update es-es. tested it and it works now. Don't know what happened earlier.

1 files changed, 247 insertions, 251 deletions

diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index dda53f991..865263944 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -167,200 +167,6 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array(
 	1 => "%d conexiones en común",
 );
 $a->strings["show more"] = "mostrar más";
-$a->strings["photo"] = "foto";
-$a->strings["event"] = "evento";
-$a->strings["channel"] = "el canal";
-$a->strings["status"] = "el mensaje de estado";
-$a->strings["comment"] = "el comentario";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s";
-$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s";
-$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
-$a->strings["poked"] = "ha dado un toque a";
-$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
-$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta";
-$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta";
-$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo";
-$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo";
-$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención";
-$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré";
-$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré";
-$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe";
-$a->strings["Select"] = "Seleccionar";
-$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado";
-$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada";
-$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s";
-$a->strings["Categories:"] = "Categorías:";
-$a->strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
-$a->strings["from %s"] = "desde %s";
-$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s";
-$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s";
-$a->strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto";
-$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor";
-$a->strings["remove"] = "eliminar";
-$a->strings["Loading..."] = "Cargando...";
-$a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
-$a->strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la publicación";
-$a->strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo";
-$a->strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo";
-$a->strings["View Profile"] = "Ver el perfil";
-$a->strings["Activity/Posts"] = "Actividad y publicaciones";
-$a->strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
-$a->strings["Message"] = "Mensaje";
-$a->strings["Ratings"] = "Valoraciones";
-$a->strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto.";
-$a->strings["%s doesn't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
-$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
-	0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.",
-	1 => "A <span  %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.",
-);
-$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
-	0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
-	1 => "A <span  %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
-);
-$a->strings["and"] = "y";
-$a->strings[", and %d other people"] = array(
-	0 => ", y %d persona más",
-	1 => ", y %d personas más",
-);
-$a->strings["%s like this."] = "A %s le gusta esto.";
-$a->strings["%s don't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
-$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>";
-$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:";
-$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:";
-$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:";
-$a->strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:";
-$a->strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:";
-$a->strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?";
-$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM";
-$a->strings["Preview"] = "Previsualizar";
-$a->strings["Share"] = "Compartir";
-$a->strings["Page link name"] = "Nombre de enlace de página";
-$a->strings["Post as"] = "Publicar como";
-$a->strings["Bold"] = "Negrita";
-$a->strings["Italic"] = "Itálico ";
-$a->strings["Underline"] = "Subrayar";
-$a->strings["Quote"] = "Citar";
-$a->strings["Code"] = "Código";
-$a->strings["Upload photo"] = "Subir foto";
-$a->strings["upload photo"] = "subir foto";
-$a->strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero";
-$a->strings["attach file"] = "adjuntar fichero";
-$a->strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
-$a->strings["web link"] = "enlace web";
-$a->strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo";
-$a->strings["video link"] = "enlace de vídeo";
-$a->strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio";
-$a->strings["audio link"] = "enlace de audio";
-$a->strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
-$a->strings["set location"] = "establecer ubicación";
-$a->strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación";
-$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de ubicación del navegador";
-$a->strings["clear location"] = "borrar los datos de ubicación";
-$a->strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
-$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)";
-$a->strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos";
-$a->strings["permissions"] = "permisos";
-$a->strings["Public post"] = "Entrada pública";
-$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com";
-$a->strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
-$a->strings["Set publish date"] = "Establecer la fecha de publicación";
-$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto";
-$a->strings["OK"] = "OK";
-$a->strings["Cancel"] = "Cancelar";
-$a->strings["Discover"] = "Descubrir";
-$a->strings["Imported public streams"] = "Contenidos públicos importados";
-$a->strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes";
-$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario";
-$a->strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes";
