Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

author: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no> 2016-01-25 07:33:18 +0100
committer: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no> 2016-01-25 07:33:18 +0100
commit: e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f (patch)
tree: 81b433f9d6bb00691b3e8e48e39c09b5e0f7b755 /view/es-es/hmessages.po
parent: 089509ab876708ecebeec866e5957d979dd5bffa (diff)
parent: 9081ddb455993cef96e121cebb2f569ae63a50f3 (diff)
download: volse-hubzilla-e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f.tar.gz
volse-hubzilla-e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f.tar.bz2
volse-hubzilla-e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f.zip
1 files changed, 1322 insertions, 1320 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index 0ce5687fc..c8a63af9d 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -3,9 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Red package.
 # 
 # Translators:
-# Alfonso <admin@alfonsomh.eu>, 2015
-# JACOB MALDONADO <axetransit@gmail.com>, 2015
-# jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>, 2015
+# Alfonso <alfonsomthd@tutanota.com>, 2015
 # Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>, 2015-2016
 # Rafael, 2015
 # tony baldwin <tonybaldwin@gmx.com>, 2014
@@ -13,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 00:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 14:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-22 00:03-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,110 +33,8 @@ msgstr "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión
 msgid "Welcome %s. Remote authentication successful."
 msgstr "Bienvenido %s. La identificación desde su servidor se ha llevado a cabo correctamente."
 
-#: ../../boot.php:1319
-#, php-format
-msgid "Update %s failed. See error logs."
-msgstr "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores."
-
-#: ../../boot.php:1322
-#, php-format
-msgid "Update Error at %s"
-msgstr "Error de actualización en %s"
-
-#: ../../boot.php:1489
-msgid ""
-"Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
-msgstr "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla"
-
-#: ../../boot.php:1490 ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:264
-msgid "Register"
-msgstr "Registrarse"
-
-#: ../../boot.php:1507 ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114
-msgid "Logout"
-msgstr "Finalizar sesión"
-
-#: ../../boot.php:1508 ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111
-msgid "Login"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#: ../../boot.php:1510 ../../include/contact_selectors.php:79
-#: ../../mod/admin.php:891 ../../mod/admin.php:900 ../../mod/id.php:15
-#: ../../mod/id.php:16
-msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-#: ../../boot.php:1511
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: ../../boot.php:1512
-msgid "Remember me"
-msgstr "Recordarme"
-
-#: ../../boot.php:1512 ../../include/dir_fns.php:141
-#: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143
-#: ../../mod/admin.php:421 ../../mod/api.php:102 ../../mod/events.php:447
-#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
-#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
-#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
-#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
-#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60
-#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/connedit.php:644
-#: ../../mod/connedit.php:693 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../boot.php:1512 ../../include/dir_fns.php:141
-#: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143
-#: ../../mod/admin.php:423 ../../mod/api.php:101 ../../mod/events.php:447
-#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
-#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
-#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
-#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
-#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60
-#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: ../../boot.php:1515
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
-
-#: ../../boot.php:1516 ../../mod/lostpass.php:86
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Restablecer la contraseña"
-
-#: ../../boot.php:2137
-msgid "toggle mobile"
-msgstr "cambiar a modo móvil"
-
-#: ../../boot.php:2289
-msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
-msgstr "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema."
-
-#: ../../boot.php:2292
-#, php-format
-msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
-msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s"
-
-#: ../../boot.php:2329
-msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
-msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando."
-
-#: ../../boot.php:2330 ../../include/datetime.php:263
-msgid "never"
-msgstr "nunca"
-
-#: ../../boot.php:2333
-#, php-format
-msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
-msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s"
-
-#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:953
-#: ../../include/identity.php:947 ../../include/widgets.php:137
+#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:961
+#: ../../include/identity.php:949 ../../include/widgets.php:137
 #: ../../include/widgets.php:175 ../../mod/directory.php:318
 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52
 msgid "Connect"
@@ -176,22 +72,22 @@ msgstr "Mensaje Privado"
 #: ../../include/ItemObject.php:100 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:240
 #: ../../include/apps.php:259 ../../include/menu.php:108
 #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36
-#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:262
-#: ../../mod/connections.php:281 ../../mod/connections.php:301
-#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/editlayout.php:134
-#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:176
-#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:648
-#: ../../mod/thing.php:257 ../../mod/webpages.php:181
+#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:284
+#: ../../mod/connections.php:304 ../../mod/editblock.php:135
+#: ../../mod/editlayout.php:134 ../../mod/editpost.php:112
+#: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/layouts.php:183
+#: ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:648 ../../mod/thing.php:257
+#: ../../mod/webpages.php:181
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241
 #: ../../include/apps.php:260 ../../include/conversation.php:657
 #: ../../mod/admin.php:895 ../../mod/admin.php:1054 ../../mod/blocks.php:155
-#: ../../mod/connections.php:263 ../../mod/editblock.php:181
-#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223
-#: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1126
-#: ../../mod/settings.php:649 ../../mod/connedit.php:560
+#: ../../mod/connections.php:259 ../../mod/connedit.php:560
+#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/editlayout.php:179
+#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173
+#: ../../mod/photos.php:1126 ../../mod/settings.php:649
 #: ../../mod/thing.php:258 ../../mod/webpages.php:183
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
@@ -229,13 +125,13 @@ msgid "I abstain"
 msgstr "Me abstengo"
 
 #: ../../include/ItemObject.php:175 ../../include/ItemObject.php:187
-#: ../../include/conversation.php:1697 ../../mod/photos.php:1079
+#: ../../include/conversation.php:1707 ../../mod/photos.php:1079
 #: ../../mod/photos.php:1091
 msgid "View all"
 msgstr "Ver todo"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/conversation.php:1721
-#: ../../include/identity.php:1258 ../../include/taxonomy.php:414
+#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/conversation.php:1731
+#: ../../include/taxonomy.php:414 ../../include/identity.php:1262
 #: ../../mod/photos.php:1083
 msgctxt "noun"
 msgid "Like"
@@ -243,7 +139,7 @@ msgid_plural "Likes"
 msgstr[0] "Me gusta"
 msgstr[1] "Me gusta"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1724
+#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1734
 #: ../../mod/photos.php:1088
 msgctxt "noun"
 msgid "Dislike"
@@ -378,7 +274,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../include/conversation.php:740
-#: ../../include/conversation.php:1227 ../../mod/editblock.php:150
+#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editblock.php:150
 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129
 #: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1026
 msgid "Please wait"
@@ -403,50 +299,50 @@ msgstr "Comentar"
 #: ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:596 ../../mod/admin.php:888
 #: ../../mod/admin.php:1052 ../../mod/admin.php:1228 ../../mod/admin.php:1423
 #: ../../mod/admin.php:1508 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/chat.php:184
-#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/events.php:461
-#: ../../mod/events.php:658 ../../mod/filestorage.php:156
-#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:527
-#: ../../mod/import_items.php:122 ../../mod/invite.php:142
+#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:720
+#: ../../mod/events.php:461 ../../mod/events.php:658
+#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108
+#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:527
+#: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142
 #: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231
-#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:58
+#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:59
 #: ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1005
 #: ../../mod/photos.php:1045 ../../mod/photos.php:1163 ../../mod/poke.php:171
 #: ../../mod/profiles.php:675 ../../mod/rate.php:168
 #: ../../mod/settings.php:586 ../../mod/settings.php:698
 #: ../../mod/settings.php:726 ../../mod/settings.php:749
 #: ../../mod/settings.php:834 ../../mod/settings.php:1023
-#: ../../mod/setup.php:331 ../../mod/setup.php:371 ../../mod/connedit.php:724
-#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:313
-#: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/xchan.php:11
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99
+#: ../../mod/setup.php:331 ../../mod/setup.php:371 ../../mod/sources.php:104
+#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359
+#: ../../mod/xchan.php:11 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:698 ../../include/conversation.php:1199
+#: ../../include/ItemObject.php:698 ../../include/conversation.php:1209
 #: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135
 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:699 ../../include/conversation.php:1200
+#: ../../include/ItemObject.php:699 ../../include/conversation.php:1210
 #: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136
 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálico "
 
-#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../include/conversation.php:1201
+#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../include/conversation.php:1211
 #: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137
 #: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayar"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:701 ../../include/conversation.php:1202
+#: ../../include/ItemObject.php:701 ../../include/conversation.php:1212
 #: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138
 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:702 ../../include/conversation.php:1203
+#: ../../include/ItemObject.php:702 ../../include/conversation.php:1213
 #: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139
 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181
 msgid "Code"
@@ -464,7 +360,7 @@ msgstr "Insertar enlace"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:706 ../../include/conversation.php:1169
+#: ../../include/ItemObject.php:706 ../../include/conversation.php:1179
 #: ../../include/page_widgets.php:40 ../../mod/editblock.php:171
 #: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212
 #: ../../mod/events.php:458 ../../mod/photos.php:1046
@@ -472,7 +368,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: ../../include/ItemObject.php:709 ../../include/conversation.php:1257
+#: ../../include/ItemObject.php:709 ../../include/conversation.php:1267
 #: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385
 msgid "Encrypt text"
 msgstr "Cifrar texto"
@@ -507,14 +403,14 @@ msgid "Schedule Outbox"
 msgstr "Programar bandeja de salida"
 
 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:360
-#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1027
-#: ../../include/widgets.php:1366 ../../mod/photos.php:754
+#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1037
+#: ../../include/widgets.php:1368 ../../mod/photos.php:754
 #: ../../mod/photos.php:1195
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/apps.php:135
-#: ../../include/conversation.php:1629 ../../include/nav.php:93
+#: ../../include/conversation.php:1639 ../../include/nav.php:93
 #: ../../mod/fbrowser.php:109
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheros"
@@ -536,7 +432,7 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1379
+#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1381
 #: ../../mod/photos.php:781 ../../mod/photos.php:1316
 #: ../../mod/profile_photo.php:453 ../../mod/cover_photo.php:353
 msgid "Upload"
@@ -622,7 +518,7 @@ msgid "Registration request at %s"
 msgstr "Solicitud de registro en %s"
 
 #: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344
-#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1659
+#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1660
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
@@ -713,7 +609,7 @@ msgstr "Cronología pública"
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Adminstrador del sitio"
 
-#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1655
+#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1665
 #: ../../include/nav.php:103
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
@@ -722,6 +618,10 @@ msgstr "Marcadores"
 msgid "Address Book"
 msgstr "Libreta de direcciones"
 
+#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111 ../../boot.php:1508
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
 #: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:200
 #: ../../mod/manage.php:160
 msgid "Channel Manager"
@@ -737,7 +637,7 @@ msgstr "Red"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1665
+#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1675
 #: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178
 msgid "Webpages"
 msgstr "Páginas web"
@@ -746,12 +646,12 @@ msgstr "Páginas web"
 msgid "Channel Home"
 msgstr "Mi canal"
 
-#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1232
-#: ../../include/identity.php:1349 ../../mod/profperm.php:112
+#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1236
+#: ../../include/identity.php:1353 ../../mod/profperm.php:112
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1622
+#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1632
 #: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
@@ -777,7 +677,7 @@ msgstr "Correo"
 msgid "Mood"
 msgstr "Estado de ánimo"
 
-#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:956
+#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:965
 msgid "Poke"
 msgstr "Toques y otras cosas"
 
@@ -787,7 +687,7 @@ msgstr "Chat"
 
 #: ../../include/apps.php:147 ../../include/nav.php:159
 #: ../../include/text.php:885 ../../include/text.php:897
-#: ../../mod/connections.php:297 ../../mod/search.php:40
+#: ../../mod/connections.php:300 ../../mod/search.php:40
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -807,7 +707,7 @@ msgstr "Canal aleatorio"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1252
+#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1254
 msgid "Features"
 msgstr "Funcionalidades"
 
@@ -843,37 +743,37 @@ msgstr "Comprar"
 #: ../../include/attach.php:351 ../../include/attach.php:358
 #: ../../include/attach.php:436 ../../include/attach.php:888
 #: ../../include/attach.php:959 ../../include/attach.php:1111
-#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4405
-#: ../../include/photos.php:29 ../../index.php:182 ../../index.php:367
+#: ../../include/chat.php:133 ../../include/photos.php:29
+#: ../../include/items.php:4407 ../../index.php:186 ../../index.php:371
 #: ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31
 #: ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/block.php:22
 #: ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76
 #: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/channel.php:100
 #: ../../mod/channel.php:214 ../../mod/channel.php:254 ../../mod/chat.php:94
 #: ../../mod/chat.php:99 ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:29
-#: ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/editlayout.php:63
-#: ../../mod/editlayout.php:87 ../../mod/editpost.php:13
-#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86
-#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125
-#: ../../mod/events.php:260 ../../mod/filestorage.php:18
-#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88
-#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/fsuggest.php:78
-#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/id.php:71 ../../mod/invite.php:13
-#: ../../mod/invite.php:87 ../../mod/item.php:206 ../../mod/item.php:214
-#: ../../mod/item.php:1049 ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76
-#: ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/like.php:177 ../../mod/locs.php:83
-#: ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:74
-#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/mood.php:112
-#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/new_channel.php:68
-#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66
-#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/pdledit.php:21
-#: ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133 ../../mod/profile.php:64
-#: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/profile_photo.php:341
-#: ../../mod/profile_photo.php:354 ../../mod/profiles.php:198
-#: ../../mod/profiles.php:584 ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:73
-#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/service_limits.php:7
-#: ../../mod/settings.php:568 ../../mod/setup.php:227
-#: ../../mod/connedit.php:355 ../../mod/sharedwithme.php:7
+#: ../../mod/connedit.php:355 ../../mod/editblock.php:65
+#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87
+#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:64
+#: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:101
+#: ../../mod/editwebpage.php:125 ../../mod/events.php:260
+#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73
+#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115
+#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/group.php:9 ../../mod/id.php:71
+#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:87 ../../mod/item.php:206
+#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1050 ../../mod/layouts.php:69
+#: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/like.php:177
+#: ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6
+#: ../../mod/menu.php:74 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111
+#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/network.php:12
+#: ../../mod/new_channel.php:68 ../../mod/new_channel.php:99
+#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86
+#: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133
+#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72
+#: ../../mod/profile_photo.php:341 ../../mod/profile_photo.php:354
+#: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:584
+#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:73 ../../mod/regmod.php:17
+#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/settings.php:568
+#: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7
 #: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/thing.php:271
 #: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:328
 #: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27
@@ -980,7 +880,7 @@ msgid "Finishes:"
 msgstr "Finaliza:"
 
