aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de/strings.php
diff options
context:
space:
mode:
authormarijus <mario@localhost.localdomain>2013-12-02 11:30:02 +0100
committermarijus <mario@localhost.localdomain>2013-12-02 11:30:02 +0100
commitfc8c34826ea361a49c29742f15b98b573e6c7c86 (patch)
tree082c5d1c39a358cc19bcbb9465ccf831f134b751 /view/de/strings.php
parent51cad9cafef228090cc1641a425ba272b1a3b470 (diff)
parentf22302cbb649013087e27ba5d6679dcefb3953f1 (diff)
downloadvolse-hubzilla-fc8c34826ea361a49c29742f15b98b573e6c7c86.tar.gz
volse-hubzilla-fc8c34826ea361a49c29742f15b98b573e6c7c86.tar.bz2
volse-hubzilla-fc8c34826ea361a49c29742f15b98b573e6c7c86.zip
Merge branch 'master' of https://github.com/friendica/red
Diffstat (limited to 'view/de/strings.php')
-rw-r--r--view/de/strings.php310
1 files changed, 201 insertions, 109 deletions
diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 2aa913484..254e73bf9 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -7,47 +7,47 @@ function string_plural_select_de($n){
$a->strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar";
$a->strings["show"] = "zeigen";
$a->strings["don't show"] = "Verbergen";
-$a->strings[" and "] = " und ";
+$a->strings[" and "] = "und";
$a->strings["public profile"] = "öffentliches Profil";
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "%1\$s hat %2\$s auf &ldquo;%3\$s&rdquo; geändert";
$a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Besuche %1\$s's %2\$s";
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s hat ein aktualisiertes %2\$s, %3\$s wurde verändert.";
-$a->strings["Public Timeline"] = "Öffentliche Zeitleiste";
$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Red Matrix Benachrichtigung";
+$a->strings["redmatrix"] = "";
$a->strings["Thank You,"] = "Danke.";
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrator";
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
$a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[Red Notify] Neue Mail auf %s empfangen";
-$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat Dir eine private Nachricht auf %2\$s geschickt.";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s hat dir eine private Nachricht auf %3\$s gesendet.";
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s hat dir %2\$s geschickt.";
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um die private Nachricht anzusehen und/oder darauf zu antworten.";
-$a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]a %3\$s[/zrl]"] = "%1\$s hat auf [zrl=%2\$s]einen %3\$s[/zrl] kommentiert";
-$a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s kommentierte auf [zrl=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/zrl]";
-$a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]your %3\$s[/zrl]"] = "%1\$s hat auf [zrl=%2\$s]Dein %3\$s[/zrl] kommentiert";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "";
$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Notify] Kommentar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s";
-$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hat einen Beitrag/eine Konversation kommentiert, dem/der du folgst.";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.";
$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Red:Hinweis] %s schrieb auf Deine Pinnwand";
-$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s schrieb auf Deine Pinnwand auf %2\$s";
-$a->strings["%1\$s posted to [zrl=%2\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s schrieb auf [zrl=%2\$s]Deine Pinnwand[/zrl]";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "";
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red Notify] %s hat dich getaggt";
-$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s hat dich auf %2\$s getaggt";
-$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s hat [zrl=%2\$s]Dich getagged[/zrl].";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s hat dich auf %3\$s getaggt";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "";
$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red Notify] %1\$s hat dich angestupst";
-$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s hat dich auf %2\$s angestupst";
-$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]hat dich angestupst.[/zrl].";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s hat dich auf %3\$s angestubst";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "";
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Hinweis] %s hat Dich getagged";
-$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s hat Deinen Beitrag auf %2\$s getagged";
-$a->strings["%1\$s tagged [zrl=%2\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s hat [zrl=%2\$s]Deinen Beitrag[/zrl] getagged";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "";
$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Red:Notify] Vorstellung erhalten";
-$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast auf %2\$s eine Vorstellung von %1\$s erhalten.";
-$a->strings["You've received [zrl=%1\$s]an introduction[/zrl] from %2\$s."] = "Du hast [zrl=%1\$s]eine Vorstellung[/zrl] von %2\$s erhalten.";
+$a->strings["%1\$s, you've received an introduction from '%2\$s' at %3\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]an introduction[/zrl] from %3\$s."] = "";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Du kannst Dir das Profil unter %s ansehen";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s um sie anzunehmen oder abzulehnen.";
$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Red:Hinweis] Freundschaftsvorschlag erhalten";
-$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast einen Freundschaftsvorschlag von %1\$s auf %2\$s erhalten";
-$a->strings["You've received [zrl=%1\$s]a friend suggestion[/zrl] for %2\$s from %3\$s."] = "Du hast einen [zrl=%1\$s]Freundschaftsvorschlag[/zrl] für %2\$s von %3\$s erhalten.";
+$a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "";
$a->strings["Name:"] = "Name:";
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.";
@@ -70,9 +70,11 @@ $a->strings["Share this"] = "Teile dies";
$a->strings["share"] = "Teilen";
$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Schaue dir %s's Profil an - %s";
$a->strings["to"] = "zu";
+$a->strings["via"] = "via";
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall";