-$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación";
-$a->strings["Personal"] = "Personales";
-$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran";
-$a->strings["New"] = "Nuevas";
-$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Contenido - por fecha";
-$a->strings["Starred"] = "Preferidas";
-$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas";
-$a->strings["Spam"] = "Correo basura";
-$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura";
-$a->strings["Channel"] = "Canal";
-$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones";
-$a->strings["About"] = "Mi perfil";
-$a->strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
-$a->strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio";
-$a->strings["Chatrooms"] = "Salas de chat";
-$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados";
-$a->strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web";
-$a->strings["View all"] = "Ver todo";
-$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
-	0 => "Me gusta",
-	1 => "Me gusta",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
-	0 => "No me gusta",
-	1 => "No me gusta",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
-	0 => "Participaré",
-	1 => "Participaré",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
-	0 => "No participaré",
-	1 => "No participaré",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
-	0 => "Indeciso/a",
-	1 => "Indecisos/as",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
-	0 => "De acuerdo",
-	1 => "De acuerdo",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
-	0 => "En desacuerdo",
-	1 => "En desacuerdo",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
-	0 => "se abstiene",
-	1 => "Se abstienen",
-);
-$a->strings["Miscellaneous"] = "Varios";
-$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-DD o MM-DD";
-$a->strings["Required"] = "Obligatorio";
-$a->strings["never"] = "nunca";
-$a->strings["less than a second ago"] = "hace un instante";
-$a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "hace %1\$d %2\$s";
-$a->strings["__ctx:relative_date__ year"] = array(
-	0 => "año",
-	1 => "años",
-);
-$a->strings["__ctx:relative_date__ month"] = array(
-	0 => "mes",
-	1 => "meses",
-);
-$a->strings["__ctx:relative_date__ week"] = array(
-	0 => "semana",
-	1 => "semanas",
-);
-$a->strings["__ctx:relative_date__ day"] = array(
-	0 => "día",
-	1 => "días",
-);
-$a->strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array(
-	0 => "hora",
-	1 => "horas",
-);
-$a->strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array(
-	0 => "minuto",
-	1 => "minutos",
-);
-$a->strings["__ctx:relative_date__ second"] = array(
-	0 => "segundo",
-	1 => "segundos",
-);
-$a->strings["%1\$s's birthday"] = "Cumpleaños de %1\$s";
-$a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Feliz cumpleaños %1\$s";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”";
 $a->strings["Directory Options"] = "Opciones del directorio";
 $a->strings["Safe Mode"] = "Modo seguro";
@@ -369,6 +175,7 @@ $a->strings["Yes"] = "Sí";
 $a->strings["Public Forums Only"] = "Solo foros públicos";
 $a->strings["This Website Only"] = "Solo este sitio web";
 $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Este evento ha sido añadido a su calendario.";
+$a->strings["event"] = "evento";
 $a->strings["Not specified"] = "Sin especificar";
 $a->strings["Needs Action"] = "Necesita de una intervención";
 $a->strings["Completed"] = "Completado/a";
@@ -382,15 +189,6 @@ $a->strings["Protocol disabled."] = "Protocolo deshabilitado.";
 $a->strings["Channel discovery failed."] = "El intento de acceder al canal ha fallado.";
 $a->strings["local account not found."] = "No se ha encontrado la cuenta local.";
 $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "No puede conectarse consigo mismo.";
-$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes  sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente.";
-$a->strings["Add new connections to this privacy group"] = "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales";
-$a->strings["All Channels"] = "Todos los canales";
-$a->strings["edit"] = "editar";
-$a->strings["Privacy Groups"] = "Grupos de canales";
-$a->strings["Edit group"] = "Editar grupo";
-$a->strings["Add privacy group"] = "Añadir un grupo de canales";
-$a->strings["Channels not in any privacy group"] = "Sin canales en ningún grupo";
-$a->strings["add"] = "añadir";
 $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
 $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
 $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
@@ -483,6 +281,7 @@ $a->strings["Logout"] = "Finalizar sesión";
 $a->strings["End this session"] = "Finalizar esta sesión";
 $a->strings["Home"] = "Inicio";
 $a->strings["Your posts and conversations"] = "Sus publicaciones y conversaciones";
+$a->strings["View Profile"] = "Ver el perfil";
 $a->strings["Your profile page"] = "Su página del perfil";
 $a->strings["Edit Profiles"] = "Editar perfiles";
 $a->strings["Manage/Edit profiles"] = "Administrar/editar perfiles";
@@ -527,25 +326,20 @@ $a->strings["Manage Your Channels"] = "Gestionar sus canales";
 $a->strings["Account/Channel Settings"] = "Ajustes de cuenta/canales";
 $a->strings["Admin"] = "Administrador";
 $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Ajustes y configuración del sitio";
+$a->strings["Loading..."] = "Cargando...";
 $a->strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido";
 $a->strings["Please wait..."] = "Espere por favor…";
 $a->strings["created a new post"] = "ha creado una nueva entrada";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "ha comentado la entrada de %s";
 $a->strings["New Page"] = "Nueva página";
 $a->strings["View"] = "Ver";
+$a->strings["Preview"] = "Previsualizar";
 $a->strings["Actions"] = "Acciones";
 $a->strings["Page Link"] = "Vínculo de la página";
 $a->strings["Title"] = "Título";
 $a->strings["Created"] = "Creado";
