update es-es. tested it and it works now. Don't know what happened earlier.

author: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> 2016-02-29 19:36:53 +0100
committer: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> 2016-02-29 19:36:53 +0100
commit: 55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c (patch)
tree: 8b36d915cc41d5409e703933de7c22317bd99b1a /view/es-es/hmessages.po
parent: bfeeb76143e3d1e55c681aeb7f9aa90360ec39a9 (diff)
download: volse-hubzilla-55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c.tar.gz
volse-hubzilla-55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c.tar.bz2
volse-hubzilla-55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c.zip
1 files changed, 1079 insertions, 1091 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index e40957456..e42fe0a5d 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-19 19:12-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-26 00:03-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-28 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgid "Schedule Outbox"
 msgstr "Programar bandeja de salida"
 
 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360
-#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1037
-#: ../../include/widgets.php:1410 ../../mod/photos.php:766
+#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1410
+#: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766
 #: ../../mod/photos.php:1209
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:226 ../../include/apps.php:135
-#: ../../include/conversation.php:1639 ../../include/nav.php:93
+#: ../../include/nav.php:93 ../../include/conversation.php:1648
 #: ../../mod/fbrowser.php:109
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheros"
@@ -84,8 +84,7 @@ msgstr "Compartido"
 
 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:230 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:303
 #: ../../mod/blocks.php:152 ../../mod/layouts.php:175 ../../mod/menu.php:114
-#: ../../mod/new_channel.php:146 ../../mod/register.php:257
-#: ../../mod/webpages.php:180
+#: ../../mod/new_channel.php:138 ../../mod/webpages.php:182
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -97,8 +96,8 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Subir"
 
 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:235 ../../mod/admin.php:1158
-#: ../../mod/register.php:247 ../../mod/settings.php:599
-#: ../../mod/settings.php:625 ../../mod/sharedwithme.php:95
+#: ../../mod/settings.php:599 ../../mod/settings.php:625
+#: ../../mod/sharedwithme.php:95
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -116,14 +115,14 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificación"
 
 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:240 ../../include/apps.php:259
-#: ../../include/menu.php:108 ../../include/page_widgets.php:8
-#: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/ItemObject.php:100
-#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:286
-#: ../../mod/connections.php:306 ../../mod/editblock.php:135
-#: ../../mod/editlayout.php:134 ../../mod/editpost.php:112
-#: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/layouts.php:183
-#: ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:659 ../../mod/thing.php:256
-#: ../../mod/webpages.php:181
+#: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36
+#: ../../include/menu.php:108 ../../include/identity.php:1352
+#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../mod/blocks.php:153
+#: ../../mod/connections.php:286 ../../mod/connections.php:306
+#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/editlayout.php:134
+#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:176
+#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:659
+#: ../../mod/thing.php:256 ../../mod/webpages.php:183
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "Editar"
 #: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223
 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1140 ../../mod/admin.php:993
 #: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257
-#: ../../mod/webpages.php:183
+#: ../../mod/webpages.php:185
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -167,8 +166,8 @@ msgstr "Subir fichero"
 #: ../../include/attach.php:358 ../../include/attach.php:436
 #: ../../include/attach.php:888 ../../include/attach.php:959
 #: ../../include/attach.php:1111 ../../include/chat.php:133
-#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4512
-#: ../../index.php:194 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26
+#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4575
+#: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26
 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13
 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69
 #: ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/bookmarks.php:48
@@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "Subir fichero"
 #: ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6
 #: ../../mod/menu.php:74 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111
 #: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/network.php:12
-#: ../../mod/new_channel.php:75 ../../mod/new_channel.php:108
+#: ../../mod/new_channel.php:73 ../../mod/new_channel.php:100
 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86
 #: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133
 #: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72
@@ -215,9 +214,9 @@ msgstr "No encontrado"
 msgid "Page not found."
 msgstr "Página no encontrada."
 
-#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:961
-#: ../../include/widgets.php:147 ../../include/widgets.php:185
-#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/directory.php:321
+#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/widgets.php:147
+#: ../../include/widgets.php:185 ../../include/identity.php:954
+#: ../../include/conversation.php:961 ../../mod/directory.php:321
 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
@@ -382,8 +381,8 @@ msgstr "Cronología pública"
 msgid "Site Admin"
 msgstr "Administrador del sitio"
 
-#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1665
-#: ../../include/nav.php:104
+#: ../../include/apps.php:129 ../../include/nav.php:104
+#: ../../include/conversation.php:1685
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Marcadores"
 msgid "Address Book"
 msgstr "Libreta de direcciones"
 
-#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1544
+#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1543
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -410,8 +409,8 @@ msgstr "Red"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1675
-#: ../../include/nav.php:108 ../../mod/webpages.php:178
+#: ../../include/apps.php:136 ../../include/nav.php:108
+#: ../../include/conversation.php:1695 ../../mod/webpages.php:180
 msgid "Webpages"
 msgstr "Páginas web"
 
@@ -419,17 +418,18 @@ msgstr "Páginas web"
 msgid "Channel Home"
 msgstr "Mi canal"
 
-#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1242
-#: ../../include/identity.php:1359 ../../mod/profperm.php:112
+#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1359
+#: ../../mod/profperm.php:112
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1632
-#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25
+#: ../../include/apps.php:139 ../../include/nav.php:92
+#: ../../include/conversation.php:1641 ../../mod/fbrowser.php:25
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotos"
 
 #: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:198
+#: ../../include/conversation.php:1658 ../../include/conversation.php:1661
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -781,706 +781,6 @@ msgstr[1] "%d conexiones en común"
 msgid "show more"
 msgstr "mostrar más"
 