 #: ../../include/bb2diaspora.php:487 ../../include/event.php:52
-#: ../../include/identity.php:998 ../../include/text.php:1425
+#: ../../include/identity.php:1000 ../../include/text.php:1425
 #: ../../mod/directory.php:304
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
@@ -1077,66 +977,6 @@ msgstr "La sala está llena."
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../../include/contact_selectors.php:56
-msgid "Frequently"
-msgstr "Frecuentemente"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:57
-msgid "Hourly"
-msgstr "Cada hora"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:58
-msgid "Twice daily"
-msgstr "Dos veces al día"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:59
-msgid "Daily"
-msgstr "Diariamente"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:60
-msgid "Weekly"
-msgstr "Semanalmente"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:61
-msgid "Monthly"
-msgstr "Mensualmente"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:76
-msgid "Friendica"
-msgstr "Friendica"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:77
-msgid "OStatus"
-msgstr "OStatus"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:78
-msgid "RSS/Atom"
-msgstr "RSS/Atom"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:80
-msgid "Diaspora"
-msgstr "Diaspora"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:81
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:82
-msgid "Zot!"
-msgstr "Zot!"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:83
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:84
-msgid "XMPP/IM"
-msgstr "XMPP/IM"
-
-#: ../../include/contact_selectors.php:85
-msgid "MySpace"
-msgstr "MySpace"
-
 #: ../../include/contact_widgets.php:14
 #, php-format
 msgid "%d invitation available"
@@ -1164,7 +1004,7 @@ msgstr "Conectar/Seguir"
 msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
 msgstr "Ejemplos: José Fernández, Pesca"
 
-#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:300
+#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:303
 #: ../../mod/directory.php:381 ../../mod/directory.php:386
 msgid "Find"
 msgstr "Encontrar"
@@ -1186,7 +1026,7 @@ msgstr "Invitar a amigos"
 msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland"
 msgstr "Ejemplo avanzado: nombre=juan y país=españa"
 
-#: ../../include/contact_widgets.php:57 ../../include/features.php:92
+#: ../../include/contact_widgets.php:57 ../../include/features.php:93
 #: ../../include/widgets.php:304
 msgid "Saved Folders"
 msgstr "Carpetas guardadas"
@@ -1336,389 +1176,385 @@ msgstr "Cargando..."
 msgid "Delete Selected Items"
 msgstr "Eliminar elementos seleccionados"
 
-#: ../../include/conversation.php:946
+#: ../../include/conversation.php:953
 msgid "View Source"
 msgstr "Ver la fuente original de la publicación"
 
-#: ../../include/conversation.php:947
+#: ../../include/conversation.php:954
 msgid "Follow Thread"
 msgstr "Seguir este hilo"
 
-#: ../../include/conversation.php:948
+#: ../../include/conversation.php:955
 msgid "Unfollow Thread"
 msgstr "Dejar de seguir este hilo"
 
-#: ../../include/conversation.php:949
-msgid "View Status"
-msgstr "Ver mi estado actual"
-
-#: ../../include/conversation.php:950 ../../include/nav.php:86
+#: ../../include/conversation.php:959 ../../include/nav.php:86
 #: ../../mod/connedit.php:507
 msgid "View Profile"
 msgstr "Ver el perfil"
 
-#: ../../include/conversation.php:951
-msgid "View Photos"
-msgstr "Ver fotos"
-
-#: ../../include/conversation.php:952
+#: ../../include/conversation.php:960
 msgid "Activity/Posts"
 msgstr "Actividad y publicaciones"
 
-#: ../../include/conversation.php:954
+#: ../../include/conversation.php:962
 msgid "Edit Connection"
 msgstr "Editar conexión"
 
-#: ../../include/conversation.php:955
-msgid "Send PM"
-msgstr "Enviar un mensaje privado"
+#: ../../include/conversation.php:963
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: ../../include/conversation.php:964 ../../mod/ratings.php:99
+msgid "Ratings"
+msgstr "Valoraciones"
 
-#: ../../include/conversation.php:1070
+#: ../../include/conversation.php:1080
 #, php-format
 msgid "%s likes this."
 msgstr "A %s le gusta esto."
 
-#: ../../include/conversation.php:1070
+#: ../../include/conversation.php:1080
 #, php-format
 msgid "%s doesn't like this."
 msgstr "A %s no le gusta esto."
 
-#: ../../include/conversation.php:1074
+#: ../../include/conversation.php:1084
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> like this."
 msgid_plural "<span  %1$s>%2$d people</span> like this."
 msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> le gusta esto."
 msgstr[1] "A <span  %1$s>%2$d personas</span> les gusta esto."
 
-#: ../../include/conversation.php:1076
+#: ../../include/conversation.php:1086
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this."
 msgid_plural "<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this."
 msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto."
 msgstr[1] "A <span  %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto."
 
-#: ../../include/conversation.php:1082
+#: ../../include/conversation.php:1092
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: ../../include/conversation.php:1085
+#: ../../include/conversation.php:1095
 #, php-format
 msgid ", and %d other people"
 msgid_plural ", and %d other people"
 msgstr[0] ", y %d persona más"
 msgstr[1] ", y %d personas más"
 
-#: ../../include/conversation.php:1086
+#: ../../include/conversation.php:1096
 #, php-format
 msgid "%s like this."
 msgstr "A %s le gusta esto."
 
-#: ../../include/conversation.php:1086
+#: ../../include/conversation.php:1096
 #, php-format
 msgid "%s don't like this."
 msgstr "A %s no le gusta esto."
 
-#: ../../include/conversation.php:1154
+#: ../../include/conversation.php:1164
 msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
 msgstr "Visible para <strong>cualquiera</strong>"
 
-#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/mail.php:202
+#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202
 #: ../../mod/mail.php:316
 msgid "Please enter a link URL:"
 msgstr "Por favor, introduzca la dirección del enlace:"
 
-#: ../../include/conversation.php:1156
+#: ../../include/conversation.php:1166
 msgid "Please enter a video link/URL:"
 msgstr "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:"
 
-#: ../../include/conversation.php:1157
+#: ../../include/conversation.php:1167
 msgid "Please enter an audio link/URL:"
 msgstr "Por favor, introduzca un enlace de audio:"
 
-#: ../../include/conversation.php:1158
+#: ../../include/conversation.php:1168
 msgid "Tag term:"
 msgstr "Término de la etiqueta:"
 
-#: ../../include/conversation.php:1159 ../../mod/filer.php:48
+#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48
 msgid "Save to Folder:"
 msgstr "Guardar en carpeta:"
 
-#: ../../include/conversation.php:1160
+#: ../../include/conversation.php:1170
 msgid "Where are you right now?"
 msgstr "¿Donde está ahora?"
 
-#: ../../include/conversation.php:1161 ../../mod/editpost.php:56
+#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56
 #: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317
 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM"
 msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM"
 
-#: ../../include/conversation.php:1192 ../../mod/blocks.php:154
+#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154
 #: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1025
 #: ../../mod/webpages.php:182
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: ../../include/conversation.php:1194
+#: ../../include/conversation.php:1204
 msgid "Page link name"
 msgstr "Nombre de enlace de página"
 
-#: ../../include/conversation.php:1197
+#: ../../include/conversation.php:1207
 msgid "Post as"
 msgstr "Publicar como"
 
-#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editblock.php:142
+#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142
 #: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118
 #: ../../mod/editwebpage.php:182
 msgid "Upload photo"
 msgstr "Subir foto"
 
-#: ../../include/conversation.php:1205
+#: ../../include/conversation.php:1215
 msgid "upload photo"
 msgstr "subir foto"
 
-#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editblock.php:143
+#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143
 #: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119
 #: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378
 msgid "Attach file"
 msgstr "Adjuntar fichero"
 
-#: ../../include/conversation.php:1207
+#: ../../include/conversation.php:1217
 msgid "attach file"
 msgstr "adjuntar fichero"
 
-#: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editblock.php:144
+#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144
 #: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120
 #: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379
 msgid "Insert web link"
 msgstr "Insertar enlace web"
 
-#: ../../include/conversation.php:1209
+#: ../../include/conversation.php:1219
 msgid "web link"
 msgstr "enlace web"
 
-#: ../../include/conversation.php:1210
+#: ../../include/conversation.php:1220
 msgid "Insert video link"
 msgstr "Insertar enlace de vídeo"
 
-#: ../../include/conversation.php:1211
+#: ../../include/conversation.php:1221
 msgid "video link"
 msgstr "enlace de vídeo"
 
-#: ../../include/conversation.php:1212
+#: ../../include/conversation.php:1222
 msgid "Insert audio link"
 msgstr "Insertar enlace de audio"
 
-#: ../../include/conversation.php:1213
+#: ../../include/conversation.php:1223
 msgid "audio link"
 msgstr "enlace de audio"
 
-#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:148
+#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148
 #: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124
 #: ../../mod/editwebpage.php:188
 msgid "Set your location"
 msgstr "Establecer su ubicación"
 
-#: ../../include/conversation.php:1215
+#: ../../include/conversation.php:1225
 msgid "set location"
 msgstr "establecer ubicación"
 
-#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editpost.php:126
+#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126
 msgid "Toggle voting"
 msgstr "Cambiar votación"
 
-#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editblock.php:149
+#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149
 #: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125
 #: ../../mod/editwebpage.php:189
 msgid "Clear browser location"
 msgstr "Eliminar los datos de ubicación del navegador"
 
-#: ../../include/conversation.php:1220
+#: ../../include/conversation.php:1230
 msgid "clear location"
 msgstr "borrar los datos de ubicación"
 
-#: ../../include/conversation.php:1222 ../../mod/editblock.php:162
+#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162
 #: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205
 msgid "Title (optional)"
 msgstr "Título (opcional)"
 
-#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editblock.php:165
+#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165
 #: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143
 #: ../../mod/editwebpage.php:207
 msgid "Categories (optional, comma-separated list)"
 msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)"
 
-#: ../../include/conversation.php:1228 ../../mod/editblock.php:151
+#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151
 #: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130
 #: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:459
 msgid "Permission settings"
 msgstr "Configuración de permisos"
 
-#: ../../include/conversation.php:1229
+#: ../../include/conversation.php:1239
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
-#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editblock.php:159
+#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159
 #: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138
 #: ../../mod/editwebpage.php:200
 msgid "Public post"
 msgstr "Entrada pública"
 
-#: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/editblock.php:166
+#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166
 #: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144
 #: ../../mod/editwebpage.php:208
 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
 msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com"
 
-#: ../../include/conversation.php:1252 ../../mod/editblock.php:176
+#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176
 #: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155
 #: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Configurar fecha de caducidad"
 
-#: ../../include/conversation.php:1255
+#: ../../include/conversation.php:1265
 msgid "Set publish date"
 msgstr "Establecer la fecha de publicación"
 
-#: ../../include/conversation.php:1259 ../../mod/editpost.php:159
+#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../include/conversation.php:1260 ../../mod/editpost.php:160
+#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160
 #: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112
 #: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/settings.php:613
 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../include/conversation.php:1503
+#: ../../include/conversation.php:1513
 msgid "Discover"
 msgstr "Descubrir"
 
-#: ../../include/conversation.php:1506
+#: ../../include/conversation.php:1516
 msgid "Imported public streams"
 msgstr "Contenidos públicos importados"
 
-#: ../../include/conversation.php:1511
+#: ../../include/conversation.php:1521
 msgid "Commented Order"
 msgstr "Comentarios recientes"
 
-#: ../../include/conversation.php:1514
+#: ../../include/conversation.php:1524
 msgid "Sort by Comment Date"
 msgstr "Ordenar por fecha de comentario"
 
-#: ../../include/conversation.php:1518
+#: ../../include/conversation.php:1528
 msgid "Posted Order"
 msgstr "Publicaciones recientes"
 
-#: ../../include/conversation.php:1521
+#: ../../include/conversation.php:1531
 msgid "Sort by Post Date"
 msgstr "Ordenar por fecha de publicación"
 
-#: ../../include/conversation.php:1526 ../../include/widgets.php:95
+#: ../../include/conversation.php:1536 ../../include/widgets.php:95
 msgid "Personal"
 msgstr "Personales"
 
-#: ../../include/conversation.php:1529
+#: ../../include/conversation.php:1539
 msgid "Posts that mention or involve you"
 msgstr "Publicaciones que le mencionan o involucran"
 
-#: ../../include/conversation.php:1535 ../../mod/connections.php:72
+#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72
 #: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112
 msgid "New"
 msgstr "Nuevas"
 
-#: ../../include/conversation.php:1538
+#: ../../include/conversation.php:1548
 msgid "Activity Stream - by date"
 msgstr "Contenido - por fecha"
 
