Merge pull request #1093 from mjfriaza/dev

Updated Spanish translation

1 files changed, 98 insertions, 52 deletions

diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index 610776816..7679529ff 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -24,6 +24,7 @@ App::$strings["Can chat with me"] = "Se puede chatear conmigo";
 App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Pueden utilizarse mis entradas públicas como origen de contenidos  en canales derivados";
 App::$strings["Can administer my channel"] = "Se puede administrar mi canal";
 App::$strings["Social Networking"] = "Redes sociales";
+App::$strings["Social - Party"] = "Social - Extra público";
 App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Social - Público en su mayor parte";
 App::$strings["Social - Restricted"] = "Social - Restringido";
 App::$strings["Social - Private"] = "Social - Privado";
@@ -362,11 +363,10 @@ App::$strings["Error: PDO database PHP module required but not installed."] = "E
 App::$strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Error: el módulo PHP mb_string es necesario, pero no está instalado.";
 App::$strings["Error: xml PHP module required for DAV but not installed."] = "Error: el módulo PHP xml es necesario para DAV, pero no está instalado.";
 App::$strings["Error: zip PHP module required but not installed."] = "Error: se requiere el módulo zip PHP pero no está instalado.";
+App::$strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php tiene permisos de escritura";
 App::$strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "El instalador web no ha podido crear un fichero llamado “.htconfig.php” en la carpeta base de su servidor.";
 App::$strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Esto está generalmente ligado a un problema de permisos, a causa del cual el servidor web tiene prohibido modificar ficheros en su carpeta - incluso si usted mismo tiene esos permisos.";
-App::$strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Red top folder."] = "Al término de este procedimiento, podemos crear un fichero de texto para guardar con el nombre .htconfig.php en el directorio raíz de su instalación de Hubzilla.";
-App::$strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions."] = "Como alternativa, puede dejar este procedimiento e intentar realizar una instalación manual. Lea, por favor, el fichero\"install/INSTALL.txt\" para las instrucciones.";
-App::$strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php tiene permisos de escritura";
+App::$strings["Please see install/INSTALL.txt for additional information."] = "Por favor, consulte install/INSTALL.txt para más información.";
 App::$strings["This software uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Este software hace uso del motor de plantillas Smarty3 para diseñar sus plantillas gráficas. Smarty3 compila las plantillas a PHP para acelerar la renderización.";
 App::$strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory %s under the top level web folder."] = "Para poder guardar las plantillas compiladas, el servidor web necesita permisos para acceder al directorio %s en la carpeta web principal.";
 App::$strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Por favor, asegúrese de que el servidor web está siendo ejecutado por un usuario que tenga permisos de escritura sobre esta carpeta (por ejemplo, www-data).";
@@ -551,8 +551,6 @@ App::$strings["Publicly visible description of this site.  Displayed on siteinfo
 App::$strings["System language"] = "Idioma del sistema";
 App::$strings["System theme"] = "Tema gráfico del sistema";
 App::$strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Tema del sistema por defecto - se puede cambiar por cada perfil de usuario - <a href='#' id='cnftheme'>modificar los ajustes del tema</a>";
-App::$strings["Mobile system theme"] = "Tema del sistema para móviles";
-App::$strings["Theme for mobile devices"] = "Tema para dispositivos móviles";
 App::$strings["Allow Feeds as Connections"] = "Permitir contenidos RSS como conexiones";
 App::$strings["(Heavy system resource usage)"] = "(Uso intenso de los recursos del sistema)";
 App::$strings["Maximum image size"] = "Tamaño máximo de la imagen";
@@ -612,6 +610,7 @@ App::$strings["Maximum Load Average"] = "Carga media máxima";
 App::$strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Carga máxima del sistema antes de que los procesos de entrega y envío se hayan retardado - por defecto, 50.";
 App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Caducidad del contenido importado de otros sitios (en días)";
 App::$strings["0 for no expiration of imported content"] = "0 para que no caduque el contenido importado";
+App::$strings["Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"] = "No caduque ningún mensaje que tenga menos comentarios que este hace muchos días";
 App::$strings["Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"] = "Servidores públicos: Página web de acogida (marketing) opcional para nuevos registros";
