, sin máximo";
@@ -2054,7 +2081,7 @@ $a->strings["Please use SSL (https) URL if available."] = "Por favor, use SSL (h
 $a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Por favor, selecciones la zona horaria por defecto de su sitio web";
 $a->strings["Site settings"] = "Ajustes del sitio";
 $a->strings["Enable \$Projectname <strong>advanced</strong> features?"] = "¿Habilitar las funcionalidades <strong>avanzadas</strong> de \$Projectname ?";
-$a->strings["Some advanced features, while useful - may be best suited for technically proficient audiences"] = "Algunas funcionalidades avanzadas, si bien bien son útiles, pueden ser más adecuadas para un público técnicamente competente";
+$a->strings["Some advanced features, while useful - may be best suited for technically proficient audiences"] = "Algunas funcionalidades avanzadas, si bien son útiles, pueden ser más adecuadas para un público técnicamente competente";
 $a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "No se puede encontrar una versión en línea de comandos de PHP en la ruta del servidor web.";
 $a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron."] = "Si no tiene instalada la versión de línea de comandos de PHP en su servidor, no podrá realizar envíos en segundo plano mediante cron.";
 $a->strings["PHP executable path"] = "Ruta del ejecutable PHP";
@@ -2097,7 +2124,7 @@ $a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to
 $a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Por favor, asegúrese de que el servidor web está siendo ejecutado por un usuario que tenga permisos de escritura sobre esta carpeta (por ejemplo, www-data).";
 $a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to %s only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Nota: como medida de seguridad, debe dar al servidor web permisos de escritura solo sobre %s - no sobre el fichero de plantilla (.tpl) que contiene.";
 $a->strings["%s is writable"] = "%s tiene permisos de escritura";
-$a->strings["Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "Red guarda los ficheros descargados en la carpeta \"store\". El servidor web necesita tener permisos de escritura sobre esa carpeta, en el directorio de instalación.";
+$a->strings["Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "Hubzilla guarda los ficheros descargados en la carpeta \"store\". El servidor web necesita tener permisos de escritura sobre esa carpeta, en el directorio de instalación.";
 $a->strings["store is writable"] = "\"store\" tiene permisos de escritura";
 $a->strings["SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."] = "El certificado SSL no ha podido ser validado. Corrija este problema o desactive el acceso https a este sitio.";
 $a->strings["If you have https access to your website or allow connections to TCP port 443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST NOT use self-signed certificates!"] = "Si su servidor soporta conexiones cifradas SSL o si permite conexiones al puerto TCP 443 (el puerto usado por el protocolo https), debe utilizar un certificado válido. No debe usar un certificado firmado por usted mismo.";
@@ -2154,6 +2181,7 @@ $a->strings["New Source"] = "Nueva fuente";
 $a->strings["Import all or selected content from the following channel into this channel and distribute it according to your channel settings."] = "Importar todo el contenido o una selección de los siguientes canales en este canal y distribuirlo de acuerdo con sus ajustes.";
 $a->strings["Only import content with these words (one per line)"] = "Importar solo contenido que contenga estas palabras (una por línea)";
 $a->strings["Leave blank to import all public content"] = "Dejar en blanco para importar todo el contenido público";
+$a->strings["Channel Name"] = "Nombre del canal";
 $a->strings["Source not found."] = "Fuente no encontrada";
 $a->strings["Edit Source"] = "Editar fuente";
 $a->strings["Delete Source"] = "Eliminar fuente";
author	jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>	2016-02-21 23:00:12 +0100
committer	jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>	2016-02-21 23:00:12 +0100
commit	1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445 (patch)
tree	0ae4c225806e3b7dfa64b9e176ea78210f83fc68 /view/es-es
parent	e37c1ed981056f5a96898b2436b3db70629c5e15 (diff)
download	volse-hubzilla-1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445.tar.gz volse-hubzilla-1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445.tar.bz2 volse-hubzilla-1fcc863298ec2bb4f4e1f4cf240a72a420863445.zip