Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

1 files changed, 265 insertions, 266 deletions

diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index 313683578..397d52f6a 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -7,25 +7,6 @@ function string_plural_select_es_es($n){
 ;
 $a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión localmente. Por favor, salga de la sesión y vuelva a intentarlo.";
 $a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Bienvenido %s. La identificación desde su servidor se ha llevado a cabo correctamente.";
-$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores.";
-$a->strings["Update Error at %s"] = "Error de actualización en %s";
-$a->strings["Create an account to access services and applications within the Hubzilla"] = "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla";
-$a->strings["Register"] = "Registrarse";
-$a->strings["Logout"] = "Finalizar sesión";
-$a->strings["Login"] = "Iniciar sesión";
-$a->strings["Email"] = "Correo electrónico";
-$a->strings["Password"] = "Contraseña";
-$a->strings["Remember me"] = "Recordarme";
-$a->strings["No"] = "No";
-$a->strings["Yes"] = "Sí";
-$a->strings["Forgot your password?"] = "¿Olvidó su contraseña?";
-$a->strings["Password Reset"] = "Restablecer la contraseña";
-$a->strings["toggle mobile"] = "cambiar a modo móvil";
-$a->strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema.";
-$a->strings["[hubzilla] Website SSL error for %s"] = "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s";
-$a->strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando.";
-$a->strings["never"] = "nunca";
-$a->strings["[hubzilla] Cron tasks not running on %s"] = "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s";
 $a->strings["Connect"] = "Conectar";
 $a->strings["New window"] = "Nueva ventana";
 $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte";
@@ -154,6 +135,7 @@ $a->strings["Public Timeline"] = "Cronología pública";
 $a->strings["Site Admin"] = "Adminstrador del sitio";
 $a->strings["Bookmarks"] = "Marcadores";
 $a->strings["Address Book"] = "Libreta de direcciones";
+$a->strings["Login"] = "Iniciar sesión";
 $a->strings["Channel Manager"] = "Administración de canales";
 $a->strings["Grid"] = "Red";
 $a->strings["Settings"] = "Ajustes";
@@ -225,21 +207,6 @@ $a->strings["Invalid room specifier."] = "Especificador de sala no válido.";
 $a->strings["Room not found."] = "Sala no encontrada.";
 $a->strings["Room is full"] = "La sala está llena.";
 $a->strings["Default"] = "Predeterminado";
-$a->strings["Frequently"] = "Frecuentemente";
-$a->strings["Hourly"] = "Cada hora";
-$a->strings["Twice daily"] = "Dos veces al día";
-$a->strings["Daily"] = "Diariamente";
-$a->strings["Weekly"] = "Semanalmente";
-$a->strings["Monthly"] = "Mensualmente";
-$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
-$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
 $a->strings["%d invitation available"] = array(
 	0 => "%d invitación pendiente",
 	1 => "%d invitaciones disponibles",
@@ -291,12 +258,11 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
 $a->strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la publicación";
 $a->strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo";
 $a->strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo";
-$a->strings["View Status"] = "Ver mi estado actual";
 $a->strings["View Profile"] = "Ver el perfil";
-$a->strings["View Photos"] = "Ver fotos";
 $a->strings["Activity/Posts"] = "Actividad y publicaciones";
 $a->strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
-$a->strings["Send PM"] = "Enviar un mensaje privado";
+$a->strings["Message"] = "Mensaje";
+$a->strings["Ratings"] = "Valoraciones";
 $a->strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto.";
 $a->strings["%s doesn't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
 $a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
@@ -400,6 +366,7 @@ $a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
 $a->strings["Miscellaneous"] = "Varios";
 $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-DD o MM-DD";
 $a->strings["Required"] = "Obligatorio";
+$a->strings["never"] = "nunca";
 $a->strings["less than a second ago"] = "hace un instante";
 $a->strings["year"] = "año";
 $a->strings["years"] = "años";
@@ -421,6 +388,8 @@ $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Feliz cumpleaños %1\$s";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”";
 $a->strings["Directory Options"] = "Opciones del directorio";
 $a->strings["Safe Mode"] = "Modo seguro";
+$a->strings["No"] = "No";
+$a->strings["Yes"] = "Sí";
 $a->strings["Public Forums Only"] = "Solo foros públicos";
 $a->strings["This Website Only"] = "Solo este sitio web";
 $a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname";
@@ -469,71 +438,6 @@ $a->strings["Needs Action"] = "Necesita de una intervención";
 $a->strings["Completed"] = "Completado/a";
 $a->strings["In Process"] = "En proceso";
 $a->strings["Cancelled"] = "Cancelado/a";
-$a->strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
-$a->strings["Content Expiration"] = "Caducidad del contenido";
-$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante";
-$a->strings["Multiple Profiles"] = "Múltiples perfiles";
-$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacidad de crear múltiples perfiles";
-$a->strings["Advanced Profiles"] = "Perfiles avanzados";
-$a->strings["Additional profile sections and selections"] = "Secciones y selecciones de perfil adicionales";
-$a->strings["Profile Import/Export"] = "Importar/Exportar perfil";
-$a->strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales";
-$a->strings["Web Pages"] = "Páginas web";
-$a->strings["Provide managed web pages on your channel"] = "Proveer páginas web gestionadas en su canal";
-$a->strings["Private Notes"] = "Notas privadas";
-$a->strings["Enables a tool to store notes and reminders"] = "Activar una herramienta para almacenar notas y recordatorios";
-$a->strings["Navigation Channel Select"] = "Navegación por el selector de canales";
-$a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable";
-$a->strings["Photo Location"] = "Ubicación de las fotos";
-$a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa.";