 App::$strings["Create this page first. Default is %s/register"] = "Crear esta página primero. Por defecto es %s/register";
 App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = "Página a mostrar después de la creación de un nuevo canal";
@@ -673,6 +672,7 @@ App::$strings["Visible to:"] = "Visible para:";
 App::$strings["__ctx:acl__ Profile"] = "Perfil";
 App::$strings["Comment approved"] = "El comentario ha sido aprobado";
 App::$strings["Comment deleted"] = "Se ha eliminado el comentario";
+App::$strings["Permission Name is required."] = "Se requiere el nombre de la autorización";
 App::$strings["Permission category saved."] = "Se ha guardado la categoría del permiso.";
 App::$strings["Use this form to create permission rules for various classes of people or connections."] = "Utilice este formulario para crear reglas de permiso para varias clases de personas o conexiones.";
 App::$strings["Permission Categories"] = "Tipos de permisos";
@@ -763,9 +763,10 @@ App::$strings["New connections"] = "Nuevas conexiones";
 App::$strings["System Registrations"] = "Registros del sistema";
 App::$strings["Unseen shared files"] = "Ficheros compartidos no vistos";
 App::$strings["Unseen public activity"] = "Actividad pública no vista";
+App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Los \"me gusta\" y \"no me gusta\" no vistos";
 App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Email de notificación del hub (nombre del host)";
 App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Si su canal está replicado en múltiples hubs, colóquelo en su ubicación preferida. Esto evitará la duplicación de notificaciones por correo electrónico. Ejemplo: %s";
-App::$strings["Also show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Mostrar también en Avisos las nuevas publicaciones, los mensajes privados y las conexiones";
+App::$strings["Show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Mostrar nuevos mensajes en el muro, mensajes privados y conexiones en Avisos";
 App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Avisarme de los eventos con algunos días de antelación";
 App::$strings["Must be greater than 0"] = "Debe ser mayor que 0";
 App::$strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Ajustes avanzados de la cuenta y de los tipos de página";
@@ -779,6 +780,8 @@ App::$strings["Remove this channel."] = "Eliminar este canal.";
 App::$strings["Firefox Share \$Projectname provider"] = "Servicio de compartición de Firefox: proveedor \$Projectname";
 App::$strings["Start calendar week on Monday"] = "Comenzar el calendario semanal por el lunes";
 App::$strings["Additional Features"] = "Funcionalidades";
+App::$strings["Your technical skill level"] = "Su nivel de habilidad técnica";
+App::$strings["Used to provide a member experience and additional features consistent with your comfort level"] = "Utilizado para proporcionar un nivel de experiencia como miembro y características adicionales consistentes con su nivel de comodidad";
 App::$strings["This channel is limited to %d tokens"] = "Este canal tiene un límite de %d tokens";
 App::$strings["Name and Password are required."] = "Se requiere el nombre y la contraseña.";
 App::$strings["Token saved."] = "Token salvado.";
@@ -789,6 +792,22 @@ App::$strings["Login Name"] = "Nombre de inicio de sesión";
 App::$strings["Login Password"] = "Contraseña de inicio de sesión";
 App::$strings["Expires (yyyy-mm-dd)"] = "Expira (aaaa-mm-dd)";
 App::$strings["Their Settings"] = "Sus ajustes";
+App::$strings["Name and Secret are required"] = "\"Key\" y \"Secret\" son obligatorios";
+App::$strings["Add OAuth2 application"] = "Añadir aplicación OAuth2";
+App::$strings["Name of application"] = "Nombre de la aplicación";
+App::$strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret";
+App::$strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Generado automáticamente - si lo desea,  cámbielo. Longitud máxima: 20";
+App::$strings["Redirect"] = "Redirigir";
+App::$strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI de redirección - dejar en blanco a menos que su aplicación específicamente lo requiera";
+App::$strings["Grant Types"] = "Tipos de permisos";
+App::$strings["leave blank unless your application sepcifically requires this"] = "Dejar en blanco a menos que su aplicación lo requiera específicamente";
+App::$strings["Authorization scope"] = "Alcance de la autorización";
+App::$strings["OAuth2 Application not found."] = "No se ha encontrado la aplicación OAuth2.";
+App::$strings["Add application"] = "Añadir aplicación";
+App::$strings["Connected OAuth2 Apps"] = "Aplicaciones OAuth2 conectadas";
+App::$strings["Client key starts with"] = "La \"client key\" empieza por";
+App::$strings["No name"] = "Sin nombre";
+App::$strings["Remove authorization"] = "Eliminar autorización";
 App::$strings["Not valid email."] = "Correo electrónico no válido.";
 App::$strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Dirección de correo electrónico protegida. No se puede cambiar a ella.";