-#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1948
-#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43
-msgid "photo"
-msgstr "foto"
-
-#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/event.php:904
-#: ../../include/text.php:1951 ../../mod/events.php:249 ../../mod/like.php:363
-#: ../../mod/tagger.php:47
-msgid "event"
-msgstr "evento"
-
-#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113
-msgid "channel"
-msgstr "el canal"
-
-#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1954
-#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83
-msgid "status"
-msgstr "el mensaje de estado"
-
-#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1956
-#: ../../mod/tagger.php:53
-msgid "comment"
-msgstr "el comentario"
-
-#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410
-#, php-format
-msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
-msgstr "A %1$s le gusta %3$s de %2$s"
-
-#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412
-#, php-format
-msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
-msgstr "A %1$s no le gusta %3$s de %2$s"
-
-#: ../../include/conversation.php:204
-#, php-format
-msgid "%1$s is now connected with %2$s"
-msgstr "%1$s ahora está conectado/a con %2$s"
-
-#: ../../include/conversation.php:239
-#, php-format
-msgid "%1$s poked %2$s"
-msgstr "%1$s ha dado un toque a %2$s"
-
-#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:973
-#: ../../include/text.php:978
-msgid "poked"
-msgstr "ha dado un toque a"
-
-#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63
-#, php-format
-msgctxt "mood"
-msgid "%1$s is %2$s"
-msgstr "%1$s está %2$s"
-
-#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074
-msgctxt "title"
-msgid "Likes"
-msgstr "Me gusta"
-
-#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074
-msgctxt "title"
-msgid "Dislikes"
-msgstr "No me gusta"
-
-#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
-msgctxt "title"
-msgid "Agree"
-msgstr "De acuerdo"
-
-#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
-msgctxt "title"
-msgid "Disagree"
-msgstr "En desacuerdo"
-
-#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
-msgctxt "title"
-msgid "Abstain"
-msgstr "Abstención"
-
-#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
-msgctxt "title"
-msgid "Attending"
-msgstr "Participaré"
-
-#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
-msgctxt "title"
-msgid "Not attending"
-msgstr "No participaré"
-
-#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
-msgctxt "title"
-msgid "Might attend"
-msgstr "Quizá participe"
-
-#: ../../include/conversation.php:656 ../../include/ItemObject.php:126
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#: ../../include/conversation.php:664 ../../include/ItemObject.php:89
-msgid "Private Message"
-msgstr "Mensaje Privado"
-
-#: ../../include/conversation.php:671 ../../include/ItemObject.php:227
-msgid "Message signature validated"
-msgstr "Firma de mensaje validada"
-
-#: ../../include/conversation.php:672 ../../include/ItemObject.php:228
-msgid "Message signature incorrect"
-msgstr "Firma de mensaje incorrecta"
-
-#: ../../include/conversation.php:691
-#, php-format
-msgid "View %s's profile @ %s"
-msgstr "Ver el perfil @ %s de %s"
-
-#: ../../include/conversation.php:710
-msgid "Categories:"
-msgstr "Categorías:"
-
-#: ../../include/conversation.php:711
-msgid "Filed under:"
-msgstr "Archivado bajo:"
-
-#: ../../include/conversation.php:719 ../../include/ItemObject.php:334
-#, php-format
-msgid "from %s"
-msgstr "desde %s"
-
-#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:337
-#, php-format
-msgid "last edited: %s"
-msgstr "último cambio: %s"
-
-#: ../../include/conversation.php:723 ../../include/ItemObject.php:338
-#, php-format
-msgid "Expires: %s"
-msgstr "Caduca: %s"
-
-#: ../../include/conversation.php:738
-msgid "View in context"
-msgstr "Mostrar en su contexto"
-
-#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1237
-#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150
-#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129
-#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040
-msgid "Please wait"
-msgstr "Espere por favor"
-
-#: ../../include/conversation.php:850
-msgid "remove"
-msgstr "eliminar"
-
-#: ../../include/conversation.php:854 ../../include/nav.php:244
-msgid "Loading..."
-msgstr "Cargando..."
-
-#: ../../include/conversation.php:855
-msgid "Delete Selected Items"
-msgstr "Eliminar elementos seleccionados"
-
-#: ../../include/conversation.php:953
-msgid "View Source"
-msgstr "Ver la fuente original de la publicación"
-
-#: ../../include/conversation.php:954
-msgid "Follow Thread"
-msgstr "Seguir este hilo"
-
-#: ../../include/conversation.php:955
-msgid "Unfollow Thread"
-msgstr "Dejar de seguir este hilo"
-
-#: ../../include/conversation.php:959 ../../include/nav.php:86
-#: ../../mod/connedit.php:509
-msgid "View Profile"
-msgstr "Ver el perfil"
-
-#: ../../include/conversation.php:960
-msgid "Activity/Posts"
-msgstr "Actividad y publicaciones"
-
-#: ../../include/conversation.php:962
-msgid "Edit Connection"
-msgstr "Editar conexión"
-
-#: ../../include/conversation.php:963
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#: ../../include/conversation.php:964 ../../mod/ratings.php:99
-msgid "Ratings"
-msgstr "Valoraciones"
-
-#: ../../include/conversation.php:1080
-#, php-format
-msgid "%s likes this."
-msgstr "A %s le gusta esto."
-
-#: ../../include/conversation.php:1080
-#, php-format
-msgid "%s doesn't like this."
-msgstr "A %s no le gusta esto."
-
-#: ../../include/conversation.php:1084
-#, php-format
-msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> like this."
-msgid_plural "<span  %1$s>%2$d people</span> like this."
-msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> le gusta esto."
-msgstr[1] "A <span  %1$s>%2$d personas</span> les gusta esto."
-
-#: ../../include/conversation.php:1086
-#, php-format
-msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this."
-msgid_plural "<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this."
-msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto."
-msgstr[1] "A <span  %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto."
-
-#: ../../include/conversation.php:1092
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: ../../include/conversation.php:1095
-#, php-format
-msgid ", and %d other people"
-msgid_plural ", and %d other people"
-msgstr[0] ", y %d persona más"
-msgstr[1] ", y %d personas más"
-
-#: ../../include/conversation.php:1096
-#, php-format
-msgid "%s like this."
-msgstr "A %s le gusta esto."
-
-#: ../../include/conversation.php:1096
-#, php-format
-msgid "%s don't like this."
-msgstr "A %s no le gusta esto."
-
-#: ../../include/conversation.php:1164
-msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
-msgstr "Visible para <strong>cualquiera</strong>"
-
-#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202
-#: ../../mod/mail.php:316
-msgid "Please enter a link URL:"
-msgstr "Por favor, introduzca la dirección del enlace:"
-
-#: ../../include/conversation.php:1166
-msgid "Please enter a video link/URL:"
-msgstr "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:"
-
-#: ../../include/conversation.php:1167
-msgid "Please enter an audio link/URL:"
-msgstr "Por favor, introduzca un enlace de audio:"
-
-#: ../../include/conversation.php:1168
-msgid "Tag term:"
-msgstr "Término de la etiqueta:"
-
-#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48
-msgid "Save to Folder:"
-msgstr "Guardar en carpeta:"
-
-#: ../../include/conversation.php:1170
-msgid "Where are you right now?"
-msgstr "¿Donde está ahora?"
-
-#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56
-#: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317
-msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM"
-msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM"
-
-#: ../../include/conversation.php:1179 ../../include/page_widgets.php:40
-#: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171
-#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212
-#: ../../mod/events.php:458 ../../mod/photos.php:1060
-#: ../../mod/webpages.php:188
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualizar"
-
-#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154
-#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039
-#: ../../mod/webpages.php:182
-msgid "Share"
-msgstr "Compartir"
-
-#: ../../include/conversation.php:1204
-msgid "Page link name"
-msgstr "Nombre de enlace de página"
-
-#: ../../include/conversation.php:1207
-msgid "Post as"
-msgstr "Publicar como"
-
-#: ../../include/conversation.php:1209 ../../include/ItemObject.php:704
-#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135
-#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrita"
-
-#: ../../include/conversation.php:1210 ../../include/ItemObject.php:705
-#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136
-#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico "
-
-#: ../../include/conversation.php:1211 ../../include/ItemObject.php:706
-#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137
-#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179
-msgid "Underline"
-msgstr "Subrayar"
-
-#: ../../include/conversation.php:1212 ../../include/ItemObject.php:707
-#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138
-#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180
-msgid "Quote"
-msgstr "Citar"
-
-#: ../../include/conversation.php:1213 ../../include/ItemObject.php:708
-#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139
-#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142
-#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118
-#: ../../mod/editwebpage.php:182
-msgid "Upload photo"
-msgstr "Subir foto"
-
-#: ../../include/conversation.php:1215
-msgid "upload photo"
-msgstr "subir foto"
-
-#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143
-#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119
-#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378
-msgid "Attach file"
-msgstr "Adjuntar fichero"
-
-#: ../../include/conversation.php:1217
-msgid "attach file"
-msgstr "adjuntar fichero"
-
-#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144
-#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120
-#: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379
-msgid "Insert web link"
-msgstr "Insertar enlace web"
-
-#: ../../include/conversation.php:1219
-msgid "web link"
-msgstr "enlace web"
-
-#: ../../include/conversation.php:1220
-msgid "Insert video link"
-msgstr "Insertar enlace de vídeo"
-
-#: ../../include/conversation.php:1221
-msgid "video link"
-msgstr "enlace de vídeo"
-
-#: ../../include/conversation.php:1222
-msgid "Insert audio link"
-msgstr "Insertar enlace de audio"
-
-#: ../../include/conversation.php:1223
-msgid "audio link"
-msgstr "enlace de audio"
-
-#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148
-#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124
-#: ../../mod/editwebpage.php:188
-msgid "Set your location"
-msgstr "Establecer su ubicación"
-
-#: ../../include/conversation.php:1225
-msgid "set location"
-msgstr "establecer ubicación"
-
-#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126
-msgid "Toggle voting"
-msgstr "Cambiar votación"
-
-#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149
-#: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125
-#: ../../mod/editwebpage.php:189
-msgid "Clear browser location"
-msgstr "Eliminar los datos de ubicación del navegador"
-
-#: ../../include/conversation.php:1230
-msgid "clear location"
-msgstr "borrar los datos de ubicación"
-
-#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162
-#: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205
-msgid "Title (optional)"
-msgstr "Título (opcional)"
-
-#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165
-#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143
-#: ../../mod/editwebpage.php:207
-msgid "Categories (optional, comma-separated list)"
-msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)"
-
-#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151
-#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130
-#: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:459
-msgid "Permission settings"
-msgstr "Configuración de permisos"
-
-#: ../../include/conversation.php:1239
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
-
-#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159
-#: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138
-#: ../../mod/editwebpage.php:200
-msgid "Public post"
-msgstr "Entrada pública"
-
-#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166
-#: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144
-#: ../../mod/editwebpage.php:208
-msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
-msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com"
-
-#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176
-#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155
-#: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383
-msgid "Set expiration date"
-msgstr "Configurar fecha de caducidad"
-
-#: ../../include/conversation.php:1265
-msgid "Set publish date"
-msgstr "Establecer la fecha de publicación"
-
-#: ../../include/conversation.php:1267 ../../include/ItemObject.php:715
-#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385
-msgid "Encrypt text"
-msgstr "Cifrar texto"
-
-#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160
-#: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112
-#: ../../mod/settings.php:598 ../../mod/settings.php:624
-#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../include/conversation.php:1513
-msgid "Discover"
-msgstr "Descubrir"
-
-#: ../../include/conversation.php:1516
-msgid "Imported public streams"
-msgstr "Contenidos públicos importados"
-
-#: ../../include/conversation.php:1521
-msgid "Commented Order"
-msgstr "Comentarios recientes"
-
-#: ../../include/conversation.php:1524
-msgid "Sort by Comment Date"
-msgstr "Ordenar por fecha de comentario"
-
-#: ../../include/conversation.php:1528
-msgid "Posted Order"
-msgstr "Publicaciones recientes"
-
-#: ../../include/conversation.php:1531
-msgid "Sort by Post Date"
-msgstr "Ordenar por fecha de publicación"
-
-#: ../../include/conversation.php:1536 ../../include/widgets.php:105
-msgid "Personal"
-msgstr "Personales"
-
-#: ../../include/conversation.php:1539
-msgid "Posts that mention or involve you"
-msgstr "Publicaciones que le mencionan o involucran"
-
-#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72
-#: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112
-msgid "New"
-msgstr "Nuevas"
-
-#: ../../include/conversation.php:1548
-msgid "Activity Stream - by date"
-msgstr "Contenido - por fecha"
-
-#: ../../include/conversation.php:1554
-msgid "Starred"
-msgstr "Preferidas"
-
-#: ../../include/conversation.php:1557
-msgid "Favourite Posts"
-msgstr "Publicaciones favoritas"
-
-#: ../../include/conversation.php:1564
-msgid "Spam"
-msgstr "Correo basura"
-
-#: ../../include/conversation.php:1567
-msgid "Posts flagged as SPAM"
-msgstr "Publicaciones marcadas como basura"
-
-#: ../../include/conversation.php:1611 ../../mod/admin.php:1157
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: ../../include/conversation.php:1614
-msgid "Status Messages and Posts"
-msgstr "Mensajes de estado y publicaciones"
-
-#: ../../include/conversation.php:1623
-msgid "About"
-msgstr "Mi perfil"
-
-#: ../../include/conversation.php:1626
-msgid "Profile Details"
-msgstr "Detalles del perfil"
-
-#: ../../include/conversation.php:1635 ../../include/photos.php:506
-msgid "Photo Albums"
-msgstr "Álbumes de fotos"
-
-#: ../../include/conversation.php:1642
-msgid "Files and Storage"
-msgstr "Ficheros y repositorio"
-
-#: ../../include/conversation.php:1652 ../../include/conversation.php:1655
-msgid "Chatrooms"
-msgstr "Salas de chat"
-
-#: ../../include/conversation.php:1668
-msgid "Saved Bookmarks"
-msgstr "Marcadores guardados"
-
-#: ../../include/conversation.php:1678
-msgid "Manage Webpages"
-msgstr "Administrar páginas web"
-
-#: ../../include/conversation.php:1707 ../../include/ItemObject.php:175
-#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093
-#: ../../mod/photos.php:1105
-msgid "View all"
-msgstr "Ver todo"
-
-#: ../../include/conversation.php:1731 ../../include/taxonomy.php:415
-#: ../../include/identity.php:1268 ../../include/ItemObject.php:179
-#: ../../mod/photos.php:1097
-msgctxt "noun"
-msgid "Like"
-msgid_plural "Likes"
-msgstr[0] "Me gusta"
-msgstr[1] "Me gusta"
-
-#: ../../include/conversation.php:1734 ../../include/ItemObject.php:184
-#: ../../mod/photos.php:1102
-msgctxt "noun"
-msgid "Dislike"
-msgid_plural "Dislikes"
-msgstr[0] "No me gusta"
-msgstr[1] "No me gusta"
-
-#: ../../include/conversation.php:1737
-msgctxt "noun"
-msgid "Attending"
-msgid_plural "Attending"
-msgstr[0] "Participaré"
-msgstr[1] "Participaré"
-
-#: ../../include/conversation.php:1740
-msgctxt "noun"
-msgid "Not Attending"
-msgid_plural "Not Attending"
-msgstr[0] "No participaré"
-msgstr[1] "No participaré"
-
-#: ../../include/conversation.php:1743
-msgctxt "noun"
-msgid "Undecided"
-msgid_plural "Undecided"
-msgstr[0] "Indeciso/a"
-msgstr[1] "Indecisos/as"
-
-#: ../../include/conversation.php:1746
-msgctxt "noun"
-msgid "Agree"
-msgid_plural "Agrees"
-msgstr[0] "De acuerdo"
-msgstr[1] "De acuerdo"
-
-#: ../../include/conversation.php:1749
-msgctxt "noun"
-msgid "Disagree"
-msgid_plural "Disagrees"
-msgstr[0] "En desacuerdo"
-msgstr[1] "En desacuerdo"
-
-#: ../../include/conversation.php:1752
-msgctxt "noun"
-msgid "Abstain"
-msgid_plural "Abstains"
-msgstr[0] "se abstiene"
-msgstr[1] "Se abstienen"
-
-#: ../../include/datetime.php:48
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Varios"
-
-#: ../../include/datetime.php:132
-msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD"
-msgstr "AAAA-MM-DD o MM-DD"
-
-#: ../../include/datetime.php:236 ../../mod/appman.php:91
-#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:437 ../../mod/events.php:442
-msgid "Required"
-msgstr "Obligatorio"
-
-#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2375
-msgid "never"
-msgstr "nunca"
-
-#: ../../include/datetime.php:269
-msgid "less than a second ago"
-msgstr "hace un instante"
-
-#: ../../include/datetime.php:287
-#, php-format
-msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago"
-msgid "%1$d %2$s ago"
-msgstr "hace %1$d %2$s"
-
-#: ../../include/datetime.php:298
-msgctxt "relative_date"
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] "año"
-msgstr[1] "años"
-
-#: ../../include/datetime.php:301
-msgctxt "relative_date"
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] "mes"
-msgstr[1] "meses"
-
-#: ../../include/datetime.php:304
-msgctxt "relative_date"
-msgid "week"
-msgid_plural "weeks"
-msgstr[0] "semana"
-msgstr[1] "semanas"
-
-#: ../../include/datetime.php:307
-msgctxt "relative_date"
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "día"
-msgstr[1] "días"
-
-#: ../../include/datetime.php:310
-msgctxt "relative_date"
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "hora"
-msgstr[1] "horas"
-
-#: ../../include/datetime.php:313
-msgctxt "relative_date"
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minuto"
-msgstr[1] "minutos"
-
-#: ../../include/datetime.php:316
-msgctxt "relative_date"
-msgid "second"
-msgid_plural "seconds"
-msgstr[0] "segundo"
-msgstr[1] "segundos"
-
-#: ../../include/datetime.php:553
-#, php-format
-msgid "%1$s's birthday"
-msgstr "Cumpleaños de %1$s"
-
-#: ../../include/datetime.php:554
-#, php-format
-msgid "Happy Birthday %1$s"
-msgstr "Feliz cumpleaños %1$s"
-
 #: ../../include/dba/dba_driver.php:141
 #, php-format
 msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
@@ -1497,26 +797,26 @@ msgstr "Modo seguro"
 #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:102
 #: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/connedit.php:646
-#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
+#: ../../mod/events.php:454 ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:464
 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/removeme.php:60
 #: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1548
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/api.php:101
-#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/events.php:447
-#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
+#: ../../mod/connedit.php:368 ../../mod/events.php:454
+#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:464
 #: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159
 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154
 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/removeme.php:60
 #: ../../mod/settings.php:588 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1548
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1547
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -1528,27 +828,33 @@ msgstr "Solo foros públicos"
 msgid "This Website Only"
 msgstr "Solo este sitio web"
 