-#: ../../include/conversation.php:1544
+#: ../../include/conversation.php:1554
 msgid "Starred"
 msgstr "Preferidas"
 
-#: ../../include/conversation.php:1547
+#: ../../include/conversation.php:1557
 msgid "Favourite Posts"
 msgstr "Publicaciones favoritas"
 
-#: ../../include/conversation.php:1554
+#: ../../include/conversation.php:1564
 msgid "Spam"
 msgstr "Correo basura"
 
-#: ../../include/conversation.php:1557
+#: ../../include/conversation.php:1567
 msgid "Posts flagged as SPAM"
 msgstr "Publicaciones marcadas como basura"
 
-#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:1059
+#: ../../include/conversation.php:1611 ../../mod/admin.php:1059
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: ../../include/conversation.php:1604
+#: ../../include/conversation.php:1614
 msgid "Status Messages and Posts"
 msgstr "Mensajes de estado y publicaciones"
 
-#: ../../include/conversation.php:1613
+#: ../../include/conversation.php:1623
 msgid "About"
 msgstr "Mi perfil"
 
-#: ../../include/conversation.php:1616
+#: ../../include/conversation.php:1626
 msgid "Profile Details"
 msgstr "Detalles del perfil"
 
-#: ../../include/conversation.php:1625 ../../include/photos.php:506
+#: ../../include/conversation.php:1635 ../../include/photos.php:506
 msgid "Photo Albums"
 msgstr "Álbumes de fotos"
 
-#: ../../include/conversation.php:1632
+#: ../../include/conversation.php:1642
 msgid "Files and Storage"
 msgstr "Ficheros y repositorio"
 
-#: ../../include/conversation.php:1642 ../../include/conversation.php:1645
+#: ../../include/conversation.php:1652 ../../include/conversation.php:1655
 msgid "Chatrooms"
 msgstr "Salas de chat"
 
-#: ../../include/conversation.php:1658
+#: ../../include/conversation.php:1668
 msgid "Saved Bookmarks"
 msgstr "Marcadores guardados"
 
-#: ../../include/conversation.php:1668
+#: ../../include/conversation.php:1678
 msgid "Manage Webpages"
 msgstr "Administrar páginas web"
 
-#: ../../include/conversation.php:1727
+#: ../../include/conversation.php:1737
 msgctxt "noun"
 msgid "Attending"
 msgid_plural "Attending"
 msgstr[0] "Participaré"
 msgstr[1] "Participaré"
 
-#: ../../include/conversation.php:1730
+#: ../../include/conversation.php:1740
 msgctxt "noun"
 msgid "Not Attending"
 msgid_plural "Not Attending"
 msgstr[0] "No participaré"
 msgstr[1] "No participaré"
 
-#: ../../include/conversation.php:1733
+#: ../../include/conversation.php:1743
 msgctxt "noun"
 msgid "Undecided"
 msgid_plural "Undecided"
 msgstr[0] "Indeciso/a"
 msgstr[1] "Indecisos/as"
 
-#: ../../include/conversation.php:1736
+#: ../../include/conversation.php:1746
 msgctxt "noun"
 msgid "Agree"
 msgid_plural "Agrees"
 msgstr[0] "De acuerdo"
 msgstr[1] "De acuerdo"
 
-#: ../../include/conversation.php:1739
+#: ../../include/conversation.php:1749
 msgctxt "noun"
 msgid "Disagree"
 msgid_plural "Disagrees"
 msgstr[0] "En desacuerdo"
 msgstr[1] "En desacuerdo"
 
-#: ../../include/conversation.php:1742
+#: ../../include/conversation.php:1752
 msgctxt "noun"
 msgid "Abstain"
 msgid_plural "Abstains"
@@ -1738,6 +1574,10 @@ msgstr "AAAA-MM-DD o MM-DD"
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatorio"
 
+#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2330
+msgid "never"
+msgstr "nunca"
+
 #: ../../include/datetime.php:269
 msgid "less than a second ago"
 msgstr "hace un instante"
@@ -1827,6 +1667,31 @@ msgstr "Opciones del directorio"
 msgid "Safe Mode"
 msgstr "Modo seguro"
 
+#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
+#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/admin.php:421 ../../mod/api.php:102
+#: ../../mod/connedit.php:644 ../../mod/connedit.php:693
+#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
+#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
+#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
+#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
+#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60
+#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1512
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
+#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/admin.php:423 ../../mod/api.php:101
+#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
+#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
+#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
+#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
+#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60
+#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1512
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
 #: ../../include/dir_fns.php:142
 msgid "Public Forums Only"
 msgstr "Solo foros públicos"
@@ -2055,274 +1920,6 @@ msgstr "En proceso"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado/a"
 
-#: ../../include/features.php:45
-msgid "General Features"
-msgstr "Funcionalidades básicas"
-
-#: ../../include/features.php:47
-msgid "Content Expiration"
-msgstr "Caducidad del contenido"
-
-#: ../../include/features.php:47
-msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time"
-msgstr "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante"
-
-#: ../../include/features.php:48
-msgid "Multiple Profiles"
-msgstr "Múltiples perfiles"
-
-#: ../../include/features.php:48
-msgid "Ability to create multiple profiles"
-msgstr "Capacidad de crear múltiples perfiles"
-
-#: ../../include/features.php:49
-msgid "Advanced Profiles"
-msgstr "Perfiles avanzados"
-
-#: ../../include/features.php:49
-msgid "Additional profile sections and selections"
-msgstr "Secciones y selecciones de perfil adicionales"
-
-#: ../../include/features.php:50
-msgid "Profile Import/Export"
-msgstr "Importar/Exportar perfil"
-
-#: ../../include/features.php:50
-msgid "Save and load profile details across sites/channels"
-msgstr "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales"
-
-#: ../../include/features.php:51
-msgid "Web Pages"
-msgstr "Páginas web"
-
-#: ../../include/features.php:51
-msgid "Provide managed web pages on your channel"
-msgstr "Proveer páginas web gestionadas en su canal"
-
-#: ../../include/features.php:52
-msgid "Private Notes"
-msgstr "Notas privadas"
-
-#: ../../include/features.php:52
-msgid "Enables a tool to store notes and reminders"
-msgstr "Activar una herramienta para almacenar notas y recordatorios"
-
-#: ../../include/features.php:53
-msgid "Navigation Channel Select"
-msgstr "Navegación por el selector de canales"
-
-#: ../../include/features.php:53
-msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu"
-msgstr "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable"
-
-#: ../../include/features.php:54
-msgid "Photo Location"
-msgstr "Ubicación de las fotos"
-
-#: ../../include/features.php:54
-msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map."
-msgstr "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa."
-
-#: ../../include/features.php:56
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo de experto"
-
-#: ../../include/features.php:56
-msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"
-msgstr "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración"
-
-#: ../../include/features.php:57
-msgid "Premium Channel"
-msgstr "Canal premium"
-
-#: ../../include/features.php:57
-msgid ""
-"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your "
-"channel"
-msgstr "Les permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal"
-
-#: ../../include/features.php:62
-msgid "Post Composition Features"
-msgstr "Opciones para la redacción de entradas"
-
-#: ../../include/features.php:64
-msgid "Use Markdown"
-msgstr "Usar Markdown"
-
-#: ../../include/features.php:64
-msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts"
-msgstr "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones"
-
-#: ../../include/features.php:65
-msgid "Large Photos"
-msgstr "Fotos de gran tamaño"
-
-#: ../../include/features.php:65
-msgid ""
-"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small "
-"(640px) photo thumbnails"
-msgstr "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)"
-
-#: ../../include/features.php:66 ../../include/widgets.php:549
-#: ../../mod/sources.php:88
-msgid "Channel Sources"
-msgstr "Orígenes de los contenidos del canal"
-
-#: ../../include/features.php:66
-msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds"
-msgstr "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\""
-
-#: ../../include/features.php:67
-msgid "Even More Encryption"
-msgstr "Más cifrado todavía"
-
-#: ../../include/features.php:67
-msgid ""
-"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"
-msgstr "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida."
-
-#: ../../include/features.php:68
-msgid "Enable Voting Tools"
-msgstr "Permitir entradas con votación"
-
-#: ../../include/features.php:68
-msgid "Provide a class of post which others can vote on"
-msgstr "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar"
-
-#: ../../include/features.php:69
-msgid "Delayed Posting"
-msgstr "Publicación aplazada"
-
-#: ../../include/features.php:69
-msgid "Allow posts to be published at a later date"
-msgstr "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior"
-
-#: ../../include/features.php:70
-msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments"
-msgstr "Prevenir entradas o comentarios duplicados"
-
-#: ../../include/features.php:70
-msgid ""
-"Prevent posts with identical content to be published with less than two "
-"minutes in between submissions."
-msgstr "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo."
-
-#: ../../include/features.php:76
-msgid "Network and Stream Filtering"
-msgstr "Filtrado del contenido"
-
-#: ../../include/features.php:77
-msgid "Search by Date"
-msgstr "Buscar por fecha"
-
-#: ../../include/features.php:77
-msgid "Ability to select posts by date ranges"
-msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas"
-
-#: ../../include/features.php:78
-msgid "Collections Filter"
-msgstr "Filtrado de colecciones"
-
-#: ../../include/features.php:78
-msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections"
-msgstr "Habilitar la muestra de entradas eligiendo colecciones"
-
-#: ../../include/features.php:79 ../../include/widgets.php:274
-msgid "Saved Searches"
-msgstr "Búsquedas guardadas"
-
-#: ../../include/features.php:79
-msgid "Save search terms for re-use"
-msgstr "Guardar términos de búsqueda para su reutilización"
-
-#: ../../include/features.php:80
-msgid "Network Personal Tab"
-msgstr "Actividad personal"
-
-#: ../../include/features.php:80
-msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"
-msgstr "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado."
-
-#: ../../include/features.php:81
-msgid "Network New Tab"
-msgstr "Contenido nuevo"
-
-#: ../../include/features.php:81
-msgid "Enable tab to display all new Network activity"
-msgstr "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo"
-
-#: ../../include/features.php:82
-msgid "Affinity Tool"
-msgstr "Herramienta de afinidad"
-
-#: ../../include/features.php:82
-msgid "Filter stream activity by depth of relationships"
-msgstr "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones"
-
-#: ../../include/features.php:83
-msgid "Connection Filtering"
-msgstr "Filtrado de conexiones"
-
-#: ../../include/features.php:83
-msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content"
-msgstr "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido"
-
-#: ../../include/features.php:84
-msgid "Suggest Channels"
-msgstr "Sugerir canales"
-
-#: ../../include/features.php:84
-msgid "Show channel suggestions"
-msgstr "Mostrar sugerencias de canales"
-
-#: ../../include/features.php:89
-msgid "Post/Comment Tools"
-msgstr "Gestión de entradas y comentarios"
-
-#: ../../include/features.php:90
-msgid "Community Tagging"
-msgstr "Etiquetas de la comunidad"
-
-#: ../../include/features.php:90
-msgid "Ability to tag existing posts"
-msgstr "Capacidad de etiquetar entradas existentes"
-
-#: ../../include/features.php:91
-msgid "Post Categories"
-msgstr "Categorías de entradas"
-
-#: ../../include/features.php:91
-msgid "Add categories to your posts"
-msgstr "Añadir categorías a sus publicaciones"
-
-#: ../../include/features.php:92
-msgid "Ability to file posts under folders"
-msgstr "Capacidad de archivar entradas en carpetas"
-
-#: ../../include/features.php:93
-msgid "Dislike Posts"
-msgstr "Desagrado de publicaciones"
-
-#: ../../include/features.php:93
-msgid "Ability to dislike posts/comments"
-msgstr "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios"
-
-#: ../../include/features.php:94
-msgid "Star Posts"
-msgstr "Entradas destacadas"
-
-#: ../../include/features.php:94
-msgid "Ability to mark special posts with a star indicator"
-msgstr "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella"
-
-#: ../../include/features.php:95
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Nube de etiquetas"
-
-#: ../../include/features.php:95
-msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page"
-msgstr "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal"
-
 #: ../../include/follow.php:28
 msgid "Channel is blocked on this site."
 msgstr "El canal está bloqueado en este sitio."
@@ -2394,257 +1991,6 @@ msgstr "El canal no se encuentra en ninguna colección"
 msgid "add"
 msgstr "añadir"
 