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:";
$a->strings[" from %s"] = "von %s";
+$a->strings["last edited: %s"] = "zuletzt bearbeitet: %s";
$a->strings["Please wait"] = "Bitte warten";
$a->strings["%d comment"] = array(
0 => "%d Kommentar",
@@ -91,6 +93,7 @@ $a->strings["Image"] = "Bild";
$a->strings["Link"] = "Link";
$a->strings["Video"] = "Video";
$a->strings["Preview"] = "Vorschau";
+$a->strings["Encrypt text"] = "Text verschlüsseln";
$a->strings["Connect"] = "Verbinden";
$a->strings["New window"] = "Neues Fenster";
$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browser Fenster oder Tab";
@@ -147,6 +150,8 @@ $a->strings["Starts:"] = "Beginnt:";
$a->strings["Finishes:"] = "Endet:";
$a->strings["Location:"] = "Ort:";
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Funktionen";
+$a->strings["Content Expiration"] = "Verfall von Inhalten";
+$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Lösche Beiträge, Kommentare und/oder private Nachrichten automatisch zu einem zukünftigen Datum.";
$a->strings["Multiple Profiles"] = "Mehrfachprofile";
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Mehrfachprofile anlegen können";
$a->strings["Web Pages"] = "Webseiten";
@@ -166,6 +171,8 @@ $a->strings["Post Preview"] = "Voransicht";
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Erlaube Voransicht von Beiträgen und Kommentaren vor Veröffentlichung";
$a->strings["Channel Sources"] = "Kanal Quellen";
$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importiere automatisch Inhalte für diesen Kanal von anderen Kanälen oder Feeds.";
+$a->strings["Even More Encryption"] = "Noch mehr Verschlüsselung";
+$a->strings["Allow encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Erlaube Ende-zu-Ende Verschlüsselung von Inhalten, mit einem geteilten geheimen Schlüssel";
$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Netzwerk- und Stream-Filter";
$a->strings["Search by Date"] = "Suche nach Datum";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit, Beiträge nach Zeiträumen auszuwählen";
@@ -180,8 +187,6 @@ $a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Aktiviere Reite
$a->strings["Affinity Tool"] = "Beziehungs-Tool";
$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filter Aktivitätenstream nach Tiefe der Beziehung";
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Beitrag-/Kommentar-Tools";
-$a->strings["Multiple Deletion"] = "Mehrfachlöschung";
-$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Mehrfachlöschung und -auswahl von Beiträgen/Kommentaren in einem Rutsch";
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Bearbeite gesendete Beiträge";
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Bearbeite und korrigiere Beiträge und Kommentare nach dem Senden";
$a->strings["Tagging"] = "Verschlagworten";
@@ -202,7 +207,7 @@ $a->strings["All Channels"] = "Alle Kanäle";
$a->strings["edit"] = "Bearbeiten";
$a->strings["Collections"] = "Sammlungen";
$a->strings["Edit collection"] = "Bearbeite Sammlungen";
-$a->strings["Create a new collection"] = "Erzeuge neue Sammlung";
+$a->strings["Create a new collection"] = "Neue Sammlung erzeugen";
$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanäle, die nicht in einer Sammlung sind";
$a->strings["add"] = "hinzufügen";
$a->strings["Delete this item?"] = "Dieses Element löschen?";
@@ -210,6 +215,8 @@ $a->strings["show fewer"] = "Zeige weniger";
$a->strings["Password too short"] = "Kennwort zu kurz";
$a->strings["Passwords do not match"] = "Kennwörter stimmen nicht überein";
$a->strings["everybody"] = "alle";
+$a->strings["Secret Passphrase"] = "geheime Passwort-Phrase";
+$a->strings["Passphrase hint"] = "Hinweis zur Phrase";
$a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo";
$a->strings["timeago.suffixAgo"] = "timeago.suffixAgo";
$a->strings["ago"] = "her";
@@ -326,10 +333,8 @@ $a->strings["November"] = "November";
$a->strings["December"] = "Dezember";
$a->strings["unknown.???"] = "unbekannt.???";
$a->strings["bytes"] = "Bytes";
-$a->strings["remove"] = "lösche";
-$a->strings["[remove]"] = "[lösche]";
-$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:";
-$a->strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:";
+$a->strings["remove category"] = "Kategorie entfernen";
+$a->strings["remove from file"] = "aus der Datei entfernen";
$a->strings["Click to open/close"] = "Klicke zum Öffnen/Schließen";
$a->strings["link to source"] = "Link zum Originalbeitrag";
$a->strings["Select a page layout: "] = "Ein Seiten-Layout auswählen";
@@ -346,23 +351,25 @@ $a->strings["Blocks"] = "Blöcke";
$a->strings["Menus"] = "Menüs";
$a->strings["Layouts"] = "Layouts";
$a->strings["Pages"] = "Seiten";
+$a->strings["Public Timeline"] = "Öffentliche Zeitleiste";
$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Kann keine Identitäts-Informationen aus Datenbank beziehen";
$a->strings["Empty name"] = "Namensfeld leer";
$a->strings["Name too long"] = "Name ist zu lang";
$a->strings["No account identifier"] = "Keine Account-Kennung";
+$a->strings["Nickname is required."] = "Spitzname ist erforderlich.";
$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt.";
$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "Kann die erstellte Identität nicht empfangen";
$a->strings["Default Profile"] = "Standard-Profil";
$a->strings["Friends"] = "Freunde";
$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
+$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schrieb den folgenden %2\$s %3\$s";
$a->strings["post"] = "Beitrag";
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 schrieb:";
-$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
-$a->strings["created a new post"] = "Neuer Beitrag wurde erzeugt";
-$a->strings["commented on %s's post"] = "hat %s's Beitrag kommentiert";
$a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbetten ausgeschaltet";
+$a->strings["created a new post"] = "Neuer Beitrag wurde erzeugt";
+$a->strings["commented on %s's post"] = "hat %s's Beitrag kommentiert";
$a->strings["Permission denied."] = "Zugang verweigert";
$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschreitet das Limit der Webseite von %lu bytes";
$a->strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer.";
@@ -436,6 +443,14 @@ $a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."]