-#: ../../include/event.php:768
+#: ../../include/event.php:779
 msgid "This event has been added to your calendar."
 msgstr "Este evento ha sido añadido a su calendario."
 
-#: ../../include/event.php:967
+#: ../../include/event.php:915 ../../include/text.php:1951
+#: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/events.php:249
+#: ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47
+msgid "event"
+msgstr "evento"
+
+#: ../../include/event.php:978
 msgid "Not specified"
 msgstr "Sin especificar"
 
-#: ../../include/event.php:968
+#: ../../include/event.php:979
 msgid "Needs Action"
 msgstr "Necesita de una intervención"
 
-#: ../../include/event.php:969
+#: ../../include/event.php:980
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado/a"
 
-#: ../../include/event.php:970
+#: ../../include/event.php:981
 msgid "In Process"
 msgstr "En proceso"
 
-#: ../../include/event.php:971
+#: ../../include/event.php:982
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado/a"
 
@@ -1584,45 +890,6 @@ msgstr "No se ha encontrado la cuenta local."
 msgid "Cannot connect to yourself."
 msgstr "No puede conectarse consigo mismo."
 
-#: ../../include/group.php:26
-msgid ""
-"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
-"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
-"not what you intended, please create another group with a different name."
-msgstr "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes  sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente."
-
-#: ../../include/group.php:232
-msgid "Add new connections to this privacy group"
-msgstr "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales"
-
-#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:998
-msgid "All Channels"
-msgstr "Todos los canales"
-
-#: ../../include/group.php:273
-msgid "edit"
-msgstr "editar"
-
-#: ../../include/group.php:295 ../../include/features.php:82
-msgid "Privacy Groups"
-msgstr "Grupos de canales"
-
-#: ../../include/group.php:296
-msgid "Edit group"
-msgstr "Editar grupo"
-
-#: ../../include/group.php:297
-msgid "Add privacy group"
-msgstr "Añadir un grupo de canales"
-
-#: ../../include/group.php:298
-msgid "Channels not in any privacy group"
-msgstr "Sin canales en ningún grupo"
-
-#: ../../include/group.php:300 ../../include/widgets.php:285
-msgid "add"
-msgstr "añadir"
-
 #: ../../include/import.php:23
 msgid ""
 "Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."
@@ -1670,6 +937,7 @@ msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
 #: ../../include/js_strings.php:13 ../../mod/photos.php:41
+#: ../../mod/cal.php:37
 msgid "everybody"
 msgstr "cualquiera"
 
@@ -1710,7 +978,7 @@ msgstr "Describir (opcional)"
 #: ../../include/widgets.php:714 ../../include/ItemObject.php:703
 #: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/chat.php:184 ../../mod/chat.php:213
 #: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:722
-#: ../../mod/events.php:461 ../../mod/events.php:658
+#: ../../mod/events.php:468 ../../mod/events.php:665
 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108
 #: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:536
 #: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142
@@ -1726,7 +994,7 @@ msgstr "Describir (opcional)"
 #: ../../mod/settings.php:761 ../../mod/settings.php:849
 #: ../../mod/settings.php:1041 ../../mod/setup.php:333 ../../mod/setup.php:374
 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:312
-#: ../../mod/thing.php:358 ../../mod/xchan.php:11
+#: ../../mod/thing.php:358 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/cal.php:332
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
@@ -1739,8 +1007,8 @@ msgstr "Por favor, introduzca una dirección de enlace"
 msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"
 msgstr "Cambios no guardados. ¿Está seguro de que desea abandonar la página?"
 
-#: ../../include/js_strings.php:25 ../../mod/events.php:452
-#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/pubsites.php:28
+#: ../../include/js_strings.php:25 ../../mod/events.php:459
+#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/pubsites.php:36
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
@@ -2012,7 +1280,7 @@ msgstr "No ha sido posible determinar el remitente. "
 msgid "Stored post could not be verified."
 msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas."
 
-#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1543
+#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1542
 msgid "Logout"
 msgstr "Finalizar sesión"
 
@@ -2028,6 +1296,11 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Your posts and conversations"
 msgstr "Sus publicaciones y conversaciones"
 
+#: ../../include/nav.php:86 ../../include/conversation.php:959
+#: ../../mod/connedit.php:509
+msgid "View Profile"
+msgstr "Ver el perfil"
+
 #: ../../include/nav.php:86
 msgid "Your profile page"
 msgstr "Su página del perfil"
@@ -2089,7 +1362,7 @@ msgstr "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio"
 msgid "Home Page"
 msgstr "Página de inicio"
 
-#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:266 ../../boot.php:1526
+#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1525
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
@@ -2207,6 +1480,10 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "Site Setup and Configuration"
 msgstr "Ajustes y configuración del sitio"
 
+#: ../../include/nav.php:244 ../../include/conversation.php:854
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargando..."
+
 #: ../../include/nav.php:249
 msgid "@name, #tag, ?doc, content"
 msgstr "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido"
@@ -2229,15 +1506,24 @@ msgid "New Page"
 msgstr "Nueva página"
 
 #: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/blocks.php:159
-#: ../../mod/layouts.php:188 ../../mod/webpages.php:187
+#: ../../mod/layouts.php:188 ../../mod/pubsites.php:42
+#: ../../mod/webpages.php:189
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189
+#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1179
+#: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171
+#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212
+#: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1060
+#: ../../mod/webpages.php:190
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualizar"
+
+#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:191
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:190
+#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:192
 msgid "Page Link"
 msgstr "Vínculo de la página"
 
@@ -2246,12 +1532,12 @@ msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/blocks.php:150
-#: ../../mod/layouts.php:181 ../../mod/menu.php:110 ../../mod/webpages.php:192
+#: ../../mod/layouts.php:181 ../../mod/menu.php:110 ../../mod/webpages.php:194
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
 #: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/blocks.php:151
-#: ../../mod/layouts.php:182 ../../mod/menu.php:111 ../../mod/webpages.php:193
+#: ../../mod/layouts.php:182 ../../mod/menu.php:111 ../../mod/webpages.php:195
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
@@ -2261,38 +1547,6 @@ msgstr "Editado"
 msgid "Profile Photos"
 msgstr "Fotos del perfil"
 
-#: ../../include/photos.php:112
-#, php-format
-msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes"
-msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"
-
-#: ../../include/photos.php:119
-msgid "Image file is empty."
-msgstr "El fichero de imagen está vacío. "
-
-#: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:225
-#: ../../mod/cover_photo.php:164
-msgid "Unable to process image"
-msgstr "No ha sido posible procesar la imagen"
-
-#: ../../include/photos.php:257
-msgid "Photo storage failed."
-msgstr "La foto no ha podido ser guardada."
-
-#: ../../include/photos.php:297
-msgid "a new photo"
-msgstr "una nueva foto"
-
-#: ../../include/photos.php:301
-#, php-format
-msgctxt "photo_upload"
-msgid "%1$s posted %2$s to %3$s"
-msgstr "%1$s ha publicado %2$s en %3$s"
-
-#: ../../include/photos.php:510
-msgid "Upload New Photos"
-msgstr "Subir nuevas fotos"
-
 #: ../../include/profile_selectors.php:6
 #: ../../include/profile_selectors.php:23 ../../mod/id.php:103
 msgid "Male"
@@ -2545,7 +1799,7 @@ msgstr "No me importa"
 msgid "Ask me"
 msgstr "Pregúnteme"
 