-$a->strings["Expert Mode"] = "Modo de experto";
-$a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración";
-$a->strings["Premium Channel"] = "Canal premium";
-$a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Les permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal";
-$a->strings["Post Composition Features"] = "Opciones para la redacción de entradas";
-$a->strings["Use Markdown"] = "Usar Markdown";
-$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones";
-$a->strings["Large Photos"] = "Fotos de gran tamaño";
-$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)";
-$a->strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal";
-$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\"";
-$a->strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía";
-$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida.";
-$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Permitir entradas con votación";
-$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar";
-$a->strings["Delayed Posting"] = "Publicación aplazada";
-$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior";
-$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Prevenir entradas o comentarios duplicados";
-$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo.";
-$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
-$a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
-$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
-$a->strings["Collections Filter"] = "Filtrado de colecciones";
-$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected collections"] = "Habilitar la muestra de entradas eligiendo colecciones";
-$a->strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
-$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Guardar términos de búsqueda para su reutilización";
-$a->strings["Network Personal Tab"] = "Actividad personal";
-$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado.";
-$a->strings["Network New Tab"] = "Contenido nuevo";
-$a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo";
-$a->strings["Affinity Tool"] = "Herramienta de afinidad";
-$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones";
-$a->strings["Connection Filtering"] = "Filtrado de conexiones";
-$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido";
-$a->strings["Suggest Channels"] = "Sugerir canales";
-$a->strings["Show channel suggestions"] = "Mostrar sugerencias de canales";
-$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Gestión de entradas y comentarios";
-$a->strings["Community Tagging"] = "Etiquetas de la comunidad";
-$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Capacidad de etiquetar entradas existentes";
-$a->strings["Post Categories"] = "Categorías de entradas";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "Añadir categorías a sus publicaciones";
-$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Capacidad de archivar entradas en carpetas";
-$a->strings["Dislike Posts"] = "Desagrado de publicaciones";
-$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios";
-$a->strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
-$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
 $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "El canal está bloqueado en este sitio.";
 $a->strings["Channel location missing."] = "Falta la dirección del canal.";
 $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Respuesta incompleta del canal.";
@@ -551,84 +455,9 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Editar colección";
 $a->strings["Add new collection"] = "Añadir nueva colección";
 $a->strings["Channels not in any collection"] = "El canal no se encuentra en ninguna colección";
 $a->strings["add"] = "añadir";
-$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos";
-$a->strings["Empty name"] = "Nombre vacío";
-$a->strings["Name too long"] = "Nombre demasiado largo";
-$a->strings["No account identifier"] = "Ningún identificador de la cuenta";
-$a->strings["Nickname is required."] = "Se requiere un sobrenombre (alias).";
-$a->strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Sobrenombre en uso. Por favor, elija otro.";
-$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "El alias contiene caracteres no admitidos o está ya en uso por otros usuarios de este sitio.";
-$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "No ha sido posible recuperar la identidad creada";
-$a->strings["Default Profile"] = "Perfil principal";
-$a->strings["Friends"] = "Amigos/as";
-$a->strings["Requested channel is not available."] = "El canal solicitado no está disponible.";
-$a->strings["Requested profile is not available."] = "El perfil solicitado no está disponible.";
-$a->strings["Change profile photo"] = "Cambiar la foto del perfil";
-$a->strings["Profiles"] = "Perfiles";
-$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Administrar/editar perfiles";
-$a->strings["Create New Profile"] = "Crear un nuevo perfil";
-$a->strings["Edit Profile"] = "Editar el perfil";
-$a->strings["Profile Image"] = "Imagen del perfil";
-$a->strings["visible to everybody"] = "visible para cualquiera";
-$a->strings["Edit visibility"] = "Editar visibilidad";
-$a->strings["Gender:"] = "Género:";
-$a->strings["Status:"] = "Estado:";
-$a->strings["Homepage:"] = "Página personal:";
-$a->strings["Online Now"] = "Ahora en línea";
-$a->strings["g A l F d"] = "g A l d F";
-$a->strings["F d"] = "d F";
-$a->strings["[today]"] = "[hoy]";
-$a->strings["Birthday Reminders"] = "Recordatorios de cumpleaños";
-$a->strings["Birthdays this week:"] = "Cumpleaños de esta semana:";
-$a->strings["[No description]"] = "[Sin descripción]";
-$a->strings["Event Reminders"] = "Recordatorios de eventos";
-$a->strings["Events this week:"] = "Eventos de esta semana:";
-$a->strings["Full Name:"] = "Nombre completo:";
-$a->strings["Like this channel"] = "Me gusta este canal";
-$a->strings["j F, Y"] = "j F Y";
-$a->strings["j F"] = "j F";
-$a->strings["Birthday:"] = "Cumpleaños:";
-$a->strings["Age:"] = "Edad:";
-$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "por %1\$d %2\$s";
-$a->strings["Sexual Preference:"] = "Orientación sexual:";
-$a->strings["Hometown:"] = "Ciudad de origen:";
-$a->strings["Tags:"] = "Etiquetas:";
-$a->strings["Political Views:"] = "Posición política:";
