New strings in Spanish translation

1 files changed, 34 insertions, 9 deletions

diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index a92c1c6ea..6daac9592 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -5,6 +5,7 @@ function string_plural_select_es_es($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 App::$rtl = 0;
+App::$strings["plural_function_code"] = "(n != 1);";
 App::$strings["Can view my channel stream and posts"] = "Pueden verse la actividad y publicaciones de mi canal";
 App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Se me pueden enviar entradas y contenido de un canal";
 App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Puede verse mi perfil de canal predeterminado.";
@@ -571,7 +572,7 @@ App::$strings["This is displayed on the public server site list."] = "Esto se mu
 App::$strings["Register text"] = "Texto del registro";
 App::$strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Se mostrará de forma destacada en la página de registro.";
 App::$strings["Site homepage to show visitors (default: login box)"] = "Página personal que se mostrará a los visitantes (por defecto: la página de identificación)";
-App::$strings["example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "ejemplo: 'public' para mostrar contenido público, 'page/sys/home' para mostrar la página web definida como \"home\" o 'include:home.html' para mostrar el contenido de un fichero.";
+App::$strings["example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "ejemplo: 'pubstream' para mostrar el stream público, 'page/sys/home' para mostrar una página web del sistema llamada 'home' o 'include:home.html' para incluir un archivo.";
 App::$strings["Preserve site homepage URL"] = "Preservar la dirección de la página personal";
 App::$strings["Present the site homepage in a frame at the original location instead of redirecting"] = "Presenta la página personal del sitio en un marco en la ubicación original, en vez de redirigirla.";
 App::$strings["Accounts abandoned after x days"] = "Cuentas abandonadas después de x días";
@@ -753,7 +754,6 @@ App::$strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Máximo de solicitudes de amist
 App::$strings["May reduce spam activity"] = "Podría reducir la actividad de spam";
 App::$strings["Default Privacy Group"] = "Grupo de canales predeterminado";
 App::$strings["Use my default audience setting for the type of object published"] = "Usar los ajustes de mi audiencia predeterminada para el tipo de publicación";
-App::$strings["Profile to assign new connections"] = "Perfil para asignar a las nuevas conexiones";
 App::$strings["Default permissions category"] = "Categoría de permisos por defecto";
 App::$strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Máximo de mensajes privados por día de gente desconocida:";
 App::$strings["Useful to reduce spamming"] = "Útil para reducir el envío de correo no deseado";
@@ -801,9 +801,7 @@ App::$strings["Miscellaneous Settings"] = "Ajustes diversos";
 App::$strings["Default photo upload folder"] = "Carpeta por defecto de las fotos subidas";
 App::$strings["%Y - current year, %m -  current month"] = "%Y - año en curso, %m - mes actual";
 App::$strings["Default file upload folder"] = "Carpeta por defecto de los ficheros subidos";
-App::$strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Menú personal que debe mostrarse en las páginas de su canal";
 App::$strings["Remove this channel."] = "Eliminar este canal.";
-App::$strings["Firefox Share \$Projectname provider"] = "Servicio de compartición de Firefox: proveedor \$Projectname";
 App::$strings["Additional Features"] = "Funcionalidades";
 App::$strings["Events Settings"] = "Gestión de eventos";
 App::$strings["CalDAV Settings"] = "Ajustes de CalDav";
@@ -840,6 +838,7 @@ App::$strings["Addon Settings"] = "Ajustes de los complementos";
 App::$strings["Please save/submit changes to any panel before opening another."] = "Guarde o envíe los cambios a cualquier panel antes de abrir otro.";
 App::$strings["Max height of content (in pixels)"] = "Altura máxima del contenido (en píxeles)";
 App::$strings["Click to expand content exceeding this height"] = "Haga clic para expandir el contenido que exceda esta altura";
+App::$strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Menú personal que debe mostrarse en las páginas de su canal";
 App::$strings["Channel Home Settings"] = "Ajustes del canal";
 App::$strings["Directory Settings"] = "Configuración del directorio";
 App::$strings["Editor Settings"] = "Ajustes del editor";