 App::$strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Fallo de sistema al guardar el nuevo correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo.";
@@ -803,8 +822,6 @@ App::$strings["Current Password"] = "Contraseña actual";
 App::$strings["Enter New Password"] = "Escribir una nueva contraseña";
 App::$strings["Confirm New Password"] = "Confirmar la nueva contraseña";
 App::$strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Dejar en blanco la contraseña a menos que desee cambiarla.";
-App::$strings["Your technical skill level"] = "Su nivel de habilidad técnica";
-App::$strings["Used to provide a member experience and additional features consistent with your comfort level"] = "Utilizado para proporcionar un nivel de experiencia como miembro y características adicionales consistentes con su nivel de comodidad";
 App::$strings["Remove Account"] = "Eliminar cuenta";
 App::$strings["Remove this account including all its channels"] = "Eliminar esta cuenta incluyendo todos sus canales";
 App::$strings["Affinity Slider settings updated."] = "Se han actualizado los ajustes del controlador de afinidad.";
@@ -845,20 +862,11 @@ App::$strings["click to expand content exceeding this height"] = "Pulsar para ex
 App::$strings["Grid page max height of content (in pixels)"] = "Altura máxima del contenido de mi red (en píxeles)";
 App::$strings["Name is required"] = "El nombre es obligatorio";
 App::$strings["Key and Secret are required"] = "\"Key\" y \"Secret\" son obligatorios";
-App::$strings["Add application"] = "Añadir aplicación";
-App::$strings["Name of application"] = "Nombre de la aplicación";
 App::$strings["Consumer Key"] = "Consumer Key";
-App::$strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Generado automáticamente - si lo desea,  cámbielo. Longitud máxima: 20";
-App::$strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret";
-App::$strings["Redirect"] = "Redirigir";
-App::$strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI de redirección - dejar en blanco a menos que su aplicación específicamente lo requiera";
 App::$strings["Icon url"] = "Dirección del icono";
 App::$strings["Optional"] = "Opcional";
 App::$strings["Application not found."] = "Aplicación no encontrada.";
 App::$strings["Connected Apps"] = "Aplicaciones (apps) conectadas";
-App::$strings["Client key starts with"] = "La \"client key\" empieza por";
-App::$strings["No name"] = "Sin nombre";
-App::$strings["Remove authorization"] = "Eliminar autorización";
 App::$strings["View Photo"] = "Ver foto";
 App::$strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
 App::$strings["Upload"] = "Subir";
@@ -880,7 +888,7 @@ App::$strings["Permissions"] = "Permisos";
 App::$strings["Add Thing to your Profile"] = "Añadir alguna cosa a su perfil";
 App::$strings["No more system notifications."] = "No hay más notificaciones del sistema";
 App::$strings["System Notifications"] = "Notificaciones del sistema";
-App::$strings["Channel added."] = "Canal añadido.";
+App::$strings["Connection added."] = "Se ha incorporado una conexión.";
 App::$strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Su paquete de servicios solo permite %d canales.";
 App::$strings["No channel. Import failed."] = "No hay canal. La importación ha fallado";
 App::$strings["Import completed."] = "Importación completada.";
@@ -915,19 +923,22 @@ App::$strings["Create new app"] = "Crear una nueva aplicación";
 App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
 App::$strings["Mood"] = "Estado de ánimo";
 App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Describir su estado de ánimo para comunicárselo a sus amigos";
+App::$strings["Active"] = "Activo/a";
 App::$strings["Blocked"] = "Bloqueadas";
 App::$strings["Ignored"] = "Ignoradas";
 App::$strings["Hidden"] = "Ocultas";
 App::$strings["Archived/Unreachable"] = "Archivado o inaccesible";
 App::$strings["New"] = "Nuevas";
 App::$strings["All"] = "Todos/as";
+App::$strings["Active Connections"] = "Conexiones activas";
+App::$strings["Show active connections"] = "Mostrar las conexiones activas";
 App::$strings["New Connections"] = "Nuevas conexiones";
 App::$strings["Show pending (new) connections"] = "Mostrar conexiones (nuevas) pendientes";
-App::$strings["Show all connections"] = "Mostrar todas las conexiones";
 App::$strings["Only show blocked connections"] = "Mostrar solo las conexiones bloqueadas";
 App::$strings["Only show ignored connections"] = "Mostrar solo conexiones ignoradas";
 App::$strings["Only show archived/unreachable connections"] = "Mostrar solo las conexiones archivadas o no localizables";
 App::$strings["Only show hidden connections"] = "Mostrar solo las conexiones ocultas";
+App::$strings["Show all connections"] = "Mostrar todas las conexiones";
 App::$strings["Pending approval"] = "Pendiente de aprobación";
 App::$strings["Archived"] = "Archivadas";
 App::$strings["Not connected at this location"] = "No está conectado/a en esta ubicación";
@@ -969,10 +980,10 @@ App::$strings["Upload Photos"] = "Subir fotos";
 App::$strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum";