-$a->strings["Religion:"] = "Religión:";
-$a->strings["About:"] = "Sobre mí:";
-$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Aficciones/Intereses:";
-$a->strings["Likes:"] = "Me gusta:";
-$a->strings["Dislikes:"] = "No me gusta:";
-$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Información de contacto y redes sociales:";
-$a->strings["My other channels:"] = "Mis otros canales:";
-$a->strings["Musical interests:"] = "Intereses musicales:";
-$a->strings["Books, literature:"] = "Libros, literatura:";
-$a->strings["Television:"] = "Televisión:";
-$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Cine/danza/cultura/entretenimiento:";
-$a->strings["Love/Romance:"] = "Vida sentimental/amorosa:";
-$a->strings["Work/employment:"] = "Trabajo:";
-$a->strings["School/education:"] = "Estudios:";
-$a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto";
-$a->strings["cover photo"] = "Imagen de portada del perfil";
 $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
 $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
 $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
-$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
-$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
-$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
-$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
-$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
-$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
-$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
-$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
-$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
-$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
-$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
-$a->strings["Collection not found."] = "Colección no encontrada.";
-$a->strings["Collection is empty."] = "La colección está vacía.";
-$a->strings["Collection: %s"] = "Colección: %s";
-$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
-$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
 $a->strings["Delete this item?"] = "¿Borrar este elemento?";
 $a->strings["[-] show less"] = "[-] mostrar menos";
 $a->strings["[+] expand"] = "[+] expandir";
@@ -711,12 +540,14 @@ $a->strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinata
 $a->strings["[no subject]"] = "[sin asunto]";
 $a->strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. ";
 $a->strings["Stored post could not be verified."] = "No se han podido verificar las publicaciones guardadas.";
+$a->strings["Logout"] = "Finalizar sesión";
 $a->strings["End this session"] = "Finalizar esta sesión";
 $a->strings["Home"] = "Inicio";
 $a->strings["Your posts and conversations"] = "Sus publicaciones y conversaciones";
 $a->strings["Your profile page"] = "Su página del perfil";
 $a->strings["Edit Profiles"] = "Editar perfiles";
 $a->strings["Manage/Edit profiles"] = "Administrar/editar perfiles";
+$a->strings["Edit Profile"] = "Editar el perfil";
 $a->strings["Edit your profile"] = "Editar su perfil";
 $a->strings["Your photos"] = "Sus fotos";
 $a->strings["Your files"] = "Sus ficheros";
@@ -728,6 +559,7 @@ $a->strings["%s - click to logout"] = "%s - pulsar para finalizar sesión";
 $a->strings["Remote authentication"] = "Acceder desde su servidor";
 $a->strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio";
 $a->strings["Home Page"] = "Página de inicio";
+$a->strings["Register"] = "Registrarse";
 $a->strings["Create an account"] = "Crear una cuenta";
 $a->strings["Help and documentation"] = "Ayuda y documentación";
 $a->strings["Apps"] = "Aplicaciones";
@@ -845,6 +677,7 @@ $a->strings["Infatuated"] = "Apasionado/a";
 $a->strings["Dating"] = "Saliendo con alguien";
 $a->strings["Unfaithful"] = "Infiel";
 $a->strings["Sex Addict"] = "Con adicción al sexo";
+$a->strings["Friends"] = "Amigos/as";
 $a->strings["Friends/Benefits"] = "Amigos con algo extra";
 $a->strings["Casual"] = "Casual";
 $a->strings["Engaged"] = "Prometido/a";
@@ -875,6 +708,150 @@ $a->strings["want"] = "quiero";
 $a->strings["wants"] = "quiere";
 $a->strings["likes"] = "gusta de";
 $a->strings["dislikes"] = "no gusta de";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
+$a->strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
+$a->strings["Frequently"] = "Frecuentemente";
+$a->strings["Hourly"] = "Cada hora";
+$a->strings["Twice daily"] = "Dos veces al día";
+$a->strings["Daily"] = "Diariamente";
+$a->strings["Weekly"] = "Semanalmente";
+$a->strings["Monthly"] = "Mensualmente";
+$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
+$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
+$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+$a->strings["Email"] = "Correo electrónico";
+$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
+$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
+$a->strings["Zot"] = "Zot";
+$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
+$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
+$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
+$a->strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
+$a->strings["Content Expiration"] = "Caducidad del contenido";
+$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante";
+$a->strings["Multiple Profiles"] = "Múltiples perfiles";
+$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacidad de crear múltiples perfiles";
+$a->strings["Advanced Profiles"] = "Perfiles avanzados";
+$a->strings["Additional profile sections and selections"] = "Secciones y selecciones de perfil adicionales";
+$a->strings["Profile Import/Export"] = "Importar/Exportar perfil";
+$a->strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales";
+$a->strings["Web Pages"] = "Páginas web";
+$a->strings["Provide managed web pages on your channel"] = "Proveer páginas web gestionadas en su canal";
+$a->strings["Hide Rating"] = "Ocultar las valoraciones";
+$a->strings["Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can still rate you somewhere else."] = "Ocultar los botones de valoración en su canal y página de perfil. Tenga en cuenta, sin embargo, que la gente podrá expresar su valoración en otros lugares.";
+$a->strings["Private Notes"] = "Notas privadas";
+$a->strings["Enables a tool to store notes and reminders"] = "Activar una herramienta para almacenar notas y recordatorios";