-#: ../../include/identity.php:32
-msgid "Unable to obtain identity information from database"
-msgstr "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos"
-
-#: ../../include/identity.php:66
-msgid "Empty name"
-msgstr "Nombre vacío"
-
-#: ../../include/identity.php:69
-msgid "Name too long"
-msgstr "Nombre demasiado largo"
-
-#: ../../include/identity.php:181
-msgid "No account identifier"
-msgstr "Ningún identificador de la cuenta"
-
-#: ../../include/identity.php:193
-msgid "Nickname is required."
-msgstr "Se requiere un sobrenombre (alias)."
-
-#: ../../include/identity.php:207
-msgid "Reserved nickname. Please choose another."
-msgstr "Sobrenombre en uso. Por favor, elija otro."
-
-#: ../../include/identity.php:212
-msgid ""
-"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."
-msgstr "El alias contiene caracteres no admitidos o está ya en uso por otros usuarios de este sitio."
-
-#: ../../include/identity.php:288
-msgid "Unable to retrieve created identity"
-msgstr "No ha sido posible recuperar la identidad creada"
-
-#: ../../include/identity.php:346
-msgid "Default Profile"
-msgstr "Perfil principal"
-
-#: ../../include/identity.php:390 ../../include/identity.php:391
-#: ../../include/identity.php:398 ../../include/profile_selectors.php:80
-#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/settings.php:338
-#: ../../mod/settings.php:342 ../../mod/settings.php:343
-#: ../../mod/settings.php:346 ../../mod/settings.php:357
-#: ../../mod/connedit.php:582
-msgid "Friends"
-msgstr "Amigos/as"
-
-#: ../../include/identity.php:770
-msgid "Requested channel is not available."
-msgstr "El canal solicitado no está disponible."
-
-#: ../../include/identity.php:816 ../../mod/achievements.php:11
-#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/editblock.php:29
-#: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28
-#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29
-#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/webpages.php:29
-msgid "Requested profile is not available."
-msgstr "El perfil solicitado no está disponible."
-
-#: ../../include/identity.php:960 ../../mod/profiles.php:782
-msgid "Change profile photo"
-msgstr "Cambiar la foto del perfil"
-
-#: ../../include/identity.php:966
-msgid "Profiles"
-msgstr "Perfiles"
-
-#: ../../include/identity.php:966
-msgid "Manage/edit profiles"
-msgstr "Administrar/editar perfiles"
-
-#: ../../include/identity.php:967 ../../mod/profiles.php:783
-msgid "Create New Profile"
-msgstr "Crear un nuevo perfil"
-
-#: ../../include/identity.php:970 ../../include/nav.php:90
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "Editar el perfil"
-
-#: ../../include/identity.php:982 ../../mod/profiles.php:794
-msgid "Profile Image"
-msgstr "Imagen del perfil"
-
-#: ../../include/identity.php:985
-msgid "visible to everybody"
-msgstr "visible para cualquiera"
-
-#: ../../include/identity.php:986 ../../mod/profiles.php:677
-#: ../../mod/profiles.php:798
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Editar visibilidad"
-
-#: ../../include/identity.php:1002 ../../include/identity.php:1242
-msgid "Gender:"
-msgstr "Género:"
-
-#: ../../include/identity.php:1003 ../../include/identity.php:1286
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: ../../include/identity.php:1004 ../../include/identity.php:1297
-msgid "Homepage:"
-msgstr "Página personal:"
-
-#: ../../include/identity.php:1005
-msgid "Online Now"
-msgstr "Ahora en línea"
-
-#: ../../include/identity.php:1089 ../../include/identity.php:1167
-#: ../../mod/ping.php:318
-msgid "g A l F d"
-msgstr "g A l d F"
-
-#: ../../include/identity.php:1090 ../../include/identity.php:1168
-msgid "F d"
-msgstr "d F"
-
-#: ../../include/identity.php:1135 ../../include/identity.php:1207
-#: ../../mod/ping.php:341
-msgid "[today]"
-msgstr "[hoy]"
-
-#: ../../include/identity.php:1146
-msgid "Birthday Reminders"
-msgstr "Recordatorios de cumpleaños"
-
-#: ../../include/identity.php:1147
-msgid "Birthdays this week:"
-msgstr "Cumpleaños de esta semana:"
-
-#: ../../include/identity.php:1200
-msgid "[No description]"
-msgstr "[Sin descripción]"
-
-#: ../../include/identity.php:1218
-msgid "Event Reminders"
-msgstr "Recordatorios de eventos"
-
-#: ../../include/identity.php:1219
-msgid "Events this week:"
-msgstr "Eventos de esta semana:"
-
-#: ../../include/identity.php:1240 ../../mod/settings.php:1029
-msgid "Full Name:"
-msgstr "Nombre completo:"
-
-#: ../../include/identity.php:1247
-msgid "Like this channel"
-msgstr "Me gusta este canal"
-
-#: ../../include/identity.php:1271
-msgid "j F, Y"
-msgstr "j F Y"
-
-#: ../../include/identity.php:1272
-msgid "j F"
-msgstr "j F"
-
-#: ../../include/identity.php:1279
-msgid "Birthday:"
-msgstr "Cumpleaños:"
-
-#: ../../include/identity.php:1283 ../../mod/directory.php:299
-msgid "Age:"
-msgstr "Edad:"
-
-#: ../../include/identity.php:1292
-#, php-format
-msgid "for %1$d %2$s"
-msgstr "por %1$d %2$s"
-
-#: ../../include/identity.php:1295 ../../mod/profiles.php:699
-msgid "Sexual Preference:"
-msgstr "Orientación sexual:"
-
-#: ../../include/identity.php:1299 ../../mod/directory.php:315
-#: ../../mod/profiles.php:701
-msgid "Hometown:"
-msgstr "Ciudad de origen:"
-
-#: ../../include/identity.php:1301
-msgid "Tags:"
-msgstr "Etiquetas:"
-
-#: ../../include/identity.php:1303 ../../mod/profiles.php:702
-msgid "Political Views:"
-msgstr "Posición política:"
-
-#: ../../include/identity.php:1305
-msgid "Religion:"
-msgstr "Religión:"
-
-#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/directory.php:317
-msgid "About:"
-msgstr "Sobre mí:"
-
-#: ../../include/identity.php:1309
-msgid "Hobbies/Interests:"
-msgstr "Aficciones/Intereses:"
-
-#: ../../include/identity.php:1311 ../../mod/profiles.php:705
-msgid "Likes:"
-msgstr "Me gusta:"
-
-#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:706
-msgid "Dislikes:"
-msgstr "No me gusta:"
-
-#: ../../include/identity.php:1315
-msgid "Contact information and Social Networks:"
-msgstr "Información de contacto y redes sociales:"
-
-#: ../../include/identity.php:1317
-msgid "My other channels:"
-msgstr "Mis otros canales:"
-
-#: ../../include/identity.php:1319
-msgid "Musical interests:"
-msgstr "Intereses musicales:"
-
-#: ../../include/identity.php:1321
-msgid "Books, literature:"
-msgstr "Libros, literatura:"
-
-#: ../../include/identity.php:1323
-msgid "Television:"
-msgstr "Televisión:"
-
-#: ../../include/identity.php:1325
-msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
-msgstr "Cine/danza/cultura/entretenimiento:"
-
-#: ../../include/identity.php:1327
-msgid "Love/Romance:"
-msgstr "Vida sentimental/amorosa:"
-
-#: ../../include/identity.php:1329
-msgid "Work/employment:"
-msgstr "Trabajo:"
-
-#: ../../include/identity.php:1331
-msgid "School/education:"
-msgstr "Estudios:"
-
-#: ../../include/identity.php:1351
-msgid "Like this thing"
-msgstr "Me gusta esto"
-
-#: ../../include/identity.php:1759 ../../mod/cover_photo.php:236
-msgid "cover photo"
-msgstr "Imagen de portada del perfil"
-
 #: ../../include/import.php:23
 msgid ""
 "Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."
@@ -2658,79 +2004,6 @@ msgstr "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado."
 msgid "Cloned channel not found. Import failed."
 msgstr "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado."
 
-#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:366 ../../mod/dreport.php:6
-#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68
-#: ../../mod/import_items.php:114 ../../mod/like.php:280
-#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permiso denegado"
-
-#: ../../include/items.php:1130 ../../include/items.php:1176
-msgid "(Unknown)"
-msgstr "(Desconocido)"
-
-#: ../../include/items.php:1373
-msgid "Visible to anybody on the internet."
-msgstr "Visible para cualquiera en internet."
-
-#: ../../include/items.php:1375
-msgid "Visible to you only."
-msgstr "Visible sólo para usted."
-
-#: ../../include/items.php:1377
-msgid "Visible to anybody in this network."
-msgstr "Visible para cualquiera en esta red."
-
-#: ../../include/items.php:1379
-msgid "Visible to anybody authenticated."
-msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."
-
-#: ../../include/items.php:1381
-#, php-format
-msgid "Visible to anybody on %s."
-msgstr "Visible para cualquiera en %s."
-
-#: ../../include/items.php:1383
-msgid "Visible to all connections."
-msgstr "Visible para todas las conexiones."
-
-#: ../../include/items.php:1385
-msgid "Visible to approved connections."
-msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
-
-#: ../../include/items.php:1387
-msgid "Visible to specific connections."
-msgstr "Visible para conexiones específicas."
-
-#: ../../include/items.php:4326 ../../mod/admin.php:135
-#: ../../mod/admin.php:1091 ../../mod/admin.php:1336 ../../mod/display.php:36
-#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/thing.php:86
-#: ../../mod/viewsrc.php:20
-msgid "Item not found."
-msgstr "Elemento no encontrado."
-
-#: ../../include/items.php:4838 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
-msgid "Collection not found."
-msgstr "Colección no encontrada."
-
-#: ../../include/items.php:4854
-msgid "Collection is empty."
-msgstr "La colección está vacía."
-
-#: ../../include/items.php:4861
-#, php-format
-msgid "Collection: %s"
-msgstr "Colección: %s"
-
-#: ../../include/items.php:4871 ../../mod/connedit.php:692
-#, php-format
-msgid "Connection: %s"
-msgstr "Conexión: %s"
-
-#: ../../include/items.php:4873
-msgid "Connection not found."
-msgstr "Conexión no encontrada"
-
 #: ../../include/js_strings.php:5
 msgid "Delete this item?"
 msgstr "¿Borrar este elemento?"
@@ -2783,8 +2056,8 @@ msgstr "Nada nuevo por aquí"
 msgid "Rate This Channel (this is public)"
 msgstr "Valorar este canal (esto es público)"
 
-#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/rate.php:157
-#: ../../mod/connedit.php:703
+#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:703
+#: ../../mod/rate.php:157
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
 
@@ -3073,6 +2346,10 @@ msgstr "No ha sido posible determinar el remitente. "
 msgid "Stored post could not be verified."
 msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas."
 
+#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1507
+msgid "Logout"
+msgstr "Finalizar sesión"
+
 #: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114
 msgid "End this session"
 msgstr "Finalizar esta sesión"
@@ -3097,6 +2374,10 @@ msgstr "Editar perfiles"
 msgid "Manage/Edit profiles"
 msgstr "Administrar/editar perfiles"
 
+#: ../../include/nav.php:90 ../../include/identity.php:972
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Editar el perfil"
+
 #: ../../include/nav.php:90
 msgid "Edit your profile"
 msgstr "Editar su perfil"
@@ -3142,6 +2423,10 @@ msgstr "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio"
 msgid "Home Page"
 msgstr "Página de inicio"
 
+#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:264 ../../boot.php:1490
+msgid "Register"
+msgstr "Registrarse"
+
 #: ../../include/nav.php:149
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crear una cuenta"
@@ -3183,7 +2468,8 @@ msgstr "Mi canal"
 msgid "Mark all channel notifications seen"
 msgstr "Marcar todas las notificaciones del canal como leídas"
 
-#: ../../include/nav.php:181 ../../mod/connections.php:293
+#: ../../include/nav.php:181 ../../include/text.php:815
+#: ../../mod/connections.php:296
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
@@ -3247,7 +2533,7 @@ msgstr "Gestionar sus canales"
 msgid "Account/Channel Settings"
 msgstr "Ajustes de cuenta/canales"
 
-#: ../../include/nav.php:210 ../../include/widgets.php:1279
+#: ../../include/nav.php:210 ../../include/widgets.php:1281
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
@@ -3267,7 +2553,7 @@ msgstr "Espere por favor…"
 msgid "view full size"
 msgstr "Ver en el tamaño original"
 
-#: ../../include/network.php:1673
+#: ../../include/network.php:1674
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sin asunto"
 
@@ -3633,6 +2919,15 @@ msgstr "Infiel"
 msgid "Sex Addict"
 msgstr "Con adicción al sexo"
 
+#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/identity.php:390
+#: ../../include/identity.php:391 ../../include/identity.php:398
+#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:582
+#: ../../mod/settings.php:338 ../../mod/settings.php:342
+#: ../../mod/settings.php:343 ../../mod/settings.php:346
+#: ../../mod/settings.php:357
+msgid "Friends"
+msgstr "Amigos/as"
+
 #: ../../include/profile_selectors.php:80
 msgid "Friends/Benefits"
 msgstr "Amigos con algo extra"
@@ -3723,7 +3018,7 @@ msgstr "No me importa"
 msgid "Ask me"
 msgstr "Pregúnteme"
 
-#: ../../include/security.php:381
+#: ../../include/security.php:384
 msgid ""
 "The form security token was not correct. This probably happened because the "
 "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
@@ -3761,6 +3056,605 @@ msgstr "gusta de"
 msgid "dislikes"
 msgstr "no gusta de"
 