 App::$strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)";
 App::$strings["Create a status post for this upload"] = "Crear un mensaje de estado para esta subida";
-App::$strings["Caption (optional):"] = "Título (opcional):";
-App::$strings["Description (optional):"] = "Descripción (opcional):";
+App::$strings["Description (optional)"] = "Descripción (opcional)";
 App::$strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero";
 App::$strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero";
+App::$strings["Add Photos"] = "Añadir fotos";
 App::$strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido.";
 App::$strings["Photo not available"] = "Foto no disponible";
 App::$strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil";
@@ -985,7 +996,6 @@ App::$strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)";
 App::$strings["Move photo to album"] = "Mover la foto a un álbum";
 App::$strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum";
 App::$strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente";
-App::$strings["Caption"] = "Título";
 App::$strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta";
 App::$strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com";
 App::$strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum";
@@ -1260,6 +1270,10 @@ App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inopera
 App::$strings["If enabled, connection requests will be approved without your interaction"] = "Si está habilitado, las solicitudes de conexión serán aprobadas sin su intervención.";
 App::$strings["Automatic approval settings"] = "Opciones de autorización automática";
 App::$strings["Some individual permissions may have been preset or locked based on your channel type and privacy settings."] = "Es posible que se hayan preestablecido o bloqueado algunos permisos individuales según el tipo de canal y la configuración de privacidad.";
+App::$strings["Unknown App"] = "Aplicación desconocida";
+App::$strings["Authorize"] = "Autorizar";
+App::$strings["Do you authorize the app %s to access your channel data?"] = "¿Autoriza a la aplicación %s a acceder a los datos de su canal?";
+App::$strings["Allow"] = "Permitir";
 App::$strings["Privacy group created."] = "El grupo de canales ha sido creado.";
 App::$strings["Could not create privacy group."] = "No se puede crear el grupo de canales";
 App::$strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
@@ -1304,7 +1318,7 @@ App::$strings["Clone this profile"] = "Clonar este perfil";
 App::$strings["Delete this profile"] = "Eliminar este perfil";
 App::$strings["Add profile things"] = "Añadir cosas al perfil";
 App::$strings["Personal"] = "Personales";
-App::$strings["Relation"] = "Relación";
+App::$strings["Relationship"] = "Relación";
 App::$strings["Miscellaneous"] = "Varios";
 App::$strings["Import profile from file"] = "Importar perfil desde un fichero";
 App::$strings["Export profile to file"] = "Exportar perfil a un fichero";
@@ -1458,6 +1472,7 @@ App::$strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s n
 App::$strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s quizá participe";
 App::$strings["Action completed."] = "Acción completada.";
 App::$strings["Thank you."] = "Gracias.";
+App::$strings["No default suggestions were found."] = "No se encontraron sugerencias por defecto.";
 App::$strings["%d rating"] = array(
 	0 => "%d valoración",
 	1 => "%d valoraciones",
@@ -1729,44 +1744,44 @@ App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your Notification
 App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your %s."] = "Para dejar de recibir estos mensajes, por favor, ajuste su %s";
 App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] New mail received at %s"] = "[\$Projectname:Aviso] Nuevo correo recibido en %s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
+App::$strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %2\$s.";
 App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s le ha enviado %2\$s.";
 App::$strings["a private message"] = "un mensaje privado";
 App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Por favor visite %s para ver y/o responder a su mensaje privado.";
 App::$strings["commented on"] = "ha comentado sobre";
 App::$strings["liked"] = "ha gustado de ";
 App::$strings["disliked"] = "no ha gustado de ";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s %3\$s [zrl=%4\$s]a %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s %3\$s[zrl=%4\$s]un %5\$s[/zrl]";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s %3\$s [zrl=%4\$s]%5\$s's %6\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s %3\$s [zrl=%4\$s] %6\$sde %5\$s[/zrl]";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s %3\$s [zrl=%4\$s]your %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s %3\$s  [zrl=%4\$s] ]su %5\$s [/zrl]";