$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess.";
$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen.";
$a->strings["Path not available."] = "Pfad nicht verfügbar.";
+$a->strings["Empty pathname"] = "leere Pfadangabe";
+$a->strings["duplicate filename or path"] = "doppelter Dateiname oder Pfad";
+$a->strings["Path not found."] = "Pfad nicht gefunden.";
+$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fehlgeschlagen.";
+$a->strings["database storage failed."] = "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen.";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren";
$a->strings["Logout"] = "Abmelden";
$a->strings["End this session"] = "Beende diese Sitzung";
$a->strings["Home"] = "Home";
@@ -460,9 +475,11 @@ $a->strings["Search site content"] = "Durchsuche Seiten-Inhalt";
$a->strings["Directory"] = "Verzeichnis";
$a->strings["Channel Locator"] = "Kanal-Anzeiger";
$a->strings["Matrix"] = "Matrix";
-$a->strings["Conversations from your grid"] = "Unterhaltungen von Deinem Netz";
+$a->strings["Your matrix"] = "Deine Matrix";
$a->strings["See all matrix notifications"] = "Alle Matrix-Benachrichtigungen ansehen";
$a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Markiere alle Matrix-Benachrichtigungen als angesehen";
+$a->strings["Channel Home"] = "Mein Kanal";
+$a->strings["Channel home"] = "Mein Kanal";
$a->strings["See all channel notifications"] = "Alle Kanal-Benachrichtigungen ansehen";
$a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Markiere alle Kanal-Benachrichtigungen als angesehen";
$a->strings["Intros"] = "Vorstellungen";
@@ -493,9 +510,6 @@ $a->strings["Admin"] = "Admin";
$a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration";
$a->strings["Nothing new here"] = "Nichts Neues hier";
$a->strings["Please wait..."] = "Bitte warten...";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren";
$a->strings["Not a valid email address"] = "Ungültige E-Mail-Adresse";
$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Deine E-Mail-Adresse ist nicht unter denen, die auf dieser Seite erlaubt sind";
$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite bereits registriert.";
@@ -509,6 +523,70 @@ $a->strings["your registration password"] = "dein Registrierungspasswort";
$a->strings["Registration details for %s"] = "Registrierungsdetails für %s";
$a->strings["Account approved."] = "Account bestätigt.";
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s widerrufen";
+$a->strings["channel"] = "Kanal";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s nicht";
+$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s ist momentan %2\$s";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Schaue Dir %s's Profil auf %s an.";
+$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:";
+$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen";
+$a->strings["remove"] = "lösche";
+$a->strings["Loading..."] = "Lädt ...";
+$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die ausgewählten Elemente";
+$a->strings["View Source"] = "Quelle anzeigen";
+$a->strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen";
+$a->strings["Matrix Activity"] = "Matrix Aktivität";
+$a->strings["%s likes this."] = "%s gefällt das.";
+$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s gefällt das nicht.";
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
+ 0 => "",
+ 1 => "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen dies.",
+);
+$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
+ 0 => "",
+ 1 => "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen dies nicht.",
+);
+$a->strings["and"] = "und";
+$a->strings[", and %d other people"] = array(
+ 0 => "",
+ 1 => ", und %d andere",
+);
+$a->strings["%s like this."] = "%s gefällt das.";
+$a->strings["%s don't like this."] = "%s gefällt das nicht.";
+$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Sichtbar für <strong>jeden</strong>";
+$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Geben Sie eine URL ein:";
+$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Geben Sie einen Video-Link/URL ein:";
+$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Geben Sie einen Audio-Link/URL ein:";
+$a->strings["Tag term:"] = "Schlagwort:";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "Speichern in Ordner:";
+$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo bist du jetzt grade?";
+$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM";
+$a->strings["Share"] = "Teilen";
+$a->strings["Page link title"] = "Seitentitel-Link";
+$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
+$a->strings["upload photo"] = "Foto hochladen";
+$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
+$a->strings["attach file"] = "Datei anfügen";
+$a->strings["Insert web link"] = "Link einfügen";
+$a->strings["web link"] = "Web-Link";
+$a->strings["Insert video link"] = "Video-Link einfügen";
+$a->strings["video link"] = "Video-Link";
+$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Link einfügen";
+$a->strings["audio link"] = "Audio-Link";
+$a->strings["Set your location"] = "Legen Sie Ihren Aufenthaltsort fest";
+$a->strings["set location"] = "Ort festlegen";
+$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort löschen";
+$a->strings["clear location"] = "Standort löschen";
+$a->strings["Set title"] = "Titel festlegen";
+$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (Kommagetrennte Liste)";
+$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen";
+$a->strings["permissions"] = "Berechtigungen";