+$a->strings["Navigation Channel Select"] = "Navegación por el selector de canales";
+$a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable";
+$a->strings["Photo Location"] = "Ubicación de las fotos";
+$a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa.";
+$a->strings["Expert Mode"] = "Modo de experto";
+$a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración";
+$a->strings["Premium Channel"] = "Canal premium";
+$a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Le permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal";
+$a->strings["Post Composition Features"] = "Opciones para la redacción de entradas";
+$a->strings["Use Markdown"] = "Usar Markdown";
+$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones";
+$a->strings["Large Photos"] = "Fotos de gran tamaño";
+$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)";
+$a->strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal";
+$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\"";
+$a->strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía";
+$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida.";
+$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Permitir entradas con votación";
+$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar";
+$a->strings["Delayed Posting"] = "Publicación aplazada";
+$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior";
+$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Prevenir entradas o comentarios duplicados";
+$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo.";
+$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
+$a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
+$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
+$a->strings["Collections (Privacy Groups)"] = "Colecciones (grupos privados)";
+$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected collections"] = "Habilitar la muestra de entradas eligiendo colecciones";
+$a->strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
+$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Guardar términos de búsqueda para su reutilización";
+$a->strings["Network Personal Tab"] = "Actividad personal";
+$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado.";
+$a->strings["Network New Tab"] = "Contenido nuevo";
+$a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo";
+$a->strings["Affinity Tool"] = "Herramienta de afinidad";
+$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones";
+$a->strings["Connection Filtering"] = "Filtrado de conexiones";
+$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido";
+$a->strings["Suggest Channels"] = "Sugerir canales";
+$a->strings["Show channel suggestions"] = "Mostrar sugerencias de canales";
+$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Gestión de entradas y comentarios";
+$a->strings["Community Tagging"] = "Etiquetas de la comunidad";
+$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Capacidad de etiquetar entradas existentes";
+$a->strings["Post Categories"] = "Categorías de entradas";
+$a->strings["Add categories to your posts"] = "Añadir categorías a sus publicaciones";
+$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Capacidad de archivar entradas en carpetas";
+$a->strings["Dislike Posts"] = "Desagrado de publicaciones";
+$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios";
+$a->strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
+$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
+$a->strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
+$a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
+$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos";
+$a->strings["Empty name"] = "Nombre vacío";
+$a->strings["Name too long"] = "Nombre demasiado largo";
+$a->strings["No account identifier"] = "Ningún identificador de la cuenta";
+$a->strings["Nickname is required."] = "Se requiere un sobrenombre (alias).";
+$a->strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Sobrenombre en uso. Por favor, elija otro.";
+$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "El alias contiene caracteres no admitidos o está ya en uso por otros usuarios de este sitio.";
+$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "No ha sido posible recuperar la identidad creada";
+$a->strings["Default Profile"] = "Perfil principal";
+$a->strings["Requested channel is not available."] = "El canal solicitado no está disponible.";
+$a->strings["Requested profile is not available."] = "El perfil solicitado no está disponible.";
+$a->strings["Change profile photo"] = "Cambiar la foto del perfil";
+$a->strings["Profiles"] = "Perfiles";
+$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Administrar/editar perfiles";
+$a->strings["Create New Profile"] = "Crear un nuevo perfil";
+$a->strings["Profile Image"] = "Imagen del perfil";
+$a->strings["visible to everybody"] = "visible para cualquiera";
+$a->strings["Edit visibility"] = "Editar visibilidad";
+$a->strings["Gender:"] = "Género:";
+$a->strings["Status:"] = "Estado:";
+$a->strings["Homepage:"] = "Página personal:";
+$a->strings["Online Now"] = "Ahora en línea";
+$a->strings["g A l F d"] = "g A l d F";
+$a->strings["F d"] = "d F";
+$a->strings["[today]"] = "[hoy]";
+$a->strings["Birthday Reminders"] = "Recordatorios de cumpleaños";
+$a->strings["Birthdays this week:"] = "Cumpleaños de esta semana:";
+$a->strings["[No description]"] = "[Sin descripción]";
+$a->strings["Event Reminders"] = "Recordatorios de eventos";
+$a->strings["Events this week:"] = "Eventos de esta semana:";
+$a->strings["Full Name:"] = "Nombre completo:";
+$a->strings["Like this channel"] = "Me gusta este canal";
+$a->strings["j F, Y"] = "j F Y";
+$a->strings["j F"] = "j F";
+$a->strings["Birthday:"] = "Cumpleaños:";
+$a->strings["Age:"] = "Edad:";
+$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "por %1\$d %2\$s";
+$a->strings["Sexual Preference:"] = "Orientación sexual:";
+$a->strings["Hometown:"] = "Ciudad de origen:";
+$a->strings["Tags:"] = "Etiquetas:";
+$a->strings["Political Views:"] = "Posición política:";
+$a->strings["Religion:"] = "Religión:";
+$a->strings["About:"] = "Sobre mí:";
+$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Aficciones/Intereses:";