+App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s%2\$s [zrl=%3\$s ]un %4\$s[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s[zrl=%3\$s]%5\$s de %4\$s[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]su %4\$s[/zrl]";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] Moderated Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Aviso] Comentario moderado en la conversación #%1\$d por %2\$s";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Aviso] Nuevo comentario de %2\$s en la conversación #%1\$d";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha comentado un elemento/conversación que ha estado siguiendo.";
+App::$strings["%1\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$sha comentado un elemento/conversación que ha estado siguiendo.";
 App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Para ver o comentar la conversación, visite %s";
 App::$strings["Please visit %s to approve or reject this comment."] = "Por favor, visite %spara aprobar o rechazar este comentario.";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s liked [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha mostrado su agrado por [zrl=%3\$s]%4\$s creado por usted[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s liked [zrl=%2\$s]your %3\$s[/zrl]"] = "A %1\$sle ha gustado [zrl=%2\$s]su%3\$s [/zrl]";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] Like received to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Aviso] \"Me gusta\" de %2\$s en la conversación #%1\$d";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s liked an item/conversation you created."] = "%1\$s, %2\$s ha mostrado su agrado por un elemento o conversación que ha creado usted.";
+App::$strings["%1\$s liked an item/conversation you created."] = "A %1\$s le ha gustado un elemento o conversación que ha creado usted.";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[\$Projectname:Aviso] %s ha publicado una entrada en su página de inicio del perfil (\"muro\")";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha publicado en su página del perfil en %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha publicado en [zrl=%3\$s]su página del perfil[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s ha publicado en su muro en %2\$s";
+App::$strings["%1\$s posted to [zrl=%2\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$sha publicado en [zrl=%2\$s]su muro[/zrl]";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s tagged you"] = "[\$Projectname:Aviso] %s le ha etiquetado";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le ha etiquetado en %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]le etiquetó[/zrl].";
+App::$strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$sle ha etiquetado en %2\$s";
+App::$strings["%1\$s [zrl=%2\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]le ha etiquetado[/zrl].";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] %1\$s poked you"] = "[\$Projectname:Aviso] %1\$s le ha dado un toque";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le ha dado un toque en %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]le ha dado un toque[/zrl].";
+App::$strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$sle ha dado un toque en %2\$s";
+App::$strings["%1\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]le ha dado un toque[/zrl].";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s tagged your post"] = "[\$Projectname:Aviso] %s ha etiquetado su entrada";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha etiquetado su publicación en %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha etiquetado [zrl=%3\$s]su publicación[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$sha etiquetado su entrada en %2\$s";
+App::$strings["%1\$s tagged [zrl=%2\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s ha etiquetado [zrl=%2\$s]su entrada[/zrl]";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] Introduction received"] = "[\$Projectname:Aviso] Ha recibido una solicitud de conexión";
-App::$strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una nueva solicitud de conexión de '%2\$s' en  %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, ha recibido [zrl=%2\$s]una nueva solicitud de conexión[/zrl] de %3\$s.";
+App::$strings["You've received an new connection request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Ha recibido una nueva solicitud de conexión de '%1\$s' en %2\$s";
+App::$strings["You've received [zrl=%1\$s]a new connection request[/zrl] from %2\$s."] = "Ha recibido [zrl=%1\$s]una nueva solicitud de conexión[/zrl] de %2\$s.";
 App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Puede visitar su perfil en %s";
 App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Por favor, visite %s para permitir o rechazar la solicitad de conexión.";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] Friend suggestion received"] = "[\$Projectname:Aviso] Ha recibido una sugerencia de conexión";
-App::$strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una sugerencia de conexión de '%2\$s' en %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, ha recibido [zrl=%2\$s]una sugerencia de conexión[/zrl] para %3\$s de %4\$s.";