+$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
+$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com";
+$a->strings["Set expiration date"] = "Verfallsdatum setzen";
$a->strings["Logged out."] = "Ausgeloggt.";
$a->strings["Failed authentication"] = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
$a->strings["Login failed."] = "Login fehlgeschlagen.";
@@ -575,56 +653,6 @@ $a->strings["Click here to upgrade."] = "Klicke hier, um das Upgrade durchzufüh
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Grenzen Ihres Abonnements.";
$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Diese Aktion ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar.";
$a->strings["Default"] = "Standard";
-$a->strings["channel"] = "Kanal";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s";
-$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s nicht";
-$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s";
-$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s ist momentan %2\$s";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Schaue Dir %s's Profil auf %s an.";
-$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen";
-$a->strings["Loading..."] = "Lädt ...";
-$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die ausgewählten Elemente";
-$a->strings["View Source"] = "Quelle anzeigen";
-$a->strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen";
-$a->strings["Matrix Activity"] = "Matrix Aktivität";
-$a->strings["%s likes this."] = "%s gefällt das.";
-$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s gefällt das nicht.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen dies.";
-$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen dies nicht.";
-$a->strings["and"] = "und";
-$a->strings[", and %d other people"] = ", und %d andere";
-$a->strings["%s like this."] = "%s gefällt das.";
-$a->strings["%s don't like this."] = "%s gefällt das nicht.";
-$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Sichtbar für <strong>jeden</strong>";
-$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Geben Sie eine URL ein:";
-$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Geben Sie einen Video-Link/URL ein:";
-$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Geben Sie einen Audio-Link/URL ein:";
-$a->strings["Tag term:"] = "Schlagwort:";
-$a->strings["Save to Folder:"] = "Speichern in Ordner:";
-$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo bist du jetzt grade?";
-$a->strings["Share"] = "Teilen";
-$a->strings["Page link title"] = "Seitentitel-Link";
-$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
-$a->strings["upload photo"] = "Foto hochladen";
-$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
-$a->strings["attach file"] = "Datei anfügen";
-$a->strings["Insert web link"] = "Link einfügen";
-$a->strings["web link"] = "Web-Link";
-$a->strings["Insert video link"] = "Video-Link einfügen";
-$a->strings["video link"] = "Video-Link";
-$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Link einfügen";
-$a->strings["audio link"] = "Audio-Link";
-$a->strings["Set your location"] = "Legen Sie Ihren Aufenthaltsort fest";
-$a->strings["set location"] = "Ort festlegen";
-$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort löschen";
-$a->strings["clear location"] = "Standort löschen";
-$a->strings["Set title"] = "Titel festlegen";
-$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (Kommagetrennte Liste)";
-$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen";
-$a->strings["permissions"] = "Berechtigungen";
-$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
-$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com";
$a->strings["Welcome "] = "Willkommen";
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilfoto hoch.";
$a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück";
@@ -635,6 +663,13 @@ $a->strings["Archives"] = "Archive";
$a->strings["Collection not found."] = "Sammlung nicht gefunden";
$a->strings["Group is empty"] = "Gruppe ist leer";
$a->strings["Connection not found."] = "Die Verbindung wurde nicht gefunden.";
+$a->strings["Sort Options"] = "Sortieroptionen";
+$a->strings["Alphabetic"] = "alphabetisch";
+$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Entgegengesetzt alphabetisch";
+$a->strings["Newest to Oldest"] = "Neueste zuerst";
+$a->strings["Enable Safe Search"] = "Sichere Suche einschalten";
+$a->strings["Disable Safe Search"] = "Sichere Suche ausschalten";
+$a->strings["Safe Mode"] = "Sicherer Modus";
$a->strings["No channel."] = "Kein Channel.";
$a->strings["Common connections"] = "Gemeinsame Verbindungen";
$a->strings["No connections in common."] = "Keine gemeinsamen Verbindungen.";
@@ -678,10 +713,11 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren
$a->strings["Send invitations"] = "Einladungen senden";
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Email-Adressen eintragen, eine pro Zeile:";
$a->strings["Your message:"] = "Deine Nachricht:";
-$a->strings["You are cordially invited to join me and some other close friends on the Red Matrix - a revolutionary new decentralised social and information tool."] = "Du bist herzlich dazu eingeladen mir und einigen anderen gute Freunde zur Red Matrix zu folgen, einem neuen revolutionären dezentralen sozialen Informationswerkzeug.";
+$a->strings["You are cordially invited to join me and some other close friends on the Red Matrix - a revolutionary new decentralised communication and information tool."] = "Du bist herzlich eingeladen mir und einigen anderen guten Freunden in die Red Matrix zu folgen - einem revolutionaren neuen, dezentralisiertem Kommunikations- und Informationsnetzwerk.";