+#: ../../include/zot.php:676
+msgid "Invalid data packet"
+msgstr "Paquete de datos no válido"
+
+#: ../../include/zot.php:692
+msgid "Unable to verify channel signature"
+msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal"
+
+#: ../../include/zot.php:2268
+#, php-format
+msgid "Unable to verify site signature for %s"
+msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s"
+
+#: ../../include/zot.php:3584
+msgid "invalid target signature"
+msgstr "La firma recibida no es válida"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:56
+msgid "Frequently"
+msgstr "Frecuentemente"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:57
+msgid "Hourly"
+msgstr "Cada hora"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:58
+msgid "Twice daily"
+msgstr "Dos veces al día"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:59
+msgid "Daily"
+msgstr "Diariamente"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:60
+msgid "Weekly"
+msgstr "Semanalmente"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:61
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mensualmente"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:76
+msgid "Friendica"
+msgstr "Friendica"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:77
+msgid "OStatus"
+msgstr "OStatus"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:78
+msgid "RSS/Atom"
+msgstr "RSS/Atom"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:891
+#: ../../mod/admin.php:900 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16
+#: ../../boot.php:1510
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:80
+msgid "Diaspora"
+msgstr "Diaspora"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:81
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:82
+msgid "Zot"
+msgstr "Zot"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:83
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:84
+msgid "XMPP/IM"
+msgstr "XMPP/IM"
+
+#: ../../include/contact_selectors.php:85
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+#: ../../include/features.php:45
+msgid "General Features"
+msgstr "Funcionalidades básicas"
+
+#: ../../include/features.php:47
+msgid "Content Expiration"
+msgstr "Caducidad del contenido"
+
+#: ../../include/features.php:47
+msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time"
+msgstr "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante"
+
+#: ../../include/features.php:48
+msgid "Multiple Profiles"
+msgstr "Múltiples perfiles"
+
+#: ../../include/features.php:48
+msgid "Ability to create multiple profiles"
+msgstr "Capacidad de crear múltiples perfiles"
+
+#: ../../include/features.php:49
+msgid "Advanced Profiles"
+msgstr "Perfiles avanzados"
+
+#: ../../include/features.php:49
+msgid "Additional profile sections and selections"
+msgstr "Secciones y selecciones de perfil adicionales"
+
+#: ../../include/features.php:50
+msgid "Profile Import/Export"
+msgstr "Importar/Exportar perfil"
+
+#: ../../include/features.php:50
+msgid "Save and load profile details across sites/channels"
+msgstr "Guardar y cargar detalles del perfil a través de sitios/canales"
+
+#: ../../include/features.php:51
+msgid "Web Pages"
+msgstr "Páginas web"
+
+#: ../../include/features.php:51
+msgid "Provide managed web pages on your channel"
+msgstr "Proveer páginas web gestionadas en su canal"
+
+#: ../../include/features.php:52
+msgid "Hide Rating"
+msgstr "Ocultar las valoraciones"
+
+#: ../../include/features.php:52
+msgid ""
+"Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can "
+"still rate you somewhere else."
+msgstr "Ocultar los botones de valoración en su canal y página de perfil. Tenga en cuenta, sin embargo, que la gente podrá expresar su valoración en otros lugares."
+
+#: ../../include/features.php:53
+msgid "Private Notes"
+msgstr "Notas privadas"
+
+#: ../../include/features.php:53
+msgid "Enables a tool to store notes and reminders"
+msgstr "Activar una herramienta para almacenar notas y recordatorios"
+
+#: ../../include/features.php:54
+msgid "Navigation Channel Select"
+msgstr "Navegación por el selector de canales"
+
+#: ../../include/features.php:54
+msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu"
+msgstr "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable"
+
+#: ../../include/features.php:55
+msgid "Photo Location"
+msgstr "Ubicación de las fotos"
+
+#: ../../include/features.php:55
+msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map."
+msgstr "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa."
+
+#: ../../include/features.php:57
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Modo de experto"
+
+#: ../../include/features.php:57
+msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"
+msgstr "Habilitar el modo de experto para acceder a opciones avanzadas de configuración"
+
+#: ../../include/features.php:58
+msgid "Premium Channel"
+msgstr "Canal premium"
+
+#: ../../include/features.php:58
+msgid ""
+"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your "
+"channel"
+msgstr "Le permite configurar restricciones y normas de uso a aquellos que conectan con su canal"
+
+#: ../../include/features.php:63
+msgid "Post Composition Features"
+msgstr "Opciones para la redacción de entradas"
+
+#: ../../include/features.php:65
+msgid "Use Markdown"
+msgstr "Usar Markdown"
+
+#: ../../include/features.php:65
+msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts"
+msgstr "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones"
+
+#: ../../include/features.php:66
+msgid "Large Photos"
+msgstr "Fotos de gran tamaño"
+
+#: ../../include/features.php:66
+msgid ""
+"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small "
+"(640px) photo thumbnails"
+msgstr "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)"
+
+#: ../../include/features.php:67 ../../include/widgets.php:549
+#: ../../mod/sources.php:88
+msgid "Channel Sources"
+msgstr "Orígenes de los contenidos del canal"
+
+#: ../../include/features.php:67
+msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds"
+msgstr "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\""
+
+#: ../../include/features.php:68
+msgid "Even More Encryption"
+msgstr "Más cifrado todavía"
+
+#: ../../include/features.php:68
+msgid ""
+"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"
+msgstr "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida."
+
+#: ../../include/features.php:69
+msgid "Enable Voting Tools"
+msgstr "Permitir entradas con votación"
+
+#: ../../include/features.php:69
+msgid "Provide a class of post which others can vote on"
+msgstr "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar"
+
+#: ../../include/features.php:70
+msgid "Delayed Posting"
+msgstr "Publicación aplazada"
+
+#: ../../include/features.php:70
+msgid "Allow posts to be published at a later date"
+msgstr "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior"
+
+#: ../../include/features.php:71
+msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments"
+msgstr "Prevenir entradas o comentarios duplicados"
+
+#: ../../include/features.php:71
+msgid ""
+"Prevent posts with identical content to be published with less than two "
+"minutes in between submissions."
+msgstr "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo."
+
+#: ../../include/features.php:77
+msgid "Network and Stream Filtering"
+msgstr "Filtrado del contenido"
+
+#: ../../include/features.php:78
+msgid "Search by Date"
+msgstr "Buscar por fecha"
+
+#: ../../include/features.php:78
+msgid "Ability to select posts by date ranges"
+msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas"
+
+#: ../../include/features.php:79
+msgid "Collections (Privacy Groups)"
+msgstr "Colecciones (grupos privados)"
+
+#: ../../include/features.php:79
+msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections"
+msgstr "Habilitar la muestra de entradas eligiendo colecciones"
+
+#: ../../include/features.php:80 ../../include/widgets.php:274
+msgid "Saved Searches"
+msgstr "Búsquedas guardadas"
+
+#: ../../include/features.php:80
+msgid "Save search terms for re-use"
+msgstr "Guardar términos de búsqueda para su reutilización"
+
+#: ../../include/features.php:81
+msgid "Network Personal Tab"
+msgstr "Actividad personal"
+
+#: ../../include/features.php:81
+msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"
+msgstr "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado."
+
+#: ../../include/features.php:82
+msgid "Network New Tab"
+msgstr "Contenido nuevo"
+
+#: ../../include/features.php:82
+msgid "Enable tab to display all new Network activity"
+msgstr "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo"
+
+#: ../../include/features.php:83
+msgid "Affinity Tool"
+msgstr "Herramienta de afinidad"
+
+#: ../../include/features.php:83
+msgid "Filter stream activity by depth of relationships"
+msgstr "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones"
+
+#: ../../include/features.php:84
+msgid "Connection Filtering"
+msgstr "Filtrado de conexiones"
+
+#: ../../include/features.php:84
+msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content"
+msgstr "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido"
+
+#: ../../include/features.php:85
+msgid "Suggest Channels"
+msgstr "Sugerir canales"
+
+#: ../../include/features.php:85
+msgid "Show channel suggestions"
+msgstr "Mostrar sugerencias de canales"
+
+#: ../../include/features.php:90
+msgid "Post/Comment Tools"
+msgstr "Gestión de entradas y comentarios"
+
+#: ../../include/features.php:91
+msgid "Community Tagging"
+msgstr "Etiquetas de la comunidad"
+
+#: ../../include/features.php:91
+msgid "Ability to tag existing posts"
+msgstr "Capacidad de etiquetar entradas existentes"
+
+#: ../../include/features.php:92
+msgid "Post Categories"
+msgstr "Categorías de entradas"
+
+#: ../../include/features.php:92
+msgid "Add categories to your posts"
+msgstr "Añadir categorías a sus publicaciones"
+
+#: ../../include/features.php:93
+msgid "Ability to file posts under folders"
+msgstr "Capacidad de archivar entradas en carpetas"
+
+#: ../../include/features.php:94
+msgid "Dislike Posts"
+msgstr "Desagrado de publicaciones"
+
+#: ../../include/features.php:94
+msgid "Ability to dislike posts/comments"
+msgstr "Capacidad de mostrar desacuerdo con el contenido de  entradas y comentarios"
+
+#: ../../include/features.php:95
+msgid "Star Posts"
+msgstr "Entradas destacadas"
+
+#: ../../include/features.php:95
+msgid "Ability to mark special posts with a star indicator"
+msgstr "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella"
+
+#: ../../include/features.php:96
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr "Nube de etiquetas"
+
+#: ../../include/features.php:96
+msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page"
+msgstr "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal"
+
+#: ../../include/identity.php:32
+msgid "Unable to obtain identity information from database"
+msgstr "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos"
+
+#: ../../include/identity.php:66
+msgid "Empty name"
+msgstr "Nombre vacío"
+
+#: ../../include/identity.php:69
+msgid "Name too long"
+msgstr "Nombre demasiado largo"
+
+#: ../../include/identity.php:181
+msgid "No account identifier"
+msgstr "Ningún identificador de la cuenta"
+
+#: ../../include/identity.php:193
+msgid "Nickname is required."
+msgstr "Se requiere un sobrenombre (alias)."
+
+#: ../../include/identity.php:207
+msgid "Reserved nickname. Please choose another."
+msgstr "Sobrenombre en uso. Por favor, elija otro."
+
+#: ../../include/identity.php:212
+msgid ""
+"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."
+msgstr "El alias contiene caracteres no admitidos o está ya en uso por otros usuarios de este sitio."
+
+#: ../../include/identity.php:288
+msgid "Unable to retrieve created identity"
+msgstr "No ha sido posible recuperar la identidad creada"
+
+#: ../../include/identity.php:346
+msgid "Default Profile"
+msgstr "Perfil principal"
+
+#: ../../include/identity.php:772
+msgid "Requested channel is not available."
+msgstr "El canal solicitado no está disponible."
+
+#: ../../include/identity.php:818 ../../mod/achievements.php:11
+#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/editblock.php:29
+#: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28
+#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29
+#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/webpages.php:29
+msgid "Requested profile is not available."
+msgstr "El perfil solicitado no está disponible."
+
+#: ../../include/identity.php:962 ../../mod/profiles.php:782
+msgid "Change profile photo"
+msgstr "Cambiar la foto del perfil"
+
+#: ../../include/identity.php:968
+msgid "Profiles"
+msgstr "Perfiles"
+
+#: ../../include/identity.php:968
+msgid "Manage/edit profiles"
+msgstr "Administrar/editar perfiles"
+
+#: ../../include/identity.php:969 ../../mod/profiles.php:783
+msgid "Create New Profile"
+msgstr "Crear un nuevo perfil"
+
+#: ../../include/identity.php:984 ../../mod/profiles.php:794
+msgid "Profile Image"
+msgstr "Imagen del perfil"
+
+#: ../../include/identity.php:987
+msgid "visible to everybody"
+msgstr "visible para cualquiera"
+
+#: ../../include/identity.php:988 ../../mod/profiles.php:677
+#: ../../mod/profiles.php:798
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Editar visibilidad"
+
+#: ../../include/identity.php:1004 ../../include/identity.php:1246
+msgid "Gender:"
+msgstr "Género:"
+
+#: ../../include/identity.php:1005 ../../include/identity.php:1290
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
+#: ../../include/identity.php:1006 ../../include/identity.php:1301
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Página personal:"
+
+#: ../../include/identity.php:1007
+msgid "Online Now"
+msgstr "Ahora en línea"
+
+#: ../../include/identity.php:1093 ../../include/identity.php:1171
+#: ../../mod/ping.php:318
+msgid "g A l F d"
+msgstr "g A l d F"
+
+#: ../../include/identity.php:1094 ../../include/identity.php:1172
+msgid "F d"
+msgstr "d F"
+
+#: ../../include/identity.php:1139 ../../include/identity.php:1211
+#: ../../mod/ping.php:341
+msgid "[today]"
+msgstr "[hoy]"
+
+#: ../../include/identity.php:1150
+msgid "Birthday Reminders"
+msgstr "Recordatorios de cumpleaños"
+
+#: ../../include/identity.php:1151
+msgid "Birthdays this week:"
+msgstr "Cumpleaños de esta semana:"
+
+#: ../../include/identity.php:1204
+msgid "[No description]"
+msgstr "[Sin descripción]"
+
+#: ../../include/identity.php:1222
+msgid "Event Reminders"
+msgstr "Recordatorios de eventos"
+
+#: ../../include/identity.php:1223
+msgid "Events this week:"
+msgstr "Eventos de esta semana:"
+
+#: ../../include/identity.php:1244 ../../mod/settings.php:1029
+msgid "Full Name:"
+msgstr "Nombre completo:"
+
+#: ../../include/identity.php:1251
+msgid "Like this channel"
+msgstr "Me gusta este canal"
+
+#: ../../include/identity.php:1275
+msgid "j F, Y"
+msgstr "j F Y"
+
+#: ../../include/identity.php:1276
+msgid "j F"
+msgstr "j F"
+
+#: ../../include/identity.php:1283
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Cumpleaños:"
+
+#: ../../include/identity.php:1287 ../../mod/directory.php:299
+msgid "Age:"
+msgstr "Edad:"
+
+#: ../../include/identity.php:1296
+#, php-format
+msgid "for %1$d %2$s"
+msgstr "por %1$d %2$s"
+
+#: ../../include/identity.php:1299 ../../mod/profiles.php:699
+msgid "Sexual Preference:"
+msgstr "Orientación sexual:"
+
+#: ../../include/identity.php:1303 ../../mod/directory.php:315
+#: ../../mod/profiles.php:701
+msgid "Hometown:"
+msgstr "Ciudad de origen:"
+
+#: ../../include/identity.php:1305
+msgid "Tags:"
+msgstr "Etiquetas:"
+
+#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/profiles.php:702
+msgid "Political Views:"
+msgstr "Posición política:"
+
+#: ../../include/identity.php:1309
+msgid "Religion:"
+msgstr "Religión:"
+
+#: ../../include/identity.php:1311 ../../mod/directory.php:317
+msgid "About:"
+msgstr "Sobre mí:"
+
+#: ../../include/identity.php:1313
+msgid "Hobbies/Interests:"
+msgstr "Aficciones/Intereses:"
+
+#: ../../include/identity.php:1315 ../../mod/profiles.php:705
+msgid "Likes:"
+msgstr "Me gusta:"
+
+#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/profiles.php:706
+msgid "Dislikes:"
+msgstr "No me gusta:"
+
+#: ../../include/identity.php:1319
+msgid "Contact information and Social Networks:"
+msgstr "Información de contacto y redes sociales:"
+
+#: ../../include/identity.php:1321
+msgid "My other channels:"
+msgstr "Mis otros canales:"
+
+#: ../../include/identity.php:1323
+msgid "Musical interests:"
+msgstr "Intereses musicales:"
+
+#: ../../include/identity.php:1325
+msgid "Books, literature:"
+msgstr "Libros, literatura:"
+
+#: ../../include/identity.php:1327
+msgid "Television:"
+msgstr "Televisión:"
+
+#: ../../include/identity.php:1329
+msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
+msgstr "Cine/danza/cultura/entretenimiento:"
+
+#: ../../include/identity.php:1331
+msgid "Love/Romance:"
+msgstr "Vida sentimental/amorosa:"
+
+#: ../../include/identity.php:1333
+msgid "Work/employment:"
+msgstr "Trabajo:"
+
+#: ../../include/identity.php:1335
+msgid "School/education:"
+msgstr "Estudios:"
+
+#: ../../include/identity.php:1355
+msgid "Like this thing"
+msgstr "Me gusta esto"
+
+#: ../../include/identity.php:1763 ../../mod/cover_photo.php:236
+msgid "cover photo"
+msgstr "Imagen de portada del perfil"
+
 #: ../../include/text.php:394
 msgid "prev"
 msgstr "anterior"
@@ -3789,16 +3683,10 @@ msgstr "más recientes"
 msgid "No connections"
 msgstr "Sin conexiones"
 