+App::$strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Ha recibido una sugerencia de amistad de '%1\$s' en %2\$s";
+App::$strings["You've received [zrl=%1\$s]a friend suggestion[/zrl] for %2\$s from %3\$s."] = "Ha recibido [zrl=%1\$s]una sugerencia de amistad[/zrl] para %2\$s de %3\$s.";
 App::$strings["Name:"] = "Nombre:";
 App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
 App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia.";
@@ -1842,6 +1857,7 @@ App::$strings["Schedule Inbox"] = "Programar bandeja de entrada";
 App::$strings["Schedule Outbox"] = "Programar bandeja de salida";
 App::$strings["Total"] = "Total";
 App::$strings["Shared"] = "Compartido";
+App::$strings["Add Files"] = "Añadir ficheros";
 App::$strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Está usando %1\$s de su espacio disponible para ficheros.";
 App::$strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s&#37;)"] = "Está usando %1\$s de %2\$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3\$s&#37;)";
 App::$strings["WARNING:"] = "ATENCIÓN: ";
@@ -1913,17 +1929,19 @@ App::$strings["Suggestions"] = "Sugerencias";
 App::$strings["See more..."] = "Ver más...";
 App::$strings["Saved Folders"] = "Carpetas guardadas";
 App::$strings["Click to show more"] = "Hacer clic para ver más";
+App::$strings["Tags"] = "Etiquetas";
 App::$strings["Profile Creation"] = "Creación de perfiles";
 App::$strings["Upload profile photo"] = "Cargar la foto del perfil";
 App::$strings["Upload cover photo"] = "Cargar la foto de portada del perfil";
 App::$strings["Edit your profile"] = "Editar su perfil";
 App::$strings["Find and Connect with others"] = "Encontrar y conectarse con otros";
+App::$strings["View the directory"] = "Ver el directorio";
 App::$strings["Manage your connections"] = "Gestionar sus conexiones";
 App::$strings["Communicate"] = "Comunicarse";
 App::$strings["View your channel homepage"] = "Ver la página principal de su canal";
 App::$strings["View your network stream"] = "Ver el \"stream\" de su red";
 App::$strings["Documentation"] = "Documentación";
-App::$strings["View public stream. Warning: not moderated"] = "Ver el \"stream\" público. Advertencia: no está moderado";
+App::$strings["View public stream"] = "Ver el \"stream\" público";
 App::$strings["New Member Links"] = "Enlaces para nuevos miembros";
 App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Inscripciones de nuevos miembros pendientes de aprobación";
 App::$strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
@@ -1937,7 +1955,8 @@ App::$strings["Addon settings"] = "Ajustes de los complementos";
 App::$strings["Display settings"] = "Ajustes de visualización";
 App::$strings["Manage locations"] = "Gestión de ubicaciones (clones) del canal";
 App::$strings["Export channel"] = "Exportar canal";
-App::$strings["Connected apps"] = "Aplicaciones (apps) conectadas";
+App::$strings["OAuth1 apps"] = "Aplicaciones OAuth1";
+App::$strings["OAuth2 apps"] = "Aplicaciones OAuth2";
 App::$strings["Permission Groups"] = "Grupos de permisos";
 App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Configuración del canal premium";
 App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
@@ -1983,6 +2002,7 @@ App::$strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "El cer
 App::$strings["[\$Projectname] Cron tasks not running on %s"] = "[\$Projectname] Las tareas de Cron no están funcionando en %s";
 App::$strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando.";
 App::$strings["never"] = "nunca";
+App::$strings["Cover Photo"] = "Imagen de portada del perfil";
 App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (predefinido)";
 App::$strings["Theme settings"] = "Ajustes del tema";
 App::$strings["Narrow navbar"] = "Estrechar la barra de navegación";
@@ -2032,6 +2052,7 @@ App::$strings["Reminder note"] = "Recordatorio";
 App::$strings["Enter a note to be displayed when you are within the specified proximity..."] = "Introduzca una nota que se mostrará cuando esté dentro de la proximidad especificada...";
 App::$strings["Add new rendezvous"] = "Añadir una nueva cita";
 App::$strings["Create a new rendezvous and share the access link with those you wish to invite to the group. Those who open the link become members of the rendezvous. They can view other member locations, add markers to the map, or share their own locations with the group."] = "Cree una nueva cita y comparta los enlaces de acceso con los que desea invitar al grupo. Aquellos que abran el enlace se convertirán en miembros de la cita. Pueden ver otras ubicaciones de miembros, añadir marcadores al mapa o compartir sus propias ubicaciones con el grupo.";
+App::$strings["You have no rendezvous. Press the button above to create a rendezvous!"] = "No tiene ninguna cita. ¡Presione el botón de arriba para crear una!";
 App::$strings["Some setting"] = "Algunos ajustes";
 App::$strings["A setting"] = "Un ajuste";
 App::$strings["Skeleton Settings"] = "Ajustes de Skeleton";
@@ -2305,7 +2326,7 @@ App::$strings["Configuration Help"] = "Ayuda para los ajustes";