 $a->strings["Edited"] = "Editado";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Fotos del perfil";
-$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
-$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
-$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
-$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
-$a->strings["a new photo"] = "una nueva foto";
-$a->strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha publicado %2\$s en %3\$s";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
 $a->strings["Male"] = "Hombre";
 $a->strings["Female"] = "Mujer";
 $a->strings["Currently Male"] = "Actualmente hombre";
@@ -615,6 +409,46 @@ $a->strings["like"] = "me gusta";
 $a->strings["likes"] = "gusta de";
 $a->strings["dislike"] = "no me gusta";
 $a->strings["dislikes"] = "no gusta de";
+$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
+	0 => "Me gusta",
+	1 => "Me gusta",
+);
+$a->strings["Miscellaneous"] = "Varios";
+$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-DD o MM-DD";
+$a->strings["Required"] = "Obligatorio";
+$a->strings["never"] = "nunca";
+$a->strings["less than a second ago"] = "hace un instante";
+$a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "hace %1\$d %2\$s";
+$a->strings["__ctx:relative_date__ year"] = array(
+	0 => "año",
+	1 => "años",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ month"] = array(
+	0 => "mes",
+	1 => "meses",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ week"] = array(
+	0 => "semana",
+	1 => "semanas",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ day"] = array(
+	0 => "día",
+	1 => "días",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array(
+	0 => "hora",
+	1 => "horas",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array(
+	0 => "minuto",
+	1 => "minutos",
+);
+$a->strings["__ctx:relative_date__ second"] = array(
+	0 => "segundo",
+	1 => "segundos",
+);
+$a->strings["%1\$s's birthday"] = "Cumpleaños de %1\$s";
+$a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Feliz cumpleaños %1\$s";
 $a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
 $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
 $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
@@ -641,6 +475,14 @@ $a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
 $a->strings["Thank You,"] = "Gracias,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrador";
 $a->strings["No Subject"] = "Sin asunto";
+$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
+$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
+$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
+$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
+$a->strings["a new photo"] = "una nueva foto";
+$a->strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha publicado %2\$s en %3\$s";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
 $a->strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
 $a->strings["Content Expiration"] = "Caducidad del contenido";
 $a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante";
@@ -682,6 +524,7 @@ $a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than
 $a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
 $a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
 $a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
+$a->strings["Privacy Groups"] = "Grupos de canales";
 $a->strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Activar la gestión y selección de grupos de canales";
 $a->strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
 $a->strings["Save search terms for re-use"] = "Guardar términos de búsqueda para su reutilización";
@@ -707,29 +550,8 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
 $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
 $a->strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
 $a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
-$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
-$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
-$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
-$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
-$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
-$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
-$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
-$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
-$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
-$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
-$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
-$a->strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
-$a->strings["Privacy group is empty."] = "El grupo de canales está vacío.";
-$a->strings["Privacy group: %s"] = "Grupo de canales: %s";
-$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
-$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
-$a->strings["female"] = "mujer";
-$a->strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
-$a->strings["male"] = "hombre";
-$a->strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
-$a->strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
-$a->strings["profile photo"] = "foto del perfil";
 $a->strings["System"] = "Sistema";
+$a->strings["Personal"] = "Personales";
 $a->strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
 $a->strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
 $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
@@ -742,6 +564,7 @@ $a->strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Ejemplo
 $a->strings["Notes"] = "Notas";
 $a->strings["Save"] = "Guardar";
 $a->strings["Remove term"] = "Eliminar término";
+$a->strings["add"] = "añadir";
 $a->strings["Archives"] = "Hemeroteca";
 $a->strings["Me"] = "Yo";
 $a->strings["Family"] = "Familia";
@@ -811,6 +634,7 @@ $a->strings["newer"] = "más recientes";
 $a->strings["No connections"] = "Sin conexiones";
 $a->strings["View all %s connections"] = "Ver todas las %s conexiones";
 $a->strings["poke"] = "un toque";
+$a->strings["poked"] = "ha dado un toque a";
 $a->strings["ping"] = "un \"ping\"";