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Du musst dann den folgenden Einladungs-Code angeben: \$invite_code";
$a->strings["Please visit my channel at"] = "Bitte besuche meinen Kanal auf";
-$a->strings["Once you have registered, please connect with my Red Matrix channel address:"] = "Sobald du dich registriert hat, verbinde dich bitte mit meinem Red Matrix Kanal unter folgender Adresse:";
+$a->strings["Once you have registered (on ANY Red Matrix site - they are all inter-connected), please connect with my Red Matrix channel address:"] = "Wenn du dich registriert hast (egal auf welcher Seite in der Red Matrix, sie sind alle miteinander verbunden) verbinde dich bitte mit meinem Kanal in der Matrix.";
+$a->strings["Click the [Register] link on the following page to join."] = "";
$a->strings["For more information about the Red Matrix Project and why it has the potential to change the internet as we know it, please visit http://getzot.com"] = "Für weitere Informationen über das Red Matrix Projekt und warum es das Potential hat das Internet wie wir es kennen grundlegend zu verändern schau dir bitte http://getzot.com an";
$a->strings["Friends of %s"] = "Freunde von %s";
$a->strings["No friends to display."] = "Keine Freunde zum Anzeigen.";
@@ -698,6 +734,7 @@ $a->strings["No installed applications."] = "Keine installierten Applikationen";
$a->strings["Applications"] = "Anwendungen";
$a->strings["Invalid item."] = "Ungültiges Element.";
$a->strings["Channel not found."] = "Kanal nicht gefunden.";
+$a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden.";
$a->strings["Item not available."] = "Element nicht verfügbar.";
$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Red Matrix Server - Installation";
$a->strings["Could not connect to database."] = "Kann nicht mit der Datenbank verbinden.";
@@ -720,7 +757,7 @@ $a->strings["Database Login Name"] = "Datenbank-Benutzername";
$a->strings["Database Login Password"] = "Datenbank-Kennwort";
$a->strings["Database Name"] = "Datenbank-Name";
$a->strings["Site administrator email address"] = "E-Mail Adresse des Seiten-Administrators";
-$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Die Email-Adresse deines Accounts muss dieser Adresse entsprechen, damit du Zugriff zum Admin Panel erhälst.";
+$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Die Email-Adresse deines Accounts muss dieser Adresse entsprechen, damit du Zugriff zum Admin Panel erhältst.";
$a->strings["Website URL"] = "Webseiten URL";
$a->strings["Please use SSL (https) URL if available."] = "Nutzen Sie bitte SSL (https) URL falls möglich.";
$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Wählen Sie die Standard-Zeitzone für Ihre Webseite aus";
@@ -770,6 +807,7 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Fehler während des Anlegens der Datenbank Tabellen aufgetreten.";
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Was als Nächstes</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst die geplanten Aufgaben für den Poller [manuell] einrichten.";
+$a->strings["Edit post"] = "Bearbeite Beitrag";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt nun %2\$s's %3\$s";
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Eingebetteter Inhalte - bitte lade die Seite zur Anzeige neu]";
$a->strings["toggle full screen mode"] = "auf Vollbildmodus umschalten";
@@ -880,8 +918,8 @@ $a->strings["You receive an introduction"] = "Du eine Vorstellung erhältst";
$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Deine Vorstellung bestätigt wurde.";
$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Jemand auf deine Pinnwand schreibt";
$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Jemand einen Beitrag kommentiert";
-$a->strings["You receive a private message"] = "Du eine private Nachricht erhälst";
-$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Du einen Kontaktvorschlag erhälst";
+$a->strings["You receive a private message"] = "Du eine private Nachricht erhältst";
+$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Du einen Kontaktvorschlag erhältst";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "Du wurdest in einem Beitrag getaggt";
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Du in einer Nachricht angestupst/geknufft/o.ä. wirst";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Erweiterte Account / Seiten Arten Einstellungen";
@@ -930,7 +968,7 @@ $a->strings["Users"] = "Benutzer";
$a->strings["Plugins"] = "Plug-Ins";
$a->strings["Themes"] = "Themes";
$a->strings["Server"] = "Server";
-$a->strings["DB updates"] = "Datenbankaktualisierungen";
+$a->strings["DB updates"] = "DB Aktualisierungen";
$a->strings["Logs"] = "Protokolle";
$a->strings["Plugin Features"] = "Plug-In Funktionen";
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Nutzer Anmeldungen die auf Bestätigung warten";
@@ -1017,10 +1055,6 @@ $a->strings["Account not found"] = "Konto nicht gefunden";
$a->strings["User '%s' deleted"] = "Benutzer '%s' gelöscht";
$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Benutzer '%s' freigegeben";
$a->strings["User '%s' blocked"] = "Benutzer '%s' blockiert";
-$a->strings["Normal Account"] = "Normales Konto";
-$a->strings["Soapbox Account"] = "Marktschreier Konto";
-$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Community/Celebrity Konto";
-$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatisches Freundschafts- Konto";
$a->strings["select all"] = "Alle auswählen";