+$a->strings["Likes:"] = "Me gusta:";
+$a->strings["Dislikes:"] = "No me gusta:";
+$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Información de contacto y redes sociales:";
+$a->strings["My other channels:"] = "Mis otros canales:";
+$a->strings["Musical interests:"] = "Intereses musicales:";
+$a->strings["Books, literature:"] = "Libros, literatura:";
+$a->strings["Television:"] = "Televisión:";
+$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Cine/danza/cultura/entretenimiento:";
+$a->strings["Love/Romance:"] = "Vida sentimental/amorosa:";
+$a->strings["Work/employment:"] = "Trabajo:";
+$a->strings["School/education:"] = "Estudios:";
+$a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto";
+$a->strings["cover photo"] = "Imagen de portada del perfil";
 $a->strings["prev"] = "anterior";
 $a->strings["first"] = "primera";
 $a->strings["last"] = "última";
@@ -882,11 +859,7 @@ $a->strings["next"] = "próxima";
 $a->strings["older"] = "más antiguas";
 $a->strings["newer"] = "más recientes";
 $a->strings["No connections"] = "Sin conexiones";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d Conexión",
-	1 => "%d Conexiones",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Ver conexiones";
+$a->strings["View all %s connections"] = "Ver todas las %s conexiones";
 $a->strings["Save"] = "Guardar";
 $a->strings["poke"] = "un toque";
 $a->strings["ping"] = "un \"ping\"";
@@ -938,10 +911,6 @@ $a->strings["Blocks"] = "Bloques";
 $a->strings["Menus"] = "Menús";
 $a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico";
 $a->strings["Pages"] = "Páginas";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
-$a->strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
 $a->strings["System"] = "Sistema";
 $a->strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
 $a->strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
@@ -989,6 +958,7 @@ $a->strings["Chat Rooms"] = "Salas de chat";
 $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
 $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
 $a->strings["photo/image"] = "foto/imagen";
+$a->strings["Rating Tools"] = "Valoraciones";
 $a->strings["Rate Me"] = "Valorar este canal";
 $a->strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones";
 $a->strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos";
@@ -1012,6 +982,22 @@ $a->strings["Plugin Features"] = "Extensiones";
 $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registros de usuarios pendientes de confirmación";
 $a->strings["View Photo"] = "Ver foto";
 $a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
+$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
+$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
+$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
+$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
+$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
+$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
+$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
+$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
+$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
+$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
+$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
+$a->strings["Collection not found."] = "Colección no encontrada.";
+$a->strings["Collection is empty."] = "La colección está vacía.";
+$a->strings["Collection: %s"] = "Colección: %s";
+$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
+$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
 $a->strings["Not Found"] = "No encontrado";
 $a->strings["Page not found."] = "Página no encontrada.";
 $a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Algunas propuestas para el nuevo usuario sobre qué se puede hacer aquí";
@@ -1100,7 +1086,7 @@ $a->strings["Poll interval"] = "Intervalo de sondeo";
 $a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Retrasar el sondeo en segundo plano, en esta cantidad de segundos, para reducir la carga del sistema. Si es 0, usar el intervalo de transmisión.";
 $a->strings["Maximum Load Average"] = "Carga media máxima";
 $a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Carga máxima del sistema antes de que los procesos de transmisión y sondeo se hayan retardado - por defecto, 50.";
-$a->strings["Expiration period in days for imported (matrix/network) content"] = "Periodo de caducidad en días para el contenido importado (red)";
+$a->strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Caducidad del contenido importado de otros sitios (en días)";
 $a->strings["0 for no expiration of imported content"] = "0 para que no caduque el contenido importado";
 $a->strings["Off"] = "Desactivado";
 $a->strings["On"] = "Activado";
@@ -1276,13 +1262,73 @@ $a->strings["Only show blocked connections"] = "Mostrar solo las conexiones bloq
 $a->strings["Only show ignored connections"] = "Mostrar solo conexiones ignoradas";
 $a->strings["Only show archived connections"] = "Mostrar solo las conexiones archivadas";
 $a->strings["Only show hidden connections"] = "Mostrar solo las conexiones ocultas";
-$a->strings["Pending"] = "Pendiente";
+$a->strings["Pending approval"] = "Pendiente de aprobación";
 $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]";
 $a->strings["Edit connection"] = "Editar conexión";
 $a->strings["Delete connection"] = "Eliminar conexión";
+$a->strings["Channel address"] = "Dirección del canal";
+$a->strings["Network"] = "Red";
 $a->strings["Connected"] = "Conectado/a";
+$a->strings["Approve connection"] = "Aprobar esta conexión";
+$a->strings["Recent activity"] = "Actividad reciente";
 $a->strings["Search your connections"] = "Buscar sus conexiones";
 $a->strings["Connections search"] = "Buscar conexiones";
+$a->strings["Could not access contact record."] = "No se ha podido acceder al registro de contacto.";
+$a->strings["Could not locate selected profile."] = "No se ha podido localizar el perfil seleccionado.";
+$a->strings["Connection updated."] = "Conexión actualizada.";
+$a->strings["Failed to update connection record."] = "Error al actualizar el registro de la conexión.";
+$a->strings["is now connected to"] = "ahora está conectado/a";
+$a->strings["Could not access address book record."] = "No se pudo acceder al registro en su libreta de direcciones.";