 $a->strings["pinged"] = "ha enviado un \"ping\" a";
 $a->strings["prod"] = "una incitación ";
@@ -854,12 +678,22 @@ $a->strings["Page layout"] = "Formato de la página";
 $a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño";
 $a->strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de página";
 $a->strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo";
+$a->strings["photo"] = "foto";
+$a->strings["status"] = "el mensaje de estado";
+$a->strings["comment"] = "el comentario";
 $a->strings["activity"] = "la actividad";
 $a->strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño";
 $a->strings["Blocks"] = "Bloques";
 $a->strings["Menus"] = "Menús";
 $a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico";
 $a->strings["Pages"] = "Páginas";
+$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes  sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente.";
+$a->strings["Add new connections to this privacy group"] = "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales";
+$a->strings["All Channels"] = "Todos los canales";
+$a->strings["edit"] = "editar";
+$a->strings["Edit group"] = "Editar grupo";
+$a->strings["Add privacy group"] = "Añadir un grupo de canales";
+$a->strings["Channels not in any privacy group"] = "Sin canales en ningún grupo";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
@@ -955,6 +789,150 @@ $a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto";
 $a->strings["cover photo"] = "Imagen de portada del perfil";
 $a->strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada";
+$a->strings["channel"] = "el canal";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
+$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
+$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta";
+$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta";
+$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo";
+$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo";
+$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención";
+$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré";
+$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré";
+$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe";
+$a->strings["Select"] = "Seleccionar";
+$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado";
+$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada";
+$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s";
+$a->strings["Categories:"] = "Categorías:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
+$a->strings["from %s"] = "desde %s";
+$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s";
+$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s";
+$a->strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto";
+$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor";
+$a->strings["remove"] = "eliminar";
+$a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
+$a->strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la publicación";
+$a->strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo";
+$a->strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo";
+$a->strings["Activity/Posts"] = "Actividad y publicaciones";
+$a->strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
+$a->strings["Message"] = "Mensaje";
+$a->strings["Ratings"] = "Valoraciones";
+$a->strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto.";
+$a->strings["%s doesn't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
+	0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.",
+	1 => "A <span  %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.",
+);
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
+	0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
+	1 => "A <span  %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
+);
+$a->strings["and"] = "y";
+$a->strings[", and %d other people"] = array(
+	0 => ", y %d persona más",
+	1 => ", y %d personas más",
+);
+$a->strings["%s like this."] = "A %s le gusta esto.";
+$a->strings["%s don't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
+$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>";
+$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:";
+$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:";
+$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:";
+$a->strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:";
+$a->strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?";
+$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM";
+$a->strings["Share"] = "Compartir";
+$a->strings["Page link name"] = "Nombre de enlace de página";
+$a->strings["Post as"] = "Publicar como";
+$a->strings["Bold"] = "Negrita";
+$a->strings["Italic"] = "Itálico ";
+$a->strings["Underline"] = "Subrayar";
+$a->strings["Quote"] = "Citar";
+$a->strings["Code"] = "Código";
+$a->strings["Upload photo"] = "Subir foto";
+$a->strings["upload photo"] = "subir foto";
+$a->strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero";
+$a->strings["attach file"] = "adjuntar fichero";
+$a->strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
+$a->strings["web link"] = "enlace web";
+$a->strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo";
+$a->strings["video link"] = "enlace de vídeo";
+$a->strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio";
+$a->strings["audio link"] = "enlace de audio";
+$a->strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
+$a->strings["set location"] = "establecer ubicación";
+$a->strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación";
+$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de ubicación del navegador";
+$a->strings["clear location"] = "borrar los datos de ubicación";
+$a->strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
+$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)";
+$a->strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos";
+$a->strings["permissions"] = "permisos";
+$a->strings["Public post"] = "Entrada pública";
+$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com";