-#: ../../include/text.php:815
+#: ../../include/text.php:828
 #, php-format
-msgid "%d Connection"
-msgid_plural "%d Connections"
-msgstr[0] "%d Conexión"
-msgstr[1] "%d Conexiones"
-
-#: ../../include/text.php:828 ../../mod/viewconnections.php:101
-msgid "View Connections"
-msgstr "Ver conexiones"
+msgid "View all %s connections"
+msgstr "Ver todas las %s conexiones"
 
 #: ../../include/text.php:886 ../../include/text.php:898
 #: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/admin.php:1568
@@ -4007,23 +3895,6 @@ msgstr "Formato gráfico"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: ../../include/zot.php:676
-msgid "Invalid data packet"
-msgstr "Paquete de datos no válido"
-
-#: ../../include/zot.php:692
-msgid "Unable to verify channel signature"
-msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal"
-
-#: ../../include/zot.php:2268
-#, php-format
-msgid "Unable to verify site signature for %s"
-msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s"
-
-#: ../../include/zot.php:3584
-msgid "invalid target signature"
-msgstr "La firma recibida no es válida"
-
 #: ../../include/widgets.php:93
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -4214,107 +4085,184 @@ msgstr "Salas de chat sugeridas"
 msgid "photo/image"
 msgstr "foto/imagen"
 
-#: ../../include/widgets.php:1116 ../../include/widgets.php:1118
+#: ../../include/widgets.php:1115
+msgid "Rating Tools"
+msgstr "Valoraciones"
+
+#: ../../include/widgets.php:1119 ../../include/widgets.php:1121
 msgid "Rate Me"
 msgstr "Valorar este canal"
 
-#: ../../include/widgets.php:1122
+#: ../../include/widgets.php:1124
 msgid "View Ratings"
 msgstr "Mostrar las valoraciones"
 
-#: ../../include/widgets.php:1133
+#: ../../include/widgets.php:1135
 msgid "Public Hubs"
 msgstr "Servidores públicos"
 
-#: ../../include/widgets.php:1181
+#: ../../include/widgets.php:1183
 msgid "Forums"
 msgstr "Foros"
 
-#: ../../include/widgets.php:1210
+#: ../../include/widgets.php:1212
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tareas"
 
-#: ../../include/widgets.php:1219
+#: ../../include/widgets.php:1221
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: ../../include/widgets.php:1221
+#: ../../include/widgets.php:1223
 msgid "Project/Site Information"
 msgstr "Información sobre el proyecto o sitio"
 
-#: ../../include/widgets.php:1222
+#: ../../include/widgets.php:1224
 msgid "For Members"
 msgstr "Para los usuarios"
 
-#: ../../include/widgets.php:1223
+#: ../../include/widgets.php:1225
 msgid "For Administrators"
 msgstr "Para los administradores"
 
-#: ../../include/widgets.php:1224
+#: ../../include/widgets.php:1226
 msgid "For Developers"
 msgstr "Para los desarrolladores"
 
-#: ../../include/widgets.php:1249 ../../mod/admin.php:452
+#: ../../include/widgets.php:1251 ../../mod/admin.php:452
 msgid "Site"
 msgstr "Sitio"
 
-#: ../../include/widgets.php:1250
+#: ../../include/widgets.php:1252
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: ../../include/widgets.php:1251 ../../mod/admin.php:1051
+#: ../../include/widgets.php:1253 ../../mod/admin.php:1051
 msgid "Channels"
 msgstr "Canales"
 
-#: ../../include/widgets.php:1253 ../../mod/admin.php:1166
+#: ../../include/widgets.php:1255 ../../mod/admin.php:1166
 #: ../../mod/admin.php:1227
 msgid "Plugins"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: ../../include/widgets.php:1254 ../../mod/admin.php:1388
+#: ../../include/widgets.php:1256 ../../mod/admin.php:1388
 #: ../../mod/admin.php:1422
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: ../../include/widgets.php:1255
+#: ../../include/widgets.php:1257
 msgid "Inspect queue"
 msgstr "Examinar la cola"
 
-#: ../../include/widgets.php:1256
+#: ../../include/widgets.php:1258
 msgid "Profile Config"
 msgstr "Ajustes del perfil"
 
-#: ../../include/widgets.php:1257
+#: ../../include/widgets.php:1259
 msgid "DB updates"
 msgstr "Actualizaciones de la base de datos"
 
-#: ../../include/widgets.php:1275 ../../include/widgets.php:1281
+#: ../../include/widgets.php:1277 ../../include/widgets.php:1283
 #: ../../mod/admin.php:1507
 msgid "Logs"
 msgstr "Informes"
 
-#: ../../include/widgets.php:1280
+#: ../../include/widgets.php:1282
 msgid "Plugin Features"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: ../../include/widgets.php:1282
+#: ../../include/widgets.php:1284
 msgid "User registrations waiting for confirmation"
 msgstr "Registros de usuarios pendientes de confirmación"
 
-#: ../../include/widgets.php:1360 ../../mod/photos.php:748
+#: ../../include/widgets.php:1362 ../../mod/photos.php:748
 #: ../../mod/photos.php:1283
 msgid "View Photo"
 msgstr "Ver foto"
 
-#: ../../include/widgets.php:1377 ../../mod/photos.php:779
+#: ../../include/widgets.php:1379 ../../mod/photos.php:779
 msgid "Edit Album"
 msgstr "Editar álbum"
 
-#: ../../index.php:238 ../../mod/help.php:213
+#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:370 ../../mod/dreport.php:6
+#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68
+#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280
+#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permiso denegado"
+
+#: ../../include/items.php:1130 ../../include/items.php:1176
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconocido)"
+
+#: ../../include/items.php:1373
+msgid "Visible to anybody on the internet."
+msgstr "Visible para cualquiera en internet."
+
+#: ../../include/items.php:1375
+msgid "Visible to you only."
+msgstr "Visible sólo para usted."
+
+#: ../../include/items.php:1377
+msgid "Visible to anybody in this network."
+msgstr "Visible para cualquiera en esta red."
+
+#: ../../include/items.php:1379
+msgid "Visible to anybody authenticated."
+msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."
+
+#: ../../include/items.php:1381
+#, php-format
+msgid "Visible to anybody on %s."
+msgstr "Visible para cualquiera en %s."
+
+#: ../../include/items.php:1383
+msgid "Visible to all connections."
+msgstr "Visible para todas las conexiones."
+
+#: ../../include/items.php:1385
+msgid "Visible to approved connections."
+msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
+
+#: ../../include/items.php:1387
+msgid "Visible to specific connections."
+msgstr "Visible para conexiones específicas."
+
+#: ../../include/items.php:4328 ../../mod/admin.php:135
+#: ../../mod/admin.php:1091 ../../mod/admin.php:1336 ../../mod/display.php:36
+#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/thing.php:86
+#: ../../mod/viewsrc.php:20
+msgid "Item not found."
+msgstr "Elemento no encontrado."
+
+#: ../../include/items.php:4840 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
+msgid "Collection not found."
+msgstr "Colección no encontrada."
+
+#: ../../include/items.php:4856
+msgid "Collection is empty."
+msgstr "La colección está vacía."
+
+#: ../../include/items.php:4863
+#, php-format
+msgid "Collection: %s"
+msgstr "Colección: %s"
+
+#: ../../include/items.php:4873 ../../mod/connedit.php:692
+#, php-format
+msgid "Connection: %s"
+msgstr "Conexión: %s"
+
+#: ../../include/items.php:4875
+msgid "Connection not found."
+msgstr "Conexión no encontrada"
+
+#: ../../index.php:242 ../../mod/help.php:213
 msgid "Not Found"
 msgstr "No encontrado"
 
-#: ../../index.php:241 ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110
+#: ../../index.php:245 ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110
 #: ../../mod/help.php:216 ../../mod/page.php:89
 msgid "Page not found."
 msgstr "Página no encontrada."
@@ -4706,8 +4654,8 @@ msgid ""
 msgstr "Carga máxima del sistema antes de que los procesos de transmisión y sondeo se hayan retardado - por defecto, 50."
 
 #: ../../mod/admin.php:495
-msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content"
-msgstr "Periodo de caducidad en días para el contenido importado (red)"
+msgid "Expiration period in days for imported (grid/network) content"
+msgstr "Caducidad del contenido importado de otros sitios (en días)"
 
 #: ../../mod/admin.php:495
 msgid "0 for no expiration of imported content"
@@ -4746,7 +4694,7 @@ msgstr "por canal"
 msgid "on server"
 msgstr "en el servidor"
 
-#: ../../mod/admin.php:618 ../../mod/connections.php:267
+#: ../../mod/admin.php:618 ../../mod/connections.php:266
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -4875,7 +4823,7 @@ msgstr "Fecha de solicitud"
 msgid "No registrations."
 msgstr "Sin registros."
 
-#: ../../mod/admin.php:893 ../../mod/connedit.php:719
+#: ../../mod/admin.php:893 ../../mod/connections.php:271
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
@@ -5403,8 +5351,8 @@ msgid "Only show hidden connections"
 msgstr "Mostrar solo las conexiones ocultas"
 
 #: ../../mod/connections.php:234
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
+msgid "Pending approval"
+msgstr "Pendiente de aprobación"
 
 #: ../../mod/connections.php:250
 #, php-format
@@ -5419,18 +5367,277 @@ msgstr "Editar conexión"
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Eliminar conexión"
 
-#: ../../mod/connections.php:269
+#: ../../mod/connections.php:261
+msgid "Channel address"
+msgstr "Dirección del canal"
+
+#: ../../mod/connections.php:263
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+#: ../../mod/connections.php:268
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado/a"
 
-#: ../../mod/connections.php:298
+#: ../../mod/connections.php:270
+msgid "Approve connection"
+msgstr "Aprobar esta conexión"
+
+#: ../../mod/connections.php:272
+msgid "Recent activity"
+msgstr "Actividad reciente"
+
+#: ../../mod/connections.php:301
 msgid "Search your connections"
 msgstr "Buscar sus conexiones"
 
-#: ../../mod/connections.php:299
+#: ../../mod/connections.php:302
 msgid "Connections search"
 msgstr "Buscar conexiones"
 