@@ -2067,6 +2066,9 @@ App::$strings["Communicate"] = "Comunicarse";
 App::$strings["View your channel homepage"] = "Ver la página principal de su canal";
 App::$strings["View your network stream"] = "Ver el \"stream\" de su red";
 App::$strings["Documentation"] = "Documentación";
+App::$strings["Missing Features?"] = "¿Faltan Características?";
+App::$strings["Pin apps to navigation bar"] = "Fijar apps a la barra de navegación";
+App::$strings["Install more apps"] = "Instalar más apps";
 App::$strings["View public stream"] = "Ver el \"stream\" público";
 App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Inscripciones de nuevos miembros pendientes de aprobación";
 App::$strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
@@ -2453,6 +2455,13 @@ App::$strings["Approve subscription requests from Hubzilla contacts automaticall
 App::$strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Purgar la lista interna de las direcciones de contactos de jabber";
 App::$strings["Configuration Help"] = "Ayuda para los ajustes";
 App::$strings["Jappix Mini Settings"] = "Ajustes de Jappix Mini";
+App::$strings["Your channel has been upgraded to the latest \$Projectname version."] = "Su canal ha sido actualizado a la última versión de \$Projectname.";
+App::$strings["To improve usability, we have converted some features into installable stand-alone apps."] = "Para mejorar la usabilidad, hemos convertido algunas características en aplicaciones independientes instalables.";
+App::$strings["Please visit the \$Projectname"] = "Por favor visite el sitio web de \$Projectname";
+App::$strings["app store"] = "depósito de apps";
+App::$strings["and install possibly missing apps."] = "e instalar aplicaciones que posiblemente falten.";
+App::$strings["Upgrade Info"] = "Información de actualización";
+App::$strings["Do not show this again"] = "No mostrar esto de nuevo";
 App::$strings["Access Denied"] = "Acceso denegado";
 App::$strings["Enable Community Moderation"] = "Habilitar la moderación de la comunidad";
 App::$strings["Reputation automatically given to new members"] = "La reputación se otorga automáticamente a los nuevos miembros";
@@ -2805,6 +2814,7 @@ App::$strings["%1\$d of %2\$d messages sent."] = "%1\$d de %2\$d mensajes enviad
 App::$strings["Send email to all hub members."] = "Enviar un correo electrónico a todos los miembros del hub.";
 App::$strings["Sender Email address"] = "Dirección de correo electrónico del remitente";
 App::$strings["Test mode (only send to hub administrator)"] = "Modo de prueba (enviar sólo al administrador del hub)";
+App::$strings["Profile to assign new connections"] = "Perfil para asignar a las nuevas conexiones";
 App::$strings["Frequently"] = "Frecuentemente";
 App::$strings["Hourly"] = "Cada hora";
 App::$strings["Twice daily"] = "Dos veces al día";
@@ -3067,21 +3077,36 @@ App::$strings["Thank you, this nickname is valid."] = "Gracias, este alias es vÃ
 App::$strings["A channel name is required."] = "Se requiere un nombre de canal";
 App::$strings["This is a "] = "Esto es un ";
 App::$strings[" channel name"] = "nombre de canal";
+App::$strings["%d minutes"] = array(
+	0 => "%d minutos",
+	1 => "%d minutos",
+);
+App::$strings["about %d hours"] = array(
+	0 => "alrededor de %d horas",
+	1 => "alrededor de %d horas",
+);
+App::$strings["%d days"] = array(
+	0 => "%d días",
+	1 => "%d días",
+);
+App::$strings["%d months"] = array(
+	0 => "%d meses",
+	1 => "%d meses",
+);
+App::$strings["%d years"] = array(
+	0 => "%d años",
+	1 => "%d años",
+);
 App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "hace ";
 App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "en ";
 App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "NONE";
 App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = "NONE";
 App::$strings["less than a minute"] = "menos de un minuto";
 App::$strings["about a minute"] = "alrededor de un minuto";
-App::$strings["%d minutes"] = "%d minutos";
 App::$strings["about an hour"] = "alrededor de una hora";
-App::$strings["about %d hours"] = "alrededor de %d horas";
 App::$strings["a day"] = "un día";
-App::$strings["%d days"] = "%d días";
 App::$strings["about a month"] = "alrededor de un mes";
-App::$strings["%d months"] = "%d meses";
 App::$strings["about a year"] = "alrededor de un año";
-App::$strings["%d years"] = "%d años";
 App::$strings[" "] = " ";
 App::$strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
 App::$strings["__ctx:long__ May"] = "mayo";