+$a->strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Recarga fallida - no se puede encontrar el canal en este momento.";
+$a->strings["Unable to set address book parameters."] = "No ha sido posible establecer los parámetros de la libreta de direcciones.";
+$a->strings["Connection has been removed."] = "La conexión ha sido eliminada.";
+$a->strings["View %s's profile"] = "Ver el perfil de %s";
+$a->strings["Refresh Permissions"] = "Recargar los permisos";
+$a->strings["Fetch updated permissions"] = "Obtener los permisos actualizados";
+$a->strings["Recent Activity"] = "Actividad reciente";
+$a->strings["View recent posts and comments"] = "Ver publicaciones y comentarios recientes";
+$a->strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Bloquear (o desbloquear) todas las comunicaciones con esta conexión";
+$a->strings["This connection is blocked!"] = "¡Esta conexión está bloqueada!";
+$a->strings["Unignore"] = "Dejar de ignorar";
+$a->strings["Ignore"] = "Ignorar";
+$a->strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Ignorar (o dejar de ignorar) todas las comunicaciones entrantes de esta conexión";
+$a->strings["This connection is ignored!"] = "¡Esta conexión es ignorada!";
+$a->strings["Unarchive"] = "Desarchivar";
+$a->strings["Archive"] = "Archivar";
+$a->strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunque mantiene sus contenidos";
+$a->strings["This connection is archived!"] = "¡Esta conexión esta archivada!";
+$a->strings["Unhide"] = "Mostrar";
+$a->strings["Hide"] = "Ocultar";
+$a->strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones";
+$a->strings["This connection is hidden!"] = "¡Esta conexión está oculta!";
+$a->strings["Delete this connection"] = "Eliminar esta conexión";
+$a->strings["Approve this connection"] = "Aprobar esta conexión";
+$a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Aceptar la conexión para permitir la comunicación";
+$a->strings["Set Affinity"] = "Ajustar la afinidad";
+$a->strings["Set Profile"] = "Ajustar el perfil";
+$a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Ajustar la afinidad y el perfil";
+$a->strings["none"] = "-";
+$a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Aplicar estos permisos automaticamente";
+$a->strings["This connection's primary address is"] = "La dirección primaria de esta conexión es";
+$a->strings["Available locations:"] = "Ubicaciones disponibles:";
+$a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones.";
+$a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Deslizar para ajustar el grado de amistad";
+$a->strings["Slide to adjust your rating"] = "Deslizar para ajustar su valoración";
+$a->strings["Optionally explain your rating"] = "Opcionalmente, puede explicar su valoración";
+$a->strings["Custom Filter"] = "Filtro personalizado";
+$a->strings["Only import posts with this text"] = "Importar solo entradas que contengan este texto";
+$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"] = "Una sola opción por línea: palabras, #etiquetas,  /patrones/ o lang=xx. Dejar en blanco para importarlo todo";
+$a->strings["Do not import posts with this text"] = "No importar entradas que contengan este texto";
+$a->strings["This information is public!"] = "¡Esta información es pública!";
+$a->strings["Connection Pending Approval"] = "Conexión pendiente de aprobación";
+$a->strings["inherited"] = "heredado";
+$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura.";
+$a->strings["Their Settings"] = "Sus ajustes";
+$a->strings["My Settings"] = "Mis ajustes";
+$a->strings["Individual Permissions"] = "Permisos individuales";
+$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those settings here."] = "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí.";
+$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can change those settings here but they wont have any impact unless the inherited setting changes."] = "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados.";
+$a->strings["Last update:"] = "Última actualización:";
 $a->strings["\$Projectname channel"] = "Canal \$Projectname";
 $a->strings["Public access denied."] = "Acceso público denegado.";
 $a->strings["%d rating"] = array(
@@ -1509,21 +1555,6 @@ $a->strings["Sync now"] = "Sincronizar ahora";
 $a->strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Por favor, espere algunos minutos entre operaciones consecutivas.";
 $a->strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Cuando sea posible, elimine una ubicación iniciando sesión en el sitio web o \"hub\" y borrando su canal.";
 $a->strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Utilice este formulario para eliminar la dirección si el \"hub\" no está funcionando desde hace tiempo.";
-$a->strings["No valid account found."] = "No se ha encontrado una cuenta válida.";
-$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Se ha recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña. Consulte su correo electrónico.";
-$a->strings["Site Member (%s)"] = "Usuario del sitio (%s)";
-$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Se ha solicitado restablecer la contraseña en %s";
-$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado.";
-$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Su contraseña ha sido restablecida según lo solicitó.";
-$a->strings["Your new password is"] = "Su nueva contraseña es";
-$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Guarde o copie su nueva contraseña - y después";
-$a->strings["click here to login"] = "pulse aquí para conectarse";
-$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Puede cambiar la contraseña en la página <em>Ajustes</em> una vez iniciada la sesión.";
-$a->strings["Your password has changed at %s"] = "Su contraseña en %s ha sido cambiada";
-$a->strings["Forgot your Password?"] = "¿Ha olvidado su contraseña?";
-$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Introduzca y envíe su dirección de correo electrónico para el restablecimiento de su contraseña. Luego revise su correo para obtener más instrucciones.";
-$a->strings["Email Address"] = "Dirección de correo electrónico";
-$a->strings["Reset"] = "Reiniciar";
 $a->strings["Hub not found."] = "Servidor no encontrado";
 $a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Imposible asociar a un destinatario.";
