diff options
| author | Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org> | 2018-07-30 12:03:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org> | 2018-07-30 12:03:03 +0200 |
| commit | edf834188d12221c622f8f4c0110ebb4de6a916e (patch) | |
| tree | 4071d7a4f92d0a1cc8a8ebbe50630cd8ecb60855 /view/es-es/lostpass_eml.tpl | |
| parent | 4e402dca7de0526b969c39d161fd715b9809ca96 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-edf834188d12221c622f8f4c0110ebb4de6a916e.tar.gz volse-hubzilla-edf834188d12221c622f8f4c0110ebb4de6a916e.tar.bz2 volse-hubzilla-edf834188d12221c622f8f4c0110ebb4de6a916e.zip | |
Update Spanish translation
Diffstat (limited to 'view/es-es/lostpass_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/es-es/lostpass_eml.tpl | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/view/es-es/lostpass_eml.tpl b/view/es-es/lostpass_eml.tpl index 0ae657aca..1e92ee758 100644 --- a/view/es-es/lostpass_eml.tpl +++ b/view/es-es/lostpass_eml.tpl @@ -1,13 +1,13 @@ Estimado {{$username}}, - Una petición fue recibida recientemente en {{$sitename}} para cambiar la contraseña de su cuenta -contraseña. Para confirmar esta petición, por favor, selecciona el enlace de verificación -de más abajo o corte y pégelo en la barra de su navegador web. + Una petición fue recibida recientemente en {{$sitename}} para cambiar la contraseña de su cuenta. +Para confirmar esta petición, por favor, seleccione el enlace de verificación +de más abajo o corte y péguelo en la barra de su navegador web. Si no hizo esta petición de cambio, por favor, NO siga el enlace que encontrará más abajo e ignore y/o borre este correo electrónico. -Su contraseña no será cambiada hasta que verifiquemos que es usted +Su contraseña no será cambiada hasta que confirme su solicitud envió esta petición. Siga el enlace para verificar su identidad: @@ -16,12 +16,12 @@ Siga el enlace para verificar su identidad: Seguidamente recibirá un mensaje con la nueva contraseña. -Puede cambiar esta contraseña desde tu cuenta después de iniciar sesión. +Puede cambiar esta contraseña desde su cuenta después de iniciar sesión. Los detalles del inicio de sesión son los siguientes: -Localización del Sitio: {{$siteurl}} -Nombre de usuario: {{$email}} +Localización del sitio:⇥{{$siteurl}} +Nombre de usuario:⇥{{$email}} @@ -29,4 +29,7 @@ Nombre de usuario: {{$email}} Atentamente, Administrador de {{$sitename}} +-- +Términos del servicio +{{$siteurl}}/help/TermsOfService
\ No newline at end of file |