+#: ../../mod/connedit.php:75
+msgid "Could not access contact record."
+msgstr "No se ha podido acceder al registro de contacto."
+
+#: ../../mod/connedit.php:99
+msgid "Could not locate selected profile."
+msgstr "No se ha podido localizar el perfil seleccionado."
+
+#: ../../mod/connedit.php:223
+msgid "Connection updated."
+msgstr "Conexión actualizada."
+
+#: ../../mod/connedit.php:225
+msgid "Failed to update connection record."
+msgstr "Error al actualizar el registro de la conexión."
+
+#: ../../mod/connedit.php:272
+msgid "is now connected to"
+msgstr "ahora está conectado/a"
+
+#: ../../mod/connedit.php:398
+msgid "Could not access address book record."
+msgstr "No se pudo acceder al registro en su libreta de direcciones."
+
+#: ../../mod/connedit.php:412
+msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable."
+msgstr "Recarga fallida - no se puede encontrar el canal en este momento."
+
+#: ../../mod/connedit.php:427 ../../mod/connedit.php:436
+#: ../../mod/connedit.php:445 ../../mod/connedit.php:454
+#: ../../mod/connedit.php:467
+msgid "Unable to set address book parameters."
+msgstr "No ha sido posible establecer los parámetros de la libreta de direcciones."
+
+#: ../../mod/connedit.php:491
+msgid "Connection has been removed."
+msgstr "La conexión ha sido eliminada."
+
+#: ../../mod/connedit.php:510
+#, php-format
+msgid "View %s's profile"
+msgstr "Ver el perfil de %s"
+
+#: ../../mod/connedit.php:514
+msgid "Refresh Permissions"
+msgstr "Recargar los permisos"
+
+#: ../../mod/connedit.php:517
+msgid "Fetch updated permissions"
+msgstr "Obtener los permisos actualizados"
+
+#: ../../mod/connedit.php:521
+msgid "Recent Activity"
+msgstr "Actividad reciente"
+
+#: ../../mod/connedit.php:524
+msgid "View recent posts and comments"
+msgstr "Ver publicaciones y comentarios recientes"
+
+#: ../../mod/connedit.php:531
+msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection"
+msgstr "Bloquear (o desbloquear) todas las comunicaciones con esta conexión"
+
+#: ../../mod/connedit.php:532
+msgid "This connection is blocked!"
+msgstr "¡Esta conexión está bloqueada!"
+
+#: ../../mod/connedit.php:536
+msgid "Unignore"
+msgstr "Dejar de ignorar"
+
+#: ../../mod/connedit.php:536 ../../mod/notifications.php:51
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorar"
+
+#: ../../mod/connedit.php:539
+msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"
+msgstr "Ignorar (o dejar de ignorar) todas las comunicaciones entrantes de esta conexión"
+
+#: ../../mod/connedit.php:540
+msgid "This connection is ignored!"
+msgstr "¡Esta conexión es ignorada!"
+
+#: ../../mod/connedit.php:544
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Desarchivar"
+
+#: ../../mod/connedit.php:544
+msgid "Archive"
+msgstr "Archivar"
+
+#: ../../mod/connedit.php:547
+msgid ""
+"Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"
+msgstr "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunque mantiene sus contenidos"
+
+#: ../../mod/connedit.php:548
+msgid "This connection is archived!"
+msgstr "¡Esta conexión esta archivada!"
+
+#: ../../mod/connedit.php:552
+msgid "Unhide"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: ../../mod/connedit.php:552
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: ../../mod/connedit.php:555
+msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections"
+msgstr "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones"
+
+#: ../../mod/connedit.php:556
+msgid "This connection is hidden!"
+msgstr "¡Esta conexión está oculta!"
+
+#: ../../mod/connedit.php:563
+msgid "Delete this connection"
+msgstr "Eliminar esta conexión"
+
+#: ../../mod/connedit.php:644
+msgid "Approve this connection"
+msgstr "Aprobar esta conexión"
+
+#: ../../mod/connedit.php:644
+msgid "Accept connection to allow communication"
+msgstr "Aceptar la conexión para permitir la comunicación"
+
+#: ../../mod/connedit.php:649
+msgid "Set Affinity"
+msgstr "Ajustar la afinidad"
+
+#: ../../mod/connedit.php:652
+msgid "Set Profile"
+msgstr "Ajustar el perfil"
+
+#: ../../mod/connedit.php:655
+msgid "Set Affinity & Profile"
+msgstr "Ajustar la afinidad y el perfil"
+
+#: ../../mod/connedit.php:688
+msgid "none"
+msgstr "-"
+
+#: ../../mod/connedit.php:693
+msgid "Apply these permissions automatically"
+msgstr "Aplicar estos permisos automaticamente"
+
+#: ../../mod/connedit.php:695
+msgid "This connection's primary address is"
+msgstr "La dirección primaria de esta conexión es"
+
+#: ../../mod/connedit.php:696
+msgid "Available locations:"
+msgstr "Ubicaciones disponibles:"
+
+#: ../../mod/connedit.php:700
+msgid ""
+"The permissions indicated on this page will be applied to all new "
+"connections."
+msgstr "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones."
+
+#: ../../mod/connedit.php:702
+msgid "Slide to adjust your degree of friendship"
+msgstr "Deslizar para ajustar el grado de amistad"
+
+#: ../../mod/connedit.php:704
+msgid "Slide to adjust your rating"
+msgstr "Deslizar para ajustar su valoración"
+
+#: ../../mod/connedit.php:705 ../../mod/connedit.php:710
+msgid "Optionally explain your rating"
+msgstr "Opcionalmente, puede explicar su valoración"
+
+#: ../../mod/connedit.php:707
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro personalizado"
+
+#: ../../mod/connedit.php:708
+msgid "Only import posts with this text"
+msgstr "Importar solo entradas que contengan este texto"
+
+#: ../../mod/connedit.php:708 ../../mod/connedit.php:709
+msgid ""
+"words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import "
+"all posts"
+msgstr "Una sola opción por línea: palabras, #etiquetas,  /patrones/ o lang=xx. Dejar en blanco para importarlo todo"
+
+#: ../../mod/connedit.php:709
+msgid "Do not import posts with this text"
+msgstr "No importar entradas que contengan este texto"
+
+#: ../../mod/connedit.php:711
+msgid "This information is public!"
+msgstr "¡Esta información es pública!"
+
+#: ../../mod/connedit.php:716
+msgid "Connection Pending Approval"
+msgstr "Conexión pendiente de aprobación"
+
+#: ../../mod/connedit.php:719
+msgid "inherited"
+msgstr "heredado"
+
+#: ../../mod/connedit.php:721
+#, php-format
+msgid ""
+"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
+"profile securely."
+msgstr "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura."
+
+#: ../../mod/connedit.php:723
+msgid "Their Settings"
+msgstr "Sus ajustes"
+
+#: ../../mod/connedit.php:724
+msgid "My Settings"
+msgstr "Mis ajustes"
+
+#: ../../mod/connedit.php:726
+msgid "Individual Permissions"
+msgstr "Permisos individuales"
+
+#: ../../mod/connedit.php:727
+msgid ""
+"Some permissions may be inherited from your channel's <a "
+"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
+"priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those"
+" settings here."
+msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí."
+
+#: ../../mod/connedit.php:728
+msgid ""
+"Some permissions may be inherited from your channel's <a "
+"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
+"priority than individual settings. You can change those settings here but "
+"they wont have any impact unless the inherited setting changes."
+msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados."
+
+#: ../../mod/connedit.php:729
+msgid "Last update:"
+msgstr "Última actualización:"
+
 #: ../../mod/dav.php:121
 msgid "$Projectname channel"
 msgstr "Canal $Projectname"
@@ -5927,7 +6134,7 @@ msgstr "Búsqueda de Documentación"
 msgid "Help:"
 msgstr "Ayuda:"
 
-#: ../../mod/help.php:237
+#: ../../mod/help.php:239
 msgid "$Projectname Documentation"
 msgstr "Documentación de $Projectname"
 
@@ -6059,7 +6266,7 @@ msgid ""
 "or provide an export file."
 msgstr "Emplee este formulario para importar un canal desde un servidor/hub diferente. Puede recuperar el canal desde el antiguo servidor/hub a través de la red o proporcionando un fichero de exportación."
 
-#: ../../mod/import.php:516 ../../mod/import_items.php:121
+#: ../../mod/import.php:516 ../../mod/import_items.php:115
 msgid "File to Upload"
 msgstr "Fichero para subir"
 
@@ -6103,15 +6310,15 @@ msgid ""
 "only once and leave this page open until finished."
 msgstr "Este proceso puede tardar varios minutos en completarse. Por favor envíe el formulario una sola vez y mantenga esta página abierta hasta que termine."
 
-#: ../../mod/import_items.php:101
+#: ../../mod/import_items.php:98
 msgid "Import completed"
 msgstr "Importación completada"
 
-#: ../../mod/import_items.php:119
+#: ../../mod/import_items.php:113
 msgid "Import Items"
 msgstr "Importar elementos"
 
-#: ../../mod/import_items.php:120
+#: ../../mod/import_items.php:114
 msgid ""
 "Use this form to import existing posts and content from an export file."
 msgstr "Utilice este formulario para importar entradas existentes y contenido desde un archivo de exportación."
@@ -6198,24 +6405,24 @@ msgstr "La entrada vacía ha sido desechada."
 msgid "Executable content type not permitted to this channel."
 msgstr "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal."
 
-#: ../../mod/item.php:822
+#: ../../mod/item.php:824
 msgid "Duplicate post suppressed."
 msgstr "Se ha suprimido la entrada duplicada."
 
-#: ../../mod/item.php:953
+#: ../../mod/item.php:954
 msgid "System error. Post not saved."
 msgstr "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar."
 
-#: ../../mod/item.php:1220
+#: ../../mod/item.php:1221
 msgid "Unable to obtain post information from database."
 msgstr "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos."
 
-#: ../../mod/item.php:1227
+#: ../../mod/item.php:1228
 #, php-format
 msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts."
 msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal."
 
-#: ../../mod/item.php:1234
+#: ../../mod/item.php:1235
 #, php-format
 msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages."
 msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web."
@@ -6364,75 +6571,6 @@ msgstr "Cuando sea posible, elimine una ubicación iniciando sesión en el sitio
 msgid "Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."
 msgstr "Utilice este formulario para eliminar la dirección si el \"hub\" no está funcionando desde hace tiempo."
 
-#: ../../mod/lostpass.php:15
-msgid "No valid account found."
-msgstr "No se ha encontrado una cuenta válida."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:29
-msgid "Password reset request issued. Check your email."
-msgstr "Se ha recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña. Consulte su correo electrónico."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:103
-#, php-format
-msgid "Site Member (%s)"
-msgstr "Usuario del sitio (%s)"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:40
-#, php-format
-msgid "Password reset requested at %s"
-msgstr "Se ha solicitado restablecer la contraseña en %s"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:63
-msgid ""
-"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
-"Password reset failed."
-msgstr "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:87
-msgid "Your password has been reset as requested."
-msgstr "Su contraseña ha sido restablecida según lo solicitó."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:88
-msgid "Your new password is"
-msgstr "Su nueva contraseña es"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:89
-msgid "Save or copy your new password - and then"
-msgstr "Guarde o copie su nueva contraseña - y después"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:90
-msgid "click here to login"
-msgstr "pulse aquí para conectarse"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:91
-msgid ""
-"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
-"successful login."
-msgstr "Puede cambiar la contraseña en la página <em>Ajustes</em> una vez iniciada la sesión."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:108
-#, php-format
-msgid "Your password has changed at %s"
-msgstr "Su contraseña en %s ha sido cambiada"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:123
-msgid "Forgot your Password?"
-msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:124
-msgid ""
-"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
-"your email for further instructions."
-msgstr "Introduzca y envíe su dirección de correo electrónico para el restablecimiento de su contraseña. Luego revise su correo para obtener más instrucciones."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:125
-msgid "Email Address"
-msgstr "Dirección de correo electrónico"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:126
-msgid "Reset"
-msgstr "Reiniciar"
-
 #: ../../mod/magic.php:69
 msgid "Hub not found."
 msgstr "Servidor no encontrado"
@@ -6876,10 +7014,6 @@ msgstr "Petición inválida del identificador."
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/connedit.php:536
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorar"
-
 #: ../../mod/notifications.php:94 ../../mod/notify.php:53
 msgid "No more system notifications."
 msgstr "No hay más notificaciones del sistema"
@@ -6925,23 +7059,23 @@ msgid ""
 " to correctly use this feature."
 msgstr "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica."
 
-#: ../../mod/pdledit.php:13
+#: ../../mod/pdledit.php:14
 msgid "Layout updated."
 msgstr "Formato actualizado"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53
+#: ../../mod/pdledit.php:29 ../../mod/pdledit.php:54
 msgid "Edit System Page Description"
 msgstr "Editor del Sistema de Descripción de Páginas"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:48
+#: ../../mod/pdledit.php:49
 msgid "Layout not found."
 msgstr "Formato no encontrado"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:54
+#: ../../mod/pdledit.php:55
 msgid "Module Name:"
 msgstr "Nombre del módulo:"
 
-#: ../../mod/pdledit.php:55
+#: ../../mod/pdledit.php:56
 msgid "Layout Help"
 msgstr "Ayuda para el diseño de la página"
 
@@ -7556,10 +7690,6 @@ msgstr "Opcionalmente puede explicar su valoración (esta información es públi
 msgid "No ratings"
 msgstr "Ninguna valoración"
 
-#: ../../mod/ratings.php:99
-msgid "Ratings"
-msgstr "Valoraciones"
-
 #: ../../mod/ratings.php:100
 msgid "Rating: "
 msgstr "Valoración:"
@@ -8000,8 +8130,8 @@ msgid "(comments displayed separately)"
 msgstr "(comentarios mostrados de forma separada)"
 
 #: ../../mod/settings.php:849
-msgid "Use blog/list mode on matrix page"
-msgstr "Mostrar la red en modo blog/lista"
+msgid "Use blog/list mode on grid page"
+msgstr "Mostrar mi red en modo blog"
 
 #: ../../mod/settings.php:850
 msgid "Channel page max height of content (in pixels)"
@@ -8012,8 +8142,8 @@ msgid "click to expand content exceeding this height"
 msgstr "Pulsar para expandir el contenido que exceda de esta altura"
 
 #: ../../mod/settings.php:851
-msgid "Matrix page max height of content (in pixels)"
-msgstr "Altura máxima del contenido de la página de su red (en píxeles)"
+msgid "Grid page max height of content (in pixels)"
+msgstr "Altura máxima del contenido de mi red (en píxeles)"
 
 #: ../../mod/settings.php:885
 msgid "Nobody except yourself"
@@ -8238,8 +8368,8 @@ msgid "Show visual notifications including:"
 msgstr "Mostrar notificaciones visuales que incluyan:"
 
 #: ../../mod/settings.php:1087
-msgid "Unseen matrix activity"
-msgstr "Actividad no vista en la red"
+msgid "Unseen grid activity"
+msgstr "Nueva actividad en la red"
 
 #: ../../mod/settings.php:1088
 msgid "Unseen channel activity"
@@ -8757,259 +8887,78 @@ msgid ""
 "poller."
 msgstr "IMPORTANTE: Debe crear [manualmente] una tarea programada para el \"poller\"."
 