 App::$strings["Jappix Mini Settings"] = "Ajustes de Jappix Mini";
 App::$strings["Currently blocked"] = "Actualmente bloqueado";
 App::$strings["No channels currently blocked"] = "No hay canales bloqueados actualmente";
-App::$strings["\"Superblock\" Settings"] = "Ajustes de \"Superblock\"";
+App::$strings["Superblock Settings"] = "Ajustes de Superblock";
 App::$strings["Block Completely"] = "Bloquear completamente";
 App::$strings["superblock settings updated"] = "se han actualizado los ajustes de superblock";
 App::$strings["Federate"] = "Federar";
@@ -2442,6 +2463,24 @@ App::$strings["Twitter Post Settings"] = "Ajustes de publicación en Twitter";
 App::$strings["Deactivate the feature"] = "Desactivar la funcionalidad";
 App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Ocultar el botón y mostrar los smilies directamente.";
 App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Ajustes de Smileybutton";
+App::$strings["Order Not Found"] = "No se ha encontrado el pedido";
+App::$strings["Order cannot be checked out."] = "No se puede verificar el pedido.";
+App::$strings["Enable Shopping Cart"] = "Habilitar el carro de la compra";
+App::$strings["Enable Test Catalog"] = "Habilitar el catálogo de pruebas";
+App::$strings["Enable Manual Payments"] = "Permitir pagos manuales";
+App::$strings["Base Cart Settings"] = "Configuración del carro base";
+App::$strings["Add Item"] = "Agregar un elemento";
+App::$strings["Call cart_post_"] = "Llamar a cart_post_";
+App::$strings["Cart Not Enabled (profile: "] = "El carro no está habilitado (perfil: ";
+App::$strings["Order not found."] = "El pedido no se ha encontrado.";
+App::$strings["No Order Found"] = "No se ha encontrado ningún pedido";
+App::$strings["call: "] = "llamar: ";
+App::$strings["An unknown error has occurred Please start again."] = "Se ha producido un error desconocido Vuelva a empezar.";
+App::$strings["Invalid Payment Type.  Please start again."] = "Tipo de pago no válido. Por favor, empiece de nuevo.";
+App::$strings["Order not found"] = "El pedido no se ha encontrado";
+App::$strings["Error: order mismatch. Please try again."] = "Error: desajuste de pedidos. Por favor, inténtelo de nuevo.";
+App::$strings["Manual payments are not enabled."] = "Los pagos manuales no están habilitados.";
+App::$strings["Finished"] = "Terminado";
 App::$strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Este sitio es rastreado mediante la herramienta analítica <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>.";
 App::$strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Si usted no quiere que sus visitas se registren de esta manera <a href='%s'>puede establecer una cookie para evitar que Piwik rastree otras visitas del sitio</a> (opt-out).";
 App::$strings["Piwik Base URL"] = "URL base de Piwik";
@@ -2641,7 +2680,6 @@ App::$strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
 App::$strings["View Source"] = "Ver el código fuente de la entrada";
 App::$strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo";
 App::$strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo";
-App::$strings["Activity/Posts"] = "Actividad y publicaciones";
 App::$strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
 App::$strings["Message"] = "Mensaje";
 App::$strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto.";
@@ -2725,6 +2763,7 @@ App::$strings["Safe Mode"] = "Modo seguro";
 App::$strings["Public Forums Only"] = "Solo foros públicos";
 App::$strings["This Website Only"] = "Solo este sitio web";
 App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "Marcadores de %1\$s";
+App::$strings["Unable to import a removed channel."] = "No se puede importar un canal eliminado.";
 App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
 App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
 App::$strings["prev"] = "anterior";
@@ -2834,6 +2873,7 @@ App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escribió %2\$s
 App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "El canal está bloqueado en este sitio.";
 App::$strings["Channel location missing."] = "Falta la dirección del canal.";
 App::$strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Respuesta incompleta del canal.";
+App::$strings["Premium channel - please visit:"] = "Canal Premium - por favor visite:";
 App::$strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "El canal ha sido eliminado y ya no existe.";
 App::$strings["Remote channel or protocol unavailable."] = "Canal remoto o protocolo no disponible.";
 App::$strings["Channel discovery failed."] = "El intento de acceder al canal ha fallado.";
@@ -2958,8 +2998,8 @@ App::$strings["j F, Y"] = "j F Y";
 App::$strings["j F"] = "j F";
 App::$strings["Birthday:"] = "Cumpleaños:";
 App::$strings["for %1\$d %2\$s"] = "por %1\$d %2\$s";
-App::$strings["Sexual Preference:"] = "Orientación sexual:";
 App::$strings["Tags:"] = "Etiquetas:";
+App::$strings["Sexual Preference:"] = "Orientación sexual:";
 App::$strings["Political Views:"] = "Posición política:";
 App::$strings["Religion:"] = "Religión:";