+$a->strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
+$a->strings["Set publish date"] = "Establecer la fecha de publicación";
+$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto";
+$a->strings["OK"] = "OK";
+$a->strings["Cancel"] = "Cancelar";
+$a->strings["Discover"] = "Descubrir";
+$a->strings["Imported public streams"] = "Contenidos públicos importados";
+$a->strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes";
+$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario";
+$a->strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes";
+$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación";
+$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran";
+$a->strings["New"] = "Nuevas";
+$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Contenido - por fecha";
+$a->strings["Starred"] = "Preferidas";
+$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas";
+$a->strings["Spam"] = "Correo basura";
+$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura";
+$a->strings["Channel"] = "Canal";
+$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones";
+$a->strings["About"] = "Mi perfil";
+$a->strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil";
+$a->strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio";
+$a->strings["Chatrooms"] = "Salas de chat";
+$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados";
+$a->strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web";
+$a->strings["View all"] = "Ver todo";
+$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
+	0 => "No me gusta",
+	1 => "No me gusta",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
+	0 => "Participaré",
+	1 => "Participaré",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
+	0 => "No participaré",
+	1 => "No participaré",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
+	0 => "Indeciso/a",
+	1 => "Indecisos/as",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
+	0 => "De acuerdo",
+	1 => "De acuerdo",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
+	0 => "En desacuerdo",
+	1 => "En desacuerdo",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
+	0 => "se abstiene",
+	1 => "Se abstienen",
+);
 $a->strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta";
 $a->strings["I will attend"] = "Participaré";
 $a->strings["I will not attend"] = "No participaré";
@@ -1025,6 +1003,28 @@ $a->strings["Special Purpose"] = "Propósito especial";
 $a->strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Especial - Celebridad / Tribuna improvisada";
 $a->strings["Special - Group Repository"] = "Especial - Repositorio de grupo";
 $a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Modo personalizado/experto";
+$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
+$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
+$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
+$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
+$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
+$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
+$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
+$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
+$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
+$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
+$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
+$a->strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
+$a->strings["Privacy group is empty."] = "El grupo de canales está vacío.";
+$a->strings["Privacy group: %s"] = "Grupo de canales: %s";
+$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
+$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
+$a->strings["female"] = "mujer";
+$a->strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
+$a->strings["male"] = "hombre";
+$a->strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
+$a->strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
+$a->strings["profile photo"] = "foto del perfil";
 $a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Algunas propuestas para el nuevo usuario sobre qué se puede hacer aquí";
 $a->strings["network"] = "red";
 $a->strings["RSS"] = "RSS";
@@ -1497,9 +1497,9 @@ $a->strings["Your nickname will be used to create an easy to remember channel ad
 $a->strings["Channel role and privacy"] = "Clase de canal y privacidad";
 $a->strings["Select a channel role with your privacy requirements."] = "Seleccione un tipo de canal con sus requisitos de privacidad";
 $a->strings["Read more about roles"] = "Leer más sobre los roles";
-$a->strings["Create a Channel"] = "Crear un canal";
-$a->strings["A channel is your identity on the grid. It can represent a person, a blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels to share information with highly detailed permissions."] = "Un canal es su identidad en la red. Puede representar a una persona, un blog o un foro, por nombrar unos pocos ejemplos. Los canales se pueden conectar con otros canales para compartir información con distintos permisos extremadamente detallados.";
-$a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar";
+$a->strings["Create Channel"] = "Crear un canal";
+$a->strings["A channel is your identity on this network. It can represent a person, a blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels to share information with highly detailed permissions."] = "Un canal es su identidad en esta red. Puede representar a una persona, un blog o un foro, por nombrar unos pocos ejemplos. Los canales se pueden conectar con otros canales para compartir información con una gama de permisos extremadamente detallada.";
+$a->strings["or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."] = "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> desde otro lugar.";
 $a->strings["Invalid request identifier."] = "Petición inválida del identificador.";
 $a->strings["Discard"] = "Descartar";
 $a->strings["No more system notifications."] = "No hay más notificaciones del sistema";