-#: ../../include/security.php:384
+#: ../../include/security.php:388
 msgid ""
 "The form security token was not correct. This probably happened because the "
 "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
@@ -2591,6 +1845,101 @@ msgstr "no me gusta"
 msgid "dislikes"
 msgstr "no gusta de"
 
+#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/identity.php:1264
+#: ../../include/conversation.php:1751 ../../include/ItemObject.php:179
+#: ../../mod/photos.php:1097
+msgctxt "noun"
+msgid "Like"
+msgid_plural "Likes"
+msgstr[0] "Me gusta"
+msgstr[1] "Me gusta"
+
+#: ../../include/datetime.php:48
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Varios"
+
+#: ../../include/datetime.php:132
+msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD"
+msgstr "AAAA-MM-DD o MM-DD"
+
+#: ../../include/datetime.php:236 ../../mod/appman.php:91
+#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:444 ../../mod/events.php:449
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatorio"
+
+#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2374
+msgid "never"
+msgstr "nunca"
+
+#: ../../include/datetime.php:269
+msgid "less than a second ago"
+msgstr "hace un instante"
+
+#: ../../include/datetime.php:287
+#, php-format
+msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago"
+msgid "%1$d %2$s ago"
+msgstr "hace %1$d %2$s"
+
+#: ../../include/datetime.php:298
+msgctxt "relative_date"
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "año"
+msgstr[1] "años"
+
+#: ../../include/datetime.php:301
+msgctxt "relative_date"
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "mes"
+msgstr[1] "meses"
+
+#: ../../include/datetime.php:304
+msgctxt "relative_date"
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "semana"
+msgstr[1] "semanas"
+
+#: ../../include/datetime.php:307
+msgctxt "relative_date"
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "día"
+msgstr[1] "días"
+
+#: ../../include/datetime.php:310
+msgctxt "relative_date"
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "hora"
+msgstr[1] "horas"
+
+#: ../../include/datetime.php:313
+msgctxt "relative_date"
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "minuto"
+msgstr[1] "minutos"
+
+#: ../../include/datetime.php:316
+msgctxt "relative_date"
+msgid "second"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] "segundo"
+msgstr[1] "segundos"
+
+#: ../../include/datetime.php:553
+#, php-format
+msgid "%1$s's birthday"
+msgstr "Cumpleaños de %1$s"
+
+#: ../../include/datetime.php:554
+#, php-format
+msgid "Happy Birthday %1$s"
+msgstr "Feliz cumpleaños %1$s"
+
 #: ../../include/zot.php:675
 msgid "Invalid data packet"
 msgstr "Paquete de datos no válido"
@@ -2646,7 +1995,7 @@ msgstr "RSS/Atom"
 
 #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15
 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998
-#: ../../boot.php:1546
+#: ../../boot.php:1545
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
@@ -2699,6 +2048,42 @@ msgstr "%s Administrador"
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sin asunto"
 
+#: ../../include/photos.php:112
+#, php-format
+msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes"
+msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"
+
+#: ../../include/photos.php:119
+msgid "Image file is empty."
+msgstr "El fichero de imagen está vacío. "
+
+#: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:225
+#: ../../mod/cover_photo.php:164
+msgid "Unable to process image"
+msgstr "No ha sido posible procesar la imagen"
+
+#: ../../include/photos.php:257
+msgid "Photo storage failed."
+msgstr "La foto no ha podido ser guardada."
+
+#: ../../include/photos.php:297
+msgid "a new photo"
+msgstr "una nueva foto"
+
+#: ../../include/photos.php:301
+#, php-format
+msgctxt "photo_upload"
+msgid "%1$s posted %2$s to %3$s"
+msgstr "%1$s ha publicado %2$s en %3$s"
+
+#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1644
+msgid "Photo Albums"
+msgstr "Álbumes de fotos"
+
+#: ../../include/photos.php:510
+msgid "Upload New Photos"
+msgstr "Subir nuevas fotos"
+
 #: ../../include/features.php:48
 msgid "General Features"
 msgstr "Funcionalidades básicas"
@@ -2873,6 +2258,10 @@ msgstr "Buscar por fecha"
 msgid "Ability to select posts by date ranges"
 msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas"
 
+#: ../../include/features.php:82 ../../include/group.php:295
+msgid "Privacy Groups"
+msgstr "Grupos de canales"
+
 #: ../../include/features.php:82
 msgid "Enable management and selection of privacy groups"
 msgstr "Activar la gestión y selección de grupos de canales"
@@ -2973,110 +2362,14 @@ msgstr "Nube de etiquetas"
 msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page"
 msgstr "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal"
 
-#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:193 ../../mod/dreport.php:6
-#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68
-#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280
-#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permiso denegado"
-
-#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1184
-msgid "(Unknown)"
-msgstr "(Desconocido)"
-
-#: ../../include/items.php:1384
-msgid "Visible to anybody on the internet."
-msgstr "Visible para cualquiera en internet."
-
-#: ../../include/items.php:1386
-msgid "Visible to you only."
-msgstr "Visible sólo para usted."
-
-#: ../../include/items.php:1388
-msgid "Visible to anybody in this network."
-msgstr "Visible para cualquiera en esta red."
-
-#: ../../include/items.php:1390
-msgid "Visible to anybody authenticated."
-msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."
-
-#: ../../include/items.php:1392
-#, php-format
-msgid "Visible to anybody on %s."
-msgstr "Visible para cualquiera en %s."
-
-#: ../../include/items.php:1394
-msgid "Visible to all connections."
-msgstr "Visible para todas las conexiones."
-
-#: ../../include/items.php:1396
-msgid "Visible to approved connections."
-msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
-
-#: ../../include/items.php:1398
-msgid "Visible to specific connections."
-msgstr "Visible para conexiones específicas."
-
-#: ../../include/items.php:4433 ../../mod/display.php:36
-#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141
-#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85
-#: ../../mod/viewsrc.php:20
-msgid "Item not found."
-msgstr "Elemento no encontrado."
-
-#: ../../include/items.php:4969 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
-msgid "Privacy group not found."
-msgstr "Grupo de canales no encontrado."
-
-#: ../../include/items.php:4985
-msgid "Privacy group is empty."
-msgstr "El grupo de canales está vacío."
-
-#: ../../include/items.php:4992
-#, php-format
-msgid "Privacy group: %s"
-msgstr "Grupo de canales: %s"
-
-#: ../../include/items.php:5002 ../../mod/connedit.php:694
-#, php-format
-msgid "Connection: %s"
-msgstr "Conexión: %s"
-
-#: ../../include/items.php:5004
-msgid "Connection not found."
-msgstr "Conexión no encontrada"
-
-#: ../../include/items.php:5430 ../../mod/cover_photo.php:229
-msgid "female"
-msgstr "mujer"
-
-#: ../../include/items.php:5431 ../../mod/cover_photo.php:230
-#, php-format
-msgid "%1$s updated her %2$s"
-msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
-
-#: ../../include/items.php:5432 ../../mod/cover_photo.php:231
-msgid "male"
-msgstr "hombre"
-
-#: ../../include/items.php:5433 ../../mod/cover_photo.php:232
-#, php-format
-msgid "%1$s updated his %2$s"
-msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
-
-#: ../../include/items.php:5435 ../../mod/cover_photo.php:234
-#, php-format
-msgid "%1$s updated their %2$s"
-msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
-
-#: ../../include/items.php:5437
-msgid "profile photo"
-msgstr "foto del perfil"
-
 #: ../../include/widgets.php:103
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
+#: ../../include/widgets.php:105 ../../include/conversation.php:1536
+msgid "Personal"
+msgstr "Personales"
+
 #: ../../include/widgets.php:106
 msgid "Create Personal App"
 msgstr "Crear una aplicación personal"
@@ -3128,6 +2421,10 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Remove term"
 msgstr "Eliminar término"
 
+#: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:300
+msgid "add"
+msgstr "añadir"
+
 #: ../../include/widgets.php:359
 msgid "Archives"
 msgstr "Hemeroteca"
@@ -3233,11 +2530,13 @@ msgstr "Eventos de la semana"
 msgid "Month View"
 msgstr "Eventos del mes"
 
-#: ../../include/widgets.php:700 ../../mod/events.php:654
+#: ../../include/widgets.php:700 ../../mod/events.php:661
+#: ../../mod/cal.php:328
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: ../../include/widgets.php:701 ../../mod/events.php:657
+#: ../../include/widgets.php:701 ../../mod/events.php:664
+#: ../../mod/cal.php:331
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3281,7 +2580,7 @@ msgstr "Valorar este canal"
 msgid "View Ratings"
 msgstr "Mostrar las valoraciones"
 
-#: ../../include/widgets.php:1176
+#: ../../include/widgets.php:1176 ../../mod/pubsites.php:18
 msgid "Public Hubs"
 msgstr "Servidores públicos"
 
@@ -3410,6 +2709,11 @@ msgstr "Ver todas las %s conexiones"
 msgid "poke"
 msgstr "un toque"
 
+#: ../../include/text.php:973 ../../include/text.php:978
+#: ../../include/conversation.php:243
+msgid "poked"
+msgstr "ha dado un toque a"
+
 #: ../../include/text.php:979
 msgid "ping"
 msgstr "un \"ping\""
@@ -3558,7 +2862,7 @@ msgstr "eliminar del fichero"
 msgid "Click to open/close"
 msgstr "Pulsar para abrir/cerrar"
 
-#: ../../include/text.php:1724 ../../mod/events.php:623
+#: ../../include/text.php:1724 ../../mod/events.php:630 ../../mod/cal.php:302
 msgid "Link to Source"
 msgstr "Enlazar con la entrada en su ubicación original"
 
@@ -3582,6 +2886,21 @@ msgstr "Tipo de contenido de página"
 msgid "Select an alternate language"
 msgstr "Seleccionar un idioma alternativo"
 