-#: ../../mod/connedit.php:75
-msgid "Could not access contact record."
-msgstr "No se ha podido acceder al registro de contacto."
-
-#: ../../mod/connedit.php:99
-msgid "Could not locate selected profile."
-msgstr "No se ha podido localizar el perfil seleccionado."
-
-#: ../../mod/connedit.php:223
-msgid "Connection updated."
-msgstr "Conexión actualizada."
-
-#: ../../mod/connedit.php:225
-msgid "Failed to update connection record."
-msgstr "Error al actualizar el registro de la conexión."
-
-#: ../../mod/connedit.php:272
-msgid "is now connected to"
-msgstr "ahora está conectado/a"
-
-#: ../../mod/connedit.php:398
-msgid "Could not access address book record."
-msgstr "No se pudo acceder al registro en su libreta de direcciones."
-
-#: ../../mod/connedit.php:412
-msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable."
-msgstr "Recarga fallida - no se puede encontrar el canal en este momento."
-
-#: ../../mod/connedit.php:427 ../../mod/connedit.php:436
-#: ../../mod/connedit.php:445 ../../mod/connedit.php:454
-#: ../../mod/connedit.php:467
-msgid "Unable to set address book parameters."
-msgstr "No ha sido posible establecer los parámetros de la libreta de direcciones."
+#: ../../mod/lostpass.php:15
+msgid "No valid account found."
+msgstr "No se ha encontrado una cuenta válida."
 
-#: ../../mod/connedit.php:491
-msgid "Connection has been removed."
-msgstr "La conexión ha sido eliminada."
+#: ../../mod/lostpass.php:29
+msgid "Password reset request issued. Check your email."
+msgstr "Se ha recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña. Consulte su correo electrónico."
 
-#: ../../mod/connedit.php:510
+#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:103
 #, php-format
-msgid "View %s's profile"
-msgstr "Ver el perfil de %s"
-
-#: ../../mod/connedit.php:514
-msgid "Refresh Permissions"
-msgstr "Recargar los permisos"
-
-#: ../../mod/connedit.php:517
-msgid "Fetch updated permissions"
-msgstr "Obtener los permisos actualizados"
-
-#: ../../mod/connedit.php:521
-msgid "Recent Activity"
-msgstr "Actividad reciente"
-
-#: ../../mod/connedit.php:524
-msgid "View recent posts and comments"
-msgstr "Ver publicaciones y comentarios recientes"
-
-#: ../../mod/connedit.php:531
-msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection"
-msgstr "Bloquear (o desbloquear) todas las comunicaciones con esta conexión"
-
-#: ../../mod/connedit.php:532
-msgid "This connection is blocked!"
-msgstr "¡Esta conexión está bloqueada!"
-
-#: ../../mod/connedit.php:536
-msgid "Unignore"
-msgstr "Dejar de ignorar"
-
-#: ../../mod/connedit.php:539
-msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"
-msgstr "Ignorar (o dejar de ignorar) todas las comunicaciones entrantes de esta conexión"
-
-#: ../../mod/connedit.php:540
-msgid "This connection is ignored!"
-msgstr "¡Esta conexión es ignorada!"
-
-#: ../../mod/connedit.php:544
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Desarchivar"
-
-#: ../../mod/connedit.php:544
-msgid "Archive"
-msgstr "Archivar"
-
-#: ../../mod/connedit.php:547
-msgid ""
-"Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"
-msgstr "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunque mantiene sus contenidos"
-
-#: ../../mod/connedit.php:548
-msgid "This connection is archived!"
-msgstr "¡Esta conexión esta archivada!"
-
-#: ../../mod/connedit.php:552
-msgid "Unhide"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: ../../mod/connedit.php:552
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: ../../mod/connedit.php:555
-msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections"
-msgstr "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones"
-
-#: ../../mod/connedit.php:556
-msgid "This connection is hidden!"
-msgstr "¡Esta conexión está oculta!"
-
-#: ../../mod/connedit.php:563
-msgid "Delete this connection"
-msgstr "Eliminar esta conexión"
-
-#: ../../mod/connedit.php:644
-msgid "Approve this connection"
-msgstr "Aprobar esta conexión"
-
-#: ../../mod/connedit.php:644
-msgid "Accept connection to allow communication"
-msgstr "Aceptar la conexión para permitir la comunicación"
-
-#: ../../mod/connedit.php:649
-msgid "Set Affinity"
-msgstr "Ajustar la afinidad"
-
-#: ../../mod/connedit.php:652
-msgid "Set Profile"
-msgstr "Ajustar el perfil"
-
-#: ../../mod/connedit.php:655
-msgid "Set Affinity & Profile"
-msgstr "Ajustar la afinidad y el perfil"
-
-#: ../../mod/connedit.php:688
-msgid "none"
-msgstr "-"
-
-#: ../../mod/connedit.php:693
-msgid "Apply these permissions automatically"
-msgstr "Aplicar estos permisos automaticamente"
-
-#: ../../mod/connedit.php:695
-msgid "This connection's primary address is"
-msgstr "La dirección primaria de esta conexión es"
+msgid "Site Member (%s)"
+msgstr "Usuario del sitio (%s)"
 
-#: ../../mod/connedit.php:696
-msgid "Available locations:"
-msgstr "Ubicaciones disponibles:"
+#: ../../mod/lostpass.php:40
+#, php-format
+msgid "Password reset requested at %s"
+msgstr "Se ha solicitado restablecer la contraseña en %s"
 
-#: ../../mod/connedit.php:700
+#: ../../mod/lostpass.php:63
 msgid ""
-"The permissions indicated on this page will be applied to all new "
-"connections."
-msgstr "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones."
-
-#: ../../mod/connedit.php:702
-msgid "Slide to adjust your degree of friendship"
-msgstr "Deslizar para ajustar el grado de amistad"
-
-#: ../../mod/connedit.php:704
-msgid "Slide to adjust your rating"
-msgstr "Deslizar para ajustar su valoración"
-
-#: ../../mod/connedit.php:705 ../../mod/connedit.php:710
-msgid "Optionally explain your rating"
-msgstr "Opcionalmente, puede explicar su valoración"
-
-#: ../../mod/connedit.php:707
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro personalizado"
-
-#: ../../mod/connedit.php:708
-msgid "Only import posts with this text"
-msgstr "Importar solo entradas que contengan este texto"
+"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
+"Password reset failed."
+msgstr "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado."
 
-#: ../../mod/connedit.php:708 ../../mod/connedit.php:709
-msgid ""
-"words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import "
-"all posts"
-msgstr "Una sola opción por línea: palabras, #etiquetas,  /patrones/ o lang=xx. Dejar en blanco para importarlo todo"
+#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1516
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Restablecer la contraseña"
 
-#: ../../mod/connedit.php:709
-msgid "Do not import posts with this text"
-msgstr "No importar entradas que contengan este texto"
+#: ../../mod/lostpass.php:87
+msgid "Your password has been reset as requested."
+msgstr "Su contraseña ha sido restablecida según lo solicitó."
 
-#: ../../mod/connedit.php:711
-msgid "This information is public!"
-msgstr "¡Esta información es pública!"
+#: ../../mod/lostpass.php:88
+msgid "Your new password is"
+msgstr "Su nueva contraseña es"
 
-#: ../../mod/connedit.php:716
-msgid "Connection Pending Approval"
-msgstr "Conexión pendiente de aprobación"
+#: ../../mod/lostpass.php:89
+msgid "Save or copy your new password - and then"
+msgstr "Guarde o copie su nueva contraseña - y después"
 
-#: ../../mod/connedit.php:717
-msgid "Connection Request"
-msgstr "Solicitud de conexión"
+#: ../../mod/lostpass.php:90
+msgid "click here to login"
+msgstr "pulse aquí para conectarse"
 
-#: ../../mod/connedit.php:718
-#, php-format
+#: ../../mod/lostpass.php:91
 msgid ""
-"(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow"
-" communication."
-msgstr "(%s) desearía conectar con usted. por favor, apruebe esta conexión para permitir la comunicación."
-
-#: ../../mod/connedit.php:720
-msgid "Approve Later"
-msgstr "Aprobar más tarde"
-
-#: ../../mod/connedit.php:723
-msgid "inherited"
-msgstr "heredado"
+"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
+"successful login."
+msgstr "Puede cambiar la contraseña en la página <em>Ajustes</em> una vez iniciada la sesión."
 
-#: ../../mod/connedit.php:725
+#: ../../mod/lostpass.php:108
 #, php-format
-msgid ""
-"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
-"profile securely."
-msgstr "Por favor, escoja el perfil que quiere mostrar a %s cuando esté viendo su perfil de forma segura."
-
-#: ../../mod/connedit.php:727
-msgid "Their Settings"
-msgstr "Sus ajustes"
-
-#: ../../mod/connedit.php:728
-msgid "My Settings"
-msgstr "Mis ajustes"
+msgid "Your password has changed at %s"
+msgstr "Su contraseña en %s ha sido cambiada"
 
-#: ../../mod/connedit.php:730
-msgid "Individual Permissions"
-msgstr "Permisos individuales"
+#: ../../mod/lostpass.php:123
+msgid "Forgot your Password?"
+msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"
 
-#: ../../mod/connedit.php:731
+#: ../../mod/lostpass.php:124
 msgid ""
-"Some permissions may be inherited from your channel's <a "
-"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
-"priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those"
-" settings here."
-msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. <strong>No</strong> puede cambiar estos ajustes aquí."
+"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
+"your email for further instructions."
+msgstr "Introduzca y envíe su dirección de correo electrónico para el restablecimiento de su contraseña. Luego revise su correo para obtener más instrucciones."
 
-#: ../../mod/connedit.php:732
-msgid ""
-"Some permissions may be inherited from your channel's <a "
-"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
-"priority than individual settings. You can change those settings here but "
-"they wont have any impact unless the inherited setting changes."
-msgstr "Algunos permisos pueden ser heredados de los <a href=\"settings\"><strong>ajustes de privacidad</strong></a> de sus canales, los cuales tienen una prioridad más alta que los ajustes individuales. Puede cambiar estos ajustes aquí, pero no tendrán ningún consecuencia hasta que cambie los ajustes heredados."
+#: ../../mod/lostpass.php:125
+msgid "Email Address"
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: ../../mod/connedit.php:733
-msgid "Last update:"
-msgstr "Última actualización:"
+#: ../../mod/lostpass.php:126
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: ../../mod/sharedwithme.php:94
 msgid "Files: shared with me"
@@ -9301,6 +9250,10 @@ msgstr "Sin conexiones."
 msgid "Visit %s's profile [%s]"
 msgstr "Visitar el perfil de %s [%s]"
 
+#: ../../mod/viewconnections.php:101
+msgid "View Connections"
+msgstr "Ver conexiones"
+
 #: ../../mod/viewsrc.php:40
 msgid "Source of Item"
 msgstr "Origen del elemento"
@@ -9460,3 +9413,52 @@ msgstr "Ajustar el tamaño de la foto del autor de la conversación"
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132
 msgid "Set size of followup author photos"
 msgstr "Ajustar el tamaño de foto de los seguidores del autor"
+
+#: ../../boot.php:1319
+#, php-format
+msgid "Update %s failed. See error logs."
+msgstr "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores."
+
+#: ../../boot.php:1322
+#, php-format
+msgid "Update Error at %s"
+msgstr "Error de actualización en %s"
+
+#: ../../boot.php:1489
+msgid ""
+"Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
+msgstr "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla"
+
+#: ../../boot.php:1511
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: ../../boot.php:1512
+msgid "Remember me"
+msgstr "Recordarme"
+
+#: ../../boot.php:1515
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
+
+#: ../../boot.php:2137
+msgid "toggle mobile"
+msgstr "cambiar a modo móvil"
+
+#: ../../boot.php:2289
+msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
+msgstr "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema."
+
+#: ../../boot.php:2292
+#, php-format
+msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
+msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s"
+
+#: ../../boot.php:2329
+msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
+msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando."
+
+#: ../../boot.php:2333
+#, php-format
+msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
+msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s"
author	Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>	2016-01-25 07:33:18 +0100
committer	Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>	2016-01-25 07:33:18 +0100
commit	e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f (patch)
tree	81b433f9d6bb00691b3e8e48e39c09b5e0f7b755 /view/es-es/hmessages.po
parent	089509ab876708ecebeec866e5957d979dd5bffa (diff)
parent	9081ddb455993cef96e121cebb2f569ae63a50f3 (diff)
download	volse-hubzilla-e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f.tar.gz volse-hubzilla-e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f.tar.bz2 volse-hubzilla-e4674142c6a205651d4bb207aa038e6d089da73f.zip