 $a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Imposible comunicar con el canal solicitado.";
@@ -1631,7 +1662,6 @@ $a->strings["Channel Type"] = "Tipo de canal";
 $a->strings["Read more about roles"] = "Leer más sobre los roles";
 $a->strings["Invalid request identifier."] = "Petición inválida del identificador.";
 $a->strings["Discard"] = "Descartar";
-$a->strings["Ignore"] = "Ignorar";
 $a->strings["No more system notifications."] = "No hay más notificaciones del sistema";
 $a->strings["System Notifications"] = "Notificaciones de sistema";
 $a->strings["Unable to find your hub."] = "No se puede encontrar su servidor.";
@@ -1794,7 +1824,6 @@ $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Canal remoto
 $a->strings["Rating (this information is public)"] = "Valoración (esta información es pública)";
 $a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Opcionalmente puede explicar su valoración (esta información es pública)";
 $a->strings["No ratings"] = "Ninguna valoración";
-$a->strings["Ratings"] = "Valoraciones";
 $a->strings["Rating: "] = "Valoración:";
 $a->strings["Website: "] = "Sitio web:";
 $a->strings["Description: "] = "Descripción:";
@@ -1898,10 +1927,10 @@ $a->strings["Link post titles to source"] = "Enlazar título de la publicación
 $a->strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "Editor de diseño de página del sistema - (avanzado)";
 $a->strings["Use blog/list mode on channel page"] = "Usar modo blog/lista en la página de inicio del canal";
 $a->strings["(comments displayed separately)"] = "(comentarios mostrados de forma separada)";
-$a->strings["Use blog/list mode on matrix page"] = "Mostrar la red en modo blog/lista";
+$a->strings["Use blog/list mode on grid page"] = "Mostrar mi red en modo blog";
 $a->strings["Channel page max height of content (in pixels)"] = "Altura máxima del contenido de la página del canal (en píxeles)";
 $a->strings["click to expand content exceeding this height"] = "Pulsar para expandir el contenido que exceda de esta altura";
-$a->strings["Matrix page max height of content (in pixels)"] = "Altura máxima del contenido de la página de su red (en píxeles)";
+$a->strings["Grid page max height of content (in pixels)"] = "Altura máxima del contenido de mi red (en píxeles)";
 $a->strings["Nobody except yourself"] = "Nadie excepto usted";
 $a->strings["Only those you specifically allow"] = "Solo aquellos a los que usted permita explícitamente";
 $a->strings["Approved connections"] = "Conexiones aprobadas";
@@ -1956,7 +1985,7 @@ $a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Reciba una sugerencia de amist
 $a->strings["You are tagged in a post"] = "Usted sea etiquetado en una publicación";
 $a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Reciba un toque o incitación en una publicación";
 $a->strings["Show visual notifications including:"] = "Mostrar notificaciones visuales que incluyan:";
-$a->strings["Unseen matrix activity"] = "Actividad no vista en la red";
+$a->strings["Unseen grid activity"] = "Nueva actividad en la red";
 $a->strings["Unseen channel activity"] = "Actividad no vista en el canal";
 $a->strings["Unseen private messages"] = "Mensajes privados no leídos";
 $a->strings["Recommended"] = "Recomendado";
@@ -2067,64 +2096,22 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ
 $a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Se han encontrado errores al crear las tablas de la base de datos.";
 $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Siguiente paso</h1>";
 $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANTE: Debe crear [manualmente] una tarea programada para el \"poller\".";
-$a->strings["Could not access contact record."] = "No se ha podido acceder al registro de contacto.";
-$a->strings["Could not locate selected profile."] = "No se ha podido localizar el perfil seleccionado.";
-$a->strings["Connection updated."] = "Conexión actualizada.";
-$a->strings["Failed to update connection record."] = "Error al actualizar el registro de la conexión.";
-$a->strings["is now connected to"] = "ahora está conectado/a";
-$a->strings["Could not access address book record."] = "No se pudo acceder al registro en su libreta de direcciones.";
-$a->strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Recarga fallida - no se puede encontrar el canal en este momento.";
-$a->strings["Unable to set address book parameters."] = "No ha sido posible establecer los parámetros de la libreta de direcciones.";
-$a->strings["Connection has been removed."] = "La conexión ha sido eliminada.";
-$a->strings["View %s's profile"] = "Ver el perfil de %s";
-$a->strings["Refresh Permissions"] = "Recargar los permisos";
-$a->strings["Fetch updated permissions"] = "Obtener los permisos actualizados";
-$a->strings["Recent Activity"] = "Actividad reciente";
-$a->strings["View recent posts and comments"] = "Ver publicaciones y comentarios recientes";
-$a->strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Bloquear (o desbloquear) todas las comunicaciones con esta conexión";
-$a->strings["This connection is blocked!"] = "¡Esta conexión está bloqueada!";
-$a->strings["Unignore"] = "Dejar de ignorar";
-$a->strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Ignorar (o dejar de ignorar) todas las comunicaciones entrantes de esta conexión";
-$a->strings["This connection is ignored!"] = "¡Esta conexión es ignorada!";
-$a->strings["Unarchive"] = "Desarchivar";
-$a->strings["Archive"] = "Archivar";
-$a->strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunque mantiene sus contenidos";
-$a->strings["This connection is archived!"] = "¡Esta conexión esta archivada!";
-$a->strings["Unhide"] = "Mostrar";
-$a->strings["Hide"] = "Ocultar";
-$a->strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones";
-$a->strings["This connection is hidden!"] = "¡Esta conexión está oculta!";
-$a->strings["Delete this connection"] = "Eliminar esta conexión";
-$a->strings["Approve this connection"] = "Aprobar esta conexión";
-$a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Aceptar la conexión para permitir la comunicación";
-$a->strings["Set Affinity"] = "Ajustar la afinidad";
-$a->strings["Set Profile"] = "Ajustar el perfil";