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten";
$a->strings["Request date"] = "Antragsdatum";
@@ -1031,6 +1065,7 @@ $a->strings["Block"] = "Blockieren";
$a->strings["Unblock"] = "Freigeben";
$a->strings["Register date"] = "Registrierungs-Datum";
$a->strings["Last login"] = "Letzte Anmeldung";
+$a->strings["Expires"] = "Verfällt";
$a->strings["Service Class"] = "Service-Klasse";
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Markierte Nutzer werden gelöscht\\n\\nAlles was diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben wird permanent gelöscht\\n\\nBist du sicher?";
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Der Nutzer {0} wird gelöscht\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat wird permanent gelöscht werden\\n\\nBist du sicher?";
@@ -1091,6 +1126,7 @@ $a->strings["Collection Editor"] = "Sammlung-Editor";
$a->strings["Members"] = "Mitglieder";
$a->strings["All Connected Channels"] = "Alle verbundene Channels";
$a->strings["Click on a channel to add or remove."] = "Wähle einen Kanal zum hinzufügen oder entfernen aus.";
+$a->strings["Remove term"] = "Eintrag löschen";
$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informationen über den Betreiber der Seite konnten nicht gefunden werden.";
$a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden.";
$a->strings["Delete Album"] = "Album löschen";
@@ -1159,6 +1195,7 @@ $a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] =
$a->strings["Messages"] = "Nachrichten";
$a->strings["Message deleted."] = "Nachricht gelöscht.";
$a->strings["Conversation removed."] = "Unterhaltung gelöscht.";
+$a->strings["Message recalled."] = "Nachricht widerrufen.";
$a->strings["Send Private Message"] = "Private Nachricht senden";
$a->strings["To:"] = "An:";
$a->strings["Subject:"] = "Betreff:";
@@ -1166,17 +1203,21 @@ $a->strings["No messages."] = "Keine Nachrichten.";
$a->strings["Delete message"] = "Nachricht löschen";
$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d. M Y - g:i A";
$a->strings["Message not found."] = "Nachricht nicht gefunden.";
+$a->strings["Recall message"] = "Widerrufe die Nachricht";
+$a->strings["Message has been recalled."] = "Die Nachricht wurde widerrufen.";
+$a->strings["Private Conversation"] = "Private Unterhaltung";
$a->strings["Delete conversation"] = "Unterhaltung löschen";
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Keine sichere Kommunikation verfügbar. <strong>Eventuell</strong> kannst du von der Profilseite des Absenders antworten.";
$a->strings["Send Reply"] = "Antwort senden";
$a->strings["No profile"] = "Kein Profil";
+$a->strings["Layout Help"] = "Layout Hilfe";
+$a->strings["Help with this feature"] = "Hilfe zu diesem Feature";
+$a->strings["Layout Name"] = "Layout Name";
$a->strings["Help:"] = "Hilfe:";
$a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden";
-$a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden.";
$a->strings["Remote Authentication"] = "Entfernte Authentifizierung";
$a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Geben Sie Ihre Kanal-Adresse (z.B. channel@example.com)";
$a->strings["Authenticate"] = "Authentifizieren";
-$a->strings["Remove term"] = "Eintrag löschen";
$a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare";
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortiert";
$a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge";
@@ -1248,6 +1289,7 @@ $a->strings["Automatic Permissions Settings"] = "Automatische Berechtigungs-Eins
$a->strings["Connections: settings for %s"] = "Verbindungseinstellungen für %s";
$a->strings["When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be applied to the new connection automatically and the introduction approved. Leave this page if you do not wish to use this feature."] = "Wenn eine Kanal-Vorstellung empfangen wird, werden die hier getroffenen Einstellungen automatisch angewandt und der Anfrage wird stattgegeben. Verlasse diese Seite, wenn du dieses Feature nicht verwanden möchtest.";
$a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Schieben um den Grad der Freundschaft zu wählen";
+$a->strings["inherited"] = "Geerbt";
$a->strings["Connection has no individual permissions!"] = "Diese Verbindung hat keine individuellen Zugriffseinstellungen.";
$a->strings["This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"."] = "Abhängig von deinen <a href=\"settings\">Privatsphären Einstellungen</a> könnte dies angebracht sein, eventuell solltest du aber die \"Erweiterte Zugriffsrechte\" überprüfen.";
$a->strings["Profile Visibility"] = "Sichtbarkeit des Profils";
@@ -1262,7 +1304,7 @@ $a->strings["Full Sharing"] = "Volles Teilen";
$a->strings["Cautious Sharing"] = "Vorsichtiges Teilen";
$a->strings["Follow Only"] = "Nur Folgen";
$a->strings["Individual Permissions"] = "Individuelle Zugriffseinstellungen";
-$a->strings["Individual permissions are only enabled for <a href=\"settings\">privacy settings</a> which are set to \"Only those you specifically allow\". Otherwise they are controlled by your privacy settings."] = "Individuelle Zugriffseinstellungen sind nur aktive bei <a href=\"settings\">Privatspären Einstellungen</a> die auf \"Nur diejenigen, die Sie erlauben\" gesetzt sind. Andernfalls wird dies über deine Privatsphären Einstellungen geregelt.";
+$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel <a href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority. Changing those inherited settings on this page will have no effect."] = "";
$a->strings["Advanced Permissions"] = "Erweiterte Zugriffsrechte";