+#: ../../include/text.php:1948 ../../include/conversation.php:120
+#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 ../../mod/tagger.php:43
+msgid "photo"
+msgstr "foto"
+
+#: ../../include/text.php:1954 ../../include/conversation.php:148
+#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83
+msgid "status"
+msgstr "el mensaje de estado"
+
+#: ../../include/text.php:1956 ../../include/conversation.php:150
+#: ../../mod/tagger.php:53
+msgid "comment"
+msgstr "el comentario"
+
 #: ../../include/text.php:1961
 msgid "activity"
 msgstr "la actividad"
@@ -3606,6 +2925,37 @@ msgstr "Formato gráfico"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
+#: ../../include/group.php:26
+msgid ""
+"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
+"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
+"not what you intended, please create another group with a different name."
+msgstr "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes  sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente."
+
+#: ../../include/group.php:232
+msgid "Add new connections to this privacy group"
+msgstr "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales"
+
+#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:998
+msgid "All Channels"
+msgstr "Todos los canales"
+
+#: ../../include/group.php:273
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: ../../include/group.php:296
+msgid "Edit group"
+msgstr "Editar grupo"
+
+#: ../../include/group.php:297
+msgid "Add privacy group"
+msgstr "Añadir un grupo de canales"
+
+#: ../../include/group.php:298
+msgid "Channels not in any privacy group"
+msgstr "Sin canales en ningún grupo"
+
 #: ../../include/enotify.php:96
 #, php-format
 msgid "%s <!item_type!>"
@@ -3863,15 +3213,15 @@ msgstr "visible para cualquiera"
 msgid "Edit visibility"
 msgstr "Editar visibilidad"
 
-#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1252
+#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1248
 msgid "Gender:"
 msgstr "Género:"
 
-#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1296
+#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1292
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: ../../include/identity.php:1011 ../../include/identity.php:1307
+#: ../../include/identity.php:1011 ../../include/identity.php:1303
 msgid "Homepage:"
 msgstr "Página personal:"
 
@@ -3913,105 +3263,105 @@ msgstr "Recordatorios de eventos"
 msgid "Events this week:"
 msgstr "Eventos de esta semana:"
 
-#: ../../include/identity.php:1250 ../../mod/settings.php:1047
+#: ../../include/identity.php:1246 ../../mod/settings.php:1047
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nombre completo:"
 
-#: ../../include/identity.php:1257
+#: ../../include/identity.php:1253
 msgid "Like this channel"
 msgstr "Me gusta este canal"
 
-#: ../../include/identity.php:1281
+#: ../../include/identity.php:1277
 msgid "j F, Y"
 msgstr "j F Y"
 
-#: ../../include/identity.php:1282
+#: ../../include/identity.php:1278
 msgid "j F"
 msgstr "j F"
 
-#: ../../include/identity.php:1289
+#: ../../include/identity.php:1285
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Cumpleaños:"
 
-#: ../../include/identity.php:1293 ../../mod/directory.php:302
+#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/directory.php:302
 msgid "Age:"
 msgstr "Edad:"
 
-#: ../../include/identity.php:1302
+#: ../../include/identity.php:1298
 #, php-format
 msgid "for %1$d %2$s"
 msgstr "por %1$d %2$s"
 
-#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/profiles.php:699
+#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/profiles.php:699
 msgid "Sexual Preference:"
 msgstr "Orientación sexual:"
 
-#: ../../include/identity.php:1309 ../../mod/directory.php:318
+#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/directory.php:318
 #: ../../mod/profiles.php:701
 msgid "Hometown:"
 msgstr "Ciudad de origen:"
 
-#: ../../include/identity.php:1311
+#: ../../include/identity.php:1307
 msgid "Tags:"
 msgstr "Etiquetas:"
 
-#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:702
+#: ../../include/identity.php:1309 ../../mod/profiles.php:702
 msgid "Political Views:"
 msgstr "Posición política:"
 
-#: ../../include/identity.php:1315
+#: ../../include/identity.php:1311
 msgid "Religion:"
 msgstr "Religión:"
 
-#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/directory.php:320
+#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/directory.php:320
 msgid "About:"
 msgstr "Sobre mí:"
 
-#: ../../include/identity.php:1319
+#: ../../include/identity.php:1315
 msgid "Hobbies/Interests:"
 msgstr "Aficciones/Intereses:"
 
-#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/profiles.php:705
+#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/profiles.php:705
 msgid "Likes:"
 msgstr "Me gusta:"
 
-#: ../../include/identity.php:1323 ../../mod/profiles.php:706
+#: ../../include/identity.php:1319 ../../mod/profiles.php:706
 msgid "Dislikes:"
 msgstr "No me gusta:"
 
-#: ../../include/identity.php:1325
+#: ../../include/identity.php:1321
 msgid "Contact information and Social Networks:"
 msgstr "Información de contacto y redes sociales:"
 
-#: ../../include/identity.php:1327
+#: ../../include/identity.php:1323
 msgid "My other channels:"
 msgstr "Mis otros canales:"
 
-#: ../../include/identity.php:1329
+#: ../../include/identity.php:1325
 msgid "Musical interests:"
 msgstr "Intereses musicales:"
 
-#: ../../include/identity.php:1331
+#: ../../include/identity.php:1327
 msgid "Books, literature:"
 msgstr "Libros, literatura:"
 
-#: ../../include/identity.php:1333
+#: ../../include/identity.php:1329
 msgid "Television:"
 msgstr "Televisión:"
 
-#: ../../include/identity.php:1335
+#: ../../include/identity.php:1331
 msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
 msgstr "Cine/danza/cultura/entretenimiento:"
 
-#: ../../include/identity.php:1337
+#: ../../include/identity.php:1333
 msgid "Love/Romance:"
 msgstr "Vida sentimental/amorosa:"
 
-#: ../../include/identity.php:1339
+#: ../../include/identity.php:1335
 msgid "Work/employment:"
 msgstr "Trabajo:"
 
-#: ../../include/identity.php:1341
+#: ../../include/identity.php:1337
 msgid "School/education:"
 msgstr "Estudios:"
 
@@ -4019,7 +3369,7 @@ msgstr "Estudios:"
 msgid "Like this thing"
 msgstr "Me gusta esto"
 
-#: ../../include/identity.php:1769 ../../mod/cover_photo.php:236
+#: ../../include/identity.php:1770 ../../mod/cover_photo.php:236
 msgid "cover photo"
 msgstr "Imagen de portada del perfil"
 
@@ -4031,6 +3381,561 @@ msgstr "Contenido incorporado"
 msgid "Embedding disabled"
 msgstr "Incrustación deshabilitada"
 