@@ -1734,6 +1734,7 @@ $a->strings["Maintainer: "] = "Mantenedor:";
 $a->strings["Minimum project version: "] = "Versión mínima del proyecto:";
 $a->strings["Maximum project version: "] = "Versión máxima del proyecto:";
 $a->strings["Minimum PHP version: "] = "Versión mínima de PHP:";
+$a->strings["Requires: "] = "Se requiere:";
 $a->strings["Disabled - version incompatibility"] = "Deshabilitado - versiones incompatibles";
 $a->strings["No themes found."] = "No se han encontrado temas.";
 $a->strings["Screenshot"] = "Instantánea de pantalla";
@@ -1843,16 +1844,11 @@ $a->strings["Invalid profile identifier."] = "Identificador del perfil no válid
 $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor de visibilidad del perfil";
 $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Pulsar en un contacto para añadirlo o eliminarlo.";
 $a->strings["Visible To"] = "Visible para";
-$a->strings["Public Sites"] = "Sitios públicos";
-$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Los sitios listados permiten el registro público en la red \$Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales.";
-$a->strings["Rate this hub"] = "Valorar este sitio";
-$a->strings["Site URL"] = "Dirección del sitio";
+$a->strings["The listed hubs allow public registration for the \$Projectname network. All hubs in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some hubs may require subscription or provide tiered service plans. The hub itself <strong>may</strong> provide additional details."] = "Los sitios listados permiten el registro público en la red \$Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los mismos hubs <strong>pueden</strong> proporcionar detalles adicionales.";
+$a->strings["Hub URL"] = "Dirección del hub";
 $a->strings["Access Type"] = "Tipo de acceso";
 $a->strings["Registration Policy"] = "Normas de registro";
-$a->strings["Project"] = "Proyecto";
-$a->strings["View hub ratings"] = "Ver las valoraciones del sitio";
 $a->strings["Rate"] = "Valorar";
-$a->strings["View ratings"] = "Ver valoraciones";
 $a->strings["Website:"] = "Sitio web:";
 $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Canal remoto [%s] (aún no es conocido en este sitio)";
 $a->strings["Rating (this information is public)"] = "Valoración (esta información es pública)";
@@ -1871,22 +1867,21 @@ $a->strings["Passwords do not match."] = "Las contraseñas no coinciden.";
 $a->strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = "Registro realizado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para ver las instrucciones para validarlo.";
 $a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Su registro está pendiente de aprobación por el propietario del sitio.";
 $a->strings["Your registration can not be processed."] = "Su registro no puede ser procesado.";
-$a->strings["Registration on this site is disabled."] = "El registro está deshabilitado en este sitio.";
-$a->strings["Registration on this site/hub is by approval only."] = "El registro en este servidor/hub está sometido a aprobación previa.";
-$a->strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Inscribirse en un servidor/hub afiliado</a>";
+$a->strings["Registration on this hub is disabled."] = "El registro está deshabilitado en este sitio.";
+$a->strings["Registration on this hub is by approval only."] = "El registro en este hub está sometido a aprobación previa.";
+$a->strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Registrarse en otro hub afiliado.</a>";
 $a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Este sitio ha excedido el límite de inscripción diaria de cuentas. Por favor, inténtelo de nuevo mañana.";
 $a->strings["Terms of Service"] = "Términos del servicio";
 $a->strings["I accept the %s for this website"] = "Acepto los %s de este sitio";
 $a->strings["I am over 13 years of age and accept the %s for this website"] = "Tengo más de 13 años de edad y acepto los %s de este sitio";
-$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Para registrarse en este sitio es necesaria una invitación.";
-$a->strings["Please enter your invitation code"] = "Por favor, introduzca el código de su invitación";
-$a->strings["Enter your name"] = "Su nombre";
-$a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros.";
-$a->strings["Please choose a channel type (such as social networking or community forum) and privacy requirements so we can select the best permissions for you"] = "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted";
-$a->strings["Channel Type"] = "Tipo de canal";
 $a->strings["Your email address"] = "Su dirección de correo electrónico";
 $a->strings["Choose a password"] = "Elija una contraseña";
 $a->strings["Please re-enter your password"] = "Por favor, vuelva a escribir su contraseña";
+$a->strings["Please enter your invitation code"] = "Por favor, introduzca el código de su invitación";
+$a->strings["no"] = "no";
+$a->strings["yes"] = "sí";
+$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Para registrarse en este sitio es necesaria una invitación.";
+$a->strings["Proceed to create your first channel"] = "Crear su primer canal";
 $a->strings["Please login."] = "Por favor, inicie sesión.";
 $a->strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "La eliminación de cuentas no está permitida hasta después de que hayan transcurrido 48 horas desde el último cambio de contraseña.";
 $a->strings["Remove This Account"] = "Eliminar esta cuenta";
@@ -2226,6 +2221,7 @@ $a->strings["Xchan Lookup"] = "Búsqueda de canales";
 $a->strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Buscar un canal (o un \"webbie\") que comience por:";
 $a->strings["Cover Photos"] = "Imágenes de portada del perfil";
 $a->strings["Upload Cover Photo"] = "Subir imagen de portada del perfil";
+$a->strings["Permissions denied."] = "Permisos denegados.";
 $a->strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (predefinido)";
 $a->strings["Theme settings"] = "Ajustes del tema";
 $a->strings["Select scheme"] = "Elegir un esquema";