$a->strings["Quick Links"] = "Quick Links";
$a->strings["Visit %s's profile - %s"] = "%s's Profil besuchen - %s";
@@ -1499,9 +1541,10 @@ $a->strings["No more personal notifications."] = "Keine persönliche Benachricht
$a->strings["Personal Notifications"] = "Persönliche Benachrichtigungen";
$a->strings["No more home notifications."] = "Keine Pinwand-Benachrichtigungen mehr.";
$a->strings["Home Notifications"] = "Pinwand-Benachrichtigungen";
+$a->strings["Block Name"] = "Block Name";
+$a->strings["Unable to find your hub."] = "Konnte den Hub nicht finden.";
$a->strings["Post successful."] = "Veröffentlichung erfolgreich.";
$a->strings["Item is not editable"] = "Element kann nicht bearbeitet werden.";
-$a->strings["Edit post"] = "Bearbeite Beitrag";
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Der Zugang zu diesem Profil ist begrenzt.";
$a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen/Kuffen";
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
@@ -1509,6 +1552,7 @@ $a->strings["Recipient"] = "Empfänger";
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Wähle was du mit dem/r Empfänger/in tun willst";
$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
$a->strings["Wall Photos"] = "Wall Fotos";
+$a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Unzureichende Zugriffsrechte. Die Anfrage wurde zur Profil-Seite umgeleitet.";
$a->strings["Not available."] = "Nicht verfügbar.";
$a->strings["Community"] = "Gemeinschaft";
$a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
@@ -1533,14 +1577,15 @@ $a->strings["Version %s"] = "Version %s";
$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Installierte Plugins/Addons/Apps";
$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Keine installierten Plugins/Addons/Apps";
$a->strings["Red"] = "Red";
-$a->strings["This is Red - another decentralized, distributed communications project by the folks at Friendica."] = "Dies ist Red - ein anderes dezentralisiertes, verteiltest Kommunikationsprojekt von den Machern von Friendica.";
+$a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of decentralised privacy enhanced websites."] = "";
$a->strings["Running at web location"] = "Erreichbar unter der Web-Adresse";
-$a->strings["Please visit <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> to learn more about the Friendica and/or Red project."] = "Bitte besuche <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> um mehr über das Friendica und/oder Red Projekt zu erfahren.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Besuche <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> um mehr über die Red Matrix zu erfahren.";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche";
-$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Vorschläge, Lob, Spenden usw.: E-Mail an \"Info\" at Friendica - dot com";
+$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Vorschläge, Lob, Spenden usw.: E-Mail an 'redmatrix' at librelist - dot - com";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge vorhanden. Wenn dies eine neue Seite ist versuche es bitte in 24 Stunden erneut.";
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken";
$a->strings["Public Sites"] = "Öffentliche Seiten";
+$a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Die hier aufgeführten Seiten erlauben dir einen Account in der Red Matrix anzulegen. Alle Seiten der Matrix sind mit einander verbunden, so dass die Mitgliedschaft auf einer Seite die Mitgliedschaft auf einer beliebigen anderen Seite der Matrix beinhaltet. Es könnte sein, dass einige dieser Seiten Abonnements benötigen oder abgestufte Service-Pläne anbieten. Auf den jeweiligen Seiten <strong>könnten</strong> nähere Details diesbezüglich stehen.";
$a->strings["Site URL"] = "URL der Seite";
$a->strings["Access Type"] = "Zugangs Typ";
$a->strings["Registration Policy"] = "Registrierungsrichtlinien";
@@ -1562,9 +1607,12 @@ $a->strings["Please re-enter your password"] = "Bitte geben Sie erneut Ihr Passw
$a->strings["Please login."] = "Bitte loggen Sie sich ein.";
$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Entfernte Authentifizierung blockiert. Du bist lokal auf dieser Seite angemeldet. Bitte melde dich ab und versuche es erneut.";
$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Willkommen %s. Entfernte Authentifizierung erfolgreich.";
-$a->strings["Remove My Account"] = "Mein Konto entfernen";
-$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.";
+$a->strings["Remove This Channel"] = "Diesen Kanal löschen!";
+$a->strings["This will completely remove this channel from the network. Once this has been done it is not recoverable."] = "Hiermit wird dieser Kanal komplett aus dem Netzwerk gelöscht. Einmal eingeleitet ist dieser Prozess nicht widerrufbar.";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein:";
+$a->strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Lösche diesen Kanal und all seine Klone aus dem Netzwerk";
+$a->strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "Standartmäßig wird der Kanal nur auf diesem Knoten gelöscht, seine Klone verbleiben im Netzwerk";
+$a->strings["Remove My Account"] = "Mein Konto entfernen";
$a->strings["Gender: "] = "Geschlecht:";
$a->strings["Finding:"] = "Ergebnisse:";
$a->strings["next page"] = "nächste Seite";
@@ -1572,29 +1620,73 @@ $a->strings["previous page"] = "vorige Seite";
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge gefunden (einige könnten versteckt sein).";
$a->strings["Mood"] = "Laune";