-$a->strings["Set Affinity & Profile"] = "Ajustar la afinidad y el perfil";
-$a->strings["none"] = "-";
-$a->strings["Apply these permissions automatically"] = "Aplicar estos permisos automaticamente";
-$a->strings["This connection's primary address is"] = "La dirección primaria de esta conexión es";
-$a->strings["Available locations:"] = "Ubicaciones disponibles:";
-$a->strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones.";
-$a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Deslizar para ajustar el grado de amistad";
-$a->strings["Slide to adjust your rating"] = "Deslizar para ajustar su valoración";
-$a->strings["Optionally explain your rating"] = "Opcionalmente, puede explicar su valoración";
-$a->strings["Custom Filter"] = "Filtro personalizado";
-$a->strings["Only import posts with this text"] = "Importar solo entradas que contengan este texto";
-$a->strings["words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"] = "Una sola opción por línea: palabras, #etiquetas,  /patrones/ o lang=xx. Dejar en blanco para importarlo todo";
-$a->strings["Do not import posts with this text"] = "No importar entradas que contengan este texto";
-$a->strings["This information is public!"] = "¡Esta información es pública!";
-$a->strings["Connection Pending Approval"] = "Conexión pendiente de aprobación";
-$a->strings["Connection Request"] = "Solicitud de conexión";
-$a->strings["(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow communication."] = "(%s) desearía conectar con usted. por favor, apruebe esta conexión para permitir la comunicación.";
-$a->strings["Approve Later"] = "Aprobar más tarde";
-$a->strings["inherited"] = "heredado";
-$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura.";
-$a->strings["Their Settings"] = "Sus ajustes";
-$a->strings["My Settings"] = "Mis ajustes";
-$a->strings["Individual Permissions"] = "Permisos individuales";
-$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those settings here."] = "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí.";
-$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can change those settings here but they wont have any impact unless the inherited setting changes."] = "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados.";
-$a->strings["Last update:"] = "Última actualización:";
+$a->strings["No valid account found."] = "No se ha encontrado una cuenta válida.";
+$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Se ha recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña. Consulte su correo electrónico.";
+$a->strings["Site Member (%s)"] = "Usuario del sitio (%s)";
+$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Se ha solicitado restablecer la contraseña en %s";
+$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado.";
+$a->strings["Password Reset"] = "Restablecer la contraseña";
+$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Su contraseña ha sido restablecida según lo solicitó.";
+$a->strings["Your new password is"] = "Su nueva contraseña es";
+$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Guarde o copie su nueva contraseña - y después";
+$a->strings["click here to login"] = "pulse aquí para conectarse";
+$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Puede cambiar la contraseña en la página <em>Ajustes</em> una vez iniciada la sesión.";
+$a->strings["Your password has changed at %s"] = "Su contraseña en %s ha sido cambiada";
+$a->strings["Forgot your Password?"] = "¿Ha olvidado su contraseña?";
+$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Introduzca y envíe su dirección de correo electrónico para el restablecimiento de su contraseña. Luego revise su correo para obtener más instrucciones.";
+$a->strings["Email Address"] = "Dirección de correo electrónico";
+$a->strings["Reset"] = "Reiniciar";
 $a->strings["Files: shared with me"] = "Ficheros: compartidos conmigo";
 $a->strings["NEW"] = "NUEVO";
 $a->strings["Remove all files"] = "Eliminar todos los ficheros";
@@ -2188,6 +2175,7 @@ $a->strings["To select all posts for a given month, such as January of this year
 $a->strings["These content files may be imported or restored by visiting <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> on any site containing your channel. For best results please import or restore these in date order (oldest first)."] = "Estos ficheros pueden ser importados o restaurados visitando <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> o cualquier sitio que contenga su canal. Para obtener los mejores resultados, por favor, importar o restaurar estos ficheros en orden de fecha (la más antigua primero).";
 $a->strings["No connections."] = "Sin conexiones.";
 $a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Visitar el perfil de %s [%s]";
+$a->strings["View Connections"] = "Ver conexiones";
 $a->strings["Source of Item"] = "Origen del elemento";
 $a->strings["Page Title"] = "Título de página";
 $a->strings["Xchan Lookup"] = "Búsqueda de canales";
@@ -2228,3 +2216,14 @@ $a->strings["Left align page content"] = "Alinear a la izquierda el contenido de
 $a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Ajustar la opacidad mínima de la barra de navegación - para ocultarla";
 $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Ajustar el tamaño de la foto del autor de la conversación";
 $a->strings["Set size of followup author photos"] = "Ajustar el tamaño de foto de los seguidores del autor";
+$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores.";
+$a->strings["Update Error at %s"] = "Error de actualización en %s";
+$a->strings["Create an account to access services and applications within the Hubzilla"] = "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla";
+$a->strings["Password"] = "Contraseña";
+$a->strings["Remember me"] = "Recordarme";
+$a->strings["Forgot your password?"] = "¿Olvidó su contraseña?";
+$a->strings["toggle mobile"] = "cambiar a modo móvil";
+$a->strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema.";
+$a->strings["[hubzilla] Website SSL error for %s"] = "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s";
+$a->strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando.";
+$a->strings["[hubzilla] Cron tasks not running on %s"] = "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s";