 App::$strings["Hobbies/Interests:"] = "Aficciones o intereses:";
@@ -3024,6 +3064,7 @@ App::$strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado";
 App::$strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada";
 App::$strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth:  %1\$s da la bienvenida a %2\$s";
 App::$strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
+App::$strings["Display new member quick links menu"] = "Mostrar el menú de enlaces rápidos para nuevos miembros";
 App::$strings["Advanced Profiles"] = "Perfiles avanzados";
 App::$strings["Additional profile sections and selections"] = "Secciones y selecciones de perfil adicionales";
 App::$strings["Profile Import/Export"] = "Importar/Exportar perfil";
@@ -3057,8 +3098,10 @@ App::$strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Activar la
 App::$strings["Multiple Profiles"] = "Múltiples perfiles";
 App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacidad de crear múltiples perfiles";
 App::$strings["Provide alternate connection permission roles."] = "Proporcionar roles de acceso alternativos para esta conexión.";
-App::$strings["OAuth Clients"] = "Clientes OAuth";
-App::$strings["Manage authenticatication tokens for mobile and remote apps."] = "Administrar tokens de autenticación para aplicaciones móviles y remotas.";
+App::$strings["OAuth1 Clients"] = "Clientes OAuth1";
+App::$strings["Manage OAuth1 authenticatication tokens for mobile and remote apps."] = "Administrar tokens de autenticación OAuth1 para aplicaciones móviles y remotas.";
+App::$strings["OAuth2 Clients"] = "Clientes OAuth2";
+App::$strings["Manage OAuth2 authenticatication tokens for mobile and remote apps."] = "Administrar tokens de autenticación OAuth2 para aplicaciones móviles y remotas.";
 App::$strings["Access Tokens"] = "Tokens de acceso";
 App::$strings["Create access tokens so that non-members can access private content."] = "Crear tokens de acceso para que los no miembros puedan acceder a contenido privado.";
 App::$strings["Post Composition Features"] = "Opciones para la redacción de entradas";
@@ -3077,6 +3120,8 @@ App::$strings["Content Expiration"] = "Caducidad del contenido";
 App::$strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante";
 App::$strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Prevenir entradas o comentarios duplicados";
 App::$strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo.";
+App::$strings["Auto-save drafts of posts and comments"] = "Guardar automáticamente borradores de entradas y comentarios";
+App::$strings["Automatically saves post and comment drafts in local browser storage to help prevent accidental loss of compositions"] = "Guarda automáticamente los borradores de comentarios y publicaciones en el almacenamiento del navegador local para ayudar a evitar la pérdida accidental de composiciones.";
 App::$strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
 App::$strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
 App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
@@ -3104,7 +3149,7 @@ App::$strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
 App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
 App::$strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
 App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
-App::$strings["Tags"] = "Etiquetas";
+App::$strings["Trending"] = "Populares";
 App::$strings["Keywords"] = "Palabras clave";
 App::$strings["have"] = "tener";
 App::$strings["has"] = "tiene";
@@ -3175,9 +3220,9 @@ App::$strings["Take me home"] = "Volver a la página principal";
 App::$strings["Log me out of this site"] = "Salir de este sitio";
 App::$strings["Create an account"] = "Crear una cuenta";
 App::$strings["Help and documentation"] = "Ayuda y documentación";
-App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido";
+App::$strings["Search site @name, !forum, #tag, ?docs, content"] = "Buscar en el sitio @nombre, !foro, #tag, ?docs, contenido";
 App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Ajustes y configuración del sitio";
-App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido";
+App::$strings["@name, !forum, #tag, ?doc, content"] = "@nombre, !foro, #tag, ?docs, contenido";
 App::$strings["Please wait..."] = "Espere por favor…";
 App::$strings["Add Apps"] = "Añadir aplicaciones";
 App::$strings["Arrange Apps"] = "Organizar aplicaciones";
@@ -3200,6 +3245,7 @@ App::$strings["Add privacy group"] = "Añadir un grupo de canales";
 App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Sin canales en ningún grupo";
 App::$strings["New window"] = "Nueva ventana";
 App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte";
+App::$strings["Delegation session ended."] = "Finalizó la sesión de la delegación.";
 App::$strings["Logged out."] = "Desconectado/a.";
 App::$strings["Email validation is incomplete. Please check your email."] = "La validación del correo electrónico está incompleta. Por favor, compruebe su correo electrónico.";
 App::$strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida.";