+#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113
+msgid "channel"
+msgstr "el canal"
+
+#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410
+#, php-format
+msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
+msgstr "A %1$s le gusta %3$s de %2$s"
+
+#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412
+#, php-format
+msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
+msgstr "A %1$s no le gusta %3$s de %2$s"
+
+#: ../../include/conversation.php:204
+#, php-format
+msgid "%1$s is now connected with %2$s"
+msgstr "%1$s ahora está conectado/a con %2$s"
+
+#: ../../include/conversation.php:239
+#, php-format
+msgid "%1$s poked %2$s"
+msgstr "%1$s ha dado un toque a %2$s"
+
+#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63
+#, php-format
+msgctxt "mood"
+msgid "%1$s is %2$s"
+msgstr "%1$s está %2$s"
+
+#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074
+msgctxt "title"
+msgid "Likes"
+msgstr "Me gusta"
+
+#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074
+msgctxt "title"
+msgid "Dislikes"
+msgstr "No me gusta"
+
+#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
+msgctxt "title"
+msgid "Agree"
+msgstr "De acuerdo"
+
+#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
+msgctxt "title"
+msgid "Disagree"
+msgstr "En desacuerdo"
+
+#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
+msgctxt "title"
+msgid "Abstain"
+msgstr "Abstención"
+
+#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
+msgctxt "title"
+msgid "Attending"
+msgstr "Participaré"
+
+#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
+msgctxt "title"
+msgid "Not attending"
+msgstr "No participaré"
+
+#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
+msgctxt "title"
+msgid "Might attend"
+msgstr "Quizá participe"
+
+#: ../../include/conversation.php:656 ../../include/ItemObject.php:126
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: ../../include/conversation.php:664 ../../include/ItemObject.php:89
+msgid "Private Message"
+msgstr "Mensaje Privado"
+
+#: ../../include/conversation.php:671 ../../include/ItemObject.php:227
+msgid "Message signature validated"
+msgstr "Firma de mensaje validada"
+
+#: ../../include/conversation.php:672 ../../include/ItemObject.php:228
+msgid "Message signature incorrect"
+msgstr "Firma de mensaje incorrecta"
+
+#: ../../include/conversation.php:691
+#, php-format
+msgid "View %s's profile @ %s"
+msgstr "Ver el perfil @ %s de %s"
+
+#: ../../include/conversation.php:710
+msgid "Categories:"
+msgstr "Categorías:"
+
+#: ../../include/conversation.php:711
+msgid "Filed under:"
+msgstr "Archivado bajo:"
+
+#: ../../include/conversation.php:719 ../../include/ItemObject.php:334
+#, php-format
+msgid "from %s"
+msgstr "desde %s"
+
+#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:337
+#, php-format
+msgid "last edited: %s"
+msgstr "último cambio: %s"
+
+#: ../../include/conversation.php:723 ../../include/ItemObject.php:338
+#, php-format
+msgid "Expires: %s"
+msgstr "Caduca: %s"
+
+#: ../../include/conversation.php:738
+msgid "View in context"
+msgstr "Mostrar en su contexto"
+
+#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1237
+#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150
+#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129
+#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040
+msgid "Please wait"
+msgstr "Espere por favor"
+
+#: ../../include/conversation.php:850
+msgid "remove"
+msgstr "eliminar"
+
+#: ../../include/conversation.php:855
+msgid "Delete Selected Items"
+msgstr "Eliminar elementos seleccionados"
+
+#: ../../include/conversation.php:953
+msgid "View Source"
+msgstr "Ver la fuente original de la publicación"
+
+#: ../../include/conversation.php:954
+msgid "Follow Thread"
+msgstr "Seguir este hilo"
+
+#: ../../include/conversation.php:955
+msgid "Unfollow Thread"
+msgstr "Dejar de seguir este hilo"
+
+#: ../../include/conversation.php:960
+msgid "Activity/Posts"
+msgstr "Actividad y publicaciones"
+
+#: ../../include/conversation.php:962
+msgid "Edit Connection"
+msgstr "Editar conexión"
+
+#: ../../include/conversation.php:963
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: ../../include/conversation.php:964 ../../mod/pubsites.php:27
+#: ../../mod/ratings.php:99
+msgid "Ratings"
+msgstr "Valoraciones"
+
+#: ../../include/conversation.php:1080
+#, php-format
+msgid "%s likes this."
+msgstr "A %s le gusta esto."
+
+#: ../../include/conversation.php:1080
+#, php-format
+msgid "%s doesn't like this."
+msgstr "A %s no le gusta esto."
+
+#: ../../include/conversation.php:1084
+#, php-format
+msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> like this."
+msgid_plural "<span  %1$s>%2$d people</span> like this."
+msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> le gusta esto."
+msgstr[1] "A <span  %1$s>%2$d personas</span> les gusta esto."
+
+#: ../../include/conversation.php:1086
+#, php-format
+msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this."
+msgid_plural "<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this."
+msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto."
+msgstr[1] "A <span  %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto."
+
+#: ../../include/conversation.php:1092
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#: ../../include/conversation.php:1095
+#, php-format
+msgid ", and %d other people"
+msgid_plural ", and %d other people"
+msgstr[0] ", y %d persona más"
+msgstr[1] ", y %d personas más"
+
+#: ../../include/conversation.php:1096
+#, php-format
+msgid "%s like this."
+msgstr "A %s le gusta esto."
+
+#: ../../include/conversation.php:1096
+#, php-format
+msgid "%s don't like this."
+msgstr "A %s no le gusta esto."
+
+#: ../../include/conversation.php:1164
+msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
+msgstr "Visible para <strong>cualquiera</strong>"
+
+#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202
+#: ../../mod/mail.php:316
+msgid "Please enter a link URL:"
+msgstr "Por favor, introduzca la dirección del enlace:"
+
+#: ../../include/conversation.php:1166
+msgid "Please enter a video link/URL:"
+msgstr "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:"
+
+#: ../../include/conversation.php:1167
+msgid "Please enter an audio link/URL:"
+msgstr "Por favor, introduzca un enlace de audio:"
+
+#: ../../include/conversation.php:1168
+msgid "Tag term:"
+msgstr "Término de la etiqueta:"
+
+#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48
+msgid "Save to Folder:"
+msgstr "Guardar en carpeta:"
+
+#: ../../include/conversation.php:1170
+msgid "Where are you right now?"
+msgstr "¿Donde está ahora?"
+
+#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56
+#: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317
+msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM"
+msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM"
+
+#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154
+#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039
+#: ../../mod/webpages.php:184
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
+
+#: ../../include/conversation.php:1204
+msgid "Page link name"
+msgstr "Nombre de enlace de página"
+
+#: ../../include/conversation.php:1207
+msgid "Post as"
+msgstr "Publicar como"
+
+#: ../../include/conversation.php:1209 ../../include/ItemObject.php:704
+#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135
+#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#: ../../include/conversation.php:1210 ../../include/ItemObject.php:705
+#: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136
+#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico "
+
+#: ../../include/conversation.php:1211 ../../include/ItemObject.php:706
+#: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137
+#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179
+msgid "Underline"
+msgstr "Subrayar"
+
+#: ../../include/conversation.php:1212 ../../include/ItemObject.php:707
+#: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138
+#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180
+msgid "Quote"
+msgstr "Citar"
+
+#: ../../include/conversation.php:1213 ../../include/ItemObject.php:708
+#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139
+#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142
+#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118
+#: ../../mod/editwebpage.php:182
+msgid "Upload photo"
+msgstr "Subir foto"
+
+#: ../../include/conversation.php:1215
+msgid "upload photo"
+msgstr "subir foto"
+
+#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143
+#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119
+#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378
+msgid "Attach file"
+msgstr "Adjuntar fichero"
+
+#: ../../include/conversation.php:1217
+msgid "attach file"
+msgstr "adjuntar fichero"
+
+#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144
+#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120
+#: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379
+msgid "Insert web link"
+msgstr "Insertar enlace web"
+
+#: ../../include/conversation.php:1219
+msgid "web link"
+msgstr "enlace web"
+
+#: ../../include/conversation.php:1220
+msgid "Insert video link"
+msgstr "Insertar enlace de vídeo"
+
+#: ../../include/conversation.php:1221
+msgid "video link"
+msgstr "enlace de vídeo"
+
+#: ../../include/conversation.php:1222
+msgid "Insert audio link"
+msgstr "Insertar enlace de audio"
+
+#: ../../include/conversation.php:1223
+msgid "audio link"
+msgstr "enlace de audio"
+
+#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148
+#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124
+#: ../../mod/editwebpage.php:188
+msgid "Set your location"
+msgstr "Establecer su ubicación"
+
+#: ../../include/conversation.php:1225
+msgid "set location"
+msgstr "establecer ubicación"
+
+#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126
+msgid "Toggle voting"
+msgstr "Cambiar votación"
+
+#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149
+#: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125
+#: ../../mod/editwebpage.php:189
+msgid "Clear browser location"
+msgstr "Eliminar los datos de ubicación del navegador"
+
+#: ../../include/conversation.php:1230
+msgid "clear location"
+msgstr "borrar los datos de ubicación"
+
+#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162
+#: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205
+msgid "Title (optional)"
+msgstr "Título (opcional)"
+
+#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165
+#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143
+#: ../../mod/editwebpage.php:207
+msgid "Categories (optional, comma-separated list)"
+msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)"
+
+#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151
+#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130
+#: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:466
+msgid "Permission settings"
+msgstr "Configuración de permisos"
+
+#: ../../include/conversation.php:1239
+msgid "permissions"
+msgstr "permisos"
+
+#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159
+#: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138
+#: ../../mod/editwebpage.php:200
+msgid "Public post"
+msgstr "Entrada pública"
+
+#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166
+#: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144
+#: ../../mod/editwebpage.php:208
+msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
+msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com"
+
+#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176
+#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155
+#: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383
+msgid "Set expiration date"
+msgstr "Configurar fecha de caducidad"
+
+#: ../../include/conversation.php:1265
+msgid "Set publish date"
+msgstr "Establecer la fecha de publicación"
+
+#: ../../include/conversation.php:1267 ../../include/ItemObject.php:715
+#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385
+msgid "Encrypt text"
+msgstr "Cifrar texto"
+
+#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160
+#: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112
+#: ../../mod/settings.php:598 ../../mod/settings.php:624
+#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../../include/conversation.php:1513
+msgid "Discover"
+msgstr "Descubrir"
+
+#: ../../include/conversation.php:1516
+msgid "Imported public streams"
+msgstr "Contenidos públicos importados"
+
+#: ../../include/conversation.php:1521
+msgid "Commented Order"
+msgstr "Comentarios recientes"
+
+#: ../../include/conversation.php:1524
+msgid "Sort by Comment Date"
+msgstr "Ordenar por fecha de comentario"
+
+#: ../../include/conversation.php:1528
+msgid "Posted Order"
+msgstr "Publicaciones recientes"
+
+#: ../../include/conversation.php:1531
+msgid "Sort by Post Date"
+msgstr "Ordenar por fecha de publicación"
+
+#: ../../include/conversation.php:1539
+msgid "Posts that mention or involve you"
+msgstr "Publicaciones que le mencionan o involucran"
+
+#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72
+#: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112
+msgid "New"
+msgstr "Nuevas"
+
+#: ../../include/conversation.php:1548
+msgid "Activity Stream - by date"
+msgstr "Contenido - por fecha"
+
+#: ../../include/conversation.php:1554
+msgid "Starred"
+msgstr "Preferidas"
+
+#: ../../include/conversation.php:1557
+msgid "Favourite Posts"
+msgstr "Publicaciones favoritas"
+
+#: ../../include/conversation.php:1564
+msgid "Spam"
+msgstr "Correo basura"
+
+#: ../../include/conversation.php:1567
+msgid "Posts flagged as SPAM"
+msgstr "Publicaciones marcadas como basura"
+
+#: ../../include/conversation.php:1620 ../../mod/admin.php:1157
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: ../../include/conversation.php:1623
+msgid "Status Messages and Posts"
+msgstr "Mensajes de estado y publicaciones"
+
+#: ../../include/conversation.php:1632
+msgid "About"
+msgstr "Mi perfil"
+
+#: ../../include/conversation.php:1635
+msgid "Profile Details"
+msgstr "Detalles del perfil"
+
+#: ../../include/conversation.php:1651
+msgid "Files and Storage"
+msgstr "Ficheros y repositorio"
+
+#: ../../include/conversation.php:1672 ../../include/conversation.php:1675
+msgid "Chatrooms"
+msgstr "Salas de chat"
+
+#: ../../include/conversation.php:1688
+msgid "Saved Bookmarks"
+msgstr "Marcadores guardados"
+
+#: ../../include/conversation.php:1698
+msgid "Manage Webpages"
+msgstr "Administrar páginas web"
+
+#: ../../include/conversation.php:1727 ../../include/ItemObject.php:175
+#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093
+#: ../../mod/photos.php:1105
+msgid "View all"
+msgstr "Ver todo"
+
+#: ../../include/conversation.php:1754 ../../include/ItemObject.php:184
+#: ../../mod/photos.php:1102
+msgctxt "noun"
+msgid "Dislike"
+msgid_plural "Dislikes"
+msgstr[0] "No me gusta"
+msgstr[1] "No me gusta"
+
+#: ../../include/conversation.php:1757
+msgctxt "noun"
+msgid "Attending"
+msgid_plural "Attending"
+msgstr[0] "Participaré"
+msgstr[1] "Participaré"
+
+#: ../../include/conversation.php:1760
+msgctxt "noun"
+msgid "Not Attending"
+msgid_plural "Not Attending"
+msgstr[0] "No participaré"
+msgstr[1] "No participaré"
+
+#: ../../include/conversation.php:1763
+msgctxt "noun"
+msgid "Undecided"
+msgid_plural "Undecided"
+msgstr[0] "Indeciso/a"
+msgstr[1] "Indecisos/as"
+
+#: ../../include/conversation.php:1766
+msgctxt "noun"
+msgid "Agree"
+msgid_plural "Agrees"
+msgstr[0] "De acuerdo"
+msgstr[1] "De acuerdo"
+
+#: ../../include/conversation.php:1769
+msgctxt "noun"
+msgid "Disagree"
+msgid_plural "Disagrees"
+msgstr[0] "En desacuerdo"
+msgstr[1] "En desacuerdo"
+
+#: ../../include/conversation.php:1772
+msgctxt "noun"
+msgid "Abstain"
+msgid_plural "Abstains"
+msgstr[0] "se abstiene"
+msgstr[1] "Se abstienen"
+
 #: ../../include/ItemObject.php:130
 msgid "Save to Folder"
 msgstr "Guardar en carpeta"
@@ -4307,6 +4212,106 @@ msgstr "Especial - Repositorio de grupo"
 msgid "Custom/Expert Mode"
 msgstr "Modo personalizado/experto"
 
+#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:179 ../../mod/dreport.php:6
+#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68
+#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280
+#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permiso denegado"
+
+#: ../../include/items.php:1138 ../../include/items.php:1184
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconocido)"
+
+#: ../../include/items.php:1384
+msgid "Visible to anybody on the internet."
+msgstr "Visible para cualquiera en internet."
+
+#: ../../include/items.php:1386
+msgid "Visible to you only."
+msgstr "Visible sólo para usted."
+
+#: ../../include/items.php:1388
+msgid "Visible to anybody in this network."
+msgstr "Visible para cualquiera en esta red."
+
+#: ../../include/items.php:1390
+msgid "Visible to anybody authenticated."
+msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."
+
+#: ../../include/items.php:1392
+#, php-format
+msgid "Visible to anybody on %s."
+msgstr "Visible para cualquiera en %s."
+
+#: ../../include/items.php:1394
+msgid "Visible to all connections."
+msgstr "Visible para todas las conexiones."
+
+#: ../../include/items.php:1396
+msgid "Visible to approved connections."
+msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
+
+#: ../../include/items.php:1398
+msgid "Visible to specific connections."
+msgstr "Visible para conexiones específicas."
+
+#: ../../include/items.php:4496 ../../mod/display.php:36
+#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141
+#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85
+#: ../../mod/viewsrc.php:20
+msgid "Item not found."
+msgstr "Elemento no encontrado."
+
+#: ../../include/items.php:5032 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
+msgid "Privacy group not found."
+msgstr "Grupo de canales no encontrado."
+
+#: ../../include/items.php:5048
+msgid "Privacy group is empty."
+msgstr "El grupo de canales está vacío."
+
+#: ../../include/items.php:5055
+#, php-format
+msgid "Privacy group: %s"
+msgstr "Grupo de canales: %s"
+
+#: ../../include/items.php:5065 ../../mod/connedit.php:694
+#, php-format
+msgid "Connection: %s"
+msgstr "Conexión: %s"
+
+#: ../../include/items.php:5067
+msgid "Connection not found."
+msgstr "Conexión no encontrada"
+
+#: ../../include/items.php:5493 ../../mod/cover_photo.php:229
+msgid "female"
+msgstr "mujer"
+
+#: ../../include/items.php:5494 ../../mod/cover_photo.php:230
+#, php-format
+msgid "%1$s updated her %2$s"
+msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
+
+#: ../../include/items.php:5495 ../../mod/cover_photo.php:231
+msgid "male"
+msgstr "hombre"
+
+#: ../../include/items.php:5496 ../../mod/cover_photo.php:232
+#, php-format
+msgid "%1$s updated his %2$s"
+msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
+
+#: ../../include/items.php:5498 ../../mod/cover_photo.php:234
+#, php-format
+msgid "%1$s updated their %2$s"
+msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
+
+#: ../../include/items.php:5500
+msgid "profile photo"
+msgstr "foto del perfil"
+
 #: ../../mod/achievements.php:34
 msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
 msgstr "Algunas propuestas para el nuevo usuario sobre qué se puede hacer aquí"
@@ -4365,7 +4370,7 @@ msgstr "Nombre de la aplicación"
 msgid "Location (URL) of app"
 msgstr "Ubicación (URL) de la aplicación"
 
-#: ../../mod/appman.php:93 ../../mod/events.php:450 ../../mod/rbmark.php:97
+#: ../../mod/appman.php:93 ../../mod/events.php:457 ../../mod/rbmark.php:97
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -4398,6 +4403,7 @@ msgid "Invalid item."
 msgstr "Elemento no válido."
 
 #: ../../mod/block.php:39 ../../mod/page.php:52 ../../mod/wall_upload.php:29
+#: ../../mod/cal.php:56
 msgid "Channel not found."
 msgstr "Canal no encontrado."
 
@@ -5154,114 +5160,115 @@ msgstr "Se requieren el título del evento y su hora de inicio."
 msgid "Event not found."
 msgstr "Evento no encontrado."
 
-#: ../../mod/events.php:437
+#: ../../mod/events.php:444
 msgid "Edit event title"
 msgstr "Editar el título del evento"
 
-#: ../../mod/events.php:437
+#: ../../mod/events.php:444
 msgid "Event title"
 msgstr "Título del evento"
 
-#: ../../mod/events.php:439
+#: ../../mod/events.php:446
 msgid "Categories (comma-separated list)"
 msgstr "Categorías (lista separada por comas)"
 
-#: ../../mod/events.php:440
+#: ../../mod/events.php:447
 msgid "Edit Category"
 msgstr "Editar la categoría"
 
-#: ../../mod/events.php:440
+#: ../../mod/events.php:447
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: ../../mod/events.php:443
+#: ../../mod/events.php:450
 msgid "Edit start date and time"
 msgstr "Modificar la fecha y hora de comienzo"
 
-#: ../../mod/events.php:443
+#: ../../mod/events.php:450
 msgid "Start date and time"
 msgstr "Fecha y hora de comienzo"
 
-#: ../../mod/events.php:444 ../../mod/events.php:447
+#: ../../mod/events.php:451 ../../mod/events.php:454
 msgid "Finish date and time are not known or not relevant"
 msgstr "La fecha y hora de terminación no se conocen o no son relevantes"
 
-#: ../../mod/events.php:446
+#: ../../mod/events.php:453
 msgid "Edit finish date and time"
 msgstr "Modificar la fecha y hora de terminación"
 
-#: ../../mod/events.php:446
+#: ../../mod/events.php:453
 msgid "Finish date and time"
 msgstr "Fecha y hora de terminación"
 
-#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:449
+#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:456
 msgid "Adjust for viewer timezone"
 msgstr "Ajustar para obtener el visor de zona horaria"
 
-#: ../../mod/events.php:448
+#: ../../mod/events.php:455
 msgid ""
 "Important for events that happen in a particular place. Not practical for "
 "global holidays."
 msgstr "Importante para los eventos que suceden en un lugar determinado. No es práctico para los globales."
 
-#: ../../mod/events.php:450
+#: ../../mod/events.php:457
 msgid "Edit Description"
 msgstr "Editar la descripción"
 
-#: ../../mod/events.php:452
+#: ../../mod/events.php:459
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Modificar la localización"
 
-#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:457
+#: ../../mod/events.php:462 ../../mod/events.php:464
 msgid "Share this event"
 msgstr "Compartir este evento"
 
-#: ../../mod/events.php:462
+#: ../../mod/events.php:469
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opciones avanzadas"
 
-#: ../../mod/events.php:574
+#: ../../mod/events.php:581 ../../mod/cal.php:253
 msgid "l, F j"
 msgstr "l j F"
 
-#: ../../mod/events.php:596
+#: ../../mod/events.php:603
 msgid "Edit event"
 msgstr "Editar evento"
 
-#: ../../mod/events.php:598
+#: ../../mod/events.php:605
 msgid "Delete event"
 msgstr "Borrar evento"
 
-#: ../../mod/events.php:632
+#: ../../mod/events.php:639
 msgid "calendar"
 msgstr "calendario"
 
-#: ../../mod/events.php:651
+#: ../../mod/events.php:658 ../../mod/cal.php:325
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Editar el evento"
 
-#: ../../mod/events.php:651
+#: ../../mod/events.php:658 ../../mod/cal.php:325
 msgid "Create Event"
 msgstr "Crear un evento"
 
-#: ../../mod/events.php:652 ../../mod/events.php:659 ../../mod/photos.php:916
+#: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:916
+#: ../../mod/cal.php:326 ../../mod/cal.php:333
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../../mod/events.php:653 ../../mod/events.php:660 ../../mod/photos.php:925
-#: ../../mod/setup.php:288
+#: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:925
+#: ../../mod/setup.php:288 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: ../../mod/events.php:661
+#: ../../mod/events.php:668 ../../mod/cal.php:335
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: ../../mod/events.php:692
+#: ../../mod/events.php:699
 msgid "Event removed"
 msgstr "Evento borrado"
 
-#: ../../mod/events.php:695
+#: ../../mod/events.php:702
 msgid "Failed to remove event"
 msgstr "Error al eliminar el evento"
 
@@ -5767,11 +5774,11 @@ msgstr "%3$s de %2$s: %1$s no participa"
 msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
 msgstr "%3$s de %2$s: %1$s quizá participe"
 
-#: ../../mod/like.php:520
+#: ../../mod/like.php:527
 msgid "Action completed."
 msgstr "Acción completada."
 
-#: ../../mod/like.php:521
+#: ../../mod/like.php:528
 msgid "Thank you."
 msgstr "Gracias."
 
@@ -5938,7 +5945,7 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Your message for %s (%s):"
 msgstr "Su mensaje para %s (%s):"
 
-#: ../../mod/manage.php:130 ../../mod/new_channel.php:125
+#: ../../mod/manage.php:130 ../../mod/new_channel.php:117
 #, php-format
 msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
 msgstr "Ha creado %1$.0f de %2$.0f canales permitidos."
@@ -6237,51 +6244,52 @@ msgstr "Grupo de canales:"
 msgid "Invalid connection."
 msgstr "Conexión no válida."
 
-#: ../../mod/new_channel.php:132
+#: ../../mod/new_channel.php:124 ../../mod/register.php:227
 msgid "Name or caption"
 msgstr "Nombre o descripción"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:132
+#: ../../mod/new_channel.php:124 ../../mod/register.php:227
 msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\""
 msgstr "Ejemplos: \"Juan García\", \"Luisa y sus caballos\", \"Fútbol\", \"Grupo de aviación\""
 
-#: ../../mod/new_channel.php:134 ../../mod/register.php:249
+#: ../../mod/new_channel.php:126 ../../mod/register.php:229
 msgid "Choose a short nickname"
 msgstr "Elija un alias corto"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:134
+#: ../../mod/new_channel.php:126 ../../mod/register.php:229
 #, php-format
 msgid ""
 "Your nickname will be used to create an easy to remember channel address "
 "e.g. nickname%s"
 msgstr "Su alias se usará para crear una dirección de canal fácil de recordar, p. ej.: alias%s"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:136
+#: ../../mod/new_channel.php:128 ../../mod/register.php:231
 msgid "Channel role and privacy"
 msgstr "Clase de canal y privacidad"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:136
+#: ../../mod/new_channel.php:128 ../../mod/register.php:231
 msgid "Select a channel role with your privacy requirements."
 msgstr "Seleccione un tipo de canal con sus requisitos de privacidad"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:136 ../../mod/register.php:254
+#: ../../mod/new_channel.php:128 ../../mod/register.php:231
 msgid "Read more about roles"
 msgstr "Leer más sobre los roles"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:139
-msgid "Create a Channel"
+#: ../../mod/new_channel.php:131
+msgid "Create Channel"
 msgstr "Crear un canal"
 
-#: ../../mod/new_channel.php:140
+#: ../../mod/new_channel.php:132
 msgid ""
-"A channel is your identity on the grid. It can represent a person, a blog, "
-"or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels "
-"to share information with highly detailed permissions."
-msgstr "Un canal es su identidad en la red. Puede representar a una persona, un blog o un foro, por nombrar unos pocos ejemplos. Los canales se pueden conectar con otros canales para compartir información con distintos permisos extremadamente detallados."
+"A channel is your identity on this network. It can represent a person, a "
+"blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other "
+"channels to share information with highly detailed permissions."
+msgstr "Un canal es su identidad en esta red. Puede representar a una persona, un blog o un foro, por nombrar unos pocos ejemplos. Los canales se pueden conectar con otros canales para compartir información con una gama de permisos extremadamente detallada."
 
-#: ../../mod/new_channel.php:141
-msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"
-msgstr "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar"
+#: ../../mod/new_channel.php:133
+msgid ""
+"or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."
+msgstr "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> desde otro lugar."
 
 #: ../../mod/notifications.php:26
 msgid "Invalid request identifier."
@@ -6611,7 +6619,7 @@ msgstr "Mi sitio es un servicio gratuito"
 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades"
 msgstr "Mi sitio ofrece cuentas gratuitas con opciones extra de pago"
 
-#: ../../mod/admin.php:458 ../../mod/register.php:238
+#: ../../mod/admin.php:458 ../../mod/register.php:241
 msgid "Registration"
 msgstr "Registro"
 
@@ -7256,6 +7264,10 @@ msgstr "Versión máxima del proyecto:"
 msgid "Minimum PHP version: "
 msgstr "Versión mínima de PHP:"
 
+#: ../../mod/admin.php:1278
+msgid "Requires: "
+msgstr "Se requiere:"
+
 #: ../../mod/admin.php:1279 ../../mod/admin.php:1330
 msgid "Disabled - version incompatibility"
 msgstr "Deshabilitado - versiones incompatibles"
@@ -7699,51 +7711,31 @@ msgstr "Pulsar en un contacto para añadirlo o eliminarlo."
 msgid "Visible To"
 msgstr "Visible para"
 
-#: ../../mod/pubsites.php:18
-msgid "Public Sites"
-msgstr "Sitios públicos"
-
 #: ../../mod/pubsites.php:21
 msgid ""
-"The listed sites allow public registration for the $Projectname network. All"
-" sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys "
-"membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or"
-" provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> "
-"provide additional details."
-msgstr "Los sitios listados permiten el registro público en la red $Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales."
+"The listed hubs allow public registration for the $Projectname network. All "
+"hubs in the network are interlinked so membership on any of them conveys "
+"membership in the network as a whole. Some hubs may require subscription or "
+"provide tiered service plans. The hub itself <strong>may</strong> provide "
+"additional details."
+msgstr "Los sitios listados permiten el registro público en la red $Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los mismos hubs <strong>pueden</strong> proporcionar detalles adicionales."
 
 #: ../../mod/pubsites.php:27
-msgid "Rate this hub"
-msgstr "Valorar este sitio"
+msgid "Hub URL"
+msgstr "Dirección del hub"
 
-#: ../../mod/pubsites.php:28
-msgid "Site URL"
-msgstr "Dirección del sitio"
-
-#: ../../mod/pubsites.php:28
+#: ../../mod/pubsites.php:27
 msgid "Access Type"
 msgstr "Tipo de acceso"
 
-#: ../../mod/pubsites.php:28
+#: ../../mod/pubsites.php:27
 msgid "Registration Policy"
 msgstr "Normas de registro"
 
-#: ../../mod/pubsites.php:28
-msgid "Project"
-msgstr "Proyecto"
-
-#: ../../mod/pubsites.php:28
-msgid "View hub ratings"
-msgstr "Ver las valoraciones del sitio"
-
-#: ../../mod/pubsites.php:32
+#: ../../mod/pubsites.php:33
 msgid "Rate"
 msgstr "Valorar"
 
-#: ../../mod/pubsites.php:33
-msgid "View ratings"
-msgstr "Ver valoraciones"
-
 #: ../../mod/rate.php:158
 msgid "Website:"
 msgstr "Sitio web:"
@@ -7821,16 +7813,16 @@ msgid "Your registration can not be processed."
 msgstr "Su registro no puede ser procesado."
 
 #: ../../mod/register.php:180
-msgid "Registration on this site is disabled."
+msgid "Registration on this hub is disabled."
 msgstr "El registro está deshabilitado en este sitio."
 
 #: ../../mod/register.php:189
-msgid "Registration on this site/hub is by approval only."
-msgstr "El registro en este servidor/hub está sometido a aprobación previa."
+msgid "Registration on this hub is by approval only."
+msgstr "El registro en este hub está sometido a aprobación previa."
 
 #: ../../mod/register.php:190
-msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"
-msgstr "<a href=\"pubsites\">Inscribirse en un servidor/hub afiliado</a>"
+msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>"
+msgstr "<a href=\"pubsites\">Registrarse en otro hub afiliado.</a>"
 
 #: ../../mod/register.php:200
 msgid ""
@@ -7852,46 +7844,38 @@ msgstr "Acepto los %s de este sitio"
 msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website"
 msgstr "Tengo más de 13 años de edad y acepto los %s de este sitio"
 
-#: ../../mod/register.php:243
-msgid "Membership on this site is by invitation only."
-msgstr "Para registrarse en este sitio es necesaria una invitación."
-
-#: ../../mod/register.php:244
-msgid "Please enter your invitation code"
-msgstr "Por favor, introduzca el código de su invitación"
-
-#: ../../mod/register.php:248
-msgid "Enter your name"
-msgstr "Su nombre"
-
-#: ../../mod/register.php:251
-msgid ""
-"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address "
-"(like an email address) which you can share with others."
-msgstr "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros."
-
-#: ../../mod/register.php:253
-msgid ""
-"Please choose a channel type (such as social networking or community forum) "
-"and privacy requirements so we can select the best permissions for you"
-msgstr "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted"
-
-#: ../../mod/register.php:254
-msgid "Channel Type"
-msgstr "Tipo de canal"
-
-#: ../../mod/register.php:258
+#: ../../mod/register.php:223
 msgid "Your email address"
 msgstr "Su dirección de correo electrónico"
 
-#: ../../mod/register.php:259
+#: ../../mod/register.php:224
 msgid "Choose a password"
 msgstr "Elija una contraseña"
 
-#: ../../mod/register.php:260
+#: ../../mod/register.php:225
 msgid "Please re-enter your password"
 msgstr "Por favor, vuelva a escribir su contraseña"
 
+#: ../../mod/register.php:226
+msgid "Please enter your invitation code"
+msgstr "Por favor, introduzca el código de su invitación"
+
+#: ../../mod/register.php:232
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: ../../mod/register.php:232
+msgid "yes"
+msgstr "sí"
+
+#: ../../mod/register.php:246
+msgid "Membership on this site is by invitation only."
+msgstr "Para registrarse en este sitio es necesaria una invitación."
+
+#: ../../mod/register.php:258
+msgid "Proceed to create your first channel"
+msgstr "Crear su primer canal"
+
 #: ../../mod/regmod.php:11
 msgid "Please login."
 msgstr "Por favor, inicie sesión."
@@ -9032,7 +9016,7 @@ msgid ""
 "Password reset failed."
 msgstr "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado."
 
-#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1552
+#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1551
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Restablecer la contraseña"
 
@@ -9383,7 +9367,7 @@ msgstr "Ver conexiones"
 msgid "Source of Item"
 msgstr "Origen del elemento"
 
-#: ../../mod/webpages.php:191
+#: ../../mod/webpages.php:193
 msgid "Page Title"
 msgstr "Título de página"
 
@@ -9403,6 +9387,10 @@ msgstr "Imágenes de portada del perfil"
 msgid "Upload Cover Photo"
 msgstr "Subir imagen de portada del perfil"
 
+#: ../../mod/cal.php:63
+msgid "Permissions denied."
+msgstr "Permisos denegados."
+
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82
 msgid "Focus (Hubzilla default)"
 msgstr "Focus (predefinido)"
@@ -9539,51 +9527,51 @@ msgstr "Ajustar el tamaño de la foto del autor de la conversación"
 msgid "Set size of followup author photos"
 msgstr "Ajustar el tamaño de foto de los seguidores del autor"
 
-#: ../../boot.php:1352
+#: ../../boot.php:1351
 #, php-format
 msgid "Update %s failed. See error logs."
 msgstr "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores."
 
-#: ../../boot.php:1355
+#: ../../boot.php:1354
 #, php-format
 msgid "Update Error at %s"
 msgstr "Error de actualización en %s"
 
-#: ../../boot.php:1525
+#: ../../boot.php:1524
 msgid ""
 "Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
 msgstr "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla"
 
-#: ../../boot.php:1547
+#: ../../boot.php:1546
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: ../../boot.php:1548
+#: ../../boot.php:1547
 msgid "Remember me"
 msgstr "Recordarme"
 
-#: ../../boot.php:1551
+#: ../../boot.php:1550
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
 
-#: ../../boot.php:2181
+#: ../../boot.php:2180
 msgid "toggle mobile"
 msgstr "cambiar a modo móvil"
 
-#: ../../boot.php:2334
+#: ../../boot.php:2333
 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
 msgstr "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema."
 
-#: ../../boot.php:2337
+#: ../../boot.php:2336
 #, php-format
 msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
 msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s"
 
-#: ../../boot.php:2374
+#: ../../boot.php:2373
 msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
 msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando."
 
-#: ../../boot.php:2378
+#: ../../boot.php:2377
 #, php-format
 msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
 msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s"
author	jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>	2016-02-29 19:36:53 +0100
committer	jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>	2016-02-29 19:36:53 +0100
commit	55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c (patch)
tree	8b36d915cc41d5409e703933de7c22317bd99b1a /view/es-es/hmessages.po
parent	bfeeb76143e3d1e55c681aeb7f9aa90360ec39a9 (diff)
download	volse-hubzilla-55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c.tar.gz volse-hubzilla-55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c.tar.bz2 volse-hubzilla-55ab5360d984700e3145a5933cd1275cfb54b76c.zip