aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de/strings.php
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon L'nu <simon.lnu@gmail.com>2012-06-08 23:58:46 -0400
committerSimon L'nu <simon.lnu@gmail.com>2012-06-08 23:58:46 -0400
commit62e9047b8d1b7f3272213a6407db34c9cd1a2cbb (patch)
treeba25995ec05d1df8632731f0da341736d47ce526 /view/de/strings.php
parent5bb4a5912b09f6c37e8543a6ff78949a2b5b8cd5 (diff)
parentea4515aca9318429a0b859eb8b45584b382928b3 (diff)
downloadvolse-hubzilla-62e9047b8d1b7f3272213a6407db34c9cd1a2cbb.tar.gz
volse-hubzilla-62e9047b8d1b7f3272213a6407db34c9cd1a2cbb.tar.bz2
volse-hubzilla-62e9047b8d1b7f3272213a6407db34c9cd1a2cbb.zip
Merge remote-tracking branch 'remotes/upstream/master'
* remotes/upstream/master: (21 commits) more logging on pubsub callbacks provide ability to autofriend ostatus accounts ostatus hub subscription issues better events-reminder theming png support for embedded private photos rev update png support: update database.sql, fix some typos, fix tinymce image browser Add support for PNG images with alpha fix a random profile error message events: fix select events query select events that starts before display start date and/or ends after display end date. more logging on subscribe_to_hub admin page untranslated strings, remove empty list element for update A few corrections in German translations. rev update set minchars to 2 for PM lookups too set minchars to 2 for contacts search contacts search autocomplete add email probe logging, limit typo check to main addon files and skip additional support files rev update named anchors on display page ...
Diffstat (limited to 'view/de/strings.php')
-rw-r--r--view/de/strings.php13
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index b49df0e80..f3d1f23a7 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -472,7 +472,7 @@ $a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Dürfen dir Un
$a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>.";
$a->strings["or"] = "oder";
$a->strings["Your Identity Address is"] = "Die Adresse deines Profils lautet:";
-$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen";
+$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen:";
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht.";
$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Erweiterte Verfallseinstellungen";
$a->strings["Advanced Expiration"] = "Erweitertes Verfallen";
@@ -480,7 +480,7 @@ $a->strings["Expire posts:"] = "Beiträge verfallen lassen:";
$a->strings["Expire personal notes:"] = "Persönliche Notizen verfallen lassen:";
$a->strings["Expire starred posts:"] = "Markierte Beiträge verfallen lassen:";
$a->strings["Expire photos:"] = "Fotos verfallen lassen:";
-$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Nur Beiträge anderer verfallen";
+$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Nur Beiträge anderer verfallen:";
$a->strings["Account Settings"] = "Kontoeinstellungen";
$a->strings["Password Settings"] = "Passwort-Einstellungen";
$a->strings["New Password:"] = "Neues Passwort:";
@@ -491,7 +491,7 @@ $a->strings["Full Name:"] = "Kompletter Name:";
$a->strings["Email Address:"] = "E-Mail-Adresse:";
$a->strings["Your Timezone:"] = "Deine Zeitzone:";
$a->strings["Default Post Location:"] = "Standardstandort:";
-$a->strings["Use Browser Location:"] = "Verwende den Standort des Browsers:";
+$a->strings["Use Browser Location:"] = "Standort des Browsers verwenden:";
$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen";
$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:";
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(um SPAM zu vermeiden)";
@@ -866,7 +866,7 @@ $a->strings["Title/Description:"] = "Titel/Beschreibung:";
$a->strings["Your Gender:"] = "Dein Geschlecht:";
$a->strings["Birthday (%s):"] = "Geburtstag (%s):";
$a->strings["Street Address:"] = "Adresse:";
-$a->strings["Locality/City:"] = "Wohnort/Stadt:";
+$a->strings["Locality/City:"] = "Wohnort:";
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postleitzahl:";
$a->strings["Country:"] = "Land:";
$a->strings["Region/State:"] = "Region/Bundesstaat:";
@@ -876,7 +876,7 @@ $a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Beispiel
$a->strings["Since [date]:"] = "Seit [Datum]:";
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Sexuelle Vorlieben:";
$a->strings["Homepage URL:"] = "Adresse der Homepage:";
-$a->strings["Hometown:"] = "Wohnort:";
+$a->strings["Hometown:"] = "Heimatort:";
$a->strings["Political Views:"] = "Politische Ansichten:";
$a->strings["Religious Views:"] = "Religiöse Ansichten:";
$a->strings["Public Keywords:"] = "Öffentliche Schlüsselwörter:";
@@ -1442,7 +1442,6 @@ $a->strings["post"] = "Beitrag";
$a->strings["Item filed"] = "Beitrag abgelegt";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora";
$a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:";
-$a->strings["[Relayed] Comment authored by %s from network %s"] = "[Weitergeleitet] Kommentar von %s aus dem %s Netzwerk";
$a->strings["view full size"] = "Volle Größe anzeigen";
$a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
@@ -1621,7 +1620,7 @@ $a->strings["%d comment"] = array(
);
$a->strings["like"] = "mag ich";
$a->strings["dislike"] = "mag ich nicht";
-$a->strings["Share this"] = "Teile dieses";
+$a->strings["Share this"] = "Weitersagen";
$a->strings["share"] = "Teilen";
$a->strings["Bold"] = "Fett";
$a->strings["Italic"] = "Kursiv";