$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle deine aktuelle Stimmung und erzähle sie deinen Freunden";
+$a->strings["Scheme Default"] = "";
+$a->strings["red"] = "Rot";
+$a->strings["black"] = "Schwarz";
+$a->strings["silver"] = "Silber";
$a->strings["Theme settings"] = "Theme-Einstellungen";
+$a->strings["Set scheme"] = "Schema wählen";
$a->strings["Navigation bar colour"] = "Farbe der Navigationsleiste";
+$a->strings["Set font-colour for banner"] = "Farbe der Schrift des Banners setzen";
$a->strings["Set the background colour"] = "Hintergrundfarbe wählen";
$a->strings["Set the background image"] = "Hintergrundbild wählen";
$a->strings["Set the background colour of items"] = "Hintergrundfarbe von Beiträgen wählen";
$a->strings["Set the opacity of items"] = "Opazität von Beiträgen wählen";
+$a->strings["Set the basic colour for item icons"] = "Basis Farbe der Beitrags-Icons setzen";
+$a->strings["Set the hover colour for item icons"] = "";
+$a->strings["Set font-size for the entire application"] = "";
$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Wähle die Schriftgröße für Beiträge und Kommentare";
$a->strings["Set font-colour for posts and comments"] = "Schriftfarbe für Beiträge und Kommentare wählen";
$a->strings["Set radius of corners"] = "Radius von Ecken";
$a->strings["Set shadow depth of photos"] = "Schattentiefe von Fotos";
+$a->strings["Set maximum width of conversation regions"] = "";
+$a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "";
+$a->strings["Set size of conversation author photo"] = "";
+$a->strings["Set size of followup author photos"] = "";
+$a->strings["Sloppy photo albums"] = "";
+$a->strings["Are you a clean desk or a messy desk person?"] = "Bist du jemand der einen aufgeräumten Schreibtisch hat, oder eher einen chaotischen?";
+$a->strings["Schema Default"] = "Standard-Schema";
+$a->strings["Sans-Serif"] = "Sans-Serif";
+$a->strings["Monospace"] = "Monospace";
+$a->strings["Set font face"] = "Schriftart wählen";
+$a->strings["Set iconset"] = "Iconset wählen";
+$a->strings["Set big shadow size, default 15px 15px 15px"] = "";
+$a->strings["Set small shadow size, default 5px 5px 5px"] = "";
+$a->strings["Set shadow colour, default #000"] = "";
+$a->strings["Set radius size, default 5px"] = "";
$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Wähle die Zeilenhöhe in Beiträgen und Kommentaren";
-$a->strings["Set colour scheme"] = "Wähle das Farbschema";
-$a->strings["Draw shadows"] = "Zeichne Schatten";
-$a->strings["Display style"] = "Anzeige Stiel";
-$a->strings["Display colour of links - hex value, do not include the #"] = "Farbe für Verweise - Hex Wert, die # nicht angeben";
-$a->strings["Icons"] = "Symbole";
-$a->strings["Shiny style"] = "Glitzer Stiel";
+$a->strings["Set background image"] = "Hintergrundbild wählen";
+$a->strings["Set background colour"] = "Hintergrundfarbe wählen";
+$a->strings["Set section background image"] = "";
+$a->strings["Set section background colour"] = "";
+$a->strings["Set colour of items - use hex"] = "Wähle die Farbe von Beiträgen - verwende HEX";
+$a->strings["Set colour of links - use hex"] = "Wähle die Farbe von Links - verwende HEX";
+$a->strings["Set max-width for items. Default 400px"] = "Maximale Breite von Beiträgen. Standard ist 400px";
+$a->strings["Set min-width for items. Default 240px"] = "Minimale Breite von Beiträgen. Standard ist 240px";
+$a->strings["Set the generic content wrapper width. Default 48%"] = "Breite des \"generic content wrapper\". Standard ist 48%";
+$a->strings["Set colour of fonts - use hex"] = "Schriftfarbe - verwende HEX";
+$a->strings["Set background-size element"] = "Größe des Hintergrund-Elements";
+$a->strings["Item opacity"] = "Opazität von Beiträgen";
+$a->strings["Display post previews only"] = "Nur Beitragsvorschau anzeigen";
+$a->strings["Display side bar on channel page"] = "Zeige die Seitenleiste auf der Kanal-Seite";
+$a->strings["Colour of the navigation bar"] = "Farbe der Navigationsleiste";
+$a->strings["Item float"] = "Beitragsfluss";
+$a->strings["Left offset of the section element"] = "Linker Rand des Section Elements";
+$a->strings["Right offset of the section element"] = "Rechter Rand des Section Elements";
+$a->strings["Section width"] = "Breite der Section";
+$a->strings["Left offset of the aside"] = "Linker Rand der aside";
+$a->strings["Right offset of the aside element"] = "Rechter Rand der aside";
+$a->strings["None"] = "Keine";
+$a->strings["Header image"] = "Titelbild";
+$a->strings["Header image only on profile pages"] = "Titelbild nur auf Profil-Seiten anzeigen";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualisierung %s fehlgeschlagen. Details in den Fehlerlogs.";
$a->strings["Update Error at %s"] = "Aktualisierungsfehler auf %s";
-$a->strings["Create a New Account"] = "Erzeuge ein neues Konto";
+$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Erstelle einen Account um Anwendungen und Dienste innerhalb der Red Matrix verwenden zu können.";
$a->strings["Password"] = "Kennwort";
$a->strings["Remember me"] = "Angaben speichern";
$a->strings["Forgot your password?"] = "Passwort vergessen?";
+$a->strings["permission denied"] = "Zugriff verweigert";
+$a->strings["Got Zot?"] = "Haste schon Zot?";
$a->strings["Requested channel is not available."] = "Angeforderte Kanal nicht verfügbar.";
$a->strings[" Sorry, you don't have the permission to view this profile. "] = "Entschuldigung, aber du besitzt nicht die nötigen Rechte um dieses Profil ansehen zu dürfen.";
$a->strings["Profiles"